Produktinformation

Produktinformation
Vorkonfigurierte Türsprechanlage
für 1 Wohneinheit
für 2 Wohneinheiten
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc mi
2
06/2007
Inhalt
Packungsinhalt ....................................................................................................................2
Sicherheitshinweise .............................................................................................................3
Allgemeines zur Leitungsführung in TCS-Anlagen ..............................................................3
Verwendung.........................................................................................................................4
Kurzbeschreibung ................................................................................................................4
Grund-Funktionen ............................................................................................................4
Zusatz-Funktionen............................................................................................................5
Anlagenübersicht .................................................................................................................6
Technische Daten ................................................................................................................6
Geräteübersicht Innenstation IMM1000 ...............................................................................7
Geräteübersicht Außenstation ASD .....................................................................................8
Montage...............................................................................................................................9
Öffnen und Schließen des Gehäuses...............................................................................9
Anschließen der Leitungen ................................................................................................10
Hinweise zum Anschließen der Außenstation ................................................................10
Anschließen ...................................................................................................................10
2-Draht-Sonderbetrieb....................................................................................................10
Hinweis zum Anschließen der Innenstationen................................................................10
Inbetriebnahme ..................................................................................................................10
Einstellen der Lautstärke von Mikrofon und Lautsprecher .................................................11
Beschriften des Namensschildes .......................................................................................11
Einstellung .........................................................................................................................12
Türöffnerzeit ...................................................................................................................12
Lichtschaltzeit.................................................................................................................12
Programmierung ................................................................................................................12
Manuelle Programmierung .............................................................................................12
Ruftonauswahl ...............................................................................................................16
Programmierung mit dem Servicegerät TCSK-01 ..........................................................16
Reinigung...........................................................................................................................16
Service...............................................................................................................................16
Packungsinhalt
1
1
1
1
x
x
x
x
Außenstation ASD11011 (2 WE: Außenstation ASD11021)
Haustelefon IMM1000 (2 WE: und 1 x Haustelefon IMM1002)
Versorgungs- und Steuergerät BVS20-SG
Namensschilder, Sechskant-Winkelschraubendreher DIN911,
Schraubendreher mit Rundgriff
1 x Produktinformation
X x Bedienungsanleitung IMM1000
X = 1 bzw. 2
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
3
06/2007
Sicherheitshinweise
Montage, Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachpersonal vor-
! genommen werden!
Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheitsforderungen nach DIN VDE 0100 zu beachten.
Bei der Installation von TCS:BUS-Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen
für Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 (und EN60950 Sicherheit von Einrichtungen in der
in Informationstechik) zu beachten:
• getrennte Führung von Starkstrom- und Schwachstromleitungen,
• Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsführung,
• Einsatz von Trennstegen zwischen Stark- und Schwachstromleitungen in gemeinsam
genutzten Kabelkanälen,
• Verwendung handelsüblicher Fernmeldeleitungen, z. B. J-Y (St) Y mit 0,8 mm Querschnitt,
• Vorhandene Leitungen (Modernisierung) mit abweichenden Querschnitten können unter
Beachtung des Schleifenwiderstandes verwendet werden.
Durch geeignete Blitzschutzmaßnahmen ist dafür zu sorgen, dass an den TCS:BUS-
! Adern a und b jeweils eine Spannung von 32 V DC nicht überschritten wird.
Allgemeines zur Leitungsführung in TCS-Anlagen
Die Leitungsführung wird durch die baulichen Gegebenheiten bestimmt und ist nur durch
seine Länge begrenzt.
• Bei Wahl der Kabellänge beachten: der Schleifenwiderstand darf max. 20 Ω betragen (Tabelle)
• Zur Einhaltung des max. zulässigen Schleifenwiderstandes kann der Adernquerschnitt verdoppelt werden, das heißt, für eine Ader werden
zwei Leitungen verwendet (Abbildung). Die Leitungen sind zu verdrillen.
