Kulturzeit Nr. 7

KULTURZEIT
7/2016
Seite 9
Vertonte Leidenschaft
Tipps & Termine
Hugo Wolfs 'Italienisches Liederbuch' erklingt bei den Meisterkonzerten
Feuer und Witz, Anbetung und
Abgründigkeit – Hugo Wolfs
'Italienisches Liederbuch' ist
vertonte Leidenschaft: Sopranistin Cristiane Roncaglio, Bariton Roman Trekel und Barbara
Baun am Klavier durchmessen
bei den Meisterkonzerten den
ganzen Kosmos einer Liebesbeziehung.
Cristiane Roncaglio und Roman Trekel geben dem 'Italienischen Liederbuch' ihre
Stimmen – dass beide auch im 'echten Leben' ein Paar sind, verleiht dem Konzert zusätzlichen Reiz.
■ Mit Gitarrenriffs
und Gags
Eine musikalische Zeitreise erwartet die Besucher am Dienstag,
10. Mai, um 20 Uhr im Theater
am Ring: 'Forever 27' bringt nochmals jene Stars der Rockgeschichte auf die Bühne, die allesamt mit
27 Jahren starben. Zu diesem
körpert wie wenige Sänger eine
Vielseitigkeit, die seinen Interpretationen höchste Dramatik, schmelzenden Belcanto und zarteste Farben verleiht. Die Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern, dem Chicago Symphonie
Orchestra und vielen anderen unter Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Barenboim und Pierre
Boulez dokumentiert seinen künstlerischen Rang.
Die brasilianische Sopranistin
Cristiane Roncaglio, erfahren sowohl in Oper und Lied als auch in
der Musica Popular Brasileira,
bleibt ihm an Temperament und
sängerischer Verführungskunst
nichts schuldig. Dass beide auch
im 'echten' Leben ein Paar sind,
verleiht dem 'Italienischen Liederbuch' besonderen Reiz.
Barbara Baun, erfahrene Part-
'Club 27' zählen Curt Cobain, Jimi
Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Amy Winehouse – und natürlich auch Alexandra, deren 'Freund,
der Baum' ebenfalls nicht mehr
unter uns weilt. Heiner Kondschaks Inszenierung für das Landestheater Tübingen-Reutlingen
geht mitten hinein ins Lebensgefühl der Legenden, inklusive
Gags und Gitarrenriffs, wunden
Seelen und Wortspielereien.
nerin bedeutender Sänger und
Intendantin der Biennale Kirchheimer Liedersommer, ist eine
souveräne Dialogpartnerin am
Klavier, die den Klangfarben des
Wolf'schen Klaviersatzes ein differenziertes Eigenleben gibt.
Vertiefende Informationen zu
dem instrumentalen und gesanglichen Feinheiten des Werks vermittelt Elisa Ringendahl bei der
Konzerteinführung, 19.15 Uhr im
Raum 'Aktionen 1'.
›› weitere Informationen
Hugo Wolf:
Italienisches Liederbuch
Meisterkonzert Kleiner Zyklus
Cristiane Roncaglio (Sopran)
Roman Trekel (Bariton)
Barbara Baun (Klavier)
Donnerstag, 12. Mai, 20 Uhr
Franziskaner Konzerthaus
© Martin Sigmund
»Auch kleine Dinge können uns
entzücken«: Ein treffenderes Motto hätte Hugo Wolf (1860-1903)
seinem Zyklus nicht voranstellen
können. Er nahm 46 volkstümliche
italienische Liebesgedichte in der
Übertragung von Paul Heyse als
Grundlage für seine Miniaturen.
