Fallsammlung FS 2016

Dr. iur. Lorenz Langer, RA
UNIVERSITÄT ZÜRICH
MLaw Patrizia Attinger
Frühjahrssemester 2016
lic. iur. Christina Coradi
Übungen im Öffentlichen Recht I
Gruppen D-F und Q-S
Datum
22.02./23.02
29.02./01.03.
07.03./08.03.
14.03./15.03.
Fall
Dozent/in
Thema/Abgabetermine
1
Langer
Einführung
2
Coradi
Klosterplatz
3
Coradi
Postfall
4
Langer
BGE-Analyse
5
Attinger
Haft
21.03./22.03.
Abgabetermin: 06. März 2016
Osterferien
28.03./29.03.
04.04../05.04.
11.04./12.04.
6
Attinger
Private Sicherheitsfirmen
7
Attinger
Sparbemühungen
Sechseläuten
18.04./19.04.
25.04./26.04.
02.05./03.05.
8
9
Langer
Coradi
Strassenverkehr
Kampfhunde
Zürcher Schulen
09.05./10.05.
10
Langer
Abgabetermin: 24.April 2016
16.05./17.05.
Pfingstmontag
23.05./24.05.
11
Attinger
Rauchverbot
30.05./31.05.
12
Coradi
Burkaverbot

Bitte nehmen Sie jeweils die Bundesverfassung, die EMRK sowie das Bundesgerichtsgesetz (BGG)
mit.

Die Fälle 5 und 10 können schriftlich bearbeitet werden.

Der Aufbau der beiden schriftlich zu lösenden Fälle ist jeweils vorgegeben: Beantworten Sie die
gestellten Fragen der Reihe nach.

Eine erfolgreiche (d.h. als genügend bewertete) schriftliche Fallbearbeitung gilt als Leistungsnachweis des Assessment-Moduls «Juristische Arbeitstechnik und Methodenlehre». Für die
Erlangung des Leistungsnachweises ist nur eine (einzige) als genügend bewertete Fallbearbeitung
erforderlich.

Bitte beachten Sie die nachfolgenden «Allgemeinen Hinweise» (S. III ff.).

Beachten Sie für schriftliche Fallbearbeitungen unbedingt das Abgabedatum (Poststempel). Verspätet eingereichte Arbeiten werden nicht korrigiert.

Die Fälle sind in ausgedruckter Form per A-Post (nicht eingeschrieben) an die folgende Adresse zu senden:
Lehrstuhl Kley, Rechtswissenschaftliches Institut, Rämistrasse 74/34, 8001 Zürich
Zugleich senden Sie die Arbeiten in elektronischer Form (je ein Word- und PDF-Dokument) an
alle drei folgenden Adressen: [email protected], [email protected] und [email protected] (Weisen Sie im Betreff auf die Fallbearbeitung hin und bezeichnen Sie Ihre
Dokumente mit «Nachname Vorname Fall xx», z.B. «Muster Laura Fall 5».)

Die
Folien
der
Übungsstunden
finden
Sie
–
nach
den

unter
Lehrstuhls
Kley
Übungsstunden
<http://tinyurl.com/FS2016-uebungen> sowie auf der Website des
(http://www.rwi.uzh.ch/lehreforschung/alphabetisch/kley.html -> Übungen).
II
Allgemeine Hinweise*
I.
Hinweise zur schriftlichen Fallbearbeitung
A.
Organisatorische und formale Vorgaben
1.
Die Gruppenzuteilungen und Abgabetermine sind verbindlich. Verspätet eingereichte Arbeiten sowie Arbeiten von Teilnehmenden aus anderen Gruppen werden nicht korrigiert!
2.
Die korrigierten und bewerteten Arbeiten sind jeweils anlässlich der mündlichen Besprechung
des Falles persönlich abzuholen.
3.
Auf dem Deckblatt sind anzugeben: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Semesterzahl, Matrikelnummer, Titel der Lehrveranstaltung (Übungen im …), Fall-Nummer und Name des zuständigen Dozenten/der zuständigen Dozentin.
Bringen Sie unbedingt einen Hinweis an, falls Ihre Muttersprache nicht Deutsch ist.
4.
Die Arbeit soll in der Regel 8–10 Seiten und maximal 20'000 Zeichen umfassen (plus Verzeichnisse, welche mit römischen Ziffern zu paginieren sind). Die maximale Anzahl Zeichen
darf nicht überschritten werden. Ausführungen ab dem erlaubten Maximum werden nicht gelesen und fliessen somit nicht in die Bewertung ein. Verwenden Sie eine übliche Standardschriftart (z.B. Times New Roman, Arial), Schriftgrösse 12, Zeilenabstand 1,5 (Fussnoten: Schriftgrösse 10, Zeilenabstand 1). Lassen Sie rechts einen 5 cm breiten Rand für Korrekturbemerkungen frei. Achten Sie auf ein leserfreundliches Layout (Blocksatz mit Silbentrennungen und korrektem Seitenumbruch).
5.
Legen Sie der Arbeit eine Fotokopie des Sachverhalts bei (im Anschluss an das Deckblatt).
Der Sachverhalt ist jedoch nicht abzuschreiben oder einzuscannen.
6.
Die Arbeit ist zu datieren und zu unterzeichnen.
7.
Fallbearbeitungen sind selbständig auszuarbeiten. Es ist sinnvoll, Probleme vor der Niederschrift mit Kommilitoninnen und Kommilitonen zu erörtern (was Ihre eigene Denk- und Recherchierarbeit allerdings nicht zu ersetzen vermag). Nicht zulässig ist jedoch das gemeinsame Abfassen des Textes; Arbeiten, die nicht selbständig verfasst wurden, werden nicht korrigiert. Sie
gelten vielmehr als Plagiate und Sie haben die entsprechenden Folgen zu gewärtigen.
8.
Weitere und ausführlichere Hinweise zum methodischen Vorgehen und zur formalen Gestaltung
von Fallbearbeitungen finden Sie bei:
 PETER FORSTMOSER/REGINA OGOREK/HANS-UELI VOGT, Juristisches Arbeiten – Eine Anleitung
für Studierende, 4. Aufl., Zürich/Basel/Genf 2008
*
Die nachfolgenden methodischen Hinweise sowie der Fragenkatalog der Einführung stammen
im Wesentlichen von Prof. Dr. Alain Griffel, Universität Zürich.
III
 RAPHAËL HAAS/FRANZISKA M. BETSCHART/DANIELA THURNHERR, Leitfaden zum Verfassen einer
juristischen Arbeit, 3. Aufl., Zürich/St. Gallen 2015
 NADINE RYSER/STEPHAN SCHLEGEL, Juristische Arbeiten erfolgreich schreiben und präsentieren  Wegweiser zu einer optimalen Arbeitstechnik, Zürich/Basel/Genf 2010
B.
Stellenwert einer schriftlichen Fallbearbeitung
9.
Aus einer sorgfältigen schriftlichen Fallbearbeitung ziehen Sie einen maximalen Nutzen. Sie
lernen und üben dabei vieles, was wir in mündlichen Besprechungen nur beschränkt oder gar
nicht üben können: den Umgang mit Gesetz, Literatur und Judikatur, das fallbezogene Argumentieren und das Beherrschen des juristischen Handwerkszeugs. Ausserdem "sitzt" der
schriftlich bearbeitete Stoff. Nutzen Sie also die Chance, von schriftlichen Fallbearbeitungen zu
profitieren!
C.
Methodisches Vorgehen
a)
Vorbereitung
10.
Zunächst sind der Sachverhalt und die Fragestellung(en) sorgfältig zu analysieren. Welche
Personen sind beteiligt? Was hat sich in welchem zeitlichen Ablauf ereignet? Was steht fest
und was nicht? Wonach wird genau gefragt?
