16
Hockenheimer Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hockenheim
Mittwoch, 20. April 2016
Gartenschaupark feiert
25-jähriges Jubiläum
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Einsendeschluss: 3. Juni 2016
Bewerben Sie sich jetzt!
www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
.DE
powered by Nussbaum Medien
und dem Turn- und Sportverein Rot
SONNTAG, 8. MAI 2016
TSV 05 ROT | ST. LEON-ROT
10 KM | HALBMARATHON
hockenheimer frühlingsfest
artistik auf der fortuna-Kreuzung
Foto: dom
ANMELDUNG UND INFOS UNTER
www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1000
2 | Stadthallen-Jubiläum / GeschäftslebenHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Stadthalle Hockenheim blickt auf ihr 25-jähriges Bestehen zurück
„Wir lieben unsere Jubilarin, die gute Stube Hockenheims, unsere Stadthalle“
(bg). „Unsere Jubilarin befindet sich kommunalpolitisch
und betriebstechnisch in einem
ständigen Spannungsfeld. Einmal wird sie geliebt, dann wieder gehasst, mal verdammt man
sie.“
Diese Worte sprach Walter Rettl,
seines Zeichens Geschäftsführer der Stadthalle Hockenheim,
beim großen Empfang zum
25-jährigen Jubiläum derselben.
Also kamen die Worte aus berufenem und erfahrenem Munde,
denn Walter Rettl führt die Jubilarin, sprich die Stadhalle, seit
beinahe zwei Jahrzehnten „kompetent und engagiert“, wie es ihm
Oberbürgermeister Dieter Gummer am gleichen Abend öffentlich in seiner Rede bestätigte.
„Mal ist es zu heiß, dann zu kalt,
der Ton zu leise oder zu laut und
dann ist auch noch das Defizit
einmal zu hoch“, so Rettl. Dennoch hat sich zwischen der Stadthalle und ihrem Chef und seinem
Mitarbeiterteam ein besonderes
Verhältnis entwickelt. Denn Walter Rettl schloss seine Rede mit
den Worten: „Trotzdem lieben
wir unsere Jubilarin, die gute Stube Hockenheims, unsere Stadthalle und könnten uns keinen
anderen Arbeitsplatz vorstellen.“
Daraufhin gab es aus dem Publikum einen besonders herzlichen
Applaus.
25 Jahre Stadthalle sind auf
jeden Fall ein Grund zum Feiern. Oberbürgermeister Die-
V.l. Gustav Schrank, Stadthallen-Geschäftsführer Walter Rettl, Architekt Dietmar Erhard und Oberbürgermeister Dieter Gummer
Foto: bg
ter Gummer hatte neben seinen
eigenen Glückwünschen auch die
Zahlen dabei, die eindrucksvoll
die Bedeutung der Halle für die
Stadt als Veranstaltungsort und
Tagungszentrum belegen. Der
Einzugsbereich erstreckt sich auf
einen Radius von etwa 50 Kilometern. Im Jahr 2015 wurden
920 teile mehrtägige Raumbelegungen verzeichnet. Dazu gehören 125 Tagungen und Seminare sowie mehrere Messen. Die
Nachfrage der Kunden nach
der Stadthalle ist größer als das
Angebot. Deshalb ist auch über
räumliche Modifikationen nachzudenken. Rund 45.000 Besucher
nehmen die Angebote aus jährlich etwa 25 bis 30 Veranstaltungen wahr.
Daneben ist die Halle auch ein
„kulturelles Schaufenster für die
Vielfalt und die Offenheit, die
unsere Stadt auszeichnet“, so OB
Gummer. So haben hier die rund
150 Vereine eine optimale Stätte
für eigene Veranstaltungen. Das
Stadtoberhaupt ging des Weite-
ren auch auf das jährliche Defizit ein. Der Betrieb des Hauses
schlägt mit etwa 550.000 Euro
zu Buche. Doch Gummer urteilte
hier eindeutig: „Die Halle ist Teil
der Infrastruktur unserer Stadt,
hier findet gesellschaftliches
Leben statt und dieses hat seinen Preis.“ Gummers abschließendes Fazit: „Ich bin überzeugt,
dass die Stadthalle Hockenheim
in Zukunft weiterhin eine gute
Entwicklung nimmt.“
Gustav Schrank
Mit dem ehemaligen Oberbürgermeister Gustav Schrank war
ein ganz besonderer Zeitzeuge
zu Gast, denn unter seiner Ägide wurde das Projekt Stadthalle
in die Wege geleitet und vollendet. Das Datum des Spatenstichs
war am 9. Januar 1989. Mit einem
Festakt wurde dann am 15. März
1991 die Fertigstellung gefeiert.
Gustav Schrank konnte mit interessanten Details aus der Vorgeschichte aufwarten, die „konfliktreich“ verlief, den damali-
gen Bürgermeister so manchen
Nerv kostete und erst mit einem
Bürgerentscheid beendet wurde.
Dazu gehörte an erster Stelle die
Standortfrage. In Frage kamen
hierfür zuerst der Platz beim
Friedhof, dann war der Ankauf
der alten Festhalle im Gespräch.
Der von den Grünen darauf initiierte Bürgerentscheid am 9.
April 1984 endete mit einem klaren Votum gegen den Ankauf der
Festhalle und einem neuen Stadthallen-standort in der Stadtmitte
stand nichts mehr entgegen.
Nach einem Architektur-Wettbewerb ging der Planungsauftrag an die Architektengemeinschaft Hübner, Erhard und Bomze. Pikant ist, dass der Preisträgerentwurf von einem weiteren
Architekten „abgekupfert“ und
bei einer Ausschreibung um die
neue Wieslocher Stadthalle den
ersten Platz gewann. In Wiesloch
erfuhren die Verantwortlichen
rechtzeitig von dem Plagiat, sonst
wäre in Wiesloch möglicherweise ein Duplikat der Hockenheimer Halle entstanden. Amüsant
waren zudem die Ausführungen
Gustav Schranks zum Erdaushub
samt Gebeinen aus dem ehemaligen städtischen Friedhof.
Sabine Zeuner und Josef Diller
unternahmen anschließend eine
optische und akustische Zeitreise vom Jahr 1991 an bis in
die Gegenwart und verbanden
die wichtigsten weltpolitischen
Ereignisse mit dem kommunalen Hockenheimer Geschehen.
Aktion Hosentausch bei MODEPARK RÖTHER Hockenheim
Kunden erhalten für ihre „alte Hose“ 10 Euro geschenkt!
(mr). Während der Aktion Hosentausch von Mi., 20.
April, bis Sa., 7. Mai 2016 ,
haben die Kunden von MODEPARK RÖTHER die Möglichkeit, ihre alten Hosen in einen
echten Rabatt umzutauschen.
Jeder Kunde, der eine Hose im
Wert von mindestens 39,95 Euro
kauft und dafür eine alte Hose
eintauscht, bekommt einen
10 Euro Nachlass auf die neue
Hose: Egal, welches Modell
und ganz gleich aus welchem
Stoff. Es spielt auch keine Rolle, welche alten Hosen einge-
Bei MODEPARK RÖTHER finden die Kunden die angesagtesten Modemarken
unter einem Dach.
Foto: mr
tauscht werden. Die Kunden
können mehrere Hosen kaufen
und jeweils die gleiche Menge
an alten Hosen eintauschen. Der
richtige Zeitpunkt, sich für die
neue Saison einzukleiden und
dabei noch bares Geld zu sparen. Auf den großzügigen und
modern gestalteten Flächen von
MODEPARK RÖTHER und den
angesagtesten Mode-Marken
unter einem Dach, sollte jeder
eine neue Lieblingshose finden.
Denn das Sortiment ist so vielseitig wie seine Käufer und bietet
eine große Auswahl an topaktueller Bekleidung für die ganze
Familie. Diese reicht von den
neuesten Modetrends der Topmarken bis zu einer Vielfalt an
klassischer, zeitloser Mode.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Neues aus Hockenheim | 3
Die Stadtverwaltung informiert
Aus dem Inhalt
Sperrung der Ludwigstraße
(ia). Die Ludwigstraße in
Hockenheim ist vom Mittwoch,
dem 13. April bis voraussichtlich
3. Juni wegen Bauarbeiten, die in
zwei Abschnitten durchgeführt
werden, für den Verkehr vollständig gesperrt. Die Sperrung
erfolgt ab der Karlstraße bis zur
Berlinallee vom 13. April bis
zum 4. Mai. Vom 5. Mai bis zum
3. Juni ist dann der Abschnitt
zwischen Berlinallee und Philipp-Schwab-Straße gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die
Schwetzinger Straße, die Philipp-Schwab-Straße, die Bürgermeister-Hund-Straße und die
Karlstraße sowie umgekehrt.
DTM-Auftakt auf dem Ring
9
Handball-Grundschulturnier
Städtischer Bauhof
Versteigerung von Fundfahrrädern
(cs). Die nächste öffentliche
Versteigerung von Fundfahrrädern findet am Dienstag, dem
26. April, in der Zeit von 14.00
bis voraussichtlich 15.00 Uhr
im Bauhof der Stadt Hockenheim (Schwetzinger Straße
107) statt.
Die Versteigerung der Räder
erfolgt gegen Barzahlung. Sie
Vom 6. bis 8. Mai findet auf dem
Hockenheimring der DTM-Saisonauftakt statt. Für viele Fahrer
steht das Motodrom ganz vorne auf der Liste ihrer Lieblingsrennstrecken.
wird von Mitarbeitern der Stadtkasse, des Bauhofs und des Bürgerbüros vorgenommen.
Versteigert werden ausschließlich Fahrräder, deren gesetzliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.
Die Fahrräder können am Tag
der Versteigerung ab 13.30 Uhr
im Bauhof der Stadt Hockenheim besichtigt werden.
16
Am Freitag, 22. April, findet
zum 17. Mal das Handballturnier der Grundschulen in der
Hockenheimer Rudolf-HarbigHalle ab 13.45 Uhr statt. Für die
Verpflegung ist bestens gesorgt.
Keglerverein 1963
18
REISECENTER HOCKENHEIM
Die Startplätze für die badischen
Meisterschaften sind verteilt
und der KV Hockenheim darf
sich über drei Bezirksmeisterinnen, einen Bezirksmeister und
weitere Startplätze freuen.
We make dreams come true
Schützenstr. 44
Pumpwerk Hockenheim
Waldführung in Hockenheim
Satee-Kooma feiert Jubiläum
„Was passiert im Wald?“
(ak). Für alle Interessierten bietet der Forstrevierleiter Andreas
Kolb am Samstag, 30. April, eine
Waldführung an. Auf einem ca.
einstündigen Spaziergang werden neben allgemeinen Fragen
auch die zunehmenden Dürreschäden im Hockenheimer Forst
ein Thema sein. Treffpunkt ist
am Samstag, 30. April, 10.00 Uhr
vor dem Pumpwerk in Hockenheim.
Regionalabo Nationaltheater Mannheim
“Herrinnen” von Theresia Walser
Satee-Kooma (red). Am Samstag, 23. April,
20 Uhr, gibt die Trommelgruppe Satee-Kooma ein Konzert im
Pumpwerk Hockenheim. Die
Gruppe blickt auf ihr achtjähriges Bestehen zurück und das
soll entsprechend gefeiert werden. Die zehnköpfige Trommelgruppe mit Mitgliedern aus der
Region präsentiert westafrikanische Rhythmen und Lieder.
Beim Spargellauf in Schwetzingen unterstützte Satee-Kooma
Foto: sk
die Läufer mit ihren Rhythmen
und Liedern und beim interkulturellen Fest im Schlossgarten werden die Musik ebenfalls
ihren Beitrag leisten. Zur Musik
wird afrikanisches Fingerfood von Timanga Plankstadt
gereicht. Der Eintritt beträgt 10
Euro (ermäßigt 7 Euro).
Weitere Informationen
www.pumpwerk-hockenheim.
de
(ih). Die nächste Vorstellung
mit dem Schauspiel „Herrinnen” von Theresia Walser findet am Mittwoch, den 27. April,
statt. Die Busabfahrt ab Christophorus / Bahnhof ist um 19.00
Uhr. Das Ende der Vorstellung
ist ca. um 21.30 Uhr. Die Kartenausgabe erfolgt am Montag,
den 25. April, von 16.30 Uhr bis
18.00 Uhr bei Rosemarie Günzel, Tel. 06205 5351. Gäste sind
wie immer herzlich willkommen.
SPD Hockenheim
Jahreshauptversammlung
(kso). Die Mitgliederversammlung der SPD-Hockenheim findet am Montag, 2. Mai ab 19.00
Uhr im Rondeau statt. Auf der
Tagesordnung stehen die Jahresberichte des Vorstands und
dessen Entlastung. Anschließend finden die Neuwahlen des
Vorstands sowie der Delegierten
zum Kreisparteitag statt. Anträge können bis zum 25. April
schriftlich eingereicht werden.
4 | Politik / EnergieHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
CDU-Jahreshauptversammlung spricht sich für Grün-Schwarz aus
Haushaltsstruktur-Kommission muss Fahrt aufnehmen
(ska). Wenig euphorisch, aber
doch mit einer breiten Mehrheit von über 70 % sprachen
sich die anwesenden zahlreichen Mitglieder bei der
jüngsten CDU-Jahreshauptversammlung für eine grünschwarze Koalition in BadenWürttemberg aus.
Eingangs konnte CDU-Vorsitzender Markus Fuchs eine positive Entwicklung der Mitgliederzahlen präsentieren, die den
Stadtverband auf den dritten
Platz unter allen Stadtverbänden innerhalb der CDU RheinNeckar bringt. Zusammen mit
einer Vielzahl an politischen
Veranstaltungen, darunter auch
der Besuch von Finanzminister Wolfgang Schäuble im März
2016 sowie einem positiven
Kassenbestand erweist sich der
CDU-Stadtverband der Rennstadt als robust und gesund.
Landtagswahl
Doch die gute Entwicklung vor
Ort half leider wenig bei der
Landtagswahl, bei der die CDU
zwölf Prozentpunkte verlor. Die
gemeinsame Wahlanalyse zeigte, dass es hierfür eine Reihe
von Gründen gab. So bemängel-
te Matthias Ling, dass die Bundespolitik nicht den Eindruck
gegeben habe, die Flüchtlingskrise bewältigen zu können.
Zudem habe der Grüne Ministerpräsident Kretschmann viele christliche, und somit traditionelle CDU-Wähler an sich
binden können. Dazu Uwe Terhorst: „Dass die Grünen ohne
charismatischen Spitzenkandidaten Probleme haben, zeigt sich
daran, dass sie im benachbarten
Rheinland-Pfalz mit fünf Prozent nur sehr knapp in das Landesparlament einzogen“.
Insgesamt aber überwog die
Hoffnung, dass man mit einer
verantwortungsvollen Politik –
gerade in der Finanz-, Innenund Bildungspolitik – enttäuschte Wähler wieder zurückgewinnen kann. Erfreulich war,
dass die Diskussion zwar sehr
kontrovers, aber auch sehr fair
verlief. „Vielleicht fördert diese Niederlage auch den Zusammenhalt in der Union. Und das
wäre ein guter Anfang“, so der
langjährige Fraktionsvorsitzende Alfred Rupp resümierend.
Konsolidierung
Eindeutig war das Mitgliedervotum, den finanzpolitischen
Konsolidierungskurs Hockenheims beizubehalten. Zuvor hatte Markus Fuchs in seiner Eigenschaft als Fraktionssprecher die
wichtigsten finanzpolitischen
Rahmendaten erläutert: „Trotz
einer massiven Steuererhöhung
im Jahr 2015 und erwarteten
Mehreinnahmen von 8,2 Mio.
in vier Jahren können wir nach
wie vor nicht allen Pflichtaufgaben nachkommen.“
Entsprechend hatte die CDUFraktion einen Antrag auf Einrichtung einer Haushaltsstrukturkommission eingebracht, der
von Verwaltung und Gemeinderat einstimmig genehmigt wurde. Doch die bisherige Arbeit
dieser Kommission verläuft aus
Sicht von Fuchs sehr enttäuschend. „Wenn wir nicht endlich vom ersten in den fünften
Gang schalten, dann werden wir
Ende Juli zwar die langersehnte Schulentwicklung beschließen, allerdings ohne eine seriöse Gegenfinanzierung. Und das
wäre kein gutes Zeichen für die
Handlungsfähigkeit der Stadtverwaltung und des Gemeinderats gleichermaßen. Denn, so
ergänzte Stadtrat Patrick Stypa:
,,Jede Generation besitzt ihre
eigenen Herausforderungen.
Umso wichtiger ist es, dass wir
selbst unsere derzeitigen Herausforderungen bewältigen und
damit späteren Generationen
genügend Freiraum lassen.“
Flüchtlinge
Bei der Flüchtlingsunterbringung gilt nach Ansicht von
Stadträtin Aline Bender die
gesamt­gesellschaftliche
Verantwortung, bezahlbare Wohnungen und Bauplätze für alle
Hockenheimer zu schaffen.
Entsprechend hatte die CDU
einen Antrag gestellt, der auch
die Gründung einer Wohnungsbaugesellschaft vorschlug.
Rückblickend stellte Altstadtrat Siegfried Renz fest, dass
Hockenheim zu Beginn der
90er Jahre vor ähnlichen Herausforderungen stand, als es um
die Unterbringung von Überund Aussiedlern ging. „Damals
konnten diese Herausforderungen dank der Zusammenarbeit
mit privaten Investoren gelöst
werden“, so der ehemalige Fraktionsvorsitzende.