Sie leben von einem Feuerwerk
an Emotionen, reichen von spielerischer Koketterie und frecher Ironie über gespieltes Leiden, Eifersucht und Zorn bis hin zu tiefster
Verehrung und jubelnder Schwärmerei. Besonders die Dame führt
kokette Spitzen ins verbal-musikalische Feld: »Du sagst mir, dass
ich keine Fürstin sei; auch du bist
nicht auf Spaniens Thron entsprossen. Nein, Bester, stehst du
auf bei Hahnenschrei, fährst du
aufs Feld und nicht in Staatskarossen.« Oder, um es kurz zu machen: »Schweig einmal still, du
garst´ger Schwätzer dort!«
Hugo Wolfs Tonsprache verfügt über durchsichtige Leichtigkeit ebenso wie über harmonische Dichte. Sein Klaviersatz
stellt mit melodisch selbstständigen, klangsinnigen und teils hochvirtuosen Deutungen des Textes
einen Höhepunkt in der romantischen Liedliteratur dar. Oft sind
in den Konzertsälen nur Auszüge
aus dem 'Italienischen Liederbuch' zu hören. Als Ganzes –
wie bei diesem Meisterkonzert –
kommt das etwa eineinhalbstündige Werk nur selten zu Gehör.
Roman Trekel, Bariton an der
Staatsoper Berlin, sang elf Jahre
in Folge bei den Bayreuther Festspielen, wo er insbesondere mit
seiner Paraderolle als Wolfram im
'Tannhäuser' brillierte. Der weltweit gefragte Liedinterpret ver-
■ Bräuche jenseits
des Bollenhutes
Im zweiten Teil der Schwarzwälder-Bräuche-Reihe begibt sich
Dr. Sabine Dietzig-Schicht am
Pfingstsonntag, 15. Mai, 15 Uhr
mit den Besuchern auf einen
volkskundlichen Frühjahrsspaziergang durch das Franziskanermuseum. An ausgewählten Objekten erläutert die Kulturwissenschaftlerin alte und neue Schwarzwälder Bräuche dieser Jahreszeit.
Im Mittelpunkt stehen die Feiertage Ostern und Pfingsten mit
den dazugehörigen Traditionen.
Darüber hinaus finden die früher
so wichtigen Wetterregeln sowie
die noch vielerorts gefürchteten
'Eisheiligen' Beachtung. Warum
es außerdem um den 1. Mai herum merkwürdige Gepflogenheiten gibt, erfahren die Besucher
genauso wie das Geheimnis des
Drachentöters.
Kultur und Freizeit in VS
ZEITRAUMKOMPAKT
Mai
Di
Fr
3
18.15 Uhr · Münsterzentrum,
Kanzleigasse 30
Erbrechtsakademie
Veranstalter: Bildungszentrum
Villingen.
Frühjahrsmarkt
14 Uhr · Gelände Friedengrund
Frühjahrsrummel
16 Uhr · Johanneskirche,
Villingen
Orgelmusik
am Nachmittag
Drama von Jacques Audiard.
Sa
Dämonen und Wunder –
Dheepan
Mi
4
10 - 13 Uhr · Franziskaner Foyer
Stillfreundliches VillingenSchwenningen und Stillfreundlicher SchwarzwaldBaar-Kreis
Auftaktveranstaltung am
Hebammentag. Veranstalter:
Hebammenverband Schwarzwald-Baar-Kreis mit Unterstützung des Elternvereins 'HappyBirth!'.
13 Uhr · Busbahnhof
Villingen, H 11
Rundwanderung
bei Sipplingen
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 3.05, 12 Uhr unter
Tel. 07721 21027 (Maier-Reisen).
20 Uhr · Theater am Turm
Eintritt frei.
7
7 Uhr · Bahnhof Villingen
Durch den wilden
Schwäbischen Wald
Wanderung ab Welzheim Laufenmühle; Trittsicherheit erforderlich. Abfahrt 7.20 Uhr, Bahnhof
Schwenningen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720 821209. Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgr. Schwenningen.
8 Uhr · Sporthalle Deutenberg
Süddeutsche TwirlingMeisterschaften
Veranstalter: MMC TwirlingSport Villingen-Schwenningen.
9 - 18 Uhr · Innenstadt Villingen
Frühjahrsmarkt
11 Uhr · Osianderplatz
Platzkonzert
mit der Stadt- und Bürgerwehrmusik Villingen.
17 Uhr · Abt-Gaisser-Haus
Gitarrenkonzert
mit Stephan D. Weisser und
Schülern. Eintritt frei. Veranstalter: Bürgerstiftung in Kooperation mit der Musikakademie VS.
