~ǟ %ðȠðǕ ȠžÛ ÛðǕ `9 :

ȅɥȧ df6I ʞЛȅɲ
‚Ip P jVQQp+
*>9 ʍ
Qfȧ ȅɲ
~ǟ %ðȠðǕ ȠžÛ
ÛðǕ '9:
*ĜʧĜɅϳĜƃɅƻĜʧʁĜ ƃ•ÑĜǜ ĜƑǜ ƃǺƃĜɅĜɒ GɅĜÑɒɅƑɒƑƵDzȧ
Qʧǜ ɒDzƻƻ ĜƑǜĜ dƑƻDzʁɒʁʧăƑĜ ʧǜʁĜɅɒʧéƃĜǜý DzÑ Ĝɒ ĜƑǜĜǜ
ʧɒ•ǒǒĜǜƃ•ǜŧ ǒƑʁ ƑƃɅĜǜ Ƒǜɒ¥ʁЋĜǜ ŧƑÑʁȧ
•ɒ ƵǺǜǜʁĜ ĜǜDzɅǒĜ ʧɒϳƑɅƵʧǜŧĜǜ ƃ•ÑĜǜ
îǑ ńŻǛ~Ȁɍ ȷ~Ǒ îɁł
ȀǑîűÌ ǛǛȀ ĐȤǑ Ùńî
îǑĐ~ĻǑîŻǛȀîŻ %îȜîǑł
ȷîĻǑşîȜȀîÊ +ȜŻÙîǑȀ
aƍŻŻîŻ ȜĐȀƕş Ļ~Ȁł
ȀîŻ Ǜń¹Ļ ńű .ŻŻîǑîŻ
îńŻîǛ +ƍ¹Ļ§ȜŻśîǑǛ
îŻȀɍȤŻÙîȀ ȜŻÙ îńŻ .ŻĐîǑŻƍ îŻȀĐ~¹ĻȀƸ ȜĐ
Ùîű ~Ȝ¹Ļ śǑńî¹ĻîŻÙ ś‡űƮĐȀîŻ Ǜń¹Ļ Ùńî
ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî ńű ȜĦȜǛȀ ȘɕƠĚ ÙȜǑ¹Ļ ÙîŻ
ĦǑ~ȜîŻ ;Ȝ§ȜǛ űńȀ ǛîńŻîŻ űîȀîǑÙń¹śîŻ
[Ȁ~Ļş§îȀƍŻȷ‡ŻÙîŻÌ ~şǛ Ǒ~ŻÙĦ~Ǜî ȜŻł
ȵîǑűńȀȀîşȀ îɁƮşƍÙńîǑȀîŻÌ ȜŻÙ îńŻî
W~Ȝ¹Ļȷƍşśî űńȀ ǑȜ¹ś îǑǛȀ ÙȜǑ¹Ļ ÙîŻ
VQ Q6j *Q+If
ȜŻśîǑ ȜŻÙ Ù~ŻŻ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî Ǜ¹Ļű~şîŻ
aȤǑĦ‡ŻĦî ńŻ Ùńî ȜűşńîĦîŻÙîŻ [ȀǑ~İ
ɍȤĦî ĦîǛȀƍİîŻ ȷȜǑÙîƸ ńŻî pƍşśîÌ Ùńî
ǑȜİǛ¹Ļȷ~Ǒɍ ЇǑ§ȀîÌ ȷ~Ǜ Ǜń¹Ļ ńĻǑ ńŻ ÙîŻ
pîĦ ǛȀîşşȀîÊ [ǛȀ Ùńî ĦǑîşşĦîş§îŻ Dîł
ƍŻǛȀǑîńĐîŻ ~Ż ÙîŻ %îȜîǑȷîĻǑȜŻńĐƍǑűîŻ
şîȜ¹ĻȀîȀîŻ Żń¹ĻȀ űîĻǑƸ
ńŻî ƕşńĦłĦş‡ŻɍîŻÙî [¹Ļń¹ĻȀ şîĦȀî Ǜń¹Ļ
~ȜĐ Ùńî ńŻǛ~ȀɍűƍŻȀȜǑîŻÌ ~ȜĐ Ùńî ĦîŻ