Bleiben in sachverhaltsmässiger Hinsicht wesentliche Punkte offen, müssen Sie in der Folge
mit Varianten arbeiten. Ausnahmsweise dürfen Sie stattdessen auch bestimmte Annahmen
treffen (aber nur, wenn die entsprechenden Umstände nach der allgemeinen Lebenserfahrung
mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten sind).
11.
Lesen Sie sich in das Thema ein, ermitteln Sie die einschlägigen Rechtsnormen (BV, Gesetze,
Verordnungen) und tragen Sie das Material zusammen (Literatur, Gerichtsentscheide, Materialien).
12.
Schälen Sie die relevanten Rechtsfragen heraus und ordnen Sie diese nach ihrem logischen
Zusammenhang. Daraus ergibt sich die Disposition (d.h. der provisorische Aufbau) Ihrer Arbeit. Ordnen Sie Ihr Material entsprechend dieser Disposition.
b)
Niederschrift
(Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, sollten Sie das einschlägige Material gesammelt, die
wesentlichen Rechtsfragen erkannt und eine Disposition erarbeitet haben.)
13.
Verfassen Sie Ihre Arbeit Abschnitt für Abschnitt, aber möglichst in einer zusammenhängenden Zeitspanne.
14.
Lesen Sie vor dem Verfassen jedes einzelnen Abschnitts nochmals das hierzu zusammengetragene Material und ergänzen Sie dieses bei Bedarf.
IV
15.
Überprüfen und verfeinern Sie fortlaufend Ihre Disposition.
16.
Fügen Sie beim Schreiben jeweils sogleich die Fussnoten ein und geben Sie dort die Quellen
an.
17.
Erstellen Sie den Vorspann mit dem Deckblatt und den für Ihre Arbeit notwendigen Verzeichnissen (Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnis, allenfalls Materialien- und Abkürzungsverzeichnis).
c)
Inhaltliche, sprachliche und formale Bereinigung
18.
Überarbeiten Sie nach der Niederschrift nochmals Ihren gesamten Text. Achten Sie dabei insbesondere auf Widerspruchsfreiheit, Verständlichkeit und Leserfreundlichkeit und nehmen Sie
die notwendigen Korrekturen bezüglich Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau und Flüchtigkeitsfehler vor.
19.
Kontrollieren Sie sämtliche Fussnoten. Achten Sie dabei auch auf Zitierweise, Satzzeichen und
Leerschläge.
20.
Bringen Sie die Arbeit in ihr definitives Layout (Formatierung der Titel, Silbentrennung, Seitenumbruch etc.)
21.
Lassen Sie die Arbeit nach der Überarbeitung einige Tage ruhen und lesen Sie sie dann nochmals sorgfältig durch. Nehmen Sie die letzten Bereinigungen vor. Achtung: Eine präzise und
vor allem fehlerfreie Sprache, korrektes Zitieren von Rechtsprechung und Literatur sowie ein
sauberes Layout haben einen gewichtigen Einfluss auf die Bewertung Ihrer Fallbearbeitung.
D.
Häufige Mängel
22.
Die Sprachbeherrschung ist häufig ungenügend. Die Sprache ist das wichtigste Arbeitsinstrument der Juristin bzw. des Juristen. Eine einwandfreie Beherrschung der deutschen Sprache (bzw. der Muttersprache) ist für alle juristischen Tätigkeiten unabdingbar. Während des
Studiums ist es noch nicht zu spät, allfällige sprachliche Defizite zu verbessern!
Typische Mängel: saloppe Wortwahl ("ergo" in jedem dritten Satz); unpräzise Verwendung von
Fachausdrücken (z.B. "Klage" statt "Beschwerde"); schwerfällige Ausdrucksweise (z.B. Verwendung zahlreicher Substantive); lange, verschachtelte, grammatikalisch unkorrekte Sätze; zu
viele Passiv-Formulierungen; Orthographiefehler; fehlerhafte Zeichensetzung (Kommaregeln!);
Flüchtigkeitsfehler (Tippfehler, Leerschlagfehler).
Eine mangelhafte Sprachbeherrschung geht oftmals Hand in Hand mit einer mangelhaften inhaltlichen Bewältigung. Wer ein Problem wirklich verstanden hat, vermag dieses in aller Regel –
gute Sprachbeherrschung vorausgesetzt – in einfachen, klaren und logisch aufgebauten Sätzen
darzulegen. Hinter schwer verständlichen Satz-Ungetümen verbirgt sich häufig (auch) ein ungenügendes inhaltliches Verständnis.
23.
Gestalten Sie Ihre Fallbearbeitung als eigenständigen Text und nicht als Aneinanderreihung
übernommener Sätze ("Collage-Technik"). Nur wenn sich die wörtliche Wiedergabe eines SatV
zes (ausnahmsweise!) aus einem besonderen Grund aufdrängt, ist dieser unverändert zu übernehmen, dann aber zwischen Anführungs- und Schlusszeichen zu setzen.
Überlegen Sie bei jeder Aussage, die Sie schreiben bzw. übernehmen, ob Sie sie wirklich ganz
verstanden haben und ob sie im Kontext passend ist.
24.
Vermeiden Sie lehrbuchhafte Ausführungen und bemühen Sie sich um eine fallbezogene Argumentation.
Beispiel: Wenn Sie zu prüfen haben, ob ein Eingriff in ein Freiheitsrecht im öffentlichen Interesse liegt und verhältnismässig ist, müssen Sie das öffentliche Interesse nicht (wie in einem
Lehrbuch) abstrakt definieren, sondern fallbezogen konkretisieren. Nicht fallbezogen: "Die Massnahme liegt im öffentlichen Interesse." Fallbezogen: "Das Demonstrationsverbot liegt in einem
polizeilichen Interesse; es geht um die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, insbesondere der Verkehrssicherheit rund um das Kongresszentrum." (Ohne eine solche Konkretisierung
des öffentlichen Interesses bzw. des Eingriffszwecks sind Sie anschliessend nicht in der Lage,
eine sachgerechte Prüfung der Verhältnismässigkeit vorzunehmen.) Desgleichen genügt es
nicht, nach Wiedergabe der abstrakten Definitionen der drei Elemente des Verhältnismässigkeitsprinzips (bei der Sie sich kurz halten können) unvermittelt zu schliessen: "Die Verhältnismässigkeit ist im vorliegenden Fall gewahrt." Vielmehr müssen Sie alle Argumente, die aufgrund des Sachverhalts und Ihrer Lebenserfahrung im konkreten Fall für bzw. gegen die Verhältnismässigkeit sprechen, erwähnen und gegeneinander abwägen.
Ein gutes Vorbild für einen fallbezogenen Argumentationsstil finden Sie in den Entscheiden des
Bundesgerichts. Wir empfehlen Ihnen deshalb, regelmässig ausgewählte Bundesgerichtsentscheide zu lesen.
25.
Es genügt für eine Fallbearbeitung in aller Regel nicht, ein einziges Lehrbuch zu konsultieren.
Gewöhnen Sie sich so früh wie möglich an, mit Judikatur, Literatur und Gesetzesmaterialien
zu arbeiten.
26.
Belegen Sie nicht allgemein Bekanntes ("Die Schweiz ist ein Bundesstaat") oder fallbezogene
Schlussfolgerungen ("Somit ergibt sich, dass Frau Huber zur Beschwerde legitimiert ist").
Alle übrigen Aussagen sind mit einschlägigen Hinweisen auf Materialien, Judikatur und/oder
Literatur zu belegen. Dabei gilt als Grundsatz: Je relevanter eine Aussage für den konkreten
Fall ist, desto höher sind die Anforderungen an die Dichte der Belegstellen.
Eigene Erkenntnisse bzw. Thesen können nicht belegt werden. Es ist jedoch unzulässig, fremde Gedanken als eigene auszugeben!
27.
Ziehen Sie als Grundlage Ihrer Aussagen wenn immer möglich die Primärquellen heran. In
erster Linie sind dies die auf die konkrete Fragestellung anwendbaren Rechtsnormen.