20 Uhr · Neue Tonhalle
Michl Müller:
Ausfahrt freihalten!
Fränkische Comedy.
Veranstalter: Konzertdirektion
IMK.
20 Uhr · Helios Arena
Pur – 'Achtung'
Live Tournee
Veranstalter: KOKO & DTK
Entertainment GmbH.
21 Uhr · Jazzkeller Villingen
Bob Degen Trio +
Tony Lakatos
So
8
9 Uhr · Penny Markt, Sturmbühlstr., Schwenningen
Auf schmalen Pfaden
am Rohrhardsberg
Wanderung der OutdoorGruppe des Schwarzwaldvereins Schwenningen.
9 Uhr · Sporthalle Deutenberg
Süddeutsche TwirlingMeisterschaften
Veranstalter: MMC TwirlingSport Villingen-Schwenningen.
14 Uhr · Gelände Friedengrund
9.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
14 Uhr · Umweltzentrum
Schwarzwald-Baar-Neckar
Wanderung bei Tübingen.
Veranstalter: Schwarzwaldverein
Schwenningen.
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
mit Raimund Schuster.
Veranstalter: Umweltzentrum/
Moosführer.
10 Uhr · Parkplatz Erlenstr.,
Villingen
Dokumentarfilm von Samir
(Schweiz/Deutschland 2015).
15 - 17 Uhr · Rathausplatz
Pfaffenweiler
Sonntagswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 7.05. unter Tel.
07721 59446 (Schlude).
Der Botschafter
Iraqi Odyssey
Do
5
9 - 18 Uhr · Innenstadt Villingen
Frühjahrsmarkt
10 Uhr · Sportplatz Rietheim
3.05. – 17.06.
9 - 18 Uhr · Innenstadt Villingen
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
Schauspiel von Slavomir Mrozek
(Eigenproduktion Theater am
Turm). Regie und Bühnenbild:
Ches Themann. Weitere Aufführungen: 6. und 7.05.
2016
6
Vatertagshock
beim VS Rietheim.
10 Uhr · Vereinsheim GockelGilde Zollhaus
Vatertagshock
der Gockel-Gilde mit Livemusik.
14 Uhr · Gelände Friedengrund
Frühjahrsrummel
Frühjahrsrummel
Moosführung
Pflanzenflohmarkt
für Zimmerpflanzen, Stauden u.a.
Infos: Tel. 07721 4888 (Gampp).
16.30 Uhr · Seniorenresidenz
am Kaiserring
Zur Wurmlinger Kapelle
Unterwegs mit dem
Naturschutzwart
10 Uhr · Innenstadt Villingen
Frühjahrsmarkt
Konzert
'Musik im Zentrum'
10.30 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
17 Uhr · Städtische Galerie
'Lovis-Kabinett'
Konzert mit dem Jugendorchester aus Stadtmusik und Stadtharmonie Villingen; Auftakt mit den
'Pimpfonikern' der Stadtmusik
und dem Vororchester
der Stadtharmonie.
mit Violinen und Gitarren.
SAMMLERGLÜCK –
Neuerwerbungen
Ausstellungseröffnung.
Es sprechen Oberbürgermeister
Dr. Rupert Kubon und Dr. JohannKarl Schmidt, Museumsdirektor
em. (Agra, Schweiz).
Jugendblasorchester
Villingen: Lieblingsstücke
14 Uhr · Gelände Friedengrund
Frühjahrsrummel
14 – 17 Uhr · Pfarrer-MesleWeg 1a, Mühlhausen
Das Bauernmuseum
Mühlhausen
öffnet für Besucher.
15 Uhr · Franziskanermuseum
Vom Korn der frühen Jahre – Sieben Jahrtausende
Ackerbau und Kulturlandschaft
Führung durch die Sonderausstellung mit Peter Graßmann.
Mo
9
14 Uhr · Gelände Friedengrund
Frühjahrsrummel
14.30 Uhr · Seniorenresidenz
Am Kaiserring
Spiele-Café
für alle Interessierten, immer
montags im Bistro der Seniorenresidenz Am Kaiserring.