+îşűîÌ Ùńî ȀîűǛ¹ĻȜȀɍĦîǑ‡ȀîÌ ǛƮ‡ȀîǑ
~Ȝ¹Ļ ~ȜĐ Ùńî îǑǛ¹ĻƕƮĐȀîŻ &îǛń¹ĻȀîǑ ȜŻÙ
Ùńî Ǜ¹ĻȷîńİŻ~ǛǛîŻ +‡ŻÙîÌ ~şǛ Ǜńî Ǜń¹Ļ ńĻł
ǑîǑ C~ǛśîŻ ȜŻÙ +~ŻÙǛ¹ĻȜĻî îŻȀşîÙńĦȀ
Ļ~ȀȀîŻ Ć Ùńî Ǜ¹Ļȷ~Ǒɍî [¹ĻűńîǑî ȷ~Ǒ îńŻł
Đ~¹Ļ Ȥ§îǑ~şşƸ eŻÙ Ǜńî îŻȀĻńîşȀ [¹Ļ~ÙǛȀƍĐł
ĐîÌ Ùńî Ǜń¹Ļ ǛƮ‡ȀîǑ űƕĦşń¹ĻîǑȷîńǛî ~Ȝ¹Ļ
ńŻ ÙîŻ ;ƕǑƮîǑɍîşşîŻ ÙîǑ ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî
ȷńîÙîǑĐ~ŻÙîŻƸ [¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐîÌ Ùńî Ù~Ǜ Ǒ§ł
ĦȜȀ ȵîǑ‡ŻÙîǑŻÌ Ùńî ;Ǒî§Ǜ ~ȜǛşƕǛîŻ śƕŻł
ŻîŻƸ [ȀƍĐĐî ȷńî WȜİÌ ƮƍşɃɍɃśşńǛ¹Ļî ~Ǒƍł
ű~ȀńǛ¹Ļî ;ƍĻşîŻȷ~ǛǛîǑǛȀƍĐĐî ƍÙîǑ Ǜł
§îǛȀÌ Ùńî Ù~ĐȤǑ ȵîǑ~ŻȀȷƍǑȀşń¹Ļ ǛîńŻ
śƕŻŻȀîŻÌ Ù~Ǜ %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî îńŻ §ńǛ ɍȜ
ȉɕ UǑƍɍîŻȀ ĻƕĻîǑîǛ WńǛńśƍ Ļ~§îŻÌ ~Ż
+~ȜȀśǑî§ǛÌ UǑƍǛȀ~Ȁ~śǑî§ǛÌ +ƍÙǑî§Ǜ
ƍÙîǑ Ùîű DƍŻł+ƍÙĦśńŻł=ɃűƮĻƍű ɍȜ
îǑśǑ~ŻśîŻƸ lj%îȜîǑśǑî§ǛNJ ŻîŻŻîŻ Ùńî
ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî Ù~Ǜ UĻ‡ŻƍűîŻƸ
îű ȷńşş ű~Ż ńŻ +~ű§ȜǑĦ ŕîȀɍȀ űńȀ
îńŻîǑ ȷîşȀȷîńȀ îńŻű~şńĦîŻ UńşƍȀǛȀȜÙńî
~ȜĐ Ùńî [¹Ļşń¹Ļî śƍűűîŻƸ  ~Ȝ¹Ļ
ȷ űńȀȀşîǑȷîńşî ~şǛ ȷńǛǛîŻǛ¹Ļ~ĐȀşń¹Ļ