Beispiele:
Bei der Aussage "Die Erteilung der Einbürgerungsbewilligung des Bundes setzt voraus, dass
der Gesuchsteller während zwölf Jahren Wohnsitz in der Schweiz hatte" ist ein Hinweis auf Art.
15 Abs. 1 BüG (Primärquelle) erforderlich, aber auch ausreichend, da sich die Aussage unmittelbar aus dem Gesetzeswortlaut ergibt. Ein zusätzlicher oder gar ausschliesslicher Hinweis auf
HÄFELIN/HALLER/KELLER, N 1330, wo lediglich auf das BüG verwiesen wird (Sekundärquelle),
wäre fehl am Platz.
VI
Wenn Sie auf den Inhalt eines spezifischen Bundesgerichtsentscheides Bezug nehmen, ist der
Entscheid selbst zu zitieren (Primärquelle) und nicht eine Literaturstelle, die ihrerseits nur jenen
Entscheid wiedergibt (Sekundärquelle). Freier sind Sie nur dort, wo eine bestimmte Aussage
"juristisches Allgemeingut" geworden ist ("Das Verhältnismässigkeitsprinzip umfasst die drei
Elemente Eignung, Erforderlichkeit und Verhältnismässigkeit von Eingriffszweck und Eingriffswirkung").
28.
Nicht jede Quelle ist zitierwürdig. Um zitierwürdige Literatur handelt es sich insbesondere bei
Lehrbüchern, Kommentaren, Handbüchern, Monographien und Aufsätzen (aus juristischen
Zeitschriften und Sammelbänden). Nicht zitierwürdig sind hingegen Vorlesungsskripten, Repetitorien, Ratgeber, Leitfäden, Tafeln sowie Musterlösungen in Fallsammlungen.
29.
Belegstellen gehören in Fussnoten, und zwar unmittelbar im Anschluss an die zu belegende
Aussage (nicht pauschal erst am Ende des Absatzes). Fussnoten beginnen mit einem Grossbuchstaben und enden mit einem Punkt.
30.
Ins Literaturverzeichnis sind – alphabetisch geordnet – nur die in der Arbeit zitierten Werke
aufzunehmen, jeweils in der neusten Auflage. Der akademische Titel der Autorin/des Autors ist
nicht anzugeben, ebenso wenig der Verlag.
Beispiele:
HILLER CHRISTOPH, Die Stimmrechtsbeschwerde, Diss. Zürich 1990
MÜLLER JÖRG PAUL, Allgemeine Bemerkungen zu den Grundrechten, in: Daniel Thürer/JeanFrançois Aubert/Jörg Paul Müller (Hrsg.), Verfassungsrecht der Schweiz, Zürich 2001, S. 621 ff.
In den Fussnoten genügen der Nachname des Autors/der Autorin sowie die Angabe der Seite,
Note oder Randziffer ("HILLER, S. 322 f."). Bei gleichen Nachnamen mehrerer Autorinnen/Autoren ist – abgekürzt oder ausgeschrieben – auch der Vorname zu erwähnen ("J. P.
MÜLLER, Rz. 52"). Werden mehrere Werke des gleichen Autors/der gleichen Autorin zitiert, ist
ein präzisierendes Stichwort aus dem Titel beizufügen ("MÜLLER, Bemerkungen, Rz. 52").
Nicht ins Literaturverzeichnis gehören:
 Erlasse
 Private Gesetzessammlungen (z.B. "BIAGGINI/EHRENZELLER")
 Materialien (z.B. Botschaften des Bundesrates)
 Gerichtsurteile
 blosse Abkürzungen von Zeitschriften
31.
Ein Materialienverzeichnis ist nur dann sinnvoll, wenn Sie verschiedene Materialien (z.B. mehrere Botschaften) zitieren. Ansonsten sind die entsprechenden Angaben beim ersten Zitat in der
Fussnote anzubringen.
32.
Die Titel und Untertitel in der Arbeit müssen mit denjenigen im Inhaltsverzeichnis identisch
sein. (Tipp: Erstellen Sie mit Word ein automatisches Inhaltsverzeichnis.)
33.
Achten Sie bei der Systematik darauf, dass Sie einen Titel nachfolgend nur untergliedern,
wenn auf der nächst tieferen Ebene mindestens zwei (Unter-)Titel folgen. Auf 4.1. muss also
immer ein Titel 4.2. folgen; andernfalls müssen Sie die Systematik anpassen.
VII
34.
Für die formale Gestaltung einer juristischen Arbeit (Systematik, Zitierweise etc.) gibt es häufig
mehrere Möglichkeiten. Dabei gilt der Grundsatz der Einheitlichkeit: Die einmal gewählte Zitierweise bzw. Gestaltung ist in der ganzen Arbeit beizubehalten.
35.
Fügen Sie am Schluss Ihrer Arbeit folgende persönliche Erklärung an:
Hiermit erkläre ich, dass ich die vorliegende schriftliche Arbeit selbständig und nur unter Zuhilfenahme der in den Verzeichnissen oder in den Anmerkungen genannten
Quellen angefertigt habe. Ich versichere zudem, diese Arbeit nicht bereits anderweitig
als Leistungsnachweis verwendet zu haben. Eine Überprüfung der Arbeit auf Plagiate
unter Einsatz entsprechender Software darf vorgenommen werden.
Ort, Datum:____________________
Unterschrift:__________________
II.
Hinweise zu den mündlichen Fallbesprechungen
36.
Wenn Sie Übungen gänzlich ohne Vorbereitung besuchen, profitieren Sie nichts. Es wird deshalb vorausgesetzt, dass Sie sich mit dem Sachverhalt sowie den einschlägigen Rechtsgrundlagen befasst haben und dass Ihnen der Sachverhalt zu Beginn der Übungsstunde gegenwärtig
ist.
37.
Ohne Ihre aktive Beteiligung sind anregende Übungen nicht möglich. Sagen Sie nicht nur
dann etwas, wenn Sie eine pfannenfertige Antwort parat haben, sondern denken Sie laut mit!
Wichtig ist vor allem, dass Sie Fragen stellen; denn häufig merkt die Dozentin/der Dozent erst
aufgrund einer Frage, wo Unklarheiten bestehen.
38.
Den grössten und nachhaltigsten Lernerfolg erzielen Sie, wenn Sie das Gehörte im Anschluss
an die Übungsstunde möglichst bald nachvollziehen (gilt auch für Vorlesungen). Verarbeiten
Sie den Stoff hingegen erst längere Zeit danach – insbesondere im Hinblick auf eine Prüfung –,
ist der Lerneffekt trotz grösserem Aufwand deutlich geringer. Überdies sind Sie mit einer solchen "Nachbereitung" viel besser auf die folgenden Übungsstunden vorbereitet, so dass Sie
von diesen wiederum mehr profitieren.
VIII
FS 2016
Dr. Lorenz Langer
Fall Nr. 1: Einführung
Bitte lesen Sie vor der Übungsstunde die "Allgemeinen Hinweise" in dieser Fallsammlung.
In der ersten Hälfte der Übungslektion werden folgende Themen/Fragen besprochen:
1.
Was unterscheidet Übungen von einer Vorlesung?
2.
Stichworte "Vorbereitung", "Beteiligung", "Nachbereitung"
3.
Der Nutzen einer schriftlichen Fallbearbeitung
4.
Häufige Mängel in schriftlichen Fallbearbeitungen
5.
Hinweise zur optimalen Prüfungsvorbereitung: Nutzen der Übungen
6.
Alte Assessmentprüfungen als Hilfe für die Prüfungsvorbereitung
7.
Hinweise zur Prüfungssituation im Besonderen
Einstiegsfälle
A.
Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) hat eine grosse Zahl von Weisungen, Kreisschreiben und Richtlinien erlassen, welche den Vollzugsbehörden aufzeigen, wie die Gesetze
und Verordnungen im Bereich der Sozialversicherungen anzuwenden sind. Diskutieren Sie, ob
es sich bei diesen schriftlichen Äusserungen des BSV um Rechtsquellen handelt.
B.
Herr A ist Atheist. Er behauptet, die Normen, die gestützt auf die entsprechenden Kompetenzgrundlagen in der Bundesverfassung erlassen worden seien, dürften nicht auf ihn angewendet
werden. Da die Bundesverfassung mit den Worten «Im Namen Gottes des Allmächtigen!» eingeleitet werde, er aber nicht an Gott glaube, habe die Verfassung keine Gültigkeit für ihn. Diskutieren Sie diese Ansicht.
9
FS 2016
lic. iur. Christina Coradi
Fall Nr. 2: Klosterplatz
Der Verein Tierschutz Schweiz (VTS) ersuchte den Bezirksammann von Einsiedeln um die Bewilligung für eine Kundgebung vor dem Brunnen auf dem Klosterplatz Einsiedeln. Mit der Kundgebung
wollte der Verein auf die nach seinem Dafürhalten unzulängliche Tierhaltung im Kloster Fahr, einer
Stiftung des Klosters Einsiedeln, aufmerksam machen. Der zuständige Bezirksammann lehnte das
Gesuch des Vereins ab. Er begründete seinen Entscheid einerseits mit der besonderen Zweckbestimmung des Platzes vor dem Kloster und andererseits mit polizeilichen Erwägungen. Der Platz
diene den Gläubigen als Zugang zum Kloster, weshalb auf diesem Platz gestützt auf eine langjährige
Praxis keine politischen Kundgebungen bewilligt würden. Eine ausdrückliche gesetzliche Grundlage
für diese Praxis existiert jedoch nicht. Ausserdem sei bekannt, dass es bei den provokativen Kundgebungen des VTS wiederholt zu Auseinandersetzungen gekommen sei, welche das Einschreiten der
Polizei nötig gemacht hätten. Darüber hinaus machte der Bezirksammann geltend, dass sich die
Kundgebung gegen das Kloster Fahr richte und damit das Kloster Einsiedeln nur indirekt betroffen sei.
Dieser Entscheid wurde von allen kantonalen Instanzen bestätigt. Der VTS erhob gegen den letztinstanzlichen kantonalen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten am Bundesgericht.
Frage 1
Welche Grundrechte sind im vorliegenden Fall betroffen?
Frage 2
Wie beurteilen Sie das Argument des Bezirksammanns, das Kloster Einsiedeln sei vom
Zweck der Kundgebung nur indirekt betroffen?
Frage 3
Handelten die Schwyzer Behörden im Übrigen in Übereinstimmung mit der BV?
10
FS 2016
lic. iur. Christina Coradi
Fall Nr. 3: Postfall
Der Tierschutzverein «ProTier» (nachfolgend: ProTier) wollte bei der Filiale X. der Post CH AG, einer
Tochtergesellschaft der Schweizerischen Post AG (nachfolgend: Post), zwei seiner vierteljährlich erscheinenden Publikationen, für die Deutschschweiz (500‘000 Exemplare) und die Romandie (200‘000
Exemplare), als unadressierte Massensendung zur Versendung an alle Haushaltungen übergeben. In
beiden Publikationen werden Berichte über die angeblich «katastrophale» Tierhaltung in der Landwirtschaft publiziert, welche mit drastischen Fotos veranschaulicht werden, Leserbriefe abgedruckt, Bücher über das Thema «Tier» vorgestellt und vegetarische Rezepte zur Kenntnis gebracht. Die Post
lehnte den Versand dieser Publikationen mit der Begründung ab, dass sie viele Landwirte als Kunden
habe, welche sie mit der Publikation in Verbindung bringen würden und so einen Reputationsschaden
erleiden könnte. Die Post bestreitet dabei eine Pflicht zur Beförderung der vorerwähnten Publikationen, da es sich dabei nicht um abonnierte «Zeitungen» oder «Zeitschriften» handle, die sie zu einem
Vorzugspreis befördern müsse.
In der Folge beantragte ProTier beim zuständigen Bezirksgericht, es sei festzustellen, dass die Ablehnung des Versands der beiden Publikationen durch die Post widerrechtlich sei. Die Post beantragte,
auf die Klage sei nicht einzutreten, eventualiter sei sie abzuweisen. In einem separaten Entscheid
bejahte die Bezirksgerichtliche Kommission sowohl ihre sachliche wie auch ihre örtliche Zuständigkeit,
über die Feststellungsklage zu befinden. Dieser Zuständigkeitsentscheid wurde nicht angefochten. In
ihrem Urteil stellte die Bezirksgerichtliche Kommission fest, dass die Verweigerung der Annahme der
erwähnten Publikation widerrechtlich erfolgt sei. Dagegen erhob die Post Berufung ans Obergericht.
Das Obergericht bestätigte in seinem Urteil den Entscheid der bezirksgerichtlichen Kommission.
Die Post beantragt dem Bundesgericht, das Urteil der Vorinstanz sei aufzuheben. ProTier beantragt
im Wesentlichen die Abweisung des Rechtsmittels. Auch das Obergericht beantragt die Abweisung
der Berufung.
Frage 1
Welche Grundrechte sind im vorliegenden Fall möglicherweise betroffen?
Frage 2
Beurteilen Sie den Fall im Hinblick auf die «Verwirklichung der Grundrechte», wie sie in
Art. 35 BV geregelt ist.
Gesetzliche Grundlagen:
Postgesetz (PG)
Auftrag der Post
Art. 13
1
Die Post gewährleistet die Grundversorgung mit Postdiensten nach den Artikeln 14-17.
[…]
Umfang
Art. 14
1
Die Post stellt die Beförderung von Briefen, Paketen, Zeitungen und Zeitschriften sicher.
[…]
11
Postverordnung (VPG)
Art. 29 Angebote
1
Die Grundversorgung im inländischen Postverkehr umfasst mindestens ein Angebot für die Beförderung folgender adressierter Postsendungen:
a. […]
b. […]
c. abonnierte Zeitungen und Zeitschriften in der Tageszustellung
d. […]
[…]
12
FS 2016
Dr. Lorenz Langer
Fall Nr. 4: BGE-Analyse
Bitte lesen Sie zur Vorbereitung BGE 139 I 16 im Anhang der Fallsammlung.
I.
Allgemeine Fragen
1. Welche Funktionen hat das Bundesgericht im Gefüge der schweizerischen Gewaltenteilung?
2. Wie informiert das Bundesgericht über seine Urteile?
3. Woran lässt sich die (mögliche) Bedeutung eines bundesgerichtlichen Präjudizes erkennen?
II.
Besondere Fragen zu BGE 139 I 16
4.
5.
6.
7.
Welche Informationen sind bereits der Bezeichnung «BGE 139 I 16» zu entnehmen?
Ist das gesamte Urteil in BGE 139 I 16 publiziert? Wie finden Sie den vollständigen Text?
Welcher Sachverhalt lag dem Entscheid zugrunde?
Welche (migrationsrechtliche) Frage hatten die Behörden zu beantworten? Welche grundrechtlichen Fragen stellten sich ganz allgemein?
8. Welche verfassungsrechtliche Frage war aus schweizerischer Sicht zu beantworten?
9. Wie lässt sich die Aussage in Erw. 4 zusammenfassen?
10. Welche rechtliche Bedeutung kommt der Erw. 5 zu?
Literatur zur Vorbereitung und Vertiefung:

GIOVANNI BIAGGINI, Über die Auslegung der Bundesverfassung und ihr Verhältnis zur EMRK.
Bemerkungen aus Anlass des denkwürdigen, aber nicht durchweg überzeugenden Urteils des
Bundesgerichts 2C_828/2011 (= BGE 139 …) vom 12. Oktober 2012 i.S. X. betreffend die
Tragweite der sog. Ausschaffungsinitiative (Art. 121 Abs. 3–6 BV), in: ZBl 114/2013, 316 ff.