19.30 Uhr · Gemeindezentrum
Muslen
Das Unbehagen
mit dem Fremden
Vortrag von Roland Riedl.
Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung VS-Schwenningen.
Di
10
15 Uhr · Matthäussaal,
Am Talacker 9/1
Programmcafé
Rommé und Brettspiele
mit Teresita Kern.
18 Uhr · ebm Papst-Stadion
Im Friedengrund
FC 08 Villingen –
Freiburger FC
(Forts.) Lesung von Norbert
Sindram. Der Erlös kommt sozialen Projekten für Kinder in Same/
Tansania zugute.
20 Uhr · Theater am Ring
Forever 27
Eine musikalische Zeitreise mit
Liveband. Regie und Musikalische
Leitung: Heiner Kondschak (Landestheater Tübingen-Reutlingen).
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
Die Liebe seines Lebens –
The Railway Man
Drama von Johnathan Teplitzky.
Mi
11
19.30 Uhr · VHS am
Münsterplatz
Erbrecht aktuell
mit Dr. Alexander Wirich.
Veranstalter: VHS.
19.30 Uhr · Gemeindehaus
St. Franziskus, Schwenningen
Balladen der deutschen
Literatur
Von Volksballaden bis Brecht:
20.15 Uhr · Vortragssaal
Wohnanlage Hammerhalde,
Am Affenberg 46/3, Villingen
Philosophie im Gespräch
'Die östlichen Religionen –
Phänome des Lebens –
Urlaub trifft Fremdes'.
Fr
13
20 Uhr · Turn- und Festhalle
Obereschach
Wunschkonzert
der Musik- und Trachtenkapelle
Obereschach und der Jugendkapelle Kappel-Obereschach.
So 15
6 Uhr · Weilersbacher Str./Am
Schillerhof, Schwenningen
Schillerhofrennen
Nummernausgabe ab 6.30 Uhr.
Veranstalter: Radsportverein
Schwenningen.
Drama von William Shakespeare.
Inszenierung: Carsten Ramm (Die
Badische Landesbühne Bruchsal).
6 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
20 Uhr · Theater am Turm
Sa 14
Lac de Truites - Lac Noir - Lac
Blanc; Wanderung mit alpinem
Charakter. Abfahrt: 6.30 Uhr,
Busbahnhof Villingen. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07720
821209. Veranstalter: Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe
Schwenningen.
9 Uhr · Sporthalle Deutenberg
15 Uhr · Franziskanermuseum
13 Uhr · Busbahnhof
Villingen, H 11
Von der Escheck
zur Geutsche
Mittwochswanderung des
Schwarzwaldvereins Villingen.
Anmeldung bis 10.05., 12 Uhr
unter Tel. 07721 21027 (MaierReisen).
15 Uhr · Haus der Betreuung
und Pflege Am Deutenberg
Gullivers Reisen
Lesung mit Burkhard Heiland.
18 Uhr · DHBW VS, FriedrichEbert-Str. 30, Schwenningen
Der Duale Master
20 Uhr · Theater am Ring
Neue Präsentation in der
Dauerausstellung.
mit Live-Musik der Band 'Premium Style' und Showprogramm.
Abschlussball
der ADTV Tanzschule
Christian Seidel
Fahrt zur Landesgartenschau in
Öhringen. Veranstalter: Schwarzwaldverein Schwenningen.
18.30 Uhr · Breite Mühle,
Familienheim
Eröffnung: Barocke
Theaterkulissen aus einem
Villinger Kloster
Meisterkonzert Kleiner Zyklus.
Cristiane Roncaglio (Sopran),
Roman Trekel (Bariton),
Barbara Baun (Klavier). Konzerteinführung im 19.15 Uhr im Raum
'Aktionen 1'.
Hugo Wolf:
'Italienisches Liederbuch'
20 Uhr · Theater am Ring
Der Limes blüht auf
Informationsveranstaltung
über berufsbegleitende Masterstudiengänge.