Ein Vorgehen, das sich bewährt
habe, da es flexibel und schnell
einsetzbar, und zudem kostengünstig für die Stadt Hockenheim war.
Verein Solardrom bei einem Solar-Pionier zu Gast
Energie-Einspeise-Gesetz wird mit jeder Regierung komplexer
(mf). „Mit der Familiengründung kam der Wunsch auf,
den ökologischen Fußabdruck
zu verringern“, so Stefan H. F.
Barth zur Begründung, warum er sich 2002 eine Photovoltaik-Anlage auf seinem Haus
in der Hubertusstraße installieren ließ. Und damit dürfte er einer der ersten Pioniere
gewesen sein, die in der Rennstadt auf die damals noch relativ neue Technologie setzten.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „MeinSolar“ hatte der aus
der Lokalen Agenda 21 hervorgegangene Verein Solardrom
zu dieser Besichtigung eingeladen, und Vorsitzender Michael Schöllkopf konnte eine kleine aber interessierte Zuhörerschaft begrüßen. „Trotz gültiger
Gesetze stieß ich auf viele Hürden; keiner wollte etwas mit der
Photovoltaik zu tun haben“, so
Barth rückblickend. Zunächst
von der Nachbarschaft noch kritisch beäugt, hat sich die Anlage
seitdem bewährt und produziert
rund 2.500 Kilowattstunden
jährlich. Trotz der damaligen
hohen Einspeisevergütung hat
sich die Anlage aber auch nach
14 Jahren noch nicht rentiert,
und die Gewinnschwelle wird
erst in einigen Jahren erreicht
werden. Doch die Rentabilität
war eben nur zweitrangig. „Ich
war schon immer fasziniert, dass
man aus Licht umweltfreundlich
Strom produzieren kann“, so der
Immobilienfachwirt. Und das
wollte er fördern.
Die anfänglichen Probleme
haben sich inzwischen erledigt.
Und Probleme bei der Anlage
gab es lediglich einmal, als der
Wechselrichter erneuert werden musste, und erst nach lan-
gem Suchen ein fachkundiger Hockenheimer Elektriker
gefunden werden konnte. „Eine
Erfahrung, die viele Anlagenbesitzer gemacht haben. Das war
auch ein Grund der Vereinsgründung, um so ein Netzwerk
von Fachleuten und Ansprechpartnern aufzubauen“, so Schöllkopf.
Dass das Erneuerbare Energien-Gesetz aus Sicht des Vereins ein Erfolg ist, das zeige sich
schon allein daran, dass sich die
Rentabilität der Anlagen nicht
wirklich verändert habe: Den
stark gekürzten Einspeisevergütungen stehen Effizienzsteigerungen und deutlich geringere Anschaffungskosten gegenüber. So kann sich auch heute
noch eine Anlage lohnen, wenn
der Strom weitgehend selbst
verbraucht wird. „Was mache
ich mit der Anlage, wenn ich sie
entsorgen muss?“, wollte Robert
Marquardt aus Reilingen wissen.
Hier konnte Schöllkopf auf das
Entsorgungsprogramm der AVR
verweisen, die die Module fachmännisch entsorgt.
Trotz aller Erfolge blickt man
von Seiten des Vereins wenig
optimistisch in die Zukunft.
„Mehr und mehr laufen uns
andere Nationen wie die USA
aber auch China den Rang bei
den nachhaltigen Energien ab.
Und wenn wir das Klimaschutzabkommen von Paris ernst nehmen, dann muss dieser Trend
umgekehrt werden“, so der stellvertretende Vorsitzende Oliver
Prahl. Und Stefan H.F. Barth
bemängelte, dass mit jeder Bundesregierung Änderungen am
Energie Einspeise-Gesetz vorgenommen wurden, die das Gesetz
inzwischen unnötig komplex
und undurchsichtig machten.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Gartenschaupark | 5
6. petite Fleur mit Joy Fleming, Konzertwochenende, Stiegwiesenparkfest und Herbstfest in der Lamellenhalle
Das Jubiläum „25 Jahre Gartenschaupark“ wird ganz groß gefeiert
(dom). Vor 25 Jahren nahm die
Stadt Hockenheim die Herausforderung an, eine Landesgartenschau in der Rennstadt auf
die Beine zu stellen. Und sie
sollte die Investitionen, die
dafür notwendig waren, nicht
bereuen.
Werner Zimmermann, ehemaliger Bürgermeister und heutiger
Geschäftsführer Finanzen Parkanlagen GmbH, erzählte beim
Pressegespräch, dass es seinerseits von Seiten der Landesregierung Zweifel gab, ob so eine
kleine Stadt ein so großes Event
stemmen könne. Man habe die
Verantwortlichen damals aber
schnell überzeugen können.
Und so wurde die Landesgarten- schau zu einer Erfolgsgeschichte. Von April bis Oktober
kamen 1991 über 1,2 Millionen
Besucher in die Stadt. „Wir sind
alle sehr stolz auf diese Landesgartenschau“, betonte Werner
Zimmermann. Daher betrachtet man es auch als selbstverständlich, das 25-jährige Jubiläum gebührend zu feiern und den
Gartenschaupark dabei entsprechend in Szene zu setzen. Gelegenheit dazu werden in diesem
Jahr fünf große Veranstaltungen
bieten.
petite Fleur
Den Anfang macht vom 5. bis
zum 8. Mai der Gartenmarkt
in der Lamellahalle und ein Kindergartenfest des Parkkindergartens mit Bühnenprogramm
runden das Parkfest ab.
Seebühnenfest
Die Schaugärten bei der „petite Fleur“ sind einzigartig anzuschauen. Foto: pf
„petite Fleur“, der nun schon
seine 6. Auflage feiert. Veranstalterin Kornelia Schirmer ist
von den Rahmenbedingungen,
die der Gartenschaupark bietet, begeistert. „Man spürt, das
sich die Menschen hier mit dem
Park identifizieren“, so Schirmer. Vier große und ein kleiner Schaugarten laden an den
Veranstaltungstagen ein, in die
Welt des Gärtnerns einzutauchen. Über 90 Aussteller sorgen
für eine breite Vielfalt rund um
das Thema. Für die Hockenheimer Bürger gibt es ein besonderes Bonbon: Am 5. Mai kommen alle Bewohner der Rennstadt zwischen 10.00 und 12.00
Uhr kostenlos auf das Veranstaltungsgelände. Die Karten dafür
können vorher im Rathaus (ab
25. April) gegen Vorlage des
Ausweises abgeholt werden.
Joy Fleming
Ein weiteres Highlight setzt bei
der „petite fleur“ Joy Fleming.
Die Mannheimerin wird am
Samstag, den 7. Mai, ab 20 Uhr
für eine gehörige Portion Blues
und Rock sorgen. Die Karten
dafür (14 € im Vorverkauf) wird
es gesondert geben.
Konzertwochenende
Im Juni dann wird es mit dem
Parkfest die zweite Veranstaltung geben. Vom 3. bis zum 5.
Juni werden Bands die Lamellenhalle bespielen. Auch hier
wird die Bandbreite groß und
so für jeden Geschmack etwas
dabei sein. Die „Pirates of Love“
zum Beispiel spielen bekannte Rock-Hits der letzten 40 Jahre. Mit „Soul & Pepper“ wird es
viel Soul, Dance und Groove zu
hören geben. Ein Frühschoppen
Der Stiegwiesenpark wird vom
22. bis im 24. Juli zum Ort des
Geschehens für das Seebühnenfest. Auch hier steht die Musik
im Vordergrund. Die „Begabten Hausfrauen“, die „Goo Birds
Flight“ und die Acoustic Rock
Night werden für viel Atmosphäre bei dem Fest sorgen.
Bereits am 2. und 3. Juli wird
die Veranstaltung „Cos@Park“
ein besonderes Publikum nach
Hockenheim locken. Hier wird
die Szene der sogenannten Cosplayer vertreten sein. Cosplayer
stellen durch aufwändige Kostümierungen und Verhaltensweisen Figuren aus Computer, Anime, Manga oder Film möglichst
originaltreu dar. Dieser Verkleidungstrend stammt aus Japan.
Herbstfest
Den Abschluss des Jubiläumsjahres bildet dann vom 16. bis
zum 18. September das Herbstfest in der Lamellenhalle. Das
Highlight der Veranstaltung
wird sicher das Lichterfest mit
der Sängerin Christin Kieu sein.
Nach 25 Jahren wird der Gartenschaupark also auch zu seinem
Jubiläum seine Erfolgsgeschichte fortschrieben.
Katholische Pfarrgemeinde St. Georg feiert Bazar am 24. und 25. April
Vereine, Chöre und Kapellen stehen für die Gäste bereit
(rbö). Die Vorbereitungen für
den Bazar der katholischen
Pfarrgemeinde St. Georg sind
in vollem Gange. Am Sonntag,
dem 24. April und am Montag,
dem 25. April soll das jährliche Gemeindefest im Gemeindezentrum St. Christophorus
gefeiert werden.
Der Erlös wird dieses Jahr für
die notwendige Außenrenovierung von Kirche und Gemeindezentrum verwendet.
Der Bazar beginnt am Sonntag in der Kirche um 10 Uhr
mit dem Familiengottesdienst,
der diesmal vom Kindergarten St. Maria mitgestaltet wird.
Anschließend geben sich vie-
le Vereine ein Stelldichein im
Gemeindezentrum. Bei Speis
und Trank, einem reichhaltigen
Kuchenbüfett erwartet die Besucher viel Unterhaltung.
Die katholische Kirchenband
„Lower Vestry“ und die HCG
eröffnen den bunten Reigen,
der Kindergarten St. Josef möchte ab 15.00 Uhr mit seinem Singspiel „Die Vogelhochzeit“ die
Besucher erfreuen, anschließen ab 16.45 Uhr treten die Bläserklasse der Realschule, das
Hohner-Akkordeon-Orchester
und der AGV Belcanto-Chor
auf. Ab 19.00 Uhr erfreuen uns
der MGV Eintracht und die ev.
Kantorei „Soli Deo Gratias“ mit
ihrem Gesang. Zum Abschluss
des Sonntages spielt dann ab
20.00 Uhr die HSV-Musikkapelle „Blaue Husaren“ auf. Im Zeitraum von 13.30 Uhr bis 14.30
Uhr und 16.00 Uhr bis 17.30
Uhr wird ein gesondertes Kinderprogramm angeboten.
Montag
Am Montag eröffnet der Kindergarten St. Josef um 15.00 Uhr
das Programm. Alle sind eingeladen einen gemütlichen Kaffeenachmittag im Gemeindezentrum zu verbringen. Ab ca. 17.30
Uhr unterhalten Hermann’s
Musikanten, die Marinekameradschaft „Seydlitz“, der Männerchor der MGV Liedertafel
und der Sängerbund Lieder-
kranz die Gäste. Um 20.00 Uhr
wird traditionsgemäß der Fanfarenzug der Rennstadt Hockenheim die Reihe der Programmpunkte beschließen.
Natürlich wird die Besucher
am Sonntag auch eine Tombola erwarten. Wer hierfür Gegenstände spenden möchte, kann
diese am Samstag von 9.00 bis
12.00 Uhr im Gemeindezentrum abgeben. Die Kuchenspenden, können am Sonntag ab 9.30
Uhr abgegeben werden.
Die vielen ehrenamtlichen Helfer freuen sich auf einen regen
Besuch und wünschen allen
einige fröhliche und gemütliche
Stunden im Gemeindezentrum
St. Christophorus.
6 | TermineHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Hockenheimer Frühlingsfest
Besucher trotzten dem kalt-nassen Wetter
(dom). Spätestens als die letzten Tropfen am Sonntag zu
Boden gefallen waren und
der Himmel ein wenig aufklarte, zog es die Hockenheimer Bürgerinnen und Bürger
nach draußen. Schließlich ist
ja auch nicht jeden Tag Frühlingsfest und mit der entsprechenden Kleidung kann man ja
auch dem eher ungemütlichen
Wetter trotzen.
Und so herrschte um die Vormittagszeit schon reger Betrieb
vor allem in der Karlsruher Straße. Die ansässigen Einzelhändler, Gastronomen und Gewerbetreibende hatten sich auch in
diesem Jahr beim verkaufsoffenen Sonntag zahlreiche Aktionen einfallen lassen, um die
Besucher in oder zu mindestens
vor die Geschäfte zu locken.
Am Programm beteiligten sich
auch Hockenheimer Vereine.
Es gab zahlreiche kulinarische
Angebote, von süß bis deftig,
Musik und Unterhaltung sowie
Gewinnspiele und Rabatte. Auf
der Oberen Hauptstraße präsentierten die Teams der HSV-
Cheerleader ihr Können und
trotzten auch technischen Pannen souverän. Die vielen Menschen, die das Spektakel auf der
Straße verfolgten, würdigten den
Auftritt der Cheerleader mit viel
Applaus. Den gab es auch für die
ansprechende Modenschau, die
vom Geschäft „House 9“ in der
Oberen Hauptstraße veranstaltet
wurde. Ein roter Teppich säumte
die Straße vor dem Geschäft und
bot einen würdigen Laufsteg für
die Damen, die ihre Mode präsentierten. Auch hier hatte sich
viel Publikum eingefunden.
Schließlich fungiert auch die
Obere Hauptstraße nicht alle
Tage als Laufsteg. Genießen,
Kaufen und Feiern, mit diesen
Stichworten lässt sich der Sonntag wohl am besten beschreiben. Aber nicht nur der Verkauf
stand im Vordergrund. Uschi
Hummel zum Beispiel, die am
Stand der Arche zusammen mit
ihren Kolleginnen war, informierte über fairen Handel und
welchen Einfluss dieser auf Entwicklungsländer hat.
Wer gerne auf den Rummel geht,
der schaute am Wochenende auf
Beim Geschäft House 9 in der Oberen Hauptstraße gab es eine Modenschau
zu sehen
Viele Besucher säumten das Geschehen auf der Oberen Hauptstraße
Die „Witzfiguren“ unterhielten mit ihrer Blasmusik.
Der Musiker Harold und seine Frau Gaby präsentierten Schlager- und Volksmusik vor dem alltours Reisecenter in der Karlsruher Straße.
Viel Betrieb herrschte auf der Karlsruher Straße am Nachmittag.
Natascha Pfisterer, Uschi Hummel und Sylvia Hauth (v.l.) vom Stand der Arche.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
dem Marktplatz vorbei. Hier
konnte man viele Kinder beobachten, die ihre Eltern von Stand
zu Stand zogen. Die etwas Älteren tummelten sich beim AutoScooter, die Jüngeren probierten
sich beim Dosenwerfen, ließen
sich Zuckerwatte kaufen oder
drehten eine Runde auf dem
Kinderkarussell.
Das Angebot wurde durch die
üblichen Buden ergänzt, bei
Kinder und Jugend | 7
denen es deftiges vom Grill gab.
Ein Biergarten lud zum Verweilen ein. Wer keine Angst vor
einem flauen Magen hatte, wagte
eine rasante Fahrt mit der Bergund Talfahrt. Dem ein oder
anderen reichte es aber auch,
nur dabei zuzusehen. So oder so,
war für jeden Geschmack etwas
dabei. Familien profitierten auf
dem Markplatz am Dienstag von
ermäßigten Preisen.
Auf dem Marktplatz gab es die Buden mit Essen und Fahrgeschäfte. Fotos:
dom
Frühlingserwachen bei der Firma Herzer
Gäste bei der Firma Herzer
Foto: ai
(ai). Auch in diesem Jahr gab
es wieder reger Besuch bei der
Firma Herzer in der Ottostraße (siehe Bild links). Das große Interesse galt dem Cook
Processor von der Fa. Kitchenaid: die ultimative Küchenhilfe zum Kochen, Braten, Dämpfen, pürieren und Teig kneten.
Eine echte Alternative sowohl
preislich als auch in der Anwendung zu bereits erfolgreichen
Geräten am Markt. Hier fallen
jedoch keine teuren Verkaufsprovisionen durch Direktvertrieb an. Auch die ausgestellten
Grills fanden das gewohnt hohe
Interesse. Hier gab es leckeren
Flammkuchen und Chickenwings zum probieren.
Lokale Agenda Hockenheim
Tennisclub Hockenheim
Paten-Omas und Tauschring
1. Tennis-Flohmarkt beim TC Hockenheim
Paten-Omas
Donnerstag, 21.4., 17 Uhr:
Die Paten-Omas und PatenOpas der Lokalen Agenda
treffen sich zum Austausch im
Restaurant Knossos. Wer sich
über die Aufgaben der PatenGroßeltern informieren möchte, ist herzlich eingeladen.
Interkulturelle Gruppe
Donnerstag, 21.4., 19 Uhr:
Die Interkulturelle Gruppe
der Lokalen Agenda trifft sich
im Rathaus / Besprechungszimmer Bauamt Zimmer 309.
Ziel der Gruppe ist es, das Ver-
ständnis und Interesse der verschiedenen Kulturen füreinander zu verbessern. Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Tauschring
Donnerstag, 28.4., 19.30 Uhr:
Der „Tauschring“ der Lokalen
Agenda trifft sich zum Markttag im 1. OG der Zehntscheune. Ausgetauscht werden kleine Hilfs- und Dienstleistungen im Sinne einer erweiterten Nachbarschaftshilfe. Wer
den Tauschring gerne kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen.
Nachtwächter von Speyer
“Gar wahr Orten der Protestatio”
(og). Die Protestation von Speyer steht im Mittelpunkt des Vollmondgangs mit dem Nachtwächter am Freitag, 22. April.