ASTRID EPINEY, Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht aus der Sicht des Bundesgerichts, Anmerkung zum BGE 2C_828/2011 vom 12. Oktober 2012, in: Jusletter vom 18. März
2013 (www.jusletter.ch)

YVO HANGARTNER, Bundesgerichtlicher Positionsbezug zum Verhältnis von Bundesverfassung
und Völkerrecht. Bemerkungen aus Anlass der Bundesgerichtsurteile vom 12. Oktober 2012,
in: AJP 2013, 698 ff.
13
FS 2016
MLaw Patrizia Attinger
Fall Nr. 5: Haft
Abgabetermin: 06. März 2016 (Datum Poststempel)
X wird wegen eines Drogendelikts zu 6 Jahren Haft verurteilt. Nach seiner Verurteilung wird er in das
Gefängnis G verlegt, wo er seine Haftstrafe zu verbüssen hat. In G herrscht seit längerem eine chronische Überbelegung, weshalb X seine Zelle mit anderen Insassen teilen muss. Die Zelle ist für drei
Personen gedacht, X teilt sie mit fünf weiteren. Weil nicht genügend Betten in der Zelle sind, muss er
auf einer Matratze auf dem Boden schlafen. Aus der stickigen und schlecht belüfteten Zelle hat er
zweimal in der Woche eine Stunde Ausgang. Nachdem X mehrere Monate unter diesen Umständen
verbringt, hält er es im Hitzesommer des letzten Jahres kaum mehr aus: Er verlangt einen Anwalt, um
akzeptable Haftbedingungen zu erlangen.
Frage 1
Sie werden X als Pflichtverteidiger zugeteilt. Welche Grundrechte sind auf die Situation von X
anwendbar?
Frage 2
In welchem Verhältnis stehen die betroffenen Grundrechte zueinander?
Frage 3
Sie bereiten eine Rechtsschrift vor, um X seinen Wunsch zu erfüllen. Dabei entscheiden Sie
sich, eine Verletzung von Art. 10 BV geltend zu machen. Wie argumentieren Sie?
Frage 4
Welche Gegenargumente könnten Ihnen die Verantwortlichen von G entgegenhalten?
Sie gelangen mit X vor die erste Instanz, die Ihr Begehren leider ablehnt. X wird ungeduldig und beklagt sich mehrmals bei den Aufsehern und bei den Verantwortlichen von G. Er betont, wie sehr ihm
die Haftbedingungen zusetzen. Er fragt deshalb nach einer seelischen Betreuungsperson, doch die
sind alle ausgelastet.
Als Pflichtverteidiger entscheiden Sie sich, gegen den erstinstanzlichen Entscheid Beschwerde einzulegen und bereiten das Rechtsmittel vor. Bei einem Besuch Ihres Klienten merken Sie, dass dieser
kurz vor der Explosion steht, da er keine Anstalten macht, seine Wut zu verbergen. Als Sie sich von
ihm verabschieden, sagt er im Beisein zweier Aufsichtspersonen laut und deutlich, dass er „für nichts
mehr garantieren kann“. Etwas besorgt weisen Sie die Verantwortlichen von G auf das offensichtliche
Aggressionspotential Ihres Klienten hin. Bevor diese etwas unternehmen, reisst X ein paar Tage später in einem Wutanfall seine Matratze in Stücke.
Auch die zweite Instanz folgt Ihren Ausführungen nicht. Als X hört, dass er schon wieder nicht Recht
bekommen hat, rastet er aus: Er prügelt auf seine Mitinsassen ein und demoliert die Zelle. Noch bevor
die Aufsichten eingreifen können, hat er drei der fünf Mitinsassen verletzt. Mitinsasse Y trägt schwere
Verletzungen am Kopf davon. Ein paar Tage nach dem Ausraster Ihres Klienten stirbt Y an den Folgen dieser Verletzung.
14
Frage 5
Nehmen Sie an, die Angehörigen von Y würden Sie als Anwalt wählen, um gegen die Verantwortlichen von G vorzugehen. Sie entscheiden sich erneut für Art. 10 BV als Grundlage ihrer Rechtsschrift. Wie argumentieren Sie?
15
FS 2016
MLaw Patrizia Attinger
Fall Nr. 6: Private Sicherheitsfirmen
In den letzten Jahren nahmen sowohl die Zahl als auch der Aufgabenbereich von privaten Sicherheitsfirmen weltweit enorm zu. Insbesondere der Umstand, dass diese Firmen auch in militärischen Konflikten operieren und damit die klassischen Aufgaben von Streitkräften übernehmen, hat für Kontroversen
gesorgt. Auch die Schweiz hat in den letzten Jahren die Dienste von privaten Sicherheitsfirmen in
Anspruch genommen, etwa bei der Bewachung der Schweizer Botschaft in Libyen. Ein Mitglied des
Ständerates wünschte im Jahre 2004 genauere Abklärungen des Bundesrates zu den Sicherheitsfirmen und verlangte vom Bundesrat abzuklären, ob:
a. der völkerrechtliche Rahmen zur Tätigkeit privater Sicherheitsfirmen den heutigen Herausforderungen genüge;
b. klare internationale Gerichtsbarkeiten bestehen oder vorgesehen sind, wenn solche Privatfirmen oder deren Angestellte Menschenrechte und die Genfer Konventionen verletzen,
c. die Schweizer Gesetzgebung Grundlage und Einsatz solcher Firmen in der Schweiz regelt
bzw. regeln soll,
d. die Schweizer Gesetzgebung die Inanspruchnahme solcher Firmen durch die Schweiz  im
In- oder im Ausland  regelt bzw. regeln soll.
Frage 1
Mit welchem parlamentarischen Instrument kann das Mitglied des Ständerates dies erreichen? Beschreiben Sie das Verfahren des betreffenden Instruments.
Frage 2
Der Bundesrat antwortete am 2. Dezember 2005 mit einem schriftlichen Bericht zu den privaten Sicherheits- und Militärfirmen. Wo wurde dieser Bericht publiziert?
Gestützt auf diesen Bericht beauftragte der Bundesrat das EJPD, Voraussetzungen auszuarbeiten,
welche der Bund berücksichtigen soll, wenn er Private mit Sicherheitsaufgaben betraut. Der Bundesrat
erliess daraufhin am 31. Oktober 2007 die Verordnung über den Einsatz privater Sicherheitsfirmen
durch den Bund (AS 2007 5225). Diese Verordnung regelt unter anderem die Voraussetzungen, nach
welchen der Bund Aufträge an private Sicherheitsfirmen vergeben kann.
Frage 3
Um was für eine Art Verordnung handelt es sich dabei und welches ist die gesetzliche Grundlage für diese Verordnung?
Der Bundesrat beauftragte das EJPD ausserdem zu überprüfen, ob es angezeigt wäre, in der Schweiz
niedergelassene private Sicherheitsfirmen einer Bewilligungs- oder Registrierungspflicht zu unterstellen. Der Bericht kam zum Schluss, dass einstweilen auf eine Regelung verzichtet werden sollte, da in
der Schweiz niedergelassene Sicherheitsfirmen kaum international tätig seien und daher keine negativen Auswirkungen auf die Schweiz zu befürchten seien.
16
Im März 2010 liess sich die AEGIS Group Holdings AG im Handelsregister von Basel-Stadt eintragen.