• bei Verwendung geschirmter Leitungen: Schirmung miteinander verbinden und beim Versorgungsgerät einseitig auf Masse (b-Ader) legen
• wahlweise strang- oder sternförmige Verdrahtung
Tabelle: Schleifenwiderstände
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
4
06/2007
Leitungslänge in m
Leitungsquerschnitt
0,6 mm²
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
250
300
1,22
2,45
3,67
4,90
6,12
7,35
8,57
9,80
11,02
12,24
18,37
24,49
0,8 mm²
Schleifenwiderstand in Ω
0,69
1,38
2,07
2,76
3,44
4,13
4,82
5,51
6,20
6,89
10,33
13,78
17,22
20,66
Verwendung
Diese Türsprechanlage ist eine komplette, vorkonfigurierte Türsprechanlagen. Jeder Klingeltaste ist eine Innenstation fest zugeordnet.
Die Türsprechanlagen ist je nach Ausführung für 1 oder 2 Wohneinheiten verwendbar.
! Diese Türsprechanlage ist nicht erweiterbar mit Innen und Außenstationen o. dgl.!
Kurzbeschreibung
• Sie besteht aus drei TCS-Grundkomponenten: Außenstation, Haustelefon(en) und Versorgungs- und Steuergerät BVS20-SG.
Grund-Funktionen
Innenstationen
Türruf, Sprechen
Sprechen beenden
Tür öffnen
Mithörsperre
Durch einen Rufton wird ein Ruf von der Haustür signalisiert, die grüne Rufanzeige leuchtet. Durch Abnehmen des
Hörers wird eine Sprechverbindung zur Außenstation aufgebaut.
Auflegen des Hörers oder automatisch (voreingestellte
Zeit, max. 5 min)
durch Betätigen der Türöffnertaste am Haustelefon bei
abgenommenem Hörer
integriert
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
5
Außenstation
Klingeltasten
Speicherung der Klingeltastenbelegung an der
Außenstation
06/2007
• Betätigen einer programmierten Klingeltaste löst Klingeln an der Innenstation aus.
• beim Betätigen einer Taste ist ein Quittungston hörbar.
Alle programmierten Daten (Seriennummern und Parameter) werden im EEPROM abgespeichert. Muss die Außenstation gewechselt werden, dann kann die EEPROM-Platine aus der programmierten Außenstation ausgebaut und
in die neue, baugleiche Außenstation eingesetzt werden.
Zusatz-Funktionen
Innenstationen
Ruftonauswahl
Ruftonausgabe abschaltbar
Ruftonlautstärke
Lichtschaltfunktion auslösen
Internruf
Parallelruf
Rufumleitung
Türöffnerautomatik
Außenstation
Beleuchtung Namensschild
13 manuell einstellbare Ruftöne
mit Ruf AUS-Taste, Anzeige Ruf AUS über rote LED
stufenlos einstellbar
• mit der Lichttaste oder
• mit der Türöffnertaste durch Betätigen der Türöffnertaste bei aufgelegtem Hörer (wenn Lichtschaltfunktion
in der Außenstation aktiviert)
zu max. einem Rufziel (Innenstation, Telefon), auf Funktionstaste. Wenn die Rufumleitungsfunktion verwendet
wird, ist Internruf nicht mehr verfügbar.
Ein zweites Telefon klingelt bei Tür- oder Etagenruf mit.
Der Rufton ertönt an beiden Geräten.
Auf Funktionstaste. Der ankommende Ruf wird nur weitergeleitet, das umleitende Gerät signalisiert den Ruf
nicht.
Auf Funktionstaste. Ein ankommender Türruf bewirkt
unmittelbar das Öffnen der Tür. Optische Signalisierung
durch Anzeige Zusatzfunktionen (LED grün). Mit dem
Servicegerät konfigurierbar und siehe S.12.
mittels LED, Anschluss der P-Ader notwendig.
