平成 28 年熊本地震による影響に関するお知らせ

平 成 28 年 4 月 27 日
各
位
会 社 名
代表者名
コード番号
上場取引所
問合せ先
井 関 農 機 株 式 会 社
代 表 取 締 役 木下 榮一郎
6 3 1 0
東 証 第 1 部
IR・ 広 報 室 長 鈴木 文利
(TEL.03-5604-7709)
平成 28 年熊本地震による影響に関するお知らせ
平成 28 年熊本地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。また、皆さまに
は大変ご心配をおかけしております。
この度の地震による当社グループにおける被害状況および影響につきまして、下記の通りお知
らせいたします。
記
1. 熊本県内の主な当社グループ会社
1)株式会社井関熊本製造所〔熊本県上益城郡益城町安永 1400〕
2)株式会社ヰセキ九州〔熊本県上益城郡益城町平田 2550〕
2.各社の状況
1)井関熊本製造所
建物の倒壊はありませんが、被災した建物・設備等について点検作業を進めるとともに
事業所内の修復作業を行っております。
現在は、生産を休止しており、生産再開は 5 月中旬から順次再開を予定しております。
2)株式会社ヰセキ九州
ヰセキ九州本社および熊本支社、一部営業所で被災いたしましたが、本社および熊本支社に
つきましては、被害箇所の修復作業を進めながら、業務を再開しております。
営業拠点におきましては、既に営業を開始しております。
3.業績への影響について
今般の災害による業績への影響につきましては、現時点は精査中でありますが、重大な影響が
見込まれる場合には、必要に応じて速やかにお知らせいたします。
以上