Es handelt sich dabei um eine grosse, global tätige Sicherheitsfirma, welche auch im Irak und in Afghanistan tätig ist. Dieser Vorgang veranlasste unter anderem die Sicherheitspolitische Kommission
des Ständerates, eine Motion einzureichen, welche den Bundesrat beauftragte, Möglichkeiten auszuarbeiten, um die in der Schweiz niedergelassenen Sicherheitsfirmen gesetzlich zu regeln. Die Motion
wurde überwiesen. Der Bundesrat beauftragte daraufhin das EJPD, einen entsprechenden Gesetzesentwurf zu erarbeiten. Über den erarbeiteten Vorentwurf für ein Bundesgesetz über die im Ausland
erbrachten privaten Sicherheitsleistungen führte der Bundesrat in der Folge eine Vernehmlassung
durch.
Frage 4
Um was handelt es sich bei einer Vernehmlassung und wo ist diese geregelt? Kann eine in
der Schweiz niedergelassene private Sicherheitsfirma ebenfalls an der Vernehmlassung teilnehmen?
Nach der Auswertung der Vernehmlassung unterbreitete der Bundesrat der Bundesversammlung am
23. Januar 2013 den Entwurf und die Botschaft zu einem Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdienstleistungen (BPS; BBl 2013 1745).
Frage 5
Auf welche Bundeskompetenz stützte der Bundesrat seinen Entwurf? Wo schlagen Sie dies
nach? Nennen Sie die betreffenden Bestimmungen und fassen Sie die Begründung des
Bundesrates kurz zusammen.
Frage 6
Die Bundesversammlung verabschiedete das Gesetz am 27. September 2013. Welche Voraussetzungen mussten noch erfüllt werden, bevor es in Kraft treten konnte?
Frage 7
Angenommen, Teile der Bundesversammlung wären der Ansicht gewesen, das Gesetz hätte
umgehend in Kraft gesetzt werden sollen, um den guten internationalen Ruf der Schweiz zu
sichern. Hätte es für die Bundesversammlung eine Möglichkeit gegeben, das Bundesgesetz
umgehend in Kraft treten zu lassen?
17
FS 2016
MLaw Patrizia Attinger
Fall Nr. 7: Sparbemühungen
Die Invalidenversicherung steht seit Jahren unter starkem finanziellem Druck. Nach dem Scheitern der
IVG-Revision 6b (einer Sparvorlage) versucht nun das zuständige Departement, die Sparbemühungen
auf allen Ebenen zu intensivieren. Dabei soll auch bei den sog. «Hilfsmitteln» gespart werden.
Auszug aus dem Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 über die Invalidenversicherung (IVG, SR
831.20)
Art. 21 Anspruch [auf Hilfsmittel]
1
Der Versicherte hat im Rahmen einer vom Bundesrat aufzustellenden Liste Anspruch auf jene
Hilfsmittel, deren er für die Ausübung der Erwerbstätigkeit oder der Tätigkeit im Aufgabenbereich,
zur Erhaltung oder Verbesserung der Erwerbsfähigkeit, für die Schulung, die Aus- und Weiterbildung oder zum Zwecke der funktionellen Angewöhnung bedarf. Kosten für Zahnprothesen, Brillen
und Schuheinlagen werden nur übernommen, wenn diese Hilfsmittel eine wesentliche Ergänzung
medizinischer Eingliederungsmassnahmen bilden.
2
Der Versicherte, der infolge seiner Invalidität für die Fortbewegung, für die Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder für die Selbstsorge kostspieliger Geräte bedarf, hat im Rahmen einer vom
Bundesrat aufzustellenden Liste ohne Rücksicht auf die Erwerbsfähigkeit Anspruch auf solche
Hilfsmittel.
[…]
Auszug aus der Verordnung über die Invalidenversicherung vom 17. Januar 1961 (IVV, SR
831.201)
Art. 14 Liste der Hilfsmittel
Die Liste der im Rahmen von Artikel 21 IVG abzugebenden Hilfsmittel bildet Gegenstand einer
Verordnung des Eidgenössischen Departements des Innern (Departement), welches auch nähere
Bestimmungen erlässt über:
a. die Abgabe oder Vergütung der Hilfsmittel;
b. Beiträge an die Kosten von invaliditätsbedingten Anpassungen von Geräten und Immobilien;
c. Beiträge an die Kosten für Dienstleistungen Dritter, welche anstelle eines Hilfsmittels benötigt werden;
d. Amortisationsbeiträge an Versicherte, die ein Hilfsmittel, auf das sie Anspruch besitzen,
auf eigene Kosten angeschafft haben;
e. die Darlehenssumme bei selbstamortisierenden Darlehen an Versicherte, die für die Erwerbstätigkeit in einem Landwirtschafts- oder Gewerbebetrieb Anspruch auf ein kostspieliges Hilfsmittel haben, das von der Versicherung nicht zurückgenommen oder nur schwer
wieder abgegeben werden kann.
[…]
1
Das Departement des Innern beschliesst in der Folge, die Verordnung über die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Invalidenversicherung vom 29. November 1976 (HVI, SR 831.232.51) anzupassen. Laut
der am 21. Mai 2016 in der AS publizierten Änderungen soll Ziff. 10.05 des Anhangs zur HVI (Liste der
Hilfsmittel) per 1. Juli 2016 in der Weise angepasst werden, dass die invaliditätsbedingte Abänderung
von Motorfahrzeugen und Invalidenfahrzeugen nur noch vergütet wird, sofern die versicherte Person
volljährig ist.
Da sich nach der Rechtsprechung der Anspruch auf invaliditätsbedingte Abänderung von Motorfahrzeugen auch auf die Abänderung von Fahrzeugen bezieht, mit denen die versicherte Person transportiert wird (d.h. die Haltereigenschaft oder der Führerschein nicht vorausgesetzt wird), können von der
Regelung auch Abänderungen zugunsten Minderjähriger betroffen sein.
Die Behindertenorganisation B sowie der 17jährige Versicherte V, der gehbehindert ist und von seinen
Eltern oder anderen Personen regelmässig zur Arbeit gefahren wird, sind überzeugt, dass diese neue
18
Regelung gegen das Diskriminierungsverbot (Art. 8 Abs. 2 BV) sowie den Schutz der Kinder und Jugendlichen (Art. 11 BV) verstösst (vgl. BGE 126 V 70).
Frage 1
Die Behindertenorganisation B fragt Sie, ob sie direkt gegen die vom Departement beschlossene Anpassung der Hilfsmittelliste vorgehen und die Verfassungsmässigkeit anfechten könne.
Frage 2
Auch V und seine Familie wollen nicht auf die Vergütung einer Anpassung des bereits bestellten neuen Familienautos verzichten, die ca. im September 2016 geplant wäre. Wie könnten V und seine Familie geltend machen, dass die Anpassung der Hilfsmittelliste rechtswidrig
ist?
19
FS 2016
Dr. Lorenz Langer
Fall Nr. 8: Strassenverkehr
Aufgabe 1
Der Grosse Rat des Kantons X verabschiedete ein Gesetz über die Organisation der Regierungs- und
Verwaltungstätigkeit (Organisationsgesetz). Die Mehrheit des Grossen Rates ist der Auffassung, der
Regierungsrat solle die Organisation der Verwaltung selber regeln. Der Grosse Rat erlässt deshalb
nur eine einzige Bestimmung:
Einziger Artikel
Der Regierungsrat ist selber befugt, die erforderlichen Organisations-, Verfahrens- und Zuständigkeitsvorschriften für die kantonale Verwaltung auf dem Verordnungsweg zu erlassen. Er kann auch
Bestimmungen über die Anstellung und die Besoldung der Staatsangestellten erlassen.
Frage 1
Ist dieser Artikel mit dem Gesetzmässigkeitsprinzip vereinbar?
Aufgabe 2
X, Lenker eines Personenwagens, kollidierte auf der Kantonsstrasse Y.-Z. mit einem Reh. Im Anschluss an diesen Unfall rückte der Jagdaufseher aus und nahm ein Unfallprotokoll auf. Das Jagdund Fischereiinspektorat des Kantons Graubünden stellte dafür Kosten von Fr. 124.-- in Rechnung.