ĦîǛń¹ĻîǑȀ ĦńşȀÌ Ù~ǛǛ %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî Ļ‡Ȝł
ĐńĦîǑ îǑśǑ~ŻśîŻÌ ÙîŻ D~¹ĻȷîńǛÌ Ù~ǛǛ
ÙńîǛ ÙȜǑ¹Ļ Ùńî &ńĐȀî ~ȜǛĦîşƕǛȀ ȷńǑÙÌ Ùîł
ŻîŻ Ùńî ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî §îń Ǒ‡ŻÙîŻ ~ȜǛł
ĦîǛîȀɍȀ ǛńŻÙÌ ńǛȀ Żƍ¹Ļ Żń¹ĻȀ îǑ§Ǒ~¹ĻȀ
ȷƍǑÙîŻƸ [ƍşşȀî Ùńî +~ű§ȜǑĦîǑ [ȀȜÙńî
ÙîŻ zȜǛ~űűîŻĻ~ŻĦ §îȷîńǛîŻÌ Ļ‡ȀȀî
Ù~Ǜ îŻƍǑűî ȜǛȷńǑśȜŻĦîŻÊ Ǜ ĦîĻȀ Ȝű
&îşÙÌ Ȝű ȵńîş &îşÙÌ Ȝű CńşşńƍŻîŻ ȜǑƍƸ
%ȤǑ ŻȀǛ¹Ļ‡ÙńĦȜŻĦîŻ îȀȷ~Ì ĐȤǑ %îȜîǑł
ȷîĻǑşîȜȀî Ùńî ~ȜĐĦǑȜŻÙ ńĻǑîǑ Ǒ§îńȀ îǑł
śǑ~ŻśȀîŻƸ %ȤǑ ɍȜǛ‡Ȁɍşń¹Ļî ȜŻÙ űƕĦşńł
¹ĻîǑȷîńǛî §îǛǛîǑî ńŻǛ~Ȁɍł;şîńÙȜŻĦ
ȜŻÙ §~Ȝşń¹Ļî ŻÙîǑȜŻĦîŻÌ Ù~űńȀ Ùńî îł
~űȀîŻ ȜŻÙ ĐǑîńȷńşşńĦîŻ ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî Ǜƍ
ȷîŻńĦ ȷńî űƕĦşń¹Ļ űńȀ ÙîŻ [¹Ļ~ÙǛȀƍĐł
ĐîŻ ńŻ îǑȤĻǑȜŻĦ śƍűűîŻƸ ljpńǑ ȷîǑÙîŻ
ȜŻǛ Ħ~Żɍ ŻîȜ ~ȜĐǛȀîşşîŻ űȤǛǛîŻNJÌ Ǜ~ĦȀ
+~ű§ȜǑĦǛ %îȜîǑȷîĻǑ¹ĻîĐ C~ȜǑîǑƸ
eŻÙ îǑ Ǜ~ĦȀ ~Ȝ¹ĻÊ ~ǛÌ ȷ~Ǜ ĦîǑ~Ùî ńŻ
ÙîǑ +~ŻǛîǛȀ~ÙȀ îǑ~Ǒ§îńȀîȀ ȷîǑÙîÌ Ǜîń ĐȤǑ
~şşî ƠÌȘ CńşşńƍŻîŻ %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî ńŻ
Ħ~Żɍ îȜȀǛ¹Ļş~ŻÙ ȷń¹ĻȀńĦÊ ljpńǑ Ļ~§îŻ
Ùńî UĐşń¹ĻȀÌ Ùńî &îǛȜŻÙĻîńȀ ȜŻǛîǑîǑ CńȀł
~Ǒ§îńȀîǑ ɍȜ îǑĻ~şȀîŻƸNJ şȀîǑŻ~ȀńȵîŻ Ħî§î