Versorgungs- und Steuergerät
Türöffnerzeit
einstellbar
Lichtschaltzeit
einstellbar
Anschlussmöglichkeiten
für Türöffner und Treppenlichtautomat
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
6
06/2007
Anlagenübersicht
Außenstation(en)
Beispiel 2 WE
ASD11011
(und
ASD11021)
Versorgungsund Steuerge- BVS20-SG
rät
Innenstationen:
Haustelefone
IMM1000,
IMM1002
Seriennummernaufkleber beachten!
Technische Daten
Außenstation
ASD110x1
Innenstation
IMM100x
Versorgungs- und
Steuergerät
BVS20-SG
Gehäuse
Aluminium, eloxiert
Kunststoff, weiß
Kunststoff
Abmessungen in mm
(H x B x T)
166x 135 x 20
98 x 146 x 26
(98 x 185 x 43
mit Hörer)
90 x 72 x 70
Montage
Aufputz
Aufputz
auf Hutschienen DIN
EN 50022
Gewicht
Zulässiger Umgebungstemperatur
Versorgungsspannung
550 g
310 g
475 g
-20 °C ... + 50 °C
0 °C ... + 40 °C
0 °C ... + 40 °C
Eingangsstrom (gesamt)
18,1 mA (ASD11011 und 1 Innenstation)
20,2 mA (ASD11021 und 2 Innenstationen)
230 V ~
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
7
06/2007
Geräteübersicht Innenstation IMM1000
Anzeige Zusatzfunktionen
(grün)
Hörer mit
Mikrofon
Anzeige Ruf AUS (rot)
Türöffnertaste
Lautsprecher
Funktionstaste
Oberschale
Lichttaste
Ruf AUS-Taste
Ruftonlautstärkeregler
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
8
06/2007
Geräteübersicht Außenstation ASD
Mikrofon
Frontblende
Lautsprecher
Anschluss
Klingeltastenerweiterung
Lautstärkeregler Lautsprecher
EEPROM
Anschlussklemme
Steckbrücke
Kabeldurchführung
Lautstärkeregler Mikrofon
Befestigungsbohrungen
Klingeltaste
Untere
Blende
Kondenswasserablauf
Dargestellt ist ASD11021,
ohne Namensschildglas
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
9
06/2007
Montage
Öffnen und Schließen des Gehäuses
1. Öffnen des Gehäuses
Die untere Blende ist mit dem Aluminiumprofil durch zwei Innensechskantschrauben
verbunden.
(1) Drehen Sie beide Schrauben mit Hilfe
des mitgelieferten Innensechskantschlüssels nur halb heraus:
(2) EntfernenSie die untere Blende.
(3) Schieben Sie das Namensschildglas
nach unten.
2. Führen Sie die Leitungen durch die Kabeldurchführung ein.
3. Montieren Sie das Gerät sicher mittels der
Befestigungsbohrungen (siehe Übersicht)
mit geeigneten Schrauben an der Wand.
Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht
unter den Abstandhaltern auf der Rückseite
des Gerätes eingeklemmt werden.
4. Schließen des Gehäuses
Schieben Sie das Namensschildglas nach oben unter die Frontblende.
Setzen Sie die untere Blende ein.
Ziehen Sie die Schrauben fest.
Achten Sie beim Einschieben des Namensschildglases darauf, dass die Dichtgummis
! in den Führungsnuten nicht beschädigt werden.
Bedenken Sie bei der Montage weiterer Geräte, dass Sie das Namensschildglas des
Gerätes nach unten aus dem Profil herausziehen können. Montieren Sie kein Gerät
unterhalb des Gerätes.
Dichten Sie unter keinen Umständen das Gerät mit Silikon ab! Kondenswasser muss
! ablaufen und verdunsten können.
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
10
06/2007
Anschließen der Leitungen
Hinweise zum Anschließen der Außenstation
Verwenden Sie den mitgelieferten kleinen Schraubendreher zum Anschließen der Leitungen, um das Gerät nicht zu beschädigen.
