Briefvorlage OeBB / individueller Absender RCA

Rail Cargo Operator - Austria GmbH, 1100 Wien, Am Hauptbahnhof 2
Rail Cargo Operator - Austria GmbH
ROLA
Profitcenter ROLA
Tel. +43 1 93000 41041
[email protected]
rola.at, railcargo.com/operator
Datum
21. April 2016
ACHTUNG!!! ACHTUNG!!! ACHTUNG!!!
Aufgrund der angekündigten Demonstration am Grenzübergang Brenner kann es am
Sonntag, 24.4.2016 zu Zugausfällen kommen.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter 0043 1 93000 41041 oder per
Mail [email protected] zur Verfügung.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
ATTENTION!!! ATTENTION!!! ATTENTION!!!
Due to announced demonstration at the border crossover Brenner on Sunday,
24.4.2016 there could be some train cancellations.
For further information and questions you can reach us by telephone 0043 1 93000
41041 or per email [email protected]
Thank you for your understanding!
ATTENZIONE!!! ATTENZIONE!!! ATTENZIONE!!!
A causa della manifestazione annunciata alla frontiera del Brennero è probabile che
questa domenica, 24.04.2016 alcuni treni non viaggeranno.
Per ulteriori informazioni siamo sempre a vostra disposizione sotto il numero 0043
9300041041 oppure via e-mail [email protected]
Speriamo nella vostra comprensione!
UWAGA!!! UWAGA!!! UWAGA!!!
Ze wzglądu na zapowiedziane demonstracje na przejściu granicznym Brenner w
niedzielę 24.04.2016 może wystąpić odwołanie odjazdów pociągów.
W przypadku jakichkolwiek pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji pod telefonem
0043 1 93000 41041 lub drogą mailową: [email protected]
Dziękujemy za wyrozumiałość!
Rail Cargo Operator - Austria GmbH, Firmensitz: 1100 Wien, Am Hauptbahnhof 2, Austria
Handelsgericht Wien, FN 424819i, DVR 4014144, UID: ATU69589616
BAWAG P.S.K. AG, IBAN: AT68 6000 0005 1011 4264, BIC: BAWAATWW
Rail Cargo Operator - Austria GmbH, Profitcenter ROLA arbeitet ausschließlich nach den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Rail Cargo Operator - Austria GmbH/ROLA.