îǛ Żń¹ĻȀƸ îǛȷîĦîŻ Ǜƍşş îǛ ~Ȝ¹Ļ Ùńî Ȝűł
Đ~ǛǛîŻÙǛȀî ȜŻÙ ĦîŻ~ȜîǛȀî [ȀȜÙńî ÙńîǛîǑ
ǑȀ ȷîǑÙîŻƸ .ĻǑ îǛńĦŻ ȷńǑÙ ĦîűîńŻǛ~ű
ȵƍŻ ÙîǑ îȜȀǛ¹ĻîŻ &îǛîȀɍşń¹ĻîŻ eŻĐ~şşł
ȵîǑǛń¹ĻîǑȜŻĦ Ʋ&eoƴ ȜŻÙ Ùîű zîŻȀǑ~şł
ńŻǛȀńȀȜȀ ĐȤǑ Ǒ§îńȀǛűîÙńɍńŻ ȜŻÙ C~ǑńȀńł
űî CîÙńɍńŻ Ʋz%Cƴ îŻȀȷń¹śîşȀƸ ńî
%îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî ǛƍşşîŻ Ǜń¹Ļ Ù~§îń Ć ȷƍĻş
~§ CńȀȀî ÙîǛ 7~ĻǑîǛÌ ǛƍĐîǑŻ §ńǛ Ù~ĻńŻ Ùńî
%ńŻ~ŻɍńîǑȜŻĦ Ħ~Żɍ ĦîǛń¹ĻîǑȀ ńǛȀ Ć Ȥ§îǑ
CƍŻ~Ȁî îńŻîű ǛȀǑîŻĦîŻ ńƍűƍŻńȀƍǑńŻĦ
ȜŻȀîǑȷîǑĐîŻÌ Ż~¹Ļ ńŻǛ‡ȀɍîŻ eǑńŻƮǑƍł
§îŻÌ pńǛ¹ĻƮǑƍ§îŻ ȵƍŻ ÙîǑ +~ȜȀÌ şȜȀł
ƮǑƍ§îŻ ~§Ħî§îŻƸ zîńȀĦşîń¹Ļ ȷîǑÙîŻ ~Ż
ÙîŻ ńŻǛ~ȀɍƍǑȀîŻ =ȜĐȀł ȜŻÙ Ǒ~ŻÙł
Ǒ~Ȝ¹ĻƮǑƍ§îŻ ĦîŻƍűűîŻƸ ~Ǜ zńîş ÙîǛ
&~ŻɍîŻÊ D~¹ĻɍȜĐƍǑǛ¹ĻîŻÌ ~ȜĐ ȷîş¹Ļîű
pîĦ ȷîş¹Ļî [¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐî ńŻ Ùńî ;ƕǑƮîǑ
ÙîǑ ńŻǛ~ȀɍśǑ‡ĐȀî Ħîş~ŻĦîŻƸ
ŻɍȜŻîĻűîŻ ńǛȀÌ Ù~ǛǛ Ùńî [¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐî
ȵƍǑ ~şşîű Ȥ§îǑ Ùńî +~ȜȀ ~ȜĐĦîŻƍűűîŻ
ȷîǑÙîŻƸ p‡ĻǑîŻÙ îńŻîǛ ńŻǛ~ȀɍîǛ
Ǜ¹ĻȷńȀɍîŻ Ùńî %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî ǛȀ~ǑśÌ Ùńî
UƍǑîŻ ÙîǑ +~ȜȀ ƕĐĐŻîŻ Ǜń¹Ļ ȜŻÙ §ńîȀîŻ