Beachten Sie,
! • dass Leitungen in der Außenstation nicht vor die Leuchtdiode gelegt werden, um
die Namensschildbeleuchtung nicht zu beeinträchtigen und
• dass keine Leitung unter den Abstandhaltern auf der Rückseite der Außenstation
eingeklemmt wird.
Anschließen
1. Isolieren Sie die Leitungsenden ab.
2. Schließen Sie die Leitungen je nach Art der Anlage gemäß Anlagenübersicht an.
2-Draht-Sonderbetrieb
Sind in einer bereits vorhandenen Anlage nur zwei
Adern vorhanden, ist die P-Ader durch eine Brücke
zwischen Klemme a und P zu bilden.
Hinweis: Die Außenstation funktioniert nicht, wenn die Brücke an
b statt an a angeschlossen ist.
Hinweis zum Anschließen der Innenstationen
• Minimieren Sie die Länge der Leitungen oberhalb der Unterschale, um die Leitungen problemlos unterbringen zu können und die Leitungen
beim Aufrasten der Oberschale nicht einzuklemmen.
• Schließen Sie die Leitungen gemäß Beschriftung
an.
J1
a b E P
Inbetriebnahme
• Installieren Sie die Geräte der Anlage vollständig.
• Prüfen Sie die a- und b-Ader auf Kurzschluss.
• Schalten Sie die Netzspannung ein.
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
11
06/2007
Einstellen der Lautstärke von Mikrofon und Lautsprecher
! Verwenden Sie den mitgelieferten kleinen Schraubendreher zum Einstellen!
Die Lautstärken sind an der Außenstation einzustellen. Sie sind werksseitig auf einen Mittelwert
eingestellt. Eine Änderung ist nicht immer notwendig. Beachten Sie beim Einstellen:
Die Verstärkung der Lautsprecher und Mikrofon
können nicht unabhängig voneinander eingestellt
werden. Sind die Lautstärken zu groß, kommt es
zum Rückkopplungseffekt (Pfeifen).
Lautstärkenregler
Mikrofon Lautsprecher
Regeln der
Lautstärke an der
Innenstation
Regeln der
Lautstärke an der
Außenstation
Beschriften des Namensschildes
Die Vorlage (PDS/PES) finden Sie unter unserer Internet-Adresse www.tcs-germany.de > Downloads > Produktinstallation/-nutzung > Installation und Nutzung >
Namensschildbeschriftung
1. Tragen Sie die gewünschten Namen in die Vorlage
ein.
2. Drucken Sie die Namensschilder auf der Spezialfolie* und schneiden Sie diese zu.
3. Lösen Sie die Taschen am äußeren Rand des Namensschildglases mit Hilfe der mitgelieferten Einführhilfe.
4. Schieben Sie die zugeschnittenen Schilder von der
Seite in die Taschen am Namensschildglas.
*
Wir empfehlen, die Namensschilder auf einer beständigen Spezialfolie
auszudrucken. Bestellung der Folien direkt bei TCS möglich: Beschriftbare Polyesterfolie für Namenschilder DIN A4.
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
12
06/2007
Einstellung
Türöffnerzeit
Anlage ist in Betrieb, LED leuchtet
Zeit einstellen
–: min. 0,8 s
+: max. 8 s
dann Programmiermodus der Anlage anschalten und wieder ausschalten:
RUN/PROG-Taste
kurz drücken
LED blinkt
RUN/PROG-Taste
kurz drücken
LED leuchtet
Lichtschaltzeit
Anlage ist in Betrieb, LED leuchtet
Zeit einstellen
–: min. 0,8 s
+: max. 5 min
dann Programmiermodus der Anlage anschalten und wieder ausschalten:
RUN/PROG-Taste
kurz drücken
LED blinkt
RUN/PROG-Taste
kurz drücken
LED leuchtet
Programmierung
Mit dieser vorkonfigurierten Anlage sind folgende Programmierungen über das IMM100x
möglich. Einige Programmierfunktionen setzen das Vorhandensein von ergänzenden Anlagenteilen voraus.