19.30 Uhr · Franziskanermuseum
20 Uhr · Neue Tonhalle
8.30 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Fußball Oberliga BadenWürttemberg
Gemeinsam fit werden
mit den Azubis
20 Uhr · Franziskaner
Konzerthaus
Der kleine Prinz
Musical nach Antoine de SaintExupéry mit Liveband. Musik &
musikalische Leitung: Wolfgang
Lackerschmid (Landestheater
Schwaben Memmingen).
20.15 Uhr · Kommunales Kino
Guckloch
Sag nicht wer du bist
Spielfilm von Xavier Dolan
(Kanada 2013).
Do 12
9.30 Uhr · Breite Mühle,
Familienheim
Literatur erleben
mit Angela Hackbarth.
Hamlet
Eyecatcher
Jugendstück ab 12 Jahren.
Ein Mythos neu erzählt von
Richard Hurford. Weitere Aufführung: 14.05.
Gaumeisterschaften
im Rhönrad
Veranstalter: FSV Schwenningen.
11 Uhr · Benediktinerkirche
Orgelmusik zur Marktzeit
mit Carmen Jauch (Alpirsbach).
13 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Tag des Wanderns
für Neubürger; Stadtrundgang
und kleine Wanderung.
Veranstalter: Schwarzwaldverein
Schwenningen.
15.30 Uhr · ebm Papst
Stadion, Im Friedengrund
FC 08 Villingen –
SSV Reutlingen 1905
Fußball Oberliga BadenWürttemberg
20 Uhr · Ev. Markuskirche,
Heidelberger Str. 4, Villingen
Konzert zum Pfingstfest
mit Peter Hastedt und Hans-Peter
Merz. Werke für zwei Orgeln und
vier Hände, für Posaune und Orgel
von Bach, Beethoven, Duruflé
u.a. sowie Eigenkompositionen.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Drei-Seen-Wanderung
in den Vogesen
Schwarzwälder Bräuche
jenseits von Bollenhut
und Kuckucksuhr
Teil 2: Osterlamm, Pfingstochse
und Drachentöter. Führung mit
Sabine Dietzig-Schicht.
Mo16
10 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Auf dem Höfe- und
Mühlenwanderweg
bei Königsfeld.
Veranstalter: Schwarzwaldverein
Schwenningen.
10 Uhr · Busbahnhof
Villingen, H 11
Rund um Schramberg
Pfingstmontagswanderung
des Schwarzwaldvereins Villingen. Anmeldung bis 13.05.,
12 Uhr unter Tel. 07721 21027
(Maier-Reisen).
Di
17
20.30 Uhr · Kommunales Kino
im Capitol
Mustang
Drama
von Deniz Gamze Ergüven.
KULTURZEIT Seite 12
Einzigartig in Deutschland
Barocke Theaterkulissen erhalten eigene Abteilung im Franziskanermuseum
Die Abteilung bildet ein 'Alleinstellungsmerkmal', wie es im Marketingdeutsch so schön heißt, für das
Museum und die Villinger Stadtgeschichte. Nirgendwo sonst in
Deutschland sind originale Kulissen aus einem klösterlichen Schultheater des 18. Jahrhunderts erhalten geblieben.
Die Geschichte begann 1993
bei der Sanierung eines Hauses in
der Kanzleigasse: 175 auf beiden
Seiten bemalte Bretter waren in
der Decke verborgen – ein mehr
als überraschender Fund. Mittlerweile gilt als gesichert, dass es
sich dabei um zersägte Theaterkulissen handelt, die als Dämmmaterial verwendet worden waren.
Nur woher sie genau stammen,
bleibt weiter offen – im kleinen
Villingen des 18. Jahrhunderts
führten sowohl Benediktiner als
auch Franziskaner mit ihren Gymnasien Theaterstücke auf.
'Hamlet' – ein
Stück Weltliteratur
2016 jährt sich der Todestag
Shakespeares zum 400. Mal:
'Hamlet', sein wohl bekanntestes
Stück, ist am Freitag, 13. Mai, um
20 Uhr im Theater am Ring in
einer Inszenierung der Badischen
Landesbühne Bruchsal zu sehen.