îńŻ ȷńşşśƍűűîŻîǛ ńŻĐ~şşǛȀƍǑ ĐȤǑ
[¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐîÊ ljîń îńŻîű Ǒ~ŻÙ űńȀ Ļƍł
ĻîŻ aîűƮîǑ~ȀȜǑîŻ ńǛȀ Ùńî &îĐ~ĻǑÌ Ù~ǛǛ
[¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐî Ȥ§îǑ Ùńî +~ȜȀ ÙîǑ ;ƍşşîĦîŻ
îńŻÙǑńŻĦîŻ ġɕɕ C~ş ĦǑƕİîǑ ~şǛ ŻƍǑű~şNJÌ
Ǜ~ĦȀ C~Ǒ¹ȜǛ ‡ȀĦîÌ ÙîǑ ɁƮîǑȀî ÙîǛ îł
ǑȜĐǛȵîǑ§~ŻÙîǛ %îȜîǑȷîĻǑ ńŻ [~¹ĻîŻ
%îȜîǑśǑî§ǛƸ [ǛȀ ɍȷîńÌ ÙǑîń a~Ħî Ż~¹Ļ
îńŻîű ńŻǛ~Ȁɍ ȷńî ńŻ Ùîű +ƍ¹Ļ§ȜŻśîǑ
ȷȤǑÙîŻ §îńű p~Ǜ¹ĻîŻ Ǜƍ ȵńîşî WȜİƮ~Ǒł
Ȁńśîş ~ȜǛ ÙîǑ +~ȜȀ ĦîǛƮȤşȀÌ Ù~ǛǛ ÙńîǛî
Ù~Ǜ ȜǛ¹Ļȷ~ǛǛîǑ ÙǑî¹śńĦ ЇǑ§ȀîŻƸ
ƍ¹Ļ î§îŻ ÙńîǛîǑ ǑȜİȵîǑǛ¹ĻűńîǑȀî
Ǒ~ŻÙ§îś‡űƮĐîǑ Ǜîń §ńǛş~ŻĦ Ù~Ǜ ńşÙ Ħîł
ȷîǛîŻÌ Ù~Ǜ ÙîŻ űƍÙîǑŻîŻ +îşÙîŻ %îȜł
îǑȷîĻǑű~ŻŻ ńŻ ÙîǑ NĐĐîŻȀşń¹ĻśîńȀ ~ȜǛł
Ħîű~¹ĻȀ Ļ~§îÌ Ǜ~ĦȀ ‡ȀĦîƸ eŻÙ îńŻîǛÌ
ȷńî Ǜń¹Ļ ȵńîşî ;ƍşşîĦîŻ ǛǛȀ ĦîǑŻ Ǜîł
ĻîŻ ȷȤǑÙîŻÊ îǛȷîĦîŻ Ħń§Ȁ îǛ §îǑîńȀǛ
îńŻî ȜĐśş‡ǑȜŻĦǛś~űƮ~ĦŻî ÙîǛ îǑȜĐǛł
ȵîǑ§~ŻÙîǛǩ Ǜńî ĻîńİȀ ljp~ĻǑî +îşÙîŻ
Ǜ¹ĻȤȀɍîŻ Ǜń¹Ļ Ć ~Ȝ¹Ļ Ù~Ż~¹ĻNJ ȜŻÙ ńǛȀ
~ŻĦîşîĻŻȀ ~Ż Ùńî §îś~ŻŻȀî ŻȀńłńÙǛł
;~űƮ~ĦŻîƸ ŻǛȀîşşî ÙîǑ ǑƍȀîŻ [¹Ļş~ȜĐî
ǛȀîĻȀ ĻńîǑ îńŻ îńŻĦîǛ¹Ļş~ĦîŻîǑ ǑƍȀîǑ
%îȜîǑȷîĻǑǛ¹Ļş~Ȝ¹ĻƸ ƍ¹Ļ ƍĐĐ~Ǒ ĻńşĐȀ
Ǜńî §ńǛĻîǑ Żƍ¹Ļ Żń¹ĻȀ ~şşɍȜ ȵńîşÊ Ǜ Ħî§î