Unter dem Motto “De Luder
is an allem schuld – gar wahr
Orten der Protestatio” geht es
durch die abendliche Stadt.
Dabei wird der “wohlleibliche
Herre Nachtrath” Otmar Gei-
ger an verschiedenen Stationen
an den Reichstag von 1529 erinnern.
Der Protestationsgang beginnt
um 20.00 Uhr am Georgsbrunnen vor der Münze in der Maximilianstraße. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich, Karten
gibt es vor Ort bzw. in der Tourist Info Speyer.
(ks). Zum Tag des Tennis am 24.
April von 12.00 bis ca. 14.00 Uhr
findet der 1. Tennis-Flohmarkt
auf dem Gelände des TennisClubs Hockenheim statt. Der
Aufbau erfolgt ab 11.30 Uhr.
Angeboten werden kann alles
rund ums „Tennis“ – Tennisschläger, Tennistaschen, Tenniskleidung, etc.. Die Standgebühr
beträgt 5,-- €. Tische müssen
selbst mitgebracht werden und
sollten die Länge eines Tape-
ziertisches nicht überschreiten.
Interessierte Verkäufer können
sich gerne über die TC Hockenheim Homepage online anmelden (Veranstaltung „Tag des
Tennis 2016“) oder per E-Mail
unter events@tc-hockenheim.
de. Im Rahmen der Veranstaltung „Deutschland spielt Tennis“ werden außerdem süße
und deftige Köstlichkeiten sowie
diverse Kaffeevariationen angeboten.
Odenwaldklub
Jahrgang 1959
(cgf). Am Mittwoch, dem 20.
April findet um 17.00 Uhr in der
Zehntscheune eine Vorstandssitzung statt.
(ab). Der Frühjahrsstammtisch
findet am 3. Mai, um 19.30 Uhr
im Gasthaus „Zur Pfalz“ (Schulstraße 25) statt.
Angelsportverein
Mitgliederversammlung
(dl). Für den kommenden Freitag, 22. April, lädt der ASV seine
Mitglieder um 20 Uhr ins Angelhäusel zu einer Mitgliederversammlung ein. Die kommenden Aktivitäten sind zu bespre-
chen, u.a. Gemeinschaftsfischen
wie An- und Pokalangeln. Der
Jahresterminplan kann auch auf
der aktuellen Webseite des Vereins eingesehen werden unter
http:// asv-1920hockenheim.de.
8 | AnkündigungenHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Donnerstag, 21. April
Termine auf einen Blick
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
Mittwoch, 20. April
Odenwaldklub
17.00 Uhr: Vorstandssitzung
in der Zehntscheune. Anschließend um 19.30 Uhr Singstunde
Gemeinderat
18.00 Uhr: Im Bürgersaal des
Rathauses findet eine öffentliche
Sitzung des Gemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Lärmaktionsplanung - Vorbehandlung von Maßnahmen;
Vorstellung der Ergebnisse
der begleitenden Verkehrsplanung; Abschlussdokumentation der Öffentlichkeitsbegleitung
2. Lärmaktionsplan: Betriebszeiten Hockenheimring
3. Entwurf des Bundesverkehrswegeplans 2030/ Anhörung
Stellungnahme der Stadt
Hockenheim zum Entwurf
des Bundesverkehrswegeplans 2030
4. Hundesteuer - Antrag auf
Änderung der Hundesteuersatzung
5. Überplanmäßige Mittelbereitstellung Hartmann-Baumann-Schule
6. Überplanmäßige Mittelbereitstellung Fachbereich Bauen
und Wohnen
7. Verkauf des städtischen
Grundstücks Heinrich-BöllStraße 110
8. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Mörscher Weg, 1. Teilbebauungsplan, 5. Änderung“
9. Rückwärtige Bebauung Lutherhaus. 1. Maßnahmenbeschluss Umbau. 2. Beschluss
über die Finanzierung
10. Anpassung der Raumverteilung im Rathaus
11. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
12. Mitteilungen der Verwaltung
13. Anfragen aus der Mitte des
Gremiums
14. Anfragen aus dem Kreis der
Zuhörer
Stadthalle
Die Schöne und das Biest
20.00 Uhr: Familien-Musical
mit tollen Kostümen und magischen Effekten in der Stadthalle
Hockenheim.
VSH-Frauenforum
9.30 Uhr: In der Zehntscheune
spricht Dr. Anja Pohsner über
„Berühmte Namensschwestern“.
Interessierte Zuhörerinnen sind
willkommen.
Runder Tisch Hofweg 15
18.00 Uhr: Sitzung im kleinen
Sitzungssaal des Rathauses. Eine
Anmeldung per E-Mail an [email protected]
oder unter Tel. 06205 21-119 ist
erbeten.
Stadtbibliothek
19.30 Uhr: Lesung mit der
Autorin Maria Knissel. Sie stellt
ihr neues Buch „Spring!“ vor.
Freitag, 22. April
Angelsportverein
20.00 Uhr: Mitgliederversammlung im Angelhäusel.
Samstag, 23. April
Stadtbibliothek
10.30 Uhr: Die Vorlesetante
bringt die Geschichte „7 grummelige Grömmels und ein kleines Schwein“ von Iris Wewer.
Für Kinder im Alter von 3 bis 6
Jahren. Der Eintritt ist frei.
Park-Kindergarten
10.00 - 13.00 Uhr: Kinderflohmarkt in der Lamellen-Halle.
BUND-Ortsverband Hockenheimer Rheinebene: NaturErlebnisTag am 1. Mai
Pumpwerk: Satee-Kooma
20.00 Uhr: Westafrikanische
Rhythmen und Lieder präsentiert die 10-köpfige Trommelgruppe aus der Region.
Sonntag, 24. April
Katholischer Bazar I
10.00 Uhr: Der Bazar beginnt
um 10.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Anschließend
Bazar im Gemeindezentrum St.
Christophorus.
Tennisclub Hockenheim
12.00 - 14.00 Uhr: 1. TennisFlohmarkt auf dem TCH-Gelände.
Montag, 25. April
Katholischer Bazar II
15.30 Uhr: Bazar im Gemeindezentrum St. Christophorus
Dienstag, 26. April
Fahrradversteigerung
14.00 Uhr: Öffentliche Versteigerung von Fahrrädern im städtischen Bauhof (Schwetzinger
Straße 107).
Mittwoch, 27. April
Stadthalle
Simon & Garfunkel Band
20.00 Uhr: Die Simon & Garfunkel Revival Band spielt alle
Hits ihrer großen Vorbilder.
Stadtverwaltung
Am Tag der Natur mit dem Rad durch Feld und Flur“
Grundbuch
(tk). Der BUND-Ortsverband Hockenheimer Rheinebene beteiligt sich zusammen
mit dem Umweltstammtisch
Ketsch, der Lokalen Agenda
21 Ketsch, den NaturFreunden Ketsch sowie den NABUGruppen Hockenheim und
Schwetzingen am Sonntag, 1.
Mai, am deutschen NaturErlebnisTag 2016.
Die Veranstaltung beginnt um
10.00 Uhr beim Naturfreundehaus in Ketsch, wo es Informationen über die beteiligten
Organisationen gibt. Gegen
10.30 Uhr geht es gemeinsam
mit dem Fahrrad auf den rund
17 km langen Wander- und
Radweg nach Altlußheim, der
in erster Linie durch das Naturund Landschaftsschutzgebiet
(cs). Die Grundbucheinsichtsstelle der Stadtverwaltung
Hockenheim hat am Montag, 25.
April, ganztägig geschlossen. Ab
26. April ist sie im Rahmen der
regulären Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und
zusätzlich Mittwoch von 14 bis
18 Uhr) wieder erreichbar.
„Hockenheimer Rheinbogen“
führt. Dabei wird teilweise auf
der Etappe 3 des Natura Trails
der NaturFreunde Baden geradelt, denn die NaturFreunde
möchten – wie alle der beteiligten Vereine – Radfahren,
Wandern und Natura 2000
miteinander verknüpfen und
den Naturschutz nicht nur theoretisch, sondern ganz praktisch entlang der Tour vorstellen.
Stationen
An verschiedenen Stationen
wie dem Karl-Ludwig-See,
dem Herrenteich dem Insultheimer Hof u.a. wird DiplomGeograph Thomas Kuppinger
vom BUND die Teilnehmer mit
Informationen versorgen.
Ziel der gut 2-3 Stunden dauernden Tour ist das Naturfreundehaus Wagbachhäusl
in Altlußheim, das sich zur
gemeinsamen Mittagspause
anbietet. Eine begrenzte Zahl
an Plätzen ist vorreserviert,
Eigenverpflegung ist möglich.
Rückfahrt
Die Rückfahrt nach Ketsch
kann jederzeit in Eigenverantwortung oder gesammelt
gegen 15.00 Uhr erfolgen. Im
Naturfreundehaus Ketsch ist
Platz und Gelegenheit, um den
Tag gemeinsam ausklingen zu
lassen. Gruppen ab 5 Personen werden gebeten, sich zur
Erleichterung der Organisation bei [email protected] anzumelden.
Odenwaldklub
(he). Am Sonntag, dem 1. Mai,
findet eine Ganztages-Radtour
nach Harthausen, mit Einkehr
in der Pfälzerwaldvereins-Gaststätte „Zum Wasserhaus“, statt.
Abfahrt um 10 Uhr am Bahnhof in Hockenheim. Gäste sind
wie immer beim Odenwaldklub
herzlich willkommen.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Verschiedenes | 9
DTM-Saisonauftakt vom 6. bis 8. Mai auf dem Hockenheimring
Piloten freuen sich auf die Atmosphäre im Motodrom
(dtm). Bruno Spengler ist ein
DTM-Urgestein. Vom 6. bis 8.
Mai startet er auf dem Hockenheimring Baden-Württemberg
in sein zwölftes DTM-Jahr.
Der Champion von 2012 bringt
auf den Punkt, was seine 23 Fahrerkollegen derzeit fühlen: „Der
Saisonauftakt in Hockenheim
ist immer etwas ganz Besonderes. Nach der langen Winterpause freuen wir uns alle riesig, die
ganz spezielle Atmosphäre im
Motodrom und die Begeisterung der Fans zu erleben.“ Für
den BMW-Werksfahrer kommt
on top: „Der Hockenheimring
ist eine meiner Lieblingsrennstrecken!“
Nach dem viertägigen Test aller
DTM-Teams auf dem 4,547
Kilometer langen Grand-PrixKurs dürfen sich die Zuschauer
auf zwei spannende Rennen im
Badischen freuen: Bis auf einen
Ausreißer lagen beim Test trotz
unterschiedlicher Witterungsbedingungen und Programme
die Rundenzeiten aller Fahrer
von Audi, BMW und Merce-
Spannender Motorsport ist bei der DTM garantiert
des-Benz innerhalb einer knappen Sekunde.
Auch der Vizemeister des Vorjahres, Jamie Green, fiebert
dem Saisonauftakt entgegen.
„Für mich ist Hockenheim
schlicht die Heimat der DTM“,
sagt der Audi-Werksfahrer, der
wie Spengler ins zwölfte DTMJahr startet. Vier Siege gelangen
Green in der vergangenen Saison, das waren doppelt so viele
wie bei Champion Pascal Wehr-
Hoheitentreffen im Herbst
Royales Stelldichein in Schwetzingen Hoheiten können sich bereits registrieren
Ein Hingucker: die Hoheiten der Region im Schwetzinger Schloss
Foto: ZMRN / Tobias Schwerdt
Am 1. Oktober dieses Jahres bildet das Schwetzinger
Schloss zum dritten Mal nach
2012 und 2014 die prunkvolle
Kulisse für das Hoheitentreffen der Region Rhein-Neckar.
Der Verein Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar lädt
gemeinsam mit der Stadt und
dem Stadtmarketing Schwetzingen alle gekrönten Häupter aus Nordbaden, Südhessen
und der Pfalz ein, sich und ihre
Domäne im kurfürstlichen Ambiente zu präsentieren – von
Apfel- und Blütenkönigin über
Fastnachtshoheiten, Mostkönig und Weinprinzessin bis
hin zu Spargel- oder Zwiebelkönigin. Alle Hoheiten aus
der Region, die im Oktober
in Amt und Würden sind und
sich die Ehre geben möchten,
können sich bereits jetzt unter
www.m-r-n.com/hoheitentreffen registrieren.
Welche Vielfalt an „Adel“ und
damit verbundener ehrenamtlicher Brauchtumspflege in der
Region existiert, zeigte sich
bei der vergangenen Auflage
des Events. Rund 130 royale
Regentinnen und Regenten
gaben sich ein Stelldichein. In
diesem Jahr ist das Treffen eingebettet in das 1250. Jubiläum
der Spargelstadt, die ebenfalls
am 1. Oktober den Schwetzinger Herbst feiert.
Foto: dtm
lein. Zwei davon feierte er bei
Auftakt und Finale im Motodrom. „An diese Erfolge möchte
ich anknüpfen“, sagt der smarte
Brite, der bald zum dritten Mal
Vater wird.
Tickets
Für zehn Euro kann man am
Freitag, den 6. Mai, auf einer
der geöffneten Tribünen Platz
nehmen und hat Zugang zum
Fahrerlager. Man kommt als
Zuschauer dann auch in die
Nähe der Stars der RallycrossWeltmeisterschaft, die bereits
freitags zum Training ausrücken
werden. Im Vorverkauf sind
die Eintrittskarten reduziert.
Das günstigste Wochenendticket kostet dann 29 statt 32 €,
Fahrerlagertickets 25 statt 30 €.
Das beliebte Family-Ticket wird
nur im Vorverkauf angeboten.
Für zwei Erwachsene und zwei
Kinder bis einschließlich 14 Jahre liegt der Preis in der Kategorie
Bronze bei 105 € (inkl. Fahrerlagerzugang). Dank des Print@
Home-Verfahrens kann man die
Tickets von zu Hause über die
Website www.dtm.com kaufen
und selbst ausdrucken.
DTM-Tickethotline
Auch über die DTM-TicketHotline sind Karten buchbar
unter 01806 456456 (0,20 €/ A
nruf inkl. MwSt. aus dem dt.
Festnetz / max. 0,60 €/ A nruf
inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz) oder über die Hotline
des Hockenheimrings unter
06205 950222.
10 | Impressum / Notdienste / JubilareHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Mit der Kolpingsfamilie auf dem Jakobsweg Rothenburg-Speyer
Pilgerschaft unter dem Motto „Das Heilige Jahr der Barmherzigkeit“
(mt / ps). Zum 7. Mal lud der
Kolpingbezirk Wiesloch seine Kolpingsfamilien zur Pilgerschaft auf dem Jakobsweg
Rothenburg-Speyer ein.
Auf Initiative des damaligen
Bezirkspräses und heutigen
Pfarrers von Eppingen, Manfred
Tschacher, war dieser Weg eingerichtet und 2009 eingeweiht
worden. Seit 2010 wurde jedes
Jahr ein Teilstück des Weges
vom Kolpingbezirk Wiesloch
mit einer sehr großen Teilnehmerschar begangen.
Von Mulfingen bis Dörzbach
In diesem Jahr stand der Wegabschnitt ab dem idyllischen Jagsttal von Mulfingen bis Dörzbach
in der Nachbardiözese Rottenburg auf dem Programm. Die
Vorbereitung und Organisation
lag in den Händen der Bezirksvorstandschaft unter Leitung
von Bernhard Köhler, St. LeonRot, und Rudi Becker, Mühlhausen. Die geistliche Begleitung und geschichtliche Erklärung übernahm Pfarrer Manfred
Tschacher. Das Heilige Jahr der
Barmherzigkeit stand als Motto
über der Pilgerschaft. Text und
Lieder für die Kurzandachten
in den Kirchen am Weg wurden
von den einzelnen Kolpingsfamilien beigesteuert. Die Pilger wurden eingeladen, sich auf
dem Weg von Gottes Barmherzigkeit anstecken zu lassen.
Herrliches Pilgerwetter
An die 60 Teilnehmer, darunter neben vielen Senioren auch
Familien mit kleinen Kindern,
brachen schon früh mit Bus und
Autos auf, um bei herrlichem
Pilgerwetter bei der historischen
St. Anna-Kapelle in Mulfingen
den Pilgerweg beginnen zu können. Hier wurden sie vom Orts-
Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Notrufdienst
Tel. 116 117
Priv. ärztl. Akut-Dienst
24 h-Telefon 01805 304 505
Giftnotruf
Tel. 06131 19240
Zahnärzte
www.kzvbw.de / site / notdienstsuche
pfarrer Ingo Kuhbach freundlich
begrüßt und mit der wechselvollen Geschichte der Kapelle vertraut gemacht. Nach der Aussendung in der Kapelle führten die
Bannerträger den Prozessionszug an, der sich an der Jagst entlang neben blühenden Schlüsselblumenwiesen durch das Tal
bewegte. Auf dem Weg gab es
viele Möglichkeiten miteinander ins Gespräch zu kommen,
und sich auszutauschen.
Zwischenstation wurde in der
evangelischen St. Jakobus-Kirche in Hohebach gehalten. Hier
konnten die Pilger die von Schülern gestalteten Bilder aus der
St. Jakobuslegende an der Giebelfassade bewundern. Vorbei
an der historischen Kapelle St.
Wendel zum Stein führte dann
der Weg durch einen Wald mit
blühenden Anemonen zur evangelischen Dreifaltigkeitskirche
in Dörzbach, wo die Abschlus-
sandacht stattfand und Kolpingsbruder Helmut Korambo,
St. Leon-Rot, die Teilnehmer mit
einem Gesangsolo erfreute. Als
sie die Kirche verließen, begann,
wie bestellt, der Regen.