Manuelle Programmierung
Legende zur Programmierung
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
13
1
2
3
4
06/2007
Die Programmierung erfolgt stets in vier Schritten:
Einleiten der Programmierung
Vorauswahl
Endauswahl
Beenden der Programmierung
1
Einleiten der Programmierung
Ruf AUS-Taste drücken (8 s),
bis kurzer Quittungston ertönt
2
Vorauswahl
loslassen
3
Endauswahl
Taste kurz drücken,
Programmierfunktion Taste drücken (8 s) bis kurzer Quittungston ertönt und grüne LED blinkt, Tas- kurzer Quittungston ertönt und grüne
te loslassen
LED erlischt
Türöffnerautomatik
Rufumleitung
oder
Bus-Aktion an Ziel-Innenstation ausführen:
Hörer abnehmen oder Umschalttaste
Sprechen/Hören
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
14
Programmierfunktion
2
Vorauswahl
06/2007
3
Endauswahl
Internruf
(auf Funktionstaste)
oder
Bus-Aktion an Ziel-Innenstation ausführen:
Hörer abnehmen oder Umschalttaste
Sprechen/Hören
Steuerfunktion 8
(auf Funktionstaste)
Etagentüröffnerfunktion
aktivieren (wenn deaktiviert) oder
deaktivieren (wenn
aktiviert)
Parallelruf aktivieren
oder
Bus-Aktion an Ziel-Innenstation ausführen:
Hörer abnehmen oder Umschalttaste
Sprechen/Hören
Parallelruf deaktivieren
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
15
Programmierfunktion
2
Vorauswahl
06/2007
3
Endauswahl
Türrufton 2 wählen *
Ruftonauswahl sperren
Manuelle Programmierung sperren
Programmiersperren
aufheben
Achtung!
Zuerst am BVS den
Programmiermodus
der Anlage einschalten.
Schritte 1 bis 4
durchführen.
Programmiermodus
der Anlage ausschalten.
Grundeinstellung laden
Türöffnertaste 8 s lang drücken
4
Beenden der Programmierung
Ruf AUS-Taste kurz drücken oder automatisch, wenn 8 s lang keine Taste gedrückt wird.
Bei erstmaliger Verstellung dieses Türruftones wird auch der für die zweite Außenstation identisch miteingestellt.
Erst wenn der Türrufton für die zweite Außenstation einmal separat (3b) eingestellt worden ist, muss er immer
unabhängig verstellt werden.
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi
16
06/2007
Ruftonauswahl
Siehe Bedienungsanleitung IMM1000.
Programmierung mit dem Servicegerät TCSK-01
Hinweise:
Gerät suchen
Video-Innenstationen verhalten sich wie Telefone.
Es sind die Befehle für Telefone zu verwenden.
Telefone suchen
Information hierzu finden Sie auch in TCS Installer 5/5 (Version 1) oder TCS Installer 7/5 (Version 2) Serviceinformationen, Innenstationen konfigurieren oder im Programmierhandbuch TCSK-01.
Reinigung
Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in die Geräte!
! Verwenden Sie keine scharfen und kratzenden Reinigungsmittel!
Reinigen Sie die Stationen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch.
Stärkere Verschmutzungen entfernen Sie mit einem milden Haushaltsreiniger.
Service
! Evtl. auftretende Defekte dürfen nur vom Elektrofachmann beseitigt werden.
Fragen richten Sie bitte an unsere
TCS HOTLINE 0700 82 74 68 54
(12 ct/Minute bei Anruf aus dem deutschen Festnetz)
TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin
Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de
Technische Änderungen vorbehalten.
PI_PBM11x0_Art0016033_1v2.doc
mi

Download Report