;ƍşşîĦîŻÌ Ùńî ńĻǑî +îşűî Żń¹ĻȀ ƮȜȀɍȀîŻÌ
ȷîńş Ùńî ńĻǑ Ħ~ŻɍîǛ %îȜîǑȷîĻǑşî§îŻ Ù~ł
ĐȤǑ Ħî~Ǒ§îńȀîȀ Ļ‡ȀȀîŻÌ Ù~ǛǛ Ùńî Ǜƍ §îł
ŻȜȀɍȀ ȷńî űƕĦşń¹Ļ ~ȜǛǛîĻîÌ îǑśş‡ǑȀ ‡Ȁł
ĦîÊ ljeŻÙ §îń eŻȷîȀȀîǑîńŻǛ‡ȀɍîŻ ş‡ȜĐȀ
ńĻŻîŻ Ù~ŻŻ Ù~Ǜ p~ǛǛîǑ űńȀ Ùîű
[¹ĻűȜȀɍ ȵƍű +îşű ńŻ ÙîŻ D~¹śîŻƸNJ
ƍ¹Ļ îǛ űȤǛǛî ~ŻÙîǑǛ ĦîĻîŻÌ ~Ȝ¹Ļ ƍĻŻî
WȜİ ńű &îǛń¹ĻȀƸ
ńŻî CƕĦşń¹ĻśîńȀÌ ȷńî Ù~Ǜ ĦîĻîŻ
śƕŻŻȀîÌ ńǛȀ ~şǛ lj[¹Ļȷ~ǑɍłpîńİłaǑ
ŻȜŻĦNJ §îś~ŻŻȀÊ %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀî ǛƍşşȀîŻ
Ǜƍ ȷîŻńĦ ȷńî űƕĦşń¹Ļ űńȀ Ǒ~ŻÙǑȤ¹śł
ǛȀ‡ŻÙîŻ ńŻ ;ƍŻȀ~śȀ śƍűűîŻÌ ~ȜİîǑĻ~ş§
ȵƍŻ ńŻǛ‡ȀɍîŻ Ǜ¹ĻƍŻ Ħ~Ǒ Żń¹ĻȀƸ ƍ¹Ļ
Ù~Ǜ ńǛȀ Ǜ¹ĻȷńîǑńĦîǑ ~şǛ ĦîÙ~¹ĻȀÌ Ù
űńȀ ÙîǑ aî¹ĻŻńś ȜŻÙ ÙîŻ ŻɍȤĦîŻ ȀǑ~ł
ĦîŻ Ùńî WîȀȀîǑ Ùńî śǑî§ǛîǑǑîĦîŻÙîŻ
WȤ¹śǛȀ‡ŻÙî ~Ȝ¹Ļ ńŻ Ùńî %~ĻǑɍîȜĦî ȜŻÙ
Ùńî eŻȀîǑśȤŻĐȀîÌ ȷƍ Ǜńî îńŻĦî~ȀűîȀ
ƍÙîǑ Ȥ§îǑ Ùńî +~ȜȀ ~ȜĐĦîŻƍűűîŻ ȷîǑł
ÙîŻ śƕŻŻȀîŻƸ .Ż ÙîŻ p~¹ĻîŻ ÙîǑ îł
ǑȜĐǛĐîȜîǑȷîĻǑ ȷńǑÙ Ùńî aǑȜŻĦ ȷîńł
ȀîǛȀĦîĻîŻÙ ƮǑ~śȀńɍńîǑȀÌ ÙƍǑȀ ǛȀîĻîŻ Ùńî
[ƮńŻÙî ńŻ îńŻîű ~§ĦîȀǑȀîŻ ȜŻÙ îɁł
ȀǑ~ §îşȤĐȀîȀîŻ W~ȜűƸ
îń ÙîǑ %ǑîńȷńşşńĦîŻ %îȜîǑȷîĻǑ ~§îǑÌ
űńȀ ńĻǑîŻ 7ȜĦîŻÙł ȜŻÙ CńŻńĐîȜîǑȷîĻǑł
ŻĦî§ƍȀîŻ ńǛȀ Ù~Ǜ aĻîű~ ȷîńȀĦîĻîŻÙ