Der Pilgertag endete dann für
die Teilnehmer mit einem guten
Pilgermahl im Landgasthof Krone, einer zünftigen Gaststätte in
Krautheim und vielen positiven
Eindrücken.
Ev. Pfarramt
geschlossen
(ch). Die Evangelische Kirchengemeinde veranstaltet
am Freitag, 22. April, ihren
diesjährigen Betriebsausflug.
Aus diesem Grund bleiben
das Pfarramt und die Heinrich-Bossert- und FriedrichHeun-Kitas an diesem Tag
geschlossen.
Jubilare
Zahnärztl. Notfalldienst im Fachzentrum Collinistr. 11, im EG
links, Mannheim, (gegenüber
Theresienkrankenhaus, parallel
zur AOK),
Werktage nachts: 19 - 6 Uhr
Wochenende: von Fr. 19 Uhr
bis Mo. 6 Uhr
Gesetzl. Feiertage: 6 - 19 Uhr
Donnerstag, 21. April
Margaret Williams, Continentalstraße 38
70 Jahre
Sonntag, 24. April
Inge Brenckmann, R.-Wagner-Straße 4
85 Jahre
Montag, 25. April
Walburga Schulz, Oftersheimer Straße 38
75 Jahre
Impressum
Apotheken-Notdienste
Mittwoch, 20. April
Nord-Apotheke
Friedrich-Ebert-Str. 76
68723 Schwetzingen
Tel. 06202 17020
Donnerstag, 21. April
Lußhardt-Apotheke
Altlußheimer Straße 8
68809 Neulußheim
Tel. 06205 39670
Rohrhof-Apotheke
Brühler Straße 7
68782 Brühl
Tel. 06202 72353
Freitag, 22. April
Central-Apotheke
Karlsruher Straße 11
68766 Hockenheim
Tel. 0605 292040
Samstag, 23. April
Carl-Theodor-Apotheke
Herausgeber, Druck und Verlag:
Leipziger Straße 2
68782 Brühl
Tel. 06202 71810
Sonntag, 24. April
Engel-Apotheke
68766 Hockenheim
Tel. 06205 7173
Montag, 25. April
See-Apotheke
Seestraße 53
68775 Ketsch
Tel. 06202 65533
Dienstag, 24. April
Kurpfalz-Apotheke
Mannheimer Straße 60
68723 Oftersheim
Tel. 06202 59480
Mittwoch, 27. April
St. Martin-Apotheke
Carl-Theodor-Straße 21
68723 Schwetzingen
Tel. 06202 4860
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Bernhard Gundt
Telefon: 06227 873-269
Fax: 06227 873-272
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb / Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die
Hockenheimer
Woche
er­scheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.
lokalmatador.de / lokalzeitungen.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die
Hockenheimer
Woche
erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an die Haushalte der
Stadt Hockenheim verteilt.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Gottesdienste | 11
18.30 Uhr: Gebetskreis
Gottesdienste
Mittwoch, 27. April
Ev. Kirchengemeinde
Donnerstag, 21. April
9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Zwerge“ (Lh.)
19.00 Uhr: Turngruppe
(Lutherhaus)
19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.)
19.30 Uhr: Kirchenchor SoliDeo-Gloria (Lh.)
Freitag, 22. April
14.45 Uhr: Little Voices / Young
Voices
20.00 Uhr: Freitagskreis (Lh.)
Samstag, 23. April
16.00 Uhr: Gottesdienst (Altenheim St. Elisabeth)
Sonntag, 24. April
10.00 Uhr: Gottesdienst
Montag, 25. April
14.30 Uhr: Seniorennachmittag
beim Katholischen Bazar in St.
Christophorus
Dienstag, 26. April
15.30 Uhr: Krabbelgruppe
„Kleine Racker“ (Lh.)
19.30 Uhr: Feminale (JuchliHaus)
19.30 Uhr: Blaues Kreuz-Meeting (Lh.)
19.30 Uhr: Gospel- und Popchor Kreuz & Quer (Lh.)
Mittwoch, 27. April
16.00 Uhr: K 14.1 (Lh.)
19.00 Uhr: Männerkreis (Lh.)
Evangelisches Pfarramt
Tel. 06205 94550
www.evangelisch-in-hockenheim.de
Donnerstag, 21. April
19.30 Uhr: Ökumenisches
Bibel-Teilen in St. Christophorus
Freitag, 22. April
Ev.-methodistisches Pastorat
Tel. 06205 4316
www.emk-hockenheim.de
Kath. Gemeinde St. Georg
10.00 - 12.00 Uhr: Café Panama
17.00 Uhr: Schülergottesdienst
19.00 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 23. April
18.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 24. April
10.00 Uhr: Familiengottesdienst
zum Bazar mit Beteiligung des
Kindergartens St. Maria
Montag, 25. April
10.00 Uhr: Eucharistiefeier im
Altenheim St. Elisabeth
Dienstag, 26. April
20.15 Uhr: Rosenkranzgebet im
Meditationsraum des Gemeindezentrums
Mittwoch, 27. April
9.00 Uhr: Eucharistiefeier
Katholisches Pfarrbüro
Tel. 06205 94190
Fax 06205 941933
www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de
Ev.-methodistische Kirche
Donnerstag, 21. April
14.00 Uhr: Café Augenblick
Sonntag, 24. April
10.00 Uhr: Gottesdienst und
Kindergottesdienst
Dienstag, 26. April
15.00 Uhr: Nähcafé.
Donnerstag, 21. April
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis
Samstag, 23. April
9.00 Uhr:
Frauenfrühstück
mit Ute Baumann (ICL) und
dem Thema „Ermutigt Leben.
Die Vergangenheit bewältigen
- die Zukunft gestalten“. Kosten: Erwachsene 8 €, Kids 1,50
€. Anmeldung bei Fr. Knauber ,
Tel. 06205 100030
Donnerstag, 21. April
20.00 Uhr: Gottesdienst
Sonntag, 24. April
9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel
Sonntagsschule und Sonntagsschule für Vorschulkinder
Dienstag, 26. April
20.00 Uhr: Chorprobe
Neuapostolische Kirche
Süddeutschland K.d.ö.R.
Gemeinde Hockenheim
Tom-Bullus-Strauße 1
www.nak-mannheim-weinheim.de
Weitere Auskünfte erteilt Olaf
Zschocke unter der Telefonnummer 06205 101243
citychurch Hockenheim
Sonntag, 24. April
10.00 Uhr: Gottesdienst mit
dem Thema: „Einladung zur
Freiheit - Den Feiertag heiligen“. Videoübertragung in
Mutter-Kind-Raum, parallel
Kindergottesdienst
Sonntag, 24. April
Dienstag, 26. April
19.30 Uhr: Themenabend
(Med-Center)
16.30 Uhr: Jungschar (4. - 6.
Klasse)
Mittwoch, 27. April
16.00 Uhr: Kinderstunde (bis
Ende 1. Klasse)
16.00 Uhr: Kindertreff
20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis
Informationen
Thomas Schäfer
Tel. 06205 3097751
Luisenstraße 13, www.evgemeinschaft-hockenheim.de
10.00 Uhr: Gottesdienst:
Lebensrelevante Predigten,
Musik und Gesang, Kinderbetreuung (Med-Center)
Dienstag, 26. April
14-täglich: Jugendarbeit (Samstag, 19.30 Uhr - Alter 14 - 28
Jahre)
Kontakt:
Pastor Giosuè Pintagro
Tel. 0173 8277953
Reilinger Straße 2 (Med-Center)
Im Internet:
www.citychurchhockenheim.de
Jehovas Zeugen in Schwetzingen
Interessierte sind eingeladen
Bibel-Teilen ökumenisch
(aw). Unter dem Motto „BibelTeilen ökumenisch“ lädt eine
ökumenische Initiative interessierte Menschen ein zu einer
neuen Erfahrung im Umgang
mit Texten aus der Bibel. Das
Bibel-Teilen wurde ursprünglich
in Südafrika für kleine christliche Gemeinschaften entwickelt
und wird heute in verschiedenen Formen weltweit praktiziert. Bibel-Teilen ist eine gute
Möglichkeit, sich mit Texten aus
der Heiligen Schrift vertraut zu
Evangelische Gemeinschaft
Neuapostolische Kirche
machen. Im mehrmaligen Lesen
eines Abschnitts, einzelner Worte und Sätze, im Hören in der
Stille und im Gespräch kann es
gelingen, die darin enthaltene
Botschaft für das eigene Leben
ganz neu zu entdecken. Die Treffen sind ökumenisch organisiert
und offen für Interessierte.
Der erste Termin findet statt am
Mittwoch, dem 27. April 2016,
19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Christophorus, Obere
Hauptstraße 4 .
Jehovas Zeugen laden ein zu
ihren biblischen Vorträgen in
deutscher, englischer und rumänischer Sprache nach Schwetzingen in die Robert-BoschStraße 7. Samstag, 23.4.: 9.30
Uhr Kreiskongress in Bingen;
Sonntag, 24.4.: 12.30 Uhr „How
Well Do You Know God?” (Englisch); 15.15 Uhr „Viaţa de familie care desfată inima” (Rumänisch).
Dienstag, 26.4. (Rumänisch),
Donnerstag, 28.4., Freitag,
29.04. (Englisch): 19.00 Uhr
Schätze aus Gottes Wort: Neben
dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Hiob 33-37 werden unter anderem die Themen
behandelt: „Der Rat eines echten Freundes gibt Kraft“ und
„Wie sehr wurde Hiob geprüft
und was heißt das für uns?“
20.05 Uhr: Es wird der erste Teil
von Kapitel 14 aus dem Buch
„Ahmt ihren Glauben nach“
besprochen: „Jona: Er lernte
Barmherzigkeit“
Weitere Informationen:
www.jw.org
12 | VerschiedenesHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Musikschule Hockenheim
Tag der Elementaren Musikpädagogik
(cp). Am Samstag, 23. April,
findet in der Aula der Schillerschule Reilingen von 10.00
bis 13.00 Uhr ein Aktionstag
des Fachbereiches Elementare
Musikpädagogik der Musikschule Hockenheim statt.
Der ursprünglich als eine Vortragsveranstaltung des Früherziehungsbereichs gedachte Tag
wurde nach dem großen Erfolg
der vergangenen Jahre um einen
allgemeinen Instrumenten-Prä-
sentationsteil erweitert, der allen
interessierten Eltern und Kindern offensteht.
Der Ablauf des Vormittages gliedert sich in zwei Teile:
Im ersten Teil von 10.00 bis ca.
10.45 Uhr gestalten die Früherziehungsgruppen gemeinsam
mit den jüngsten Schülerinnen
und Schülern der Musikschule das musikalische Programm.
Im Rahmen dieses Blocks stellen die kleinen Instrumentalisten durch den Vortrag kleiner
Stücke ihr eigenes Instrument
vor. Im Anschluss daran besteht
für alle Kinder und Erwachsenen die Möglichkeit, im Beisein der anwesenden Lehrerinnen und Lehrer die Instrumente auszuprobieren und viele Fragen zu stellen.
Eingeladen sind alle interessierten Kinder und deren Eltern,
insbesondere wenn diese noch
nicht Schülerinnen und Schüler der Musikschule sind. Der
ebenfalls anwesende Leiter der
Musikschule, Christian Palmer,
beantwortet gerne auch Fragen
zu den organisatorischen Aspekten des Unterrichts, wie z.B.
Anmeldungen, Abmeldungen,
Vertragsangelegenheiten usw.
Der Freundeskreis der Musikschule Hockenheim wird an diesem Morgen die Bewirtung der
Gäste übernehmen.
Kontakt und Informationen
Musikschule Hockenheim
Tel. 06205 922650
Vortrag im Arche Weltladen: Zwei Hektar Land in Südafrika
Bei den Zederbergen ist die Heimat der Rooibos-Pflanze
(anp). Fünfzehn Jahre nach der
Gründung bietet sich für die
Kooperative Heiveld in Südafrika die Möglichkeit, für den
Rooibos-Anbau bitter nötiges
Land zu erwerben und bittet
hierfür um finanzielle Unterstützung. Grund genug für den
Arche Weltladen, diesem Thema einen Abend zu widmen.
Die Arche-Mitarbeiterin Anna
Natascha Pfisterer nahm die
Interessierten mit auf eine Reise zu den Zederbergen, wo die
Pflanze angebaut wird. Die Region circa 350 Kilometer nördlich
von Kapstadt ist die Heimat der
Rooibos-Pflanze, die seit Jahrhunderten als Tee in Südafrika
genutzt wird. Seit einigen Jahren hat Rooibos auch in Europa
viele Teetrinker für sich gewonnen. Der Rooibos-Tee, der in der
Arche verkauft wird, kommt von
der Kooperative Heiveld. Dort
sind 64 Mitglieder organisiert,
die bis zum Ende der Apartheid
keinerlei wirtschaftliche Ent-
wicklungsmöglichkeiten und
kaum Zugang zu Bildung hatten. Durch die Gründung der
Kooperative im Jahr 2001 haben
sich für die Menschen ihre
Lebensumstände deutlich verbessert: Die Zahlung der Fairtrade-Prämie haben sie in verbesserten Zugang zu Bildung und
gesundheitlicher Versorgung
und die Unterstützung besonders benachteiligter Mitglieder
der Kooperative investiert. Nun
hat die Kooperative die einzig-
artige Möglichkeit, eine Farm
zu kaufen und benötigt hierfür
Hilfe. Durch die Spenden, die
bei dem Abend zusammenkamen, kann die Kooperative zwei
Hektar Land erwerben, um dort
Rooibos anzubauen.
Weitere Informationen
Wer die Kooperative Heiveld
gerne unterstützen möchte, findet weitere Informationen unter
www.heiveld3fountains.org und
im Arche Weltladen.
Buchtrip in der Stadtbibliothek Hockenheim
Stadtbibliothek: Vorlesetante
Grünstein und Liebscher lesen vor
Kleines Schwein mit großem Mut
(cs). Die beiden Protagonisten
des Buchtrips der Stadtbibliothek Hockenheim, Rosa Grünstein und Thomas Liebscher,
setzen ihre literarische Reise
mit vier humoristischen und
satirischen Büchern fort.
(cs). Am Samstag, 23. April,
bringt die Vorlesetante um
10.30 Uhr die Geschichte „7
grummelige Grömmels und
ein kleines Schwein“ von Iris
Wewer mit.
Diese präsentieren sie am Freitag, dem 6. Mai, ab 19.30 Uhr in
der Zehntscheune. Wie immer
gibt es ein kulinarisches Begleitprogramm, bestehend aus Essen
und Getränken. Der Eintritt
beträgt 15 €. Karten gibt es ab
sofort nur im Vorverkauf bei
der Stadtbibliothek Hockenheim oder bei der Buchhandlung Gansler.
Mehr Informationen über die
Bücherei unter www.stadtbibliothek-hockenheim.de.
Freundeskreis Hockenheim-Commercy
Vier-Tage-Fahrt nach Burgund
(cgfg). Das Präsidium des
Freundeskreises HockenheimCommercy hat sich entschlossen, auf vielfältigen Wunsch,
eine alte und beliebte Tradition
wiederaufleben zu lassen: eine
Mehrtage-Reise ins benachbarte
Frankreich. Vom 6. bis 9. Oktober 2016 geht die 4-Tage-Fahrt
ins schöne Burgund mit Dijon,
Beaune, Autun, Cluny, etc. Zu
dieser interessanten Fahrt sind
alle Mitglieder und Freunde
herzlich eingeladen. Der Reisepreis beträgt pro Person 550 €,
Anmeldeschluss ist der 15. Juni
2016. Anmeldungen und weitere Auskünfte bei Lioba und
Jochen Christ, Telefon 06205 –
6786 oder per Mail: [email protected].
Ein besonders schönes Bilderbuch zum „Nie-mehr-Angsthaben“. Es ist mitten in der
Nacht, als das kleine Schwein
einfach so aus Neugier in das
weiße Haus am Rande des
Dorfs hineinschleicht und sich
auf dem Sofa schlafen legt. Es
ahnt ja nicht, dass ausgerechnet in diesem Haus die großen,
gefräßigen Grömmels wohnen.
Und die sind alles andere als
erfreut, als sie am nächsten Morgen ihren frechen Gast bemerken. Aber große Zähne und lange Krallen machen einem kleinen Schwein doch keine Angst,
oder?
Autorin und Illustratorin Iris
Wewer erzählt eine wunderbar
warmherzige Geschichte über
Mut und Freundschaft, mit einer
allerliebsten Hauptfigur und
furchterregenden Monstern.
Das Buch wendet sich an Kinder im Alter von drei bis sechs
Jahren. Der Eintritt ist frei.
Ev. Kirchengemeinde: Einladung zum Männerkreis
Schweres Schicksal im Glauben bewältigt
(ch). Der Männerkreis beschäftigt sich in seiner nächsten Zusammenkunft mit dem
Lebensbild der Christin Edith
Müthel. Referentin ist Pfarre-
rin Esther Kraus aus Oftersheim. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 27. April um
19.00 Uhr im Lutherhaus (Obere Hauptstraße 24) statt.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Soziales | 13
Neues von Abbas
In Hockenheim lernt Abbas wieder zu lachen und zu leben
(jr). Das Schicksal von Abbas
Albunni, dem jungen Mann
aus Syrien, der bei einem Bombenangriff in Damaskus beinahe ums Leben kam und seitdem mit den Folgen zu kämpfen hat, bewegt auch in der
Region viele Menschen. Dank
dem Einsatz der Schwetzinger
Stadträtin Raquel Rempp und
Abbas‘ Cousin Jafaar Marahli
aus Mannheim ist es gelungen, das Unmögliche wahr zu
machen und Abbas für die notwendigen Operationen – drei
Splitter steckten immer noch
im Rückenmark und wurden
zur Lebensbedrohung für den
Querschnittsgelähmten – nach
Deutschland zu holen.