© Peter Empl
Das Franziskanermuseum ist
um eine Attraktion reicher:
Die 'Barocken Theaterkulissen
aus einem Villinger Kloster'
sind bald in einer neuen Abteilung zu sehen. Zur Eröffnung
lädt das Museum auf Dienstag,
10. Mai um 19.30 Uhr ein.
7/2016
Ein exotischer Wald ist Teil der barocken Theaterkulissen, die ab dem 11. Mai
in der Dauerausstellung des Franziskanermuseums zu sehen sind.
(Foto: Visual Artwork – Lutz Hugel)
Nach der erfolgreichen Sonderausstellung 2013/14 ist eine Auswahl dieser einzigartigen Malereien nun auf drei Räume der Dauerausstellung verteilt. Dort sorgen
eine prächtige Stadtkulisse, ein
exotischer Wald und ein gemalter
Bühnenvorhang für neuen Glanz
und illusionäre Effekte, aber auch
für neue inhaltliche Dimensionen.
Optisch eindrucksvoll künden sie
von der einstigen Rolle der Klöster
in der Stadtgesellschaft zur Glaubenspropaganda, als Bildungsinstitutionen und nicht zuletzt als
Zentren barocker Repräsentation.
Hamlet, Prinz von Dänemark,
kehrt zur Beerdigung seines Vaters zurück auf Schloss Helsingör
und ist entsetzt: Seine Mutter
heiratet direkt nach dem Tod des
Königs dessen Bruder Claudius –
der, wie Hamlet erfährt, hinter
dem Mordkomplott an seinem
Vater steckt. Der junge Mann
gibt vor, dem Wahnsinn verfallen
zu sein, um ungestört die Wahrheit herausfinden und Rachepläne schmieden zu können. Doch
auf eine Intrige folgt sogleich die
nächste …
Zum Glück gesammelt
Städtische Galerie zeigt Neuerwerbungen
Otto Dix, Paul Revellio, Felix
Schlenker und Bridget Riley gehören zu den prominenten Namen:
Unter dem Titel 'SAMMLERGLÜCK' sind vom 8. Mai bis 31.
Juli in der Städtischen Galerie
Werke zu sehen, die in den vergangenen Jahren in den kommunalen Bestand übergegangen sind.
Mit den (bescheidenen) Mitteln
des Ankaufs-Budget und mit Hilfe
von privaten Kunstfreunden konnte die Kunstsammlung der Stadt
Villingen-Schwenningen in den
vergangenen fünf Jahren erweitert werden. Damit setzt die
Städtische Galerie eine Kernaufgabe kommunalen Handelns um,
wie dies die Landesverfassung
von Baden-Württemberg im Artikel 3c, Abs.1, vorgibt: die Kulturpflege und Kulturförderung ist eine zentrale Aufgabe der Kommunen im Sinne einer umfassenden
Daseinsvorsorge.
In der Ausstellung 'SAMMLERGLÜCK – Neuerwerbungen' sind
Bilder, Zeichnungen, Fotografie
und Installationen von 31 Künstlerinnen und Künstlern präsentiert. Sie spiegeln die Themen
und Fragestellungen im aktuellen
Kunstschaffen, die in den verschiedenen Ausstellungen im
'Lovis-Kabinett' der vergangenen
Jahre zur Diskussion gestellt wurden. Zur Ausstellung erscheint
die 2. Ergänzungslieferung zur
Blattsammlung 'Auswahl aus den
Beständen 1998'.
Am Samstag, den 7. Mai, um
17 Uhr wird die Ausstellung von
Oberbürgermeister Dr. Rupert
Kubon und von Dr. Johann-Karl
Schmidt, Museumsdirektor em.
(Agra, Schweiz), eröffnet. Führung und Galeriegespräch finden
am Sonntag, 22. Mai, um 11 Uhr
mit Kunsthistorikerin Dr. Anja
Rudolf statt.
Gerold Miller: 'set 106',
Edelstahl, lackiert, 160 × 128 × 8 cm,
2013
Friedemann Hahn: 'Kreuzigung',
Tusche, Aquarell, 67 x 58 cm,
1994 (Ausschnitt)

Download Report