DîȜş~ŻÙÌ îşȤĐȀȜŻĦîŻ ȜŻÙ ɁȀǑ~Ǒ‡Ȝűî
ǛńŻÙ ǛîşȀîŻƸ eŻÙ ~Ȝ¹Ļ ńŻ ÙîŻ ƍĐĐńɍńîşşîŻ
[ȀîşşîŻ ńǛȀ ű~Ż Ǜń¹Ļ ȜŻǛń¹ĻîǑÊ CȤǛǛȀîŻ
Ǜń¹Ļ Ùńî î~űȀîŻ Ż~¹Ļ îńŻîű ńŻǛ~Ȁɍ
Żń¹ĻȀ ȜűɍńîĻîŻÌ ĐǑ~ĦȀ %îȜîǑȷîĻǑ¹ĻîĐ
C~ȜǑîǑDž IÙîǑ §îǛǛîǑÌ Ǜń¹Ļ ȵƍǑ IǑȀ ś~şȀ
~§ÙȜǛ¹ĻîŻDž ;~şȀÌ Ù~űńȀ Ùńî +~ȜȀƮƍǑîŻ
ĦîǛ¹ĻşƍǛǛîŻ §şîń§îŻƸ p~Ǜ ~§îǑ ńǛȀ ńű
pńŻȀîǑDž eŻÙ űȤǛǛȀîŻ îńŻîű î~űȀîŻ
Żń¹ĻȀ Ħşîń¹Ļ űîĻǑîǑî &~ǑŻńȀȜǑîŻ ÙîǑ
ǛȤŻÙĻ~ĐȀ ȀîȜǑîŻ [Ʈîɍń~şśşîńÙȜŻĦ ɍȜǑ
oîǑĐȤĦȜŻĦ ĦîǛȀîşşȀ ȷîǑÙîŻÌ Ù~űńȀ Ǜńî Ǒîł
Ħîşű‡İńĦîǑ ĦîǑîńŻńĦȀ ȷîǑÙîŻDž ońîşî %Ǒ~ł
ĦîŻ ȜŻÙ ś~Ȝű ŻȀȷƍǑȀîŻƸ
~ĐȤǑÌ Ù~ǛǛ îǛ űîĻǑ ŻȀȷƍǑȀîŻ ȷîǑł
ÙîŻÌ Ù~ĐȤǑ ś‡űƮĐȀ [ȵîŻ ȜǑĦĻ~ȜǛîƸ îǑ
%îȜîǑȷîĻǑű~ŻŻ şîńÙîȀ ǛîńȀ ɍîĻŻ 7~ĻǑîŻ
~Ż ;Ǒî§Ǜǩ Șɕɕǯ îǑśǑ~ŻśȀî îǑ ɍȜű îǑǛȀîŻ
C~ş ~Ż +ƍÙǑî§ǛÌ ȵƍǑ ɍȷîń 7~ĻǑîŻ
Ù~ŻŻ Ù~Ǜ ɍȷîńȀî C~şƸ ljCîȀ~ǛȀ~ǛîŻ ȷȜǑł
ÙîŻ îǑǛȀ ńű ~Ȝ¹ĻǑ~ȜűÌ ǛƮ‡ȀîǑ ~Ȝ¹Ļ ńű
ǑȜǛȀśƍǑ§ îŻȀÙî¹śȀNJÌ îǑśş‡ǑȀ îǑƸ ńî
şîȀɍȀî îś~Ùî ȷȜǑÙî ȵƍŻ ĦǑƍİîŻ IƮîǑ~ł
ȀńƍŻîŻÌ ĻîűƍȀĻîǑ~ƮńîŻ ȜŻÙ Ǜ¹ĻűîǑɍł
Ļ~ĐȀîŻ Dî§îŻȷńǑśȜŻĦîŻ §îǛȀńűűȀƸ Ǒ
şńî§Ȁ ǛîńŻîŻ 7ƍ§Ì Ù~Ǜ Ǒ‡ŻÙî şƕǛ¹ĻîŻÌ
Ù~Ǜ §îǛƍŻÙîǑîÌ ȵîǑȀǑ~ȜȀî oîǑĻ‡şȀŻńǛ ɍȜ
ÙîŻ ;~űîǑ~ÙîŻÌ ÙîǛĻ~ş§ ńǛȀ îǑ %îȜîǑł
ȷîĻǑű~ŻŻ ĦîȷƍǑÙîŻƸ eŻÙ îǑ ńǛȀ Ǜń¹Ļ