Bei unserem letzten Besuch
kurz vor Weihnachten im Klinikum Karlsbad–Langensteinbach durften wir erleben, wie er
zum ersten Mal nach den komplizierten Eingriffen wieder im
Rollstuhl sitzen konnte. Inzwischen sind drei Monate vergangen und Abbas ist aus der Klinik
entlassen worden. Eine vorübergehende Heimat hat er im Pflegezentrum Hockenheim gefunden. Dort, auf der Station „Junge Pflege“, wird er nun betreut.
Abbas strahlt bei unserem
Besuch. „Prima“ meint er
lachend, auf die Frage, wie es
ihm geht, und man sieht es ihm
an. Aus dem abgemagerten,
kranken Jungen von den Fotos
aus Syrien ist inzwischen ein
junger Mann geworden. Auch
Vater Ammar ist sichtlich stolz
auf die Fortschritte, die sein
Sohn gemacht hat. Bis Juli dürfen die Albunnis nun bleiben, so
lange gilt das Visum.
Manuela Offenloch, die Leiterin der Einrichtung, kommt
am Tag unseres Besuchs ebenfalls auf eine kurze Visite vorbei
und schildert ihren täglichen
Kontakt mit dem jungen Syrer.
Sie sei sehr überrascht gewesen
von seiner unkomplizierten und
offenen Art. „Abbas motiviert
uns alle mit seinem Lachen und
seiner guten Laune jeden Tag
mit“, erzählt sie.
Der Kontakt kam über Tochter Marina Offenloch zustande,
die sich gemeinsam mit Raquel
Rempp zunächst im Schwetzinger Asylkreis engagierte, bevor
Jafaar Marahli, Raquel Rempp, Abbas‘ Vater Ammar und Manuela Offenloch
sind begeistert von den Fortschritten, die Abbas (vorne) macht. Foto: jr
sie begann, sich in Hockenheim
in die Flüchtlingsarbeit einzubringen. Dadurch hat Familie
Offenloch von Beginn an die
Entwicklungen um die Albunnis verfolgt – vom ersten Spendenaufruf bis heute. Als die Frage im Raum stand, wohin Abbas
nach seinem stationären Klinikaufenthalt kommen soll, war für
die Offenlochs schnell klar, wie
man helfen kann. „Wir Selbstständigen müssen offen sein“,
meint Manuela Offenloch im
Gespräch, „egal ob Deutsche,
Flüchtlinge oder ein Spezialfall, wie hier. Für mich zählt der
Mensch – egal welcher Nationalität.“
„Eigentlich ist das hier auch
nicht die vollkommen optimale Stelle“, räumt sie ein, aber für
den Übergang in ein geregeltes und weitgehend eigenständiges Leben ist das Hockenheimer Pflegezentrum durchaus die
passende Einrichtung. 96 Menschen leben hier derzeit, darunter 35 junge Pflegebedürftige, die in einer auf die besonderen Bedürfnisse abgestimmten
Station untergebracht sind. Für
Abbas genau das Richtige.
Er habe „riesige Fortschritte gemacht“, meint Manuela
Offenloch. In den zwei Wochen
in Hockenheim sei er viel selbständiger geworden. Das bestätigt auch Raquel Rempp, der das
Schicksal ihres Schützlings sehr
am Herzen liegt. Offenloch redet
von „50 Prozent mehr Eigenständigkeit.“ Alleine der selbständige Übergang vom Rollstuhl ins Bett sei ein „Riesengewinn“. Ihrem Eindruck nach sei
das Wichtigste aber, dass Abbas
sein Schicksal, wie es sich jetzt
gestaltet, akzeptiert habe. „Hier
sitzt ein agiler, toller, junger
Mann“, meint sie, und Abbas
strahlt, auch ohne alles verstanden zu haben.
Ein Ball verrät, dass vor Abbas
noch ein langer Weg liegt. Mit
täglichen Wurfübungen soll
die vom langen Liegen stark
geschwächte Rückenmuskulatur stabilisiert und aufgebaut
werden. Zwei Therapeuten kümmern sich ehrenamtlich um die
Reha-Betreuung des Jungen.
Ergotherapeutin Taisia Neumüller und Physiotherapeut Jan
Offenloch. Der hatte sich bereits
im Vorfeld für Abbas engagiert:
Mit einem Losverkauf und einer
Spendenaktion in seiner Praxis kamen damals 1000 Euro
zusammen, mit denen der Klinikaufenthalt in Karlsbad unterstützt werden konnte.
Über den Asylkreis haben Abbas
und Martina Haas zusammengefunden: Zweimal die Woche
kommt sie vorbei, um dem jungen Mann Deutsch beizubringen - mit einigem Erfolg: Inzwischen versteht Abbas schon sehr
viel von dem, was Pfleger und
Besucher erzählen, und ab und
zu kann er bereits antworten.
Gemeinsam erkunden die beiden auch Hockenheim, so kann
das Gelernte auch gleich umgesetzt werden.
Auch Freunde hat Abbas inzwischen gefunden. Heinz zum
Beispiel. Er heißt mit Nachnamen Jahnke, ist in Hockenheim
bekannt für sein Busunternehmen und sein Engagement für
Rollstuhlfahrer. Der 69-Jährige
ist selbst seit einem Unfall querschnittsgelähmt, lässt sich davon
aber nicht unterkriegen. Erst
letztens war er in Indien unterwegs, um zu beweisen, dass Reisen auch in nicht unbedingt als
behindertenfreundlich geltenden Regionen der Welt kein
Ding der Unmöglichkeit ist. Als
er von Manuela Offenloch hörte, dass Abbas nach Hockenheim
kommt, wollte er ihn unbedingt
kennenlernen, erzählt sie. Nun
fahren Heinz Jahnke und Abbas
gemeinsam mit dem Handbike
– einem speziellen Fahrrad mit
Handantrieb. Abbas strahlt,
als wir ihn nach seinem neuen Hobby fragen, es macht ihm
sichtlich Spaß.
Und vor einigen Tagen hat
Manuela Offenloch Abbas auf
dem Flur getroffen, als er Deniz,
einem Mitbewohner, YouTubeVideos gezeigt und ihm so eine
riesigen Freude gemacht hat. Die
beiden hatten sichtlich Spaß und
es sei schön zu sehen, dass der
junge Mann seine wiedergefundene Lebensfreude an andere weitergibt. Für drei Monate ist der Aufenthalt Abbas‘ in
Hockenheim angesetzt, „dann“,
meint Manuela Offenloch,
„muss der nächste Schritt folgen.“ Auf die Frage, ob er seine Schwestern und seine Mutter vermisst, nickt Abbas und
sein Vater zeigt stolz ein Handy-Video, in dem seine beiden
Töchter Grüße nach Deutschland senden. „Alle Menschen, die etwas dazu beigetragen haben, dass es Abbas nach
Deutschland geschafft hat, können sehen, dass das eine ganz
tolle Entwicklung ist, die hier
passiert“, so das Fazit der Pflegedienstleiterin. Was die Zukunft
betrifft, ist sie zuversichtlich:
„Abbas wird seinen Mann sitzen
– nicht stehen“, lacht sie. „Klar
doch, er ist Widder, die müssen
mit dem Kopf durch die Wand.“
schlag. Wir hoffen, dass er bald
wieder gesund wird.
Auch weiterhin werden für
Abbas Unterbringung Spenden benötigt.
Spendenkonto:
Sparkasse Heidelberg,
IBAN:
DE79672500200009244239
BIC: SOLADES1HDB
14 | VerschiedenesHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Jahreshauptverwaltung des Obst- und Gartenbauvereins
Rudi Mergenthaler schaffte es, alle Ämter wieder zu besetzen
(ska). In Hockenheims guter
Stube, der Zehntscheune, trafen sich die Mitglieder des
Obst- und Gartenbauvereins
zu ihrer Jahreshauptversammlung. Nach den letzten Tendenzen war es einigen Besuchern
auf ihrem Weg zu Versammlung sicherlich ein wenig mulmig, ob sich wieder ein komplettes Vorstands-team zusammenfinden würde.
Der Klimawandel, heißere
Sommer und wärmere Winter
machen auch vor Hockenheim
und unserem schönen Vereinsgarten keinen Halt. „Die Gartensaison dauert länger und
beginnt früher“, so die einleitenden Worte des ersten Vorsitzenden Rudi Mergenthaler.
In seinem Rückblick über das
vergangene Jahr 2015 ließ er
alle Veranstaltungen Revue passieren und konnte über einen
aktiven Verein berichten, der
jedoch auch durch seine Altersstruktur und wenige Neumitglieder an seine Grenzen stößt.
Einen positiven Kassenbericht,
der nur durch die noch durch-
(V.l.) 1. Vorsitzender Rudi Mergenthaler, Ehrenbürger Adolf Stier, Irene Stalter, Hans Schmitt und Willi Ries Foto: ska
zuführende SEPA-Umstellung
beeinträchtigt ist, konnte Rechner Karl-Ludwig Fitterling vermelden, was er im Anschluss
auch durch die Kassenprüfer
Kurt Weiß und Andrea Bundschuh bestätigt bekam.
Im Anschluss fanden die Ehrungen für 25-, 40- und 50-jährige
Mitgliedschaft statt.
Vor den anstehenden Neuwahlen richtete Rudi Mergenthaler
noch einen Appell an die Mitglieder „In sechs Jahren wollen
wir doch noch unser 100-jähri-
ges Vereinsjubiläum feiern, also
müssen wir alle stets bemüht
sein, Nachwuchskräfte auch in
dieser schwierigen Situation zu
„generieren“.
Neuwahlen
Bei den Neuwahlen konnten die
vakanten Ämter neu und die
bewährten wie folgt besetzt werden; 1. Vorsitzender Rudi Mergenthaler, 2. Vorsitzender Willi
Seiler, Rechner Karl-Ludwig
Fitterling, Schriftführer Christian Rothländer, Kassenprüfer
Kurt Weiß und Andrea Bundschuh. Beisitzer; Uwe Arnold,
Gerhard Heidenreich, Günther
Höfelein, Hans Schmitt, Jutta
Stalter-Romaschow, Karin Krämer, Carmen Abel und Walter
Bundschuh.
Ehrungen
25 Jahre: Eberhard Mandel, Willi
Ries
40 Jahre: Dieter Fuchs, Karin
Mayer, Irene Stalter, Adolf Stier,
Hermann Weber
50 Jahre: Hans Schmitt
Jugendzentrum „GO IN“ Schwetzingen
Erste Kleidertauschbörse für Mädchen ab zehn Jahre
(cs). Der Arbeitskreis „Mädchen“ des Rhein-Neckar-Kreises, in dem auch das Kinderund Jugendbüro Pumpwerk der
Stadt Hockenheim mitwirkt,
veranstaltet am Samstag, dem
30. April von 14.00 bis 17.00 Uhr
im Jugendzentrum „GO IN“ in
Schwetzingen seine erste Kleidertauschbörse nur für Mädchen ab zehn Jahren. Hier bie-
tet sich die perfekte Möglichkeit,
Schrankhüter, die man nicht
mehr trägt, loszuwerden und
gleichzeitig zukünftige Lieblingstücke zu entdecken, ohne
Geld auszugeben. Teilnehmerinnen sollten mindestens ein Teil
mitbringen – natürlich nur gut
erhaltene und saubere Dinge.
Besucherinnen können dann
in den Sachen der Anderen stö-
bern und mitnehmen, was ihnen
gefällt. Außer Kleidungsstücken
können auch Schuhe und Accessoires wie zum Beispiel Gürtel
oder Schals getauscht werden.
Vorher sollten die Mädchen mit
ihren Eltern allerdings abklären, was sie mitbringen dürfen. Für das leibliche Wohl ist
gesorgt: Der Arbeitskreis „Mädchen“ bietet gegen kleines Geld
Getränke, Brezeln und kleine
Süßigkeiten an.
Weitere Informationen im
Jugendzentrum „GO IN“ (Kolpingstraße 2, 68723 Schwetzingen) unter der Telefonnummer 06202 10408 oder im Kinder- und Jugendbüro Pumpwerk
unter der Telefonnummer 06205
100062.
Stadtbibliothek Hockenheim
Maria Knissel liest aus ihrem neuen Buch „Spring!“
(cs). Am Donnerstag, 21. April
steht in der Stadtbibliothek
um 19.30 Uhr eine Lesung
mit Maria Knissel auf dem
Programm.
Die Autorin ist in Hockenheim
keine Unbekannte – 2014 war
sie mit ihrem Erstlingswerk
„Drei Worte auf einmal“ zu
hören. Nun stellt Maria Knissel ihr neues Buch „Spring!“
vor. Zum Inhalt: Dreißig
Sekunden. Nur noch ein einziger Sprung bis zum olympischen Gold. Ein halbes Leben
lang versucht Angelika, den
Moment ihres großen Versagens bei den olympischen Spielen zu vergessen. Doch dann
kommt die zehnjährige Lian in
ihre marode Turnhalle in Kassel. Ein außergewöhnliches
Turntalent – und ein sehr erns-
tes Kind. In ihrem bewegenden
Roman erzählt Maria Knissel, wie sich aus einem Versagen Stärke entwickeln kann.
„Nach diesem Buch werden
Sie die Welt des Spitzensports
mit anderen Augen sehen. Die
Geschichte der Turnerin Angelika hat mich an Vieles in meiner Laufbahn erinnert und zu
Tränen gerührt“, lobt Yvonne
Haug, mehrfache deutsche
Meisterin im Kunstturnen, das
Buch in einer Rezension. Der
Eintritt zur Lesung kostet fünf
Euro.
Eintrittskarten sind ab sofort
in der Stadtbibliothek Hockenheim (Untere Mühlstraße 4,
Telefon 06205 21-665 oder
-666) sowie in der Buchhandlung Gansler (Rathausstraße 2,
Telefon 06205 7300) erhältlich.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Vereine | 15
Josef Diller präsentierte Eugen Roth bei der Liedertafel-Senioren
Von der Hilflosigkeit einer reizgeplagten Nase
(gk). Manchmal spielerisch,
gespickt mit viel Mutterwitz,
dann wieder hintergründig und
reich an Pointen, sind die vielen
Gedichte und Kurzgeschichten
von Eugen Roth.
Er packt die unmöglichsten und
auch die realen Geschehnisse
aus dem Alltagsleben in München oder Bayern an und geht
diesen oftmals auch in verschiedenen Vers- und Erzählformen
an die innersten Wurzeln.
So war dies von Josef Diller dieser Tage in einer gut besuchten Veranstaltung bei den aktiven Senioren der MGV Liedertafel im Saal des „Brauhauses
zum Stadtpark“ in Erfahrung zu
bringen.
Diller startete mit dem Gedicht
von der Hilfslosigkeit wegen der
reizgepeinigten Nase mangels
Taschentuch, die sich letztendlich von selbst entlud und reinigte. Das freundliche „Bitte“
des hungrigen Gastes verhallte
in einem Vers, den Diller zum
Besten gab – erst auf laute Töne
reagierte der Kellner.
Kurz wurde die Vita des 1895 in
München geborenen Lyrikers
und Dichters gestreift. Nach dem
Abitur meldete er sich freiwillig
zum Militär, wurde schwer verwundet und lehnte in der Folge Militär und Krieg ab. Eugen
Roth studierte Geschichte und
Kunst und promovierte 1922.
Danach schaute er sich in der
Welt um, landete wieder in seiner Heimatstadt, wurde Lokalredakteur der Münchener Neuesten Nachrichten, der heutigen
Süddeutschen Zeitung. Er wetterte über die „braunen Horden“,
wurde entlassen und mit seinem
Buch „Ein Mensch“ aus dem
Jahre 1935 wurde er zum meistgelesenen Lyriker im deutschsprachigen Raum.
Eugen Roth hat mit seinen ruhigen, zuweilen auch charmant
belehrenden Versen unzählige Menschen zum Lächeln
gebracht. Fast jedem Vers wohnt
ein gewisses Maß von Wahrheit inne und die Leser finden
sich oftmals mitten im eigenen
Leben wieder. Zum Schmunzeln waren beispielsweise seine
Beobachtungen bei der Straßenbahnfahrt mit den Totengräbern
im Winter auf der Plattform und
dem drängelnden Dicken: „Reg
di net auf, du kommst uns eh nit
aus, Di krieg mer ah noch“.
Beim „Vergessen des Dings, im
Dingsda“ erkannten sich viele
Zuhörer auch wieder.
„Wenn Sie mal einen schlechten
Tag haben, lesen Sie Eugen Roth
und Sie können wieder schmunzeln“ empfahl Diller den Zuhören.
Die Heirat mit der Buchbindermeisterin Klothilde und Vaterfreuden mit 49 Jahren brachten Eugen Roth wieder auf den
Boden der Tatsachen, wie die
Josef Diller Foto: gk
tiefsinnigen Gedichte von „der
Braut“ und „das Wiedersehen
mit dem Jugendfreund“ verraten.
Eugen Roth starb 1976 und hatte
zuvor eine schlichte Beerdigung
in seiner Heimatstadt verfügt.
Schnell verging mit diesen
lockeren Lebensweisheiten die
Zeit und am Ende bedankte sich
Gerhard Kuhn im Namen der
Aktiven Senioren bei Josef Diller für diesen humorvollen und
gelungenen Vormittag.
