Seminar « Invest - Brussels : Excellence in clinical trials» organized by Brussels Invest & Export Wednesday 18/05/2016 | 09:30 AM - 01:00 PM Program 09:30 AM Registration 10:00 AM Opening speech by Rudi Vervoort, Minister-President of the Brussels-Capital Region 10:15 AM “Brussels: Gateaway to Europe” by Brussels Invest & Export 10:30AM Keynote speech “Clinical trials in Brussels” by Philippe Van der Hofstadt, CEO B&C Group 10:50 AM “Tax incentives in R&D” by Marc De Mil, FPS Finance 11:05 AM Q&A 11:20 AM Closing remarks by Cécile Jodogne, Secretary of State 11:35 AM Networking lunch 01:00 PM End 投資セミナー「ブリュッセル：“臨床試験での優越性について”」（主催：ブリュッセル首都圏政府 貿易投資局） 2016 年 5 月 18 日（水）| 09:30 am – 01:00 pm プログラム 09:30 AM 受付開始 10:00 AM 開会の辞：ブリュッセル首都圏政府ルディ・ヴェルヴォールト首相 10:15 AM “ブリュッセル：ヨーロッパへの入口” ブリュッセル首都圏政府貿易投資局 10:30 AM 基調講演“ブリュッセルにおける臨床試験” B&C グループ社 CEO、フィリッ プ・ ヴァン・デル・ホフスタット氏 10:50 AM “研究開発（R&D）における税優遇措置について” ：連邦財務局マーク・ドゥ ・ミル 11:05 AM 質疑応答 11:20 AM 閉会の辞：ブリュッセル首都圏政府セシル・ジョドーニュ対外貿易担当大臣 11:35 AM ネットワーキング 01:00 PM 終了 ランチ Seminar «Architecture & Construction» organized by Brussels Invest & Export Wednesday 18 May, 2016 | 02:30 PM – 05:00 PM Program 02:30 PM Registration 03:00 PM Opening speech by Rudi Vervoort Minister-President of the Brussels-Capital Region 03:10 PM ‘Collaboration between Belgian and Japanese architects and engineers’ by Ryuichi Watanabe of Ney & Partners Japan 03:25 PM ‘Sustainable Construction – the Japanese approach in Belgium’(tbc) by Nice Corporation 03:40 PM ‘Architects In Brussels’ by Philémon Wachtelaer, Chairman of ARIB and founder of Buro II & Archi +1 03:55 PM ‘Case studies’ by Brussels architects 04:25 PM ‘Ways to encourage cooperation between Japanese & Brussels’ offices’ by Cécile Jodogne, Secretary of State of the Brussels-Capital Region 04:40 PM Networking cocktail 建築・建設セミナー （主催：ブリュッセル首都圏政府貿易投資局） 2016 年 5 月 18 日（水）| 02:30 PM – 05:00 PM プログラム 02:30 PM 受付開始 03:00 PM 開会の辞：ブリュッセル首都圏政府ルディ・ヴェルヴォールト首相 03:10 PM ‘日本・ベルギーの建築家およびエンジニアの協業について’ ネイ＆パートナーズジャパン 渡邉 竜一 氏 03:25 PM ‘Sustainable Construction – the Japanese approach in Belgium’(tbc) ナイス株式会社 03:40 PM ‘ブリュッセルの建築’フィレモン・ワシュテレール氏 Archi +1 創設者 03:55 PM ‘ケーススタディ’ブリュッセルの建築家 04:25 PM ‘日本とブリュッセルの企業間協力を促進するために’ ARIB 会長、Buro II & ブリュッセル首都圏政府セシル・ジョドーニュ対外貿易担当大臣 04:40 PM ネットワーキング カクテル Seminar “Brussels’ Creativity” organized by MAD (Mode and Design) Thursday 19/05/2016 | 10:30 AM – 12:30 PM Program 10:00AM Registration 10:30 AM Introduction by Cecile Jodogne 11:00 AM Speeches by : Base Design: Branding Agency Big Game : Design Studio Jean-Paul Lespagnard : Fashion Designer Lhoas & Lhoas : Architecture Office 12:30 AM Lunch セミナー “ブリュッセルのクリエイティブ産業” 主催：MAD (Mode and Design)* 2016 年 5 月 19 日（木）| 10:30 AM – 12:30 PM プログラム 10:00 AM 受付 10:30 AM 開会の辞：ブリュッセル首都圏政府セシル・ジョドーニュ対外貿易担当大臣 11:00 AM 講演 : バーズ デザイン社: ブランディング エージェント ビッグ ゲーム社 : デザインスタジオ ジャン・ポール・レスパニャール : ファッションデザイナー ロアス & ロアス : 建築事務所 12:30 AM ランチ * ブリュッセルのモード、デザイン企業をサポートする政府系機関 Request for participation will be approved upon considering the profile of the applicant. お申込みいただいても、お受けできない場合がございます。あらかじめご了承ください。 Organized by:
© Copyright 2024 ExpyDoc