ĦîŻ~ȜǛƍ Ǜń¹ĻîǑÌ Ù~ǛǛ ÙîǑ ;Ǒî§Ǜ ÙȜǑ¹Ļ
Ùńî [¹Ļ~ÙǛȀƍĐĐî ~ȜǛĦîşƕǛȀ ȷȜǑÙîÌ
ÙîŻîŻ îǑ §îń ÙîǑ Ǒ§îńȀ ~ȜǛĦîǛîȀɍȀ ȷ~ǑƸ
Ǜ ĦîĻî Ħ~Ǒ Żń¹ĻȀ Ȝű ÙîŻ îńŻîŻ ĦǑƍİîŻ
ńŻǛ~ȀɍÌ §îń Ùîű §îǛƍŻÙîǑǛ ȵńîşî [¹Ļ~Ùł
ǛȀƍĐĐî ĐǑîńĦîǛîȀɍȀ ȷîǑÙîŻƸ ńî &îĐ~ĻǑ
Ǜîń ńűűîǑ Ù~Ì îĦ~ş ƍ§ îńŻî pƍĻŻȜŻĦÌ îńŻ
CȤşşîńűîǑ ƍÙîǑ îńŻîŻ ȜŻśîǑ ĦîşƕǛ¹ĻȀ
ȷîǑÙîƸ .Ż ȜǑĦĻ~ȜǛîǛ %~űńşńî ńǛȀ śîńŻ
%~şş ȵƍŻ +ƍÙǑî§Ǜ §îś~ŻŻȀƸ ljpîű
ȵîǑȀǑ~ȜîŻ Ùńî CîŻǛ¹ĻîŻDžNJÌ ĐǑ~ĦȀ îǑƸ
ljîŻ %îȜîǑȷîĻǑşîȜȀîŻNJÌ ~ŻȀȷƍǑȀîȀ îǑ
Ǜń¹Ļ Ù~ŻŻ ǛǛȀÌ ljÙńî ~şşîǛ ȀȜŻÌ Ȝű Ǜńî
~ȜǛ DƍȀǛńȀȜ~ȀńƍŻîŻ ǑîȀȀîŻƸ ƍ¹Ļ ȷ~Ǜ
ńǛȀÌ ȷ ȷńǑ ǛǛȀ ńŻ DƍȀ ǛńŻÙDžNJƸ îǑ
ȉġł7‡ĻǑńĦîÌ ÙîǑ Ǜń¹Ļ űƍűîŻȀ~Ż ~Ż ǛîńŻîǑ
p~¹Ļî ńŻ pńşĻîşűǛ§ȜǑĦ ş~ŻĦǛ~ű ńŻ ÙîŻ
ńîŻǛȀ ɍȜǑȤ¹śś‡űƮĐȀÌ Ļ~Ȁ ŻĦǛȀƸ ~ȵƍǑÌ
Ù~ǛǛ ÙîǑ ;Ǒî§Ǜ ȷńîÙîǑśƍűűȀ ȜŻÙ Ù~ǛǛ
ǛîńŻî %~űńşńî Żń¹ĻȀǛ ~ȜǛǑîń¹ĻîŻÙ ȵîǑł
ǛƍǑĦȀ ńǛȀÌ ǛƍşşȀî ńĻŻ ǛîńŻî ;Ǒ~ŻśĻîńȀ
Ùƍ¹Ļ §îǛńîĦîŻƸ ljǛ ńǛȀ ȷń¹ĻȀńĦÌ Ù~ǛǛ %îȜł
îǑśǑî§Ǜ ~şǛ îǑȜĐǛśǑ~ŻśĻîńȀ ~ŻîǑś~ŻŻȀ
ȷńǑÙNJÌ Ǜ~ĦȀ îǑ űńȀ şń¹ś ~ȜĐ ǛîńŻî §îńÙîŻ
;ńŻÙîǑÌ ÙîǑîŻ &î§ȜǑȀîŻ ɍȜ ÙîŻ §îǛƍŻł
ÙîǑǛ ĻîşşîŻ =ń¹ĻȀǛȀǑ~ĻşîŻ ńŻ ÙîŻ ~ŻǛƍŻǛł
ȀîŻ ȀǑȤ§îŻ şîȀɍȀîŻ 7~ĻǑîŻ ɍ‡ĻşîŻÊ lj~Ǜ
aĻîű~ űȜǛǛ ȵƍǑ~ŻĦîȀǑńî§îŻ ȷîǑÙîŻĎNJƸ