Harmonische Jahreshauptversammlung der Hockenheim Carnevals Gesellschaft
Die Narren sind finanziell gut aufgestellt
(ku). Am vergangenen Freitag lud die HCG Hockenheim
ihre Mitglieder zur 62. Hauptversammlung ein. Pünktlich
um 20 Uhr eröffnete die Vorsitzende Sabine Kern die Versammlung und begrüßte die
Mitglieder.
Auch die Ehrenpräsidenten Rolf
Klee, Klaus Zizmann und Herbert Roth durfte sie begrüßen.
Nach einem kurzen Gedenken an die Verstorbenen ging
es dann zur Tagesordnung.
Danach verlas Tanja Wiedemann das Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversamm-
lung. Nun folgten die Berichte der einzelnen Abteilungen.
Den Anfang machte Präsidentin Gabriele Biefel. Sie streifte in ihrem Bericht nochmals
die Ereignisse und Begebenheiten des vergangenen Jahres und
der abgelaufenen Kampagne
und bedankte sich bei allen die
der HCG stets helfend zur Seite stehen. Als Nächstes berichtete Senatspräsident Alfred Kupferschmid über die Aktivitäten
und den Bestand der Senatoren. Nun berichtete Gardeministerin Melanie Vogel über das
Aushängeschild des Vereins: die
Jugend. Sie berichtete von der-
zeit 45 Aktiven Tanzsportlern
bei der HCG in der Purzel-,
Jugend-, Junioren- und Aktivengarde und Tanzmariechen. Auch
vom Schnuppertraining, Gardefreizeit, Tanzworkshop und der
Außenpräsenz gab sie Einblicke.
Schatzmeisterin Katja Fey war
es nun vorbehalten, über das
Wichtigste, nämlich über die
Finanzen des Vereins zu berichten. Sie gab detailliert Auskunft
über die Einnahmen und Ausgaben des Vereins. Es wurde
deutlich, dass der Verein bzw
die Mitglieder viele Veranstaltungen bewältigen müssen, um
dieses Ergebnis zu erzielen. Aber
dadurch ist die HCG finanziell
gut aufgestellt. Die Kassenprüfer Reiner Schmid und Gerhard
Rohr bescheinigten der Schatzmeisterin eine hervorragende
Kassenführung, dankten ihr für
die Arbeit und baten somit um
Entlastung der Vorstandschaft.
Diese erfolgte dann auch einstimmig durch die Mitglieder.
Nachdem keine Neuwahlen
anstanden, konnte die Vorsitzende Sabine Kern eine Jahreshauptversammlung schließen mit der Erkenntnis, einem
gesunden Verein mit vielen
Aktiven und Helfern vorzustehen.
Gustav-Lesemann-Schule
Park-Kindergarten
Endlich eine neue Kamera!
Großer Kinderflohmarkt
(cw). Die Schulgemeinschaft der
Gustav-Lesemann-Schule darf
sich freuen: Die Schule besitzt
nun eine Kamera, die dank einer
Spende der Sparkasse Hockenheim angeschafft werden konnte. Vorbei sind nun die Zeiten
der Handyfotos. Eingeweiht wurde die Kamera auch schon: Die
Gelegenheit dazu bot die Schul-
(tm). Am Samstag, den 23. April,
findet in der Lamellen-Halle,
der große Kinderflohmarkt des
Park-Kindergartens statt. Los
geht es um 10.00 Uhr und dauert bis ca. 13.00 Uhr. Angeboten werden kann alles rund ums
Kind -–Kleidung, Spielwaren,
etc. Als besonderes „Schmankerl“ wird es Kinderschminken
versammlung am vergangenen
Mittwoch, bei der die ersten
schönen Fotos gemacht wurden.
Die Schule ist dankbar, dass nun
auch zukünftig (fast) wie bei Profis Eindrücke und Erinnerungen
festhalten werden können. Ein
herzlicher Dank geht an Sparkassen-Filialdirektor Michael Greul,
der diese Spende ermöglicht hat.
und eine Malkreidefläche geben.
Interessierte Verkäufer können
sich unter Tel. 06205/255702 (ab
18 Uhr) anmelden. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und
Kuchen (auch gerne zum Mitnehmen) gesorgt. Der gesamte
Erlös aus dem Kuchen-Verkauf
kommt den Kindern des ParkKindergartens zugute.
16 | SportHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Handballturnier der Grundschulen der Verwaltungsgemeinschaft
Hubäckerschule mit Unterstützung der SG HoRAN bewährter Ausrichter
(uk). Am Freitag, 22. April findet zum 17. Mal das Handballturnier der Grundschulen
in der Hockenheimer RudolfHarbig-Halle ab 13.45 Uhr
statt.
Als seit Jahren bewährter Ausrichter zeichnet sich die Hubäckerschule verantwortlich und
wird wieder in Organisation
und Durchführung durch die
Jugendhandballspielgemeinschaft HoRAN unterstützt.
Mannschaften
Die Grundschulmannschaften
(Spieler/innen der 3. und /oder
4. Klassen) der Albert-Schweitzer-Schule Altlußheim, der
So könnten die Mitschüler ihre Schulmannschaft unterstützen. Friedrich-von-Schiller-Schule Reilingen, der HartmannBaumann-Schule Hockenheim,
Foto: uk
der
Pestalozzi-Grundschule
Hockenheim und der HubäckerGrundschule freuen sich über
zahlreiche Zuschauer und Fans.
Wäre schön, wenn alle Grundschüler/innen aus allen Grundschulklassen, die nicht mitspielen, die Mannschaft ihrer jeweiligen Schule tatkräftig als Fans
unterstützen würden. Die richtigen Fans sind zumindest genau
so wichtig, wie die Mannschaft
selbst und je mehr Fans anwesend sind, desto mehr Stimmung kommt auf, was für die
Mannschaften auf jeden Fall
sehr hilfreich ist!
Welche Schule wird wohl dieses
Jahr den Wanderpokal mit nach
Hause nehmen können? Für
Verpflegung für die Besucherinnen und Besucher während
des Turniers ist gesorgt.
Handball-Badenliga: Hockenheim verliert in Hardheim unglücklich mit 28:29 Toren
HSV bringt sich selbst um einen Punktgewinn
(teu.) „Unglücklicher kann
man ein Spiel wohl nicht verlieren. Wir hätten mindestens
ein Remis erreichen müssen.“
Hockenheims zum Saisonende toll in Fahrt gekommener Rückraumspieler Simon
Gans drückte gleich nach dem
Schlusspfiff das aus, was die 550
Zuschauer in der prall gefüllten Walter-Hohmann-Halle
wohl alle dachten. Die heimstarken Odenwälder hatten mit
viel Dusel den 29:28(15:16)Sieg in der Handball-Badenliga
errungen und festigten damit
Platz fünf vor den Hockenheimern, die am Samstag lange
Zeit benötigten, um diese Niederlage zu verarbeiten.
„Letztendlich haben wir uns
das 28:29 selbst zuzuschreiben,
denn wir haben in der zweiten
Hälfte gleich fünf Riesenchancen nicht genutzt und sind zeitweise von unserer Linie abgewichen“, so bewertete kurz und
trocken HSV-Betreuer Hubert
Renz das Spiel. Ähnlich sah
es auch Hockenheims Trainer Daniel Müller: „Wir haben
Personalprobleme weggesteckt
und 40 Minuten lang das Spiel
bestimmt. Was dann in meine
Spieler gefahren ist, weiß ich
auch nicht. „Wir haben die besten Möglichkeiten liegen gelassen, den Gegner damit aufgebaut und stehen jetzt mit leeren
Händen da. Das ist doppelt bitter, denn nach solch einer langen Anreise wollten wir auch
etwas Zählbares mit nach Hause nehmen ...“
Der HSV war wohl mit seinem
kompletten Aufgebot angereist,
doch nach dem Warmmachen
mussten Janis Wolf und Pascal Freiseis wegen muskulärer
Probleme passen. Und dann
erwischte es schon nach neun
Minuten Philippe Schinke, der
bei einem Angriff das Knie
eines Hardheimers in der rechten Wade schmerzhaft spürte und nicht mehr mitspielen
konnte. Doch es gab beim HSV
auch einen Lichtblick: Nach fast
zehnmonatiger Verletzungspause feierte Sergiu Dumitru ein Fünf-Minuten-Comeback, bei dem es zumindest zu
zwei Assists zu Torerfolgen von
Mark Zorn reichte. Die Hardheimer hatten wieder ihr längere Zeit verletzt gewesenes
As Robin Steinbach dabei, der
ihrem Spiel den Stempel aufdrückte und Bester beim Gastgeber war.
Auf Hockenheimer Seite sind
in erster Linie der prächtig in
Fahrt kommende Simon Gans
(7), der unermüdlich fightende Mirko Hess (6), der umsichtige Kreisläufer Mark Zorn (8)
und Alexander Volz zu nennen,
der bei seinen zwei Versuchen
zwei Treffer erzielte. Und dann
durfte sich auch Torwart Pascal
Lang besonders freuen, als er
mit einem platzierten Weitwurf
das zwischenzeitliche 14:11 für
den HSV erzielen konnte, als
Hardheims Nummer 1, Christian Ernst, zu weit vor seinem
Tor stand. Nicht ganz ins doch
recht positive Bild passten in
der 44. Minute die roten Karten
gegen Felix Gubernatis (HSV)
und Steffen Gärtner (TVH), die
sich nach einer harten Attacke
des Hockenheimers in die Haare gerieten und für minutenlange „Rudelbildung“ ihrer Mitspieler – allerdings ohne weitere Folgen – sorgten.
Ganz selbstbewusst gingen die
Hockenheimer im Hardheimer
Hexenkessel ins Spiel. Simon
Gans stellte schon nach zwei
Minuten auf 2:0 für den HSV
und in der Folge waren es die
Gäste, die den Ton angaben.
Immer wieder waren Gans,
Hess und Zorn nicht zu bremsen, wurden von ihren Mitspielern allerdings auch gut in Szene gesetzt. Nach Langs 14:11
wurde es still in der Halle, der
HSV ließ dann aber zwei Großchancen aus, so dass Hardheim
bis auf 15:14 zur Pause herankommen konnte.
Im zweiten Durchgang begann
nach Zorns Tor zum 21:20 die
große Zeit vom Hardheimer
Steinbach, der für seine sechs
Treffer nur sieben Versuche
benötigte. Und nach dem 21:21
spielte die Konzentration bei
den HSV-Spielern nicht mehr
mit. Zorn, Hess, Gans, Kernaja, Schwögler, die zuvor traumhaft sicher getroffen hatten, ließen die besten Möglichkeiten
liegen. Den HSV-Verantwortlichen standen die Haare zu Berge – die Odenwälder nutzten
die HSV-Schwächen zur knappen Führung, die sie bis zum
Ende verteidigten. Simon Gans
war Sekunden vor dem Ende
der ganz große Pechvogel, als
er mit einem Distanzwurf am
TVH-Keeper scheiterte.
HSV: Lang (1), Rojban; Jost (1),
Wolf, Kernaja (2), Gans (7), F.
Gubernatis, Hess (6), Volz (2),
Anschütz, Dumitru, Zorn (8/2),
Schinke, Schwögler (1).
Vorschau
Das letzte Saisonspiel bestreitet der HSV am kommenden
Samstag um 20 Uhr in der
Jahnhalle gegen den Fast-Nachbarn TSG Eintracht Plankstadt.
Dabei haben die Müller-Schützlinge noch eine Rechnung offen,
denn in der Hinrunde verloren sie ganz unglücklich in der
Endphase mit einem Tor. Dieses
Mal wollen die Hockenheimer
den Spieß umdrehen und sich
mit einem Sieg eventuell noch
auf den fünften Tabellenplatz
verbessern – das war auch das
eigene HSV-Ziel gewesen.
hOcKenheimeR WOche · 20. april 2016 · nr. 16
SPORt | 17
bosch hockenheim historic
erlebbare Geschichte des motorsports
(dom). Wer sich für Autos und
Motosport interessiert, der sollte die Bosch Hockenheim Historic – Das „Jim Clark Revival“ auf dem Hockenheimring
am Wochenende nicht verpasst
haben. Hier gibt es alles, was das
Herz eines jeden Motorsportund Oldtimer-Freaks höher
schlagen lässt.
An drei Tagen brachte die Bosch
Hockenheim Historic auf dem
Gelände des Hockenheimrings
in Gedenken an den zweifachen
Formel-1-Weltmeister
Jim Clark, die Faszination vergangener Zeiten des Motorsports zurück. 13 Rennserien
mit Teilnehmern aus ganz Europa kämpften um die Positionen.
Die Rennen verfolgte auch in
diesem Jahr eine große Motorsport-Fangemeinde. Schon beim
Betreten des Innenraums des
Hockenheimrings konnte man
die bezingeschwängerte Luft
einatmen. Ohrenbetäubender
Sound der Rennboliden tat sein
Übriges dazu.
Auch abseits der Rennstrecke gab es für die interessierten
Besucher genug zu sehen. Zahlreiche Stände boten ihre Waren
rund um das Thema feil. Wer
das notwendige Kleingeld hatte, konnte auch bei diversen
Sportwagenherstellern anfragen. Ein umfassendes Rahmenprogramm rundete das Geschehen ab. Dazu gehörten zum Beispiel Autogrammstunden, eine
große Jim-Clark-Sonderausstellung oder das große Markenclub-Areal.
Aber natürlich standen für viele Besucher die zahlreichen Rennen im Mittelpunkt. Ob Tourenwagen-Serie oder die beeindruckenden Hubraum-Monster der CanAM-Serie, die bei
einem
Demonstrationslauf
unter dem Motto „Interserie
meets CanAm“ präsentiert wurden, für jeden Geschmack dürfte
etwas dabei gewesen sein. Erstmals wurde in diesem Jahr der
Herbert-Linge-Pokal ausgetragen. Dieser Cup ist einer lebenden Legende eines PorscheUrgesteins gewidmet. Wer gerne
etwas auf die Ohren bekommt,
der ist bei den Dragster gut aufgehoben. Diese dürfen bei der
Bosch Hockenheim Historic
natürlich ebenfalls nicht fehlen und gaben am Samstag und
Sonntag eine beeindruckende Präsentation ab. Wer wollte,
der konnte sich an den Veranstaltungstagen die volle Motorsport-Dröhnung geben, von
frühmorgens bis in die Abend-
Rennboliden samt ihrer Fahrer gab es bei der Bosch Hockenheim Historic zu
bewundern.
Fotos: dom
Heiße Reifen exklusiver Sportwagen konnte man vor Ort erleben. Fotos: dom
stunden war durchgehend etwas
geboten. Die Bosch Hockenheim Historic ist weiterhin eine
der beliebtesten Veranstaltungen auf dem Hockenheimring.
Sie präsentiert ein umfassendes
Spektrum an Fahrzeugen aller
Art, wie kaum eine andere. Der
Motorsport in all seinen Facetten ist hier erleb- und vor allem
spürbar.
gang gab es noch Unsicherheiten und Hala musste das Gerät
verlassen, holte aber mit 11,65
Punkten noch eine passable
Wertung. Mit insgesamt 45,30
Punkten durfte sie den zweiten
Platz in ihrer Altersklasse bejubeln. In zwei Wochen findet mit
den Deutschen Jugendmeisterschaften in Heidelberg das erste Highlight für den Nachwuchs
statt. Bis dahin wird Hala versuchen ihre Übungen zu stabilisieren, an der Ausführung zu feilen und die Nervosität am Balken einzudämmen.
Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf
LOKALMATADOR.DE
WebCode: Bosch1000
hala Sidaoui bei den baden-württembergischen meisterschaften
hSV-turnerin wird Vizemeisterin
(ska). Bei den baden-württembergischen Meisterschaften konnte Hala Sidaoui (HSV)
wieder ein Ausrufezeichen setzen und die Vizemeisterschaft
aus Herbolzheim mit nach Hause bringen. Hala Sidaoui startete bei den 14-jährigen mit einer
sehr schönen Bodenübung. Mit
einem Yurtschenko gebückt
lief auch der Sprung reibungslos. Am Stufenbarren musste
sie zwei Zwischenschwünge in
Kauf nehmen, die etwas Punkteabzug brachten. Beim abschließenden Schwebebalkendurch-
SV Rohrhof ii – Vfl hockenheim 4:5 (1:3)
unglücksrabe Okan demir verschuldete zwei elfmeter
(ugz). Es begann optimal für
die Gäste aus der Rennstadt. 1.
Minute Kopfball Marcel Beifuss
0:1. Und das, obwohl Trainer
Uwe Zahn mit den letzten zurzeit einsetzbaren 12 Feldspielern angereist war. In der 17.
Minute war es wieder Beifuss,
der einen sehenswerten Angriff
über rechts abschloss zum 0:2.
Zehn Minuten später erhöhte
Demirey gar auf 0:3. Die Grünen mit etlichen Chancen und
die Führung weiter auszubauen. .Kurz vor der Pause, Demir
ungeschickt am Gegenspieler.
Elfmeter, den Christian Schleyer sicher verwandelte. Nach der
Pause der VfL sofort wieder da
und Antonio Ragusa zum 1:4
(52.). Am eigenen Strafraum
wieder Demir zu ungestüm,
wieder Elfmeter, und wieder
Schleyer sicher 2:4 (64.). Mit
dem Doppelpack stellte Demirey nach klasse Schuss aus 25
m den alten Abstand wieder her
2:5 (78.). Wer glaubte, das Spiel
wäre entschieden, täuschte sich.