Nachdem diese Rechnung unbezahlt geblieben war, erliess das Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement des Kantons Graubünden eine Verfügung, wodurch X der Betrag von Fr. 124.-- zuzüglich Mahngebühr von Fr. 20.-- und Kosten von Fr. 84.-- auferlegt wurde. X erhob dagegen Beschwerde an die
Regierung des Kantons Graubünden, welche diese mit Entscheid abwies. X erhebt staatsrechtliche
Beschwerde mit dem Antrag, den Entscheid der Regierung aufzuheben. Er rügt das Fehlen einer gesetzlichen Grundlage.
Die Art. 36 und 40 des kantonalen Gesetzes vom 3. Oktober 1982 über das Verfahren in Verwaltungsund Verfassungssachen (VVG / GR), auf welche der Kanton die streitige Abgabe stützt, lauten wie
folgt:
Art. 36 Kostenpflicht
1
Die Behörden können für ihre Amtshandlungen den Beteiligten Kosten auferlegen.
2
Haben mehrere Beteiligte eine Amtshandlung gemeinsam verlangt oder veranlasst, haften sie für
die Kosten solidarisch, soweit die Behörde nichts anderes entscheidet.
3
Die Kosten gliedern sich in:
a. die Staatsgebühr, welche für die Beanspruchung der Behörde erhoben wird;
b. die Auslagen der Kanzlei für mit Amtshandlungen verbundene Ausfertigungen und Mitteilungen;
c. die Barauslagen, die insbesondere Übersetzungskosten, Expertenhonorare und andere
durch das Verfahren verursachte Aufwendungen umfassen.
Art. 40 Bemessung
Der Rahmen für die Staatsgebühr beträgt Fr. 10.-- bis Fr. 20'000.--. Die Höhe der Gebühren für
Ausfertigungen und Mitteilungen sowie den Ersatz der Barauslagen regelt die Regierung durch
Verordnung.
2
Innerhalb des Gebührenrahmens ist die Staatsgebühr nach dem Umfang und der Schwierigkeit
der Sache sowie nach dem Interesse und der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Gebührenpflichtigen zu bemessen.
1
Frage 2
Ist X verpflichtet, diese Rechnung zu bezahlen?
20
FS 2016
lic. iur. Christina Coradi
Fall Nr. 9: Kampfhunde
In einem Dorf im Kanton X. tötete ein Kampfhund der Rasse Rottweiler einen sechsjährigen Knaben.
Der Hundehalter liess den Hund frei im Dorf herumlaufen und beaufsichtigte sein Tier nicht. Der Vorfall löste Entsetzen aus und rief sofort die Politiker auf den Plan, die gesetzliche Regelungen verlangten. Eine breite politische Diskussion in den Kantonen und im Bund kam in Gang. In diesem Zusammenhang stellen sich verschiedene staatsrechtliche Fragen. Die politische Aufregung über die Kampfhunde ist ausserordentlich gross. In der Bevölkerung regt sich Unmut, nachdem der Bundesrat erklärt
hat, wegen dieses Vorfalls seien unmittelbar keine Massnahmen nötig, da es sich um einen Einzelfall
handle.
Eine Boulevardzeitung startet eine Petition an die Bundesversammlung, wonach die Haltung gefährlicher Hunderassen verboten werden soll. Die Zeitung wendet sich öffentlich an die National- und Ständeräte und fordert diese auf, die Petition ebenfalls zu unterzeichnen. Am Ende unterschreiben 158
National- und 36 Ständeräte die Petition.
Frage 1
Bringt die Petition einen zusätzlichen verfahrensmässigen Zugang zur Bundesversammlung?
Unterscheiden Sie zwischen den Unterschriften der National- und Ständeräte sowie allen übrigen Unterschriften!
Frage 2
Beantworten Sie die Frage, ob der Kanton oder der Bund kompetent ist, die Haltung von
Kamphunden zu regeln bzw. zu verbieten. Welcher Art sind die allfälligen Kompetenznormen
zu Gunsten des Bundes?
Nationalrat Knüsli möchte auf jeden Fall gegen Kampfhunde (etwa Rottweiler, Dobermann, Pitbull
usw.) gesetzlich vorgehen. Nationalrat Knüsli hält den Bund gemäss Art. 10 Abs. 1 Satz 1 BV klar für
zuständig, weil eine solche Regelung für das Recht auf Leben absolut notwendig sei.
Frage 3
Nehmen Sie zu dieser Kompetenzbegründung Stellung.
In den Kreisen der kynologischen Vereine regt sich Unmut über die Versuche, die Haltung von Hunden zu reglementieren und einzuschränken. Die Kynologen möchten die Freiheit der Hundehaltung
verfassungsrechtlich schützen und wenden sich insbesondere gegen den Leinenzwang. Sie möchten
eine Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung lancieren und schlagen die Einfügung eines
neuen Absatzes 2a bei Art. 10 BV über die persönliche Freiheit vor: „Jeder Hund hat das Grundrecht
auf freien Auslauf, wenn er von seinem Halter begleitet wird“.
Frage 4
Kommentieren Sie dieses neue Grundrecht im Lichte der Grundrechtskataloge des Art. 7 ff.
BV und der Europäischen Menschenrechtskonvention. Haben Sie einen anderen Formulierungsvorschlag, falls Sie begründet finden, der Vorschlag passe nicht in das System der
Grundrechte gemäss BV und EMRK?
21
FS 2016
Dr. Lorenz Langer
Fall Nr. 10: Zürcher Schulen
Abgabetermin: 24. April 2016 (Datum Poststempel)
Herr S, ein engagierter Bürger mit Wohnsitz in Zürich, stört sich schon länger am Niveau der Zürcher
Volksschulausbildung, die nach seiner Einschätzung laufend sinkt. Er führt dies auf verschiedene
Gründe zurück. Einerseits würden die Volksschüler mit der Breite des Schulstoffes überfordert, anderseits seien die Klassen eindeutig zu gross, um eine gezielte Förderung der Schülerinnen und Schüler
zu gewährleisten. Seine Gedanken hierzu fasst er im folgenden Text zusammen:
«In der Volksschule soll bis zum Abschluss der sechsten Klasse lediglich eine Fremdsprache unterrichtet werden.
§ 26 Abs. 1 des Volksschulgesetzes vom 7. Februar 2005 (LS 412.100) wird um den folgenden dritten Satz ergänzt, der in den bestehenden Text einzufügen ist:
„Die maximale Klassengrösse beläuft sich auf 20 Schülerinnen und Schüler.“»
Diesen Text möchte Herr S nun rechtlich verbindlich umgesetzt wissen. In diesem Zusammenhang
stellt er Ihnen verschiedene Fragen:
Frage 1
Mit welchen demokratischen Instrumenten und auf welcher Grundlage könnte er sein Anliegen im Kanton Zürich so ins politische System einspeisen, dass es dereinst zu verbindlichem
Recht werden könnte? (15 %)
Gehen Sie davon aus, dass Herr S den von ihm formulierten Text als optimal empfindet und ihn in
dieser Form als Volksinitiative auf Gesetzesrevision einreichen möchte.
Frage 2
Beurteilen Sie, welche rechtlichen Probleme sich mit diesem Text ergeben könnten, wenn er
als Volksinitiative auf Gesetzesrevision eingereicht würde. Wäre dieser Text als Volksinitiative zulässig? (70 %)
Gehen Sie davon aus, dass der Kantonsrat die Initiative für gültig erklärt und diese der Volksabstimmung unterbreitet werden soll. Die im Kanton Zürich wohnhafte Schweizer Bürgerin Frau T ist aber
entschieden der Ansicht, dass die Initiative rechtswidrig sei.