Die Gastgeber riskierten nun
alles. Leneschmidt zum 3:5 (80.).
Nach Rettungsversuch mit großem Einsatz ging der Ball von
Valentin Folz ins eigene Netz,
4:5 (81.). Denis Schneider hatte die Entscheidung alleine vor
dem Rohrhöfer Torwart und
vergeigte. So musste VfL- Keeper Stroh in der letzten Minute
alles geben um den Sieg festzuhalten. Am Sonntag, 24. April,
um 15.00 Uhr kommt es zum
kleinen Derby VfL Hockenheim
gegen FV 08 Hockenheim II.
18 | SportHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
DJK Hockenheim
Leichtathleten bereiten sich im malerischen Südtirol auf die Saison vor
(cry). Bereits zum zehnten Mal
reisten die DJK-Leichtathleten
ins Trainingslager nach Südtirol, um dort unter optimalen
Bedingungen zu trainieren.
Angenehmes Klima, das hervorragend ausgestattete Leichtathletikstadion und die gute Verpflegung machte es den Athleten leichter, die anstrengenden
Trainingseinheiten zu überstehen, teilt die DJK mit. Zweimal
täglich etwa zweieinhalb Stunden Training standen auf dem
anspruchsvollen Trainingsprogramm, das Cheftrainer Bernhard Schäfer zusammengestellt
hatte. Die traumhafte Kulisse im
Hintergrund machte das harte Training beim Sprint, Sprung
und Wurf oder bei den schweißtreibenden Runden auf dem
Berg-trimm-dich Pfad allerdings gleich etwas angenehmer.
So absolvierten die jungen Athleten mit den Trainern Lisa
Scholl, Alina Baumann, Peter
Neff und Bernhard Schäfer täglich auch spezielle Trainings-
Gute Stimmung DJK-Trainingslager in Südtirol
einheiten in den technischen
Disziplinen wie Hürdensprint
und Hochsprung. Des Weiteren standen Dehn- und Kräftigungsübungen sowie Krafttraining auf dem Trainingsplan. Im
Anschluss regenerierten die jungen Leichtathleten im warmen
Whirlpool.
Stark frequentiert wurde auch
Heike Scholl, die am Abend ihre
bunten Tapes auf die geschundenen Muskeln und Gelenke klebte. Für mehr Wohlempfinden
sorgten am Mittag auch die Entspannungsübungen mit Claudia Schäfer. Die Küchencrew
um Regina Pappenberger, Heike Scholl und Claudia Schäfer
bereiteten täglich ein reichhaltiges Frühstück sowie einen stärkenden Mittagsimbiss vor, bevor
am Abend die verbrannten Kohlenhydrate in Form von Pasta
und Pizza im Stammlokal wieder aufgefüllt wurden. Ein Halbtagesausflug ins nahe gelegene
Meran und gemeinsame Spie-
Schachvereinigung 1930 Hockenheim
Heidarnezhad siegt im Monatsblitz April
(mw). Das Wertungsblitz April
fand mit sechs Teilnehmern
doppelrundig statt. Mit 9,5
(von 10 möglichen) Punkten
holte sich Ben-Ali Heidarnezhad in überzeugender Manier
den Tagessieg.
Zweiter wurde Blerim Kuci mit 8
Punkten vor Jürgen May mit 4,5
Punkten. In der Jahreswertung
führt nach bisher sechs Wertungen weiterhin Dr. Mathias
Krause mit 44 von 60 möglichen
Wertungspunkten vor Christian
Würfel mit 35 Wertungspunkten und Manfred Werk (alle SV
1930 Hockenheim) mit 29 Wertungspunkten.
Verbandsrunde
In der neunten und letzten Verbandsrunde empfing Hockenheim II in der Verbandsliga
Nordbaden den SC Viernheim
1934 II. Die Viernheimer mussten auf Sieg spielen, um sich die
Minimalchance auf den Klassenerhalt zu sichern. Zum Leidwesen der Hockenheimer gelang
dieses Vorhaben mit einem
5,5:2,5-Sieg. Viernheim II wurde damit Tabellensiebter mit
6:12 Punkten. Ein ausgeglichenes Punktekonto von 9:9 brachte
für Hockenheim II Platz 5. Die
Punkte für Hockenheim holten:
Prof. Dr. Bernd Straub (remis),
Dr. Mathias Krause (1) und Jürgen May (1). Ebenfalls Heimrecht in der heimischen Zehntscheune hatte Hockenheim III
in der Landesliga gegen den
SC Neckargemünd. Ersatzgeschwächt kam es mit 1:7 zu einer
erneuten deutlichen Niederlage.
Den Ehrenpunkt für Hockenheim holte Philipp Enders mit
seinem Sieg. Bereits vor der
Schlussrunde stand Hockenheim III als Tabellenletzter und
Absteiger fest. Am Ende stand
mit 1:17 Punkten nur ein einziges Unentschieden zu Buche.
Landesligameister und Aufsteiger wurde der SC Tauberbischofsheim 1947 mit 14:4 Punkten.
Das letzte Saisonspiel führte
Hockenheim IV in der Bezirksklasse zum SK 1960 Neckarhau-
sen. Mit einer geschlossenen
Mannschaftsleistung wurde ein
5,5:2,5-Sieg geholt. Das bedeutete Platz 4 mit 11:7 Punkten. Der
Gegner vom Sonntag Neckarhausen steigt als Achter mit
6:12 Punkten in die Kreisklasse A ab. Für Hockenheim punkteten: Steffen Bartsch (remis),
Michael Fricke (remis), Christian Würfel (1), Jerome Raub
(remis), Armin Hannig (1),
Günter Auer (1), Daniel Saxer
(remis) sowie Werner Fischer
(remis).
Mannschaftsführer
Daniel Saxer konnte zu seiner
persönlichen Erfolgsserie ein
weiteres Jahr ohne Partieverlust
hinzufügen.
In der Kreisklasse B hatte
Hockenheim V in der letzten
Runde spielfrei. Als Neueinsteiger wurde mit 10:6 Punkten ein
respektabler 4. Platz erreicht.
Am
kommenden
Freitag
beginnt das Jugendschach um
17.30 Uhr in der Zehntscheune. Die Erwachsenen treffen
sich am Freitag ab 19.30 Uhr
am gleichen Ort zu einem frei-
Foto: djk
le stärkten den Gemeinschaftssinn. Die Trainingswoche verging wie im Flug und mit einer
Urkunde vom Latscher Sportforum für zehnjährige Treue
im Gepäck trat die Gruppe die
Heimreise an. „Unsere Athleten
haben die Tage wieder optimal
zur Vorbereitung nutzen können und ohne größere Verletzungen durchgestanden. Die
Freiluftsaison kann losgehen“,
zog das Trainerteam erneut ein
positives Fazit.
en Spielabend. Am Samstag
empfängt das Seniorenteam der
Spielgemeinschaft Hockenheim
/Brühl um 14.00 Uhr die Mannschaft des SC Bretten zur ersten
Zwischenrunde der BadischenSenioren-Mannschaftsmeisterschaft.
Bundesliga
Das Hockenheimer BundesligaTeam bestreitet am Wochenende in Solingen die letzten beiden
Runden 15 und 16. Am Samstag
kommt es dort um 14.00 Uhr
zu den Begegnungen SG Trier
1877 gegen SV Griesheim 1976
und des Gastgebers Schachgesellschaft Solingen gegen die SV
1930 Hockenheim.
Solingen ist aktueller Tabellenführer mit einem Punkt Vorsprung vor dem Serienmeister
der letzten Jahre OSG BadenBaden. Weiter geht es am Sonntag um 10.00 Uhr mit den Paarungen SV 1930 Hockenheim
gegen SG Trier 1877 und SV
Griesheim 1976 gegen SG Solingen.
Wie immer können alle Partien
unter www.schachbundeslige.de
live im Internet verfolgt werden.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Sport | 19
Keglerverein 1963 Hockenheim
Medailleneregen bei den Badischen Meisterschaften
(bk). Die Startplätze für die
badischen Meisterschaften sind
verteilt und der KV Hockenheim darf sich über drei
Bezirksmeisterinnen, einen
Bezirksmeister, zwei Vizemeister, Bronze und weitere Startplätze freuen.
Seniorinnen
Ihren letztjährigen Titel verteidigen konnte Renate Brandenburg-Trunschel bei den Seniorinnen B. Ungefährdet als Vorlauferste mit 442 Kegel konnte
sie sich mit 425 Kegel im Endlauf den Titel Bezirksmeisterin 2016 erneut sichern. Hedi
Winter (Seniorin C) erkegelte
sich wie im vergangenen Jahr
die Bronzemedaille mit 400 und
421 Kegel.
Martina Lehr dominierte das
Feld bei den Seniorinnen A mit
hervorragenden 479 im Vorlauf.
Im Endlauf wollte sie es nochmal spannend machen, behielt
aber letztendlich die Oberhand
und bestieg das Titeltreppchen
als Bezirksmeisterin 2016. Die
Genannten starten allesamt bei
den Badischen Meisterschaften
Vorne v. li.: Martina Lehr, Renate Brandenburg-Trunschel, Rebecca Engelhardt,
Hedi Winter, Wolfgang Schumm. Hinten v.li.: Pascal Stohner, Thomas Schränkler, Fabian Becker, Markus Körner
Foto: bkl
am 5. und 6. Juni in Walldorf Bei
der U23 startete Rebecca. Engelhardt als Vorlauferste mit 473
Kegel am Sonntag und konnte mit 453 Kegel ebenfalls die
Goldmedaille entgegennehmen.
Ihr männliches Pendant Pascal
Stohner wurde Bezirksmeister 2016 mit 959 und 926 Kegel
und startet mit Rebecca bei den
Badischen am 22. und 22. Mai
in Eppelheim. Dort ist auch der
sechstplatzierte Fabian Becker
vertreten (819/885) sowie Sarah
Kraus als Titelverteidigerin, die
beim Bezirk leider nach dem
Vorlauf (421) verletzungsbedingt aufgeben musste. Mayuran
Vivekananthan (U23 m) erspielte sich Platz 8 mit 805/797 Kegel.
Philipp Lößner beendete seinen
Endlauf vorzeitig.
Vizemeister
Zwei Vizemeister gab es bei den
männlichen Disziplinen zu feiern. KVH-Vorstand Thomas
Schränkler wurde Vizemeister der Senioren A mit einem
herausragenden Endlaufergeb-
nis und Bestleistung der Disziplin von 506 Kegel (448 Vorlauf). Auch er startet auf den
Badischen Meisterschaften im
Juni, zusammen mit Wolfgang
Schumm (Senior B) der mit 448
und 439 Platz 5 belegte.
Markus Körner holte sich bei
den Männern Silber mit 1029
und 917 Kegel und wird mit
den beidenU23-Cracks am 21.
und 22. Mai in Eppelheim dabei
sein. Bei den Männern weiterhin am Start waren auf Platz 14
Andreas Lamade (920/925) und
Ralf Sulski Platz 20 (895/910).
Weitere Starter
Alexandra Roth verpasste bei
den Frauen als 6. nur knapp die
Fahrkarte zur Badischen Meisterschaft mit 421 im Vorlauf,
obwohl sie im Endlauf mit 460
Kegel eine ordentliche Schippe
drauflegte.
Bei den Senioren A erreichte weiterhin Dirk Auer mit 458
und 459 Platz 8, Rolf Stohner
(433+457) Platz 19, Jörg Lößner
(457+424) Platz 22 und Stefan
Seiler (433+438) Platz 25.
DJK Hockenheim
DJK´lerinnen beim 2-Burgen-Pokal erfolgreich
(ska). Beim ersten 2-BurgenPokal der TSG Weinheim, der
als Geräte-Einzel-Wettkampf
ausgetragen wurde, startete
die DJK Hockenheim mit zwei
Turnerinnen.
In den Leistungsklassen LK 2
bis LK 4 wurde der Wettkampf
an allen vier Geräten, Boden,
Barren, Schwebebalken und
Sprung ausgetragen und folglich waren viele gute Turnerinnen am Start. Zum Gelingen trugen unter anderem auch
die Kampfrichterinnen Jessica Egenlauf und Anette Gund
mit großem Einsatz und sauber
geturnten Übungen, in denen sie
auch einige neue Elemente prä-
sentieren konnten. Hannah Sielmann turnte den Handstandüberschlag am Sprung erstmals
in einem Wettkampf. Amelie
Peterka bekam sogar die zweitbeste Wertung des Tages am
gleichen Gerät.
Beim Rad verließen beide leider
den Schwebebalken, ansonsten
hätte es für einen Treppchenplatz gereicht.
Am Stufenbarren und Boden
wurden beide noch lautstark von
ihren Fans unterstützt, sodass
für Amelie am Ende Platz 4 und
Hannah Sielmann Teilnehmerfeld-Platz 6 heraussprang.
fast 1000 Kegel gemeinsam zum
Endergebnis 1924:1600 führte. Hier zauberte Lukas Mende sensationelle 520 auf die
Bahn, Maurice Sander erzielte starke 475 Kegel. „Das wäre
so mein Wunsch für die Badischen
Mannschaftsmeisterschaften“, so Trainer Rolf Stohner im Anschluss. Diese finden
am Wochenende 30.4. und 1.5.
in Ettlingen statt.
(v.l.) Amelie, Vivien, Lisa Marie und Hannah von der DJK Hockenheim bei.
Amelie Peterka und Hannah
Sielmann starteten in der LK4
Foto: ska
Jugendsportkegler Keglerverein
Sensationeller Heimsieg der U18
(bk). Förmlich von den Bahnen gefegt haben die U18-Jungs
beim vorvelegten Heimspiel die
KV Walldorf.
Bereits im Startpaar sorgte
Constantin Benz für den ers-
ten Paukenschlag mit hervorragenden 501 Kegel, zusammen
mit Patrick Wolf (428) ergab es
einen dreistelligen Vorsprung.
Nochmal das Doppelte holte
das Schlusspaar heraus, das mit
20 | Sport regionalHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
SG HoRAN
Männliche B-Jugend sichert sich Platz in der Landesliga
(fe). Die männliche B-Jugend
der SG HoRAN sichert sich
einen Landesligaplatz. Die
Lützel Bau GmbH und die
zwei neuen Sponsoren LGK
Gebäudereinigung Schwetzingen und das Architekturbüro
Vögele in Reilingen werden
das Team für die kommende
Saison unterstützen.
Die letzte Spielrunde ist erst
seit ein paar Wochen vorbei, da
stand am letzten Samstag, dem
16. April schon wieder die erste Qualifikationsrunde für die
männliche B-Jugend an. In der
Altlußheimer Rheinfrankenhalle ging es für die SG HoRAN
gegen die JSG Leutershausen/
Heddesheim, die SG Edingen/
Friedrichfseld und gegen die
JSG Ilvesheim/Ladenburg um
die Qualifikation zur Badenliga. Erfreulicherweise wird auch
in dieser Saison die zuverlässige Reilinger Firma Lützel Bau
GmbH als Trikotsponsor der
männlichen B-Jugend fungieren. Darüber hinaus konnte
die Mannschaft mit den zwei
Unternehmen LGK Gebäudereinigung und das Architektur-
SG HoRAN - männliche B-Jugend mit den neuen Trikots
büro Vögele zwei weitere starke
Sponsoren dazugewinnen. Die
Spieler konnten sich daher über
gesponserte Trikots sowie neue
Aufwärmshirts freuen.
Der Turnierverlauf überzeugte
zunächst nur bedingt. Das erste
Spiel gegen die JSG Leut/Hedd
ging mit 12:11 knapp verloren.
Auch das zweite Spiel gegen
die SG Eding/Fried verlor die
Mannschaft mit 13:17. Dass die
Mannschaft dennoch sehr viel
Potenzial hat, bewies sie dann
aber im letzten Spiel gegen die
JSG Ilves/Ladb, welches die
HoRANer nach einer überzeugenden Spielleistung mit 10:21
für sich entscheiden konnten.
Der daraus resultierende dritte Platz sicherte der männlichen B-Jugend einen Startplatz
Foto: fe
in der Landesliga und hält aber
auch weiterhin alle Möglichkeiten für eine Badenligaqualifikation offen. Diese wäre dann in
einem weiteren Qualifikationsturnier im Mai zu bewerkstelligen. Mit dem bisherigen Erfolg
bedankt sich die Mannschaft bei
ihren Sponsoren und freut sich
über eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Saison.
Ringkampf-Gemeinschaft Reilingen-Hockenheim
Schweikert gelingt Coup: Christoph Ewald verpflichtet
(hef). Nach den beiden Neuverpflichtungen von Titovski und
Fröhlich nimmt der Regionalliga-Kader der RKG Reilingen/
Hockenheim weiterhin Formen an. Diesmal darf Sportvorstand Heiko Schweikert den
RKG-Fans ein ganz besonderes Schmankerl vorstellen: Mit
Christoph Ewald verpflichtet
die RKG einen absoluten TopMann für das Bantamgewicht
(61 KG) im Freistil.
Ewald gehörte jahrelang zur
Spitze des deutschen Ringsports.
So dominierte er zwischen 2007
und 2014 gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Marcel die
deutschen Meisterschaften in
der 57-KG-Freistil-Klasse. Dies
gipfelte schließlich im Gewinn
besagter Meisterschaft im Jahr
2012. Auch international trat
er bei mehreren Qualifikationsturnieren für Olympia an. Groß
geworden ist Ewald beim nord-
badischen Verein KSV Berghausen, für dessen Jugend mannschaft er auf der Matte stand. Bei
weiteren Stationen wie dem KSV
Schriesheim oder Germania
Weingarten verbrachte Ewald
eine äußerst erfolgreiche Zeit
und sammelte sehr viel Bundesliga-Erfahrung. Hier untermauerte er auch seinen Status
als einer der deutschen Spitzenringer.
Der gebürtige Karlsruher ist
inzwischen allerdings auch
außerhalb der Matte tätig: So ist
er einer der Trainer der deutschen Frauen-Nationalmannschaft. Hier arbeitet er mit
Spitzenringerinnen wie Aline
Focken (Ehemalige Weltmeisterin) oder Nina Hemmer (amtierende dritte Europameisterin).
Obwohl der 32-Jährige auch
heute noch in der 1. Bundesliga mitmischen könnte, hängt
sein Schritt in die Regionalliga
mit mehreren Faktoren zusam-
men: Aufgrund seiner Trainerausbildung ist Ewald mittlerweile im rheinischen Köln wohnhaft und will sich auch weitestgehend auf diese konzentrieren,
was mit dem Trainingsaufwand
eines Bundesligisten nur schwer
zu vereinbaren ist.
Aber der Wechsel begründet
sich auch im privaten Bereich:
Im März wurde Ewald zum ersten Mal Vater. Selbstverständlich
möchte er auch hier so viel Zeit
wie möglich mit seiner kleinen
Tochter verbringen.
Ausschlaggebend für den Wechsel nach Reilingen war sicherlich auch die freundschaftliche
Beziehung zu Sportvorstand
Heiko Schweikert, der sowohl
Christoph als auch Marcel
schon seit Jugendtagen kennt.
Nach langen Gesprächen überzeugte Schweikert den erfahrenen Freistilringer, trotz der langen Anfahrt von Köln, wieder
in seiner badischen Heimat auf
Christoph Ewald bei der Vertragsunterzeichnung
Foto: rkg
die Matte zu gehen. Mit Christoph Ewald gewinnt die RKG
nicht nur an Qualität, sondern
auch an einer hohen Erfahrung, die die junge Mannschaft
von Trainer Michael Böh in der
kommenden Regionalligarunde
sicher von Nutzen sein wird.
HOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Kultur regional | 21
DJK Hockenheim
Badminton-Team holt überraschend Vizemeisterschaft in der Kreisliga
(kso). „Planung ist der Ersatz
des Zufalls durch den Irrtum“
sprach einst ein ebenso kluger wie vermeintlich fauler
Mensch. Wie recht er mit dieser Feststellung haben sollte,
bewies nun auch das Badminton-Team des DJK Hockenheim eindrucksvoll.
Während es zu Beginn der gerade beendeten Kreisliga-Saison immer wieder um die Frage ging, wie denn ein Abstieg in
die Kreisklasse vermieden werden könne, feierte das Team
um Mannschaftskapitän Martin Wühl nun die sensationelle Vizemeisterschaft in der Bad
minton-Kreisliga MannheimHeidelberg. Die Sorgen des
Mannschaftskapitäns und des
Badminton-Abteilungsleiters
Franz Dörfer basierten in erster
Linie auf der Erkenntnis, dass
mit Claudia Klement eine der
spielstärksten Damen des Teams
nicht während der gesamten Saison zur Verfügung stehen würde, da sie ein Kind erwartete. Da
die weiblichen Mannschaftsmitglieder beim Badminton traditionell nicht so zahlreich zur Verfügung stehen wie ihre männlichen Pendants, musste das
Teammanagement nun von
improvisieren.
Doch trotz aller Bemühungen war es nicht zu vermeiden,
dass im Laufe der Saison einige
Spielpunkte hergeschenkt werden mussten, da nicht genügend Damen zur Verfügung
standen. Dennoch gelangen den
Die Badminton-Vizemeister 2016 – vordere Reihe, v.l.: Isabell Blech, Tobias Knopf, Franz Dörfer, Anja Bordieri-Wendt,
Tony Vellappallil, Angela Loosch – (hintere Reihe v. l.): Jürgen Kern, Horst Wolf, Martin Wühl, Jörg Salai
Foto: kso
Hockenheimern in der Vorrunde der mit sieben starken Mannschaften besetzten BadmintonKreisliga Mannheim-Heidelberg
vier Siege bei zwei Niederlagen.
Dabei wären die Niederlagen
gegen Wiesloch und Hemsbach
sicherlich vermeidbar gewesen,
wenn das Team der DJK vollzählig hätte antreten können.
Zur Saisonhalbzeit belegte das
Team aus Hockenheim bereits
wider Erwarten einen starken
dritten Platz mit nur zwei Punkten Rückstand auf den Tabellenführer aus Hemsbach. Dass
zu diesem Zeitpunkt bereits
absehbar war, dass die Hockenheimer mit dem Abstieg nichts
zu tun bekommen würden, gab
dem Team der DJK zusätzlichen
Auftrieb. Denn in der Rückrunde der Saison gewannen die
Hockenheimer wiederum vier
Spiele bei einem Unentschieden
und einer Niederlage.
Als einziges Team dieser Liga
konnten die DJK ler damit acht
Siege aus zwölf Spielen für sich
verbuchen, was in der Endabrechnung zum zweiten Platz
mit nur einem Punkt Rückstand
auf das Meister- und AufsteigerTeam der SG Hemsbach reichte. Damit hatte sich die Reaktivierung von Angela Loosch,
die ihre aktive Laufbahn eigentlich schon beendet hatte, in
der zweiten Saisonhälfte ausgezahlt. „Natürlich wären wir
gerne Meister geworden. Aber
ein Aufstieg in die Bezirksliga
Mannheim wäre mit gewaltigen
Anforderungen und Anpassungen verbunden gewesen, resümierte
Mannschaftskapitän
Martin Wühl das überraschende Saisonergebnis.
Dem pflichtete auch Franz Dörfer als Badminton-Abteilungsleiter der DJK Hockenheim bei:
„Gemessen an den Faktoren
Altersspreizung und –durchschnitt sowie der Trainingsintensität ist das ein phantastisches
Saisonergebnis. Unser hervorragendes Team agiert dabei mehr
im Stil einer Hobbymannschaft.
Und als solche sind wir sicherlich eine der besten im Land!“
ASG Tria Hockenheim
Marion Gollnick gewinnt den Schwetzinger Spargellauf
(cry). Die 7. Auflage des
Schwetzinger Spargellaufes
über 10 Kilometer war der
letzte Vorbereitungslauf vor
der Duathlon-Europameisterschaft für Marion Gollnick
von der Ausdauersportgemeinschaft Triathlon Hockenheim.
Die 47-jährige Reillingerin
gewann in 42:09 Minuten souverän die AK W40 und belegte im
Gesamtklassement den 2. Rang.
Bei frühlingshaften Temperaturen hatten aber auch die ASGSpaßläufer Thomas Marquass
Die ASG-Läufer mit Marion Gollnick (vorne links)
Foto: cry
(49:06 Minuten), Jörg Thal
(55:22 Minuten), Andrea Krauss
(57:20 Minuten), Saniye Schreyer (1:00:15 Stunden), Oskar Stephan (1:00:17 Stunden), Regina Fischer (1:03:07 Stunden)
und Wolfgang Müller (1:03:09
Stunden) ihre helle Freude im
Blütenmeer des Schwetzinger
Schlossgartens. Die Freude war
umso größer als der 3. Platz in
der AK W60 für Regina Fischer
zu Buche stand. Katrin Brehm
zog sich beim Fünfkilometerlauf in 24:39 Minuten ebenfalls
achtbar aus der Affäre.
22 | Sport regionalHOCKENHEIMER WOCHE · 20. April 2016 · Nr. 16
Nussbaum Medien verlost Karten
DTM startet auf dem Hockenheimring in die Saison
Hockenheim. (pm/red). Es ist
die Mischung aus professionellem Motorsport, Showelementen abseits der Rennstrecke
und die große Fannähe, die die
DTM zu einer der beliebtesten
internationalen Rennserien
macht. Die Saison startet vom
6. bis 8. Mai auf dem Hockenheimring.
Die Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) ist eine der populärsten Tourenwagen-Serien der
Welt. Motorsport auf höchstem
Niveau, packende Duelle auf der
Rennstrecke, Stars zum Anfassen und ein offenes Fahrerlager
machen die DTM zu einer der
international faszinierendsten
Rennserien. Auf dem Hockenheimring hält die Serie gleich zu
zwei Terminen inne. Saisonstart
und -finale (14. bis 16. Oktober)
des Spektakels finden traditionell am Hockenheimring statt,
der von den Fahrern mit „vielen Überholmöglichkeiten, einer
einzigartigen Atmosphäre im
Motodrom und einer langen Tradition“ beschrieben wird.
Drei Automarken
kämpfen um den Titel
Jedes Jahr sind mehrere tausende Fans live vor Ort, um den
spannenden Wettkampf der drei
Premium-Hersteller MercedesBenz, Audi und BMW um den
Meistertitel zu verfolgen. Aber
auch die Rahmenserien, wie der
Audi Sport TT Cup, der Porsche Carrera Cup Deutschland,
die FIA Rallycross WM zum
DTM-Auftakt und die FIA Formel-3-Europameisterschaft zum
Auf dem Hockenheimring startet und endet traditionell die DTM-Saison.
DTM-Finale machen ihrem Ruf
als Talentschmiede alle Ehre.
Programm neben der Strecke
Nicht nur auf der Strecke wird den
Fans ein spannendes Programm
geboten. So macht das offene
Fahrerlager, die Möglichkeit zum
Lauf durch die Boxengasse, der
Blick auf die Boxenstopp-Trainings, zahlreiche Autogrammstunden und Interviews mit den Rennfahrern oder das traditionelle Konzert auf der ARD-Chartbühne mit
namhaften nationalen und internationalen Künstlern die DTM zu
einer der fanfreundlichsten Rennserien der Welt. Weitere Infos und
Tickets unter www.hockenheimring.de oder www.dtm.com
Foto: Hockenheim-Ring GmbH
Verlosung für Leser und Abonnenten
Nussbaum Medien verlost zum
DTM-Auftakt vom 6. bis 8. Mai
4x2 Wochenendtickets (FreitagSonntag) mit reservierten Sitzplätzen auf der Innentribüne und
Zugang zum Fahrerlager.
Verlosungshotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Losungswort: DTM-Auftakt
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren
Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 28. April.
Großes Laufevent in Rot
LOKALMATADOR-Frühlingslauf am 8. Mai
Rot. (dyh/red). Bereits zum 45.
Mal können in Rot beim großen Frühlingslauf Laufbegeisterte aller Altersgruppen auf
die verschiedenen Strecken
gehen. Auch dieses Jahr sind
Nussbaum Medien St. Leon-Rot
und LOKALMATADOR.DE als
Partner des TSV Rot dabei, um
die Läufe medial zu begleiten.
Den Läufern bietet sich ein
anspruchsvolles Angebot:
Neben dem Halbmarathon, der
um 9 Uhr startet, geht es ab 9.15
Uhr auch auf die 10-km-Strecke. Neben den Langstrecken
finden Schülerläufe von 250,
500, 750 und 1.000 Meter auf
der blauen Kunststoffbahn des
Sportgeländes in Rot statt.
Kostenlose Kinderbetreuung
Während des gesamten Laufevents gibt es eine kostenlose Betreuung von Kindern im
Alter von null bis zehn Jahren.
Der LOKALMATADOR-Frühlingslauf am 8. Mai ist also nicht
nur für die aktiven Sportlerinnen und Sportler ein lohnendes Ausflugsziel - auch alle
„Schlachtenbummler“, Sportbegeisterten und Zuschauer sind zu diesem besonderen
Laufsportevent eingeladen.
Infos und Anmeldung
Weitere Informationen und
Anmeldung unter www.lokalmatador.de und www.fruehlingslauf-rot.de
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
Verlosungen
2x2 Karten
für „Daniel Hope“
Veranstaltungstermin:
17.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 03.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Stein Design Schmitt
5 % Rabatt auf das gesamte Angebot
an Verblendsteinen
Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Luxor Kinos
Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets
(ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag, GKKP, usw.)
Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
des Pollichia-Museums
Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim
Reiseland Reisebüro
50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 €
Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Speyer, Neustadt uvm. (siehe VorteilePlus.de)
Hallenbad Dettenheim
1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €),
4 € Nachlass auf 25er-Karte (36 € statt 40 €)
Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
10 % Nachlass auf biometrische Passfotos &
50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die
Digitalisierung von Schmalfilmen
Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel
Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg
Pfalzmuseum für Naturkunde
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
10 % Rabatt auf die Erstbehandlung
Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
Burg Lichtenberg
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Praxis für Podologie
Beautyfarm Bellissima
5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie
Verkaufsprodukte
Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Kabel BW Partner Philippsburg
25 € in Bar bei Vertragsabschluss 2play PLUS 100
Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg
PORTAS Fachbetrieb
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei
der Erstberatung ein kleines Präsent
Tauschackerweg 8, 69245 Bammental
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Blumen-Ecke
10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl
Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim
Überdachungswelt Joachim Dommer
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
sowie auf die Montage
Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim
Dienstleistungen Günter Haas
5 % Rabatt bei Neukauf eines Anhängers
Heidelberger Straße 88a, 68766 Hockenheim
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
„Die Spargelstadt zeigt Herz“
7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr
Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen
45. Lokalmatador-Frühlingslauf
8. Mai 2016
TSV 05 Rot, St. Leon-Rot
Angelbachtaler Pfingstmarkt
Fohlenmarkt Sinsheim
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier,
Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem
abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr.
Spargelmarkt Walldorf
5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim
EVENTS im Mai 2016
11. und 12. Juni 2016
Innenstadt, Walldorf
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Jazz-Frühschoppen
01.05.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Theater: Richard III.
15.05.2016, 15:00 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Oper: Pym
05.05.2016, 20:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Konzert: Tenöre4you
19.05.2016, 20:00 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Hockenheim
Comedy: Ingo Appelt
Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“
05.05.2016, 20:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Theater: Stadt Land Flucht
20.05.2016, 19:30 Uhr
Alter Saal, Theater Heidelberg
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Cris Cosmo
08.05.2016, 20.00 Uhr
halle02, Heidelberg
cosmo1003
Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“
12.05.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mega 90er Live
Konzert: Andreas Bourani
27.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Andreas Gabalier & Band
28.05.2016, 20:00 Uhr
Festwiese Ladenburg
gabalier1000
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Konzert: Silbermond
24.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Ticket-Verlosung
revival1002
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Konzert: Golden Voices of Gospel
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 4 Tickets
für DISNEY IN CONCERT
am 14.05.2016 in der SAP Arena
in Mannheim gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Kai Bienert
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Losungswort: DISNEY
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016.
Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg
Ticketpreis: ab 27,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gospel1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss
07.05.2016, 20:00 Uhr
Rosengarten, Mannheim
Kabarett: Katja und Rino
22.05.2016, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
Kabarett: Rolf Miller
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
Verlosung
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Die Stadt Hockenheim schreibt die Zeitvertragsarbeiten
„Unterhaltung städtische Gebäude“ für nachfolgende
Gewerke gemäß VOB öffentlich aus:
LB 652
Fliesen- u. Plattenarbeiten
LB 663
Maler- u. Lackierarbeiten – Beschichtungen,
Tapezierarbeiten
LB 665
Bodenbelagsarbeiten
LB 680/681 Heizanlagen und
zentrale Wassererwärmungsanlagen
Gas-, Wasser- u. Entwässerungsanlagen
innerhalb von Gebäuden
LB 682
Nieder- u. Mittelspannungsanlagen mit
Nennspannungen bis 36 kV
Ausführungszeitraum: 01.06.2016 – 31.12.2018
Der vollständige Anzeigentext kann unter Fax-Nr. 06205
21-315 bei der Stadt Hockenheim angefordert bzw. im
Internet unter www.hockenheim.de abgerufen werden.
Maimarkt Mannheim
30.04. - 10.05.2016
karten
25x2 Eintrittsufe
n unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Losungswort:
„Maimarkt“
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Stefan Grün
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Teilnahmeschluss:
Montag, 25.04.2016
Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17*
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
VERANSTALTUNGEN
Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die
Wall-
dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling,
Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Melanie Schwab
Tel. 06227 5449-1108
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88
69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
Kroatien – Insel Rab
Württemberger
Wein-Kultur-Festival 2016
Wein-Kultur-Festiv
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
Wein Kultur Kulinarik
für 2,4,6 und 8 Personen
304 bis 31 5 16
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
WeinErlebnisTouren
WeinMenüs
WeinRadeln
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
Bares Geld
WeinKultur
für Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck, Deko, Geschirr,
Vasen, Bücher, Kameras, Radios, Taschen, Pelze, Uhren,
Schmuck und Münzen.
Telefon 01523 8669440
WeinFeste
WeinWandern
WeinProben
Zu verkaufen: Jugendtraum der 80er Jahre
Yamaha RD 50 M
EZ 09/1980, original 5.885 km.
Preis VHB
,- €
0
8
.
1 0
Einfach aufsitzen, losfahren und Spaß haben.
Mobil 0163 8566800
Haushaltsauflösung!
Schönes, Altes, Neues und Nützliches
Geschirr, Besteck, Herd, Waschmaschine, Tisch, Stühle, Couchtisch, Kleiderschränke, Bilder, Sammlerstücke, Damenkleidung Gr. 40/42 und vieles mehr.
Fr., 22.04. 16:00 - 19:30 Uhr, Sa., 23.04. 09:00 - 16:00 Uhr,
Schwetzingen, Breslauer Str. 7, Tel. 0174 4568483
Weinerlebnismonat Mai
an