Frage 3
Hätte Frau T, wenn die Initiative tatsächlich rechtswidrig wäre, Anspruch darauf, dass diese
für ungültig erklärt und der Abstimmung nicht unterbreitet wird? (15 %)
22
FS 2016
MLaw Patrizia Attinger
Fall Nr. 11: Rauchverbot
Das Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen vom 3. Oktober 2008 (SR 818.31) schreibt u.a. ein
Rauchverbot in Räumen vor, die mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen. Es kennt aber zugleich
die folgende Ausnahme:
Art. 3 Raucherbetriebe
Restaurationsbetriebe werden auf Gesuch hin als Raucherlokale bewilligt, wenn der Betrieb:
a. eine dem Publikum zugängliche Gesamtfläche von höchstens 80 Quadratmetern hat;
b. gut belüftet und nach aussen leicht erkennbar als Raucherlokal bezeichnet ist; und
c. nur Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer beschäftigt, die einer Tätigkeit im Raucherlokal
im Arbeitsvertrag zugestimmt haben.
Nationalrat N, Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrats (SGKN), ist der Meinung, dass diese Regelung die Arbeitnehmer zu wenig schütze. Er möchte die Ausnahme von Art. 3 aus dem Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen streichen lassen. Gegenwärtig ist allerdings keine Revision dieses Gesetzes hängig.
Frage 1
Welche Handlungsinstrumente stehen Nationalrat N zur Verfügung? Welche Vor- und welche
Nachteile haben diese? Welches Handlungsinstrument würden Sie Nationalrat N in der vorliegenden Situation empfehlen?
Die SGK-N nimmt das Anliegen von Nationalrat N auf, führt alle erforderlichen Verfahrensschritte
durch und beantragt dem Nationalrat (Plenum), Art. 3 des Gesetzes zu streichen. Der Nationalrat
stimmt der Streichung mit knapper Mehrheit zu. In der Folge schliesst sich die SGK des Ständerates
(SGK-S) dem Nationalrat an und beantragt dem Ständerat (Plenum) ebenfalls die Streichung von Art.
3 des Gesetzes.
Die Vorlage stösst im Ständerat auf erheblichen Widerstand. Viele Ständeräte sind der Ansicht, dass
sich die bestehende Regelung bewährt habe und keine Änderungen erforderlich seien.
Frage 3
Mit welchen parlamentarischen Mitteln und in welchen Verfahrensstadien könnten sich die
entsprechenden Parlamentarier gegen die Vorlage zur Wehr setzen?
Ständerat S, der nicht der SGK-S angehört, ist nicht für eine Streichung, sondern möchte Raucherbetriebe auf 60 (statt 80) Quadratmeter beschränken. Ständerätin T, die ebenfalls nicht der SGK-S angehört, wünscht eine Beschränkung auf 40 (statt 80) Quadratmeter.
Frage 4
Wie können Ständerat S und Ständerätin T ihre Anliegen in die Beratung einbringen? Wie
muss der Präsident des Ständerates im Plenum die Abstimmung korrekt organisieren, wenn
letztlich drei Anträge bestehen bleiben: (1) Streichung von Art. 3 des Gesetzes, (2) Reduktion
auf 60 Quadratmeter, (3) Reduktion auf 40 Quadratmeter? Beschreiben Sie das Vorgehen.
23
FS 2016
lic. iur. Christina Coradi
Fall Nr. 12: Burkaverbot
Franziska Meyer ist Mitglied der evangelisch-reformierten Kirche im Kanton A. und engagiert sich seit
Jahren für die Gleichstellung von Mann und Frau innerhalb der Kirche. Aus diesem Grund sind Meyer
die viel diskutierten Burkas, welche einige Musliminnen im Kanton A. tragen, ein Dorn im Auge. Als
auch in ihrem Kanton eine Abstimmung über eine Volksinitiative zur Einführung eines Burkaverbots
ansteht, will Meyer dieser unbedingt zum Erfolg verhelfen. Zu diesem Zweck lässt sie ein Plakat gestalten, das sie an den Plakatwänden des ganzen Kantons aufhängen lassen möchte. Im unteren
Bereich des Plakats sind grimmig wirkende Burkaträgerinnen in einer düsteren Szene abgebildet.
Darüber sind Wolken gemalt, auf denen lachende Männer und Frauen abgebildet sind. Neben den
heiteren Gestalten über den Wolken steht in grossen Lettern geschrieben: „Wir Christen stehen für
Gleichbehandlung ein und sind gegen Frauenunterdrückung“. Darunter befindet sich, in kleinerer
Schrift, folgender Text: „Treten Sie darum noch heute der evangelisch-reformierten Kirche bei!“ Meyer
ersucht das private Plakatunternehmen BPG AG, dem im Kanton A. der Anschlag von Plakaten auf
öffentlichem Grund übertragen wurde, um eine Bewilligung für den Aushang des Plakats auf dem
ganzen Kantonsgebiet. Gestützt auf Art. 6 Abs. 2 und Art. 7 lit. c des vom Kantonsparlament verabschiedeten Gesetzes über Plakate und andere Reklamen (PARG) verweigert die Direktion der BPG
AG die Erteilung einer Bewilligung, da das auf dem Plakat abgebildete Motiv auf eine Herabsetzung
von Personen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit ziele. Meyer ist empört und fragt sich, ob die
Verweigerung der Publikation ihrer Plakate rechtmässig ist.
In der Volksabstimmung spricht sich eine Mehrheit von rund 70% der Stimmberechtigten für die Einführung des vorgeschlagenen Burkaverbots aus. Dementsprechend hält der neue Art. 10a der Verfassung des Kantons A. in Absatz 1 fest, dass niemand an Orten, die allgemein zugänglich sind, sein
Gesicht verhüllen darf. Absatz 2 sieht vor, dass der Gesetzgeber die Ausnahmen von diesem Verbot
regelt und die Sanktionen bestimmt.
Frage 1
Prüfen Sie die Verfassungsmässigkeit der Ablehnung von Franziska Meyers Gesuch.
Frage 2
a. Wie läuft das Gewährleistungsverfahren für Kantonsverfassungen ab?
b. Welche materiellen Schranken sind bei der Revision von Kantonsverfassungen zu
beachten?
c.
Wie schätzen Sie die Chancen ein, dass Art. 10a der Verfassung des Kantons A.
gewährleistet wird?
d. Ist das Bundesgericht an den Gewährleistungsbeschluss der Bundesversammlung
gebunden?
Gesetzliche Grundlagen:
Gesetz des Kantons A. über Plakate und andere Reklamen (PARG)
Art. 1 Plakatregal
1
Das Recht zum Anschlag oder zum sonstigen Anbringen von Plakaten auf öffentlichem Grund und
Boden steht ausschliesslich der öffentlichen Verwaltung zu.
24
2
Das Recht zum Anschlag von Plakaten kann vom Staatsrat [Exekutive] ganz oder teilweise an Private übertragen werden.
Art. 5 Pflichten des oder der beauftragten Privaten
1Der oder die beauftragte Private ist verpflichtet, Gesuche für den Aushang von Plakaten gewissenhaft und unter Einhaltung der Bestimmungen dieses Gesetzes zu besorgen.
[…]
Art. 6 Bewilligung
Über die Zulässigkeit des Aushangs von Plakaten entscheidet der oder die beauftragte Private.
2
Bei Hinweisen auf allenfalls gemäss Art. 7 unzulässige Plakatinhalte leitet die zuständige Abteilung des oder der beauftragten Privaten das Gesuch an die Direktion des oder der beauftragten
Privaten weiter. Die Direktion entscheidet über die Erteilung der Bewilligung.
1
Art. 7 Unzulässiger Inhalt
Unzulässig sind insbesondere:
a. Plakate, welche Hinweise auf Alkohol- und Tabakprodukte enthalten;
b. Plakate mit geschlechterdiskriminierendem Inhalt;
c. Plakate, welche auf die Herabsetzung von Personen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit
gerichtet sind;
d. Plakate, welche die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährden können;
e. Plakate mit Werbung für sexuelle Dienstleistungen;
f. Plakate mit anderem rechts- oder sittenwidrigem Inhalt.
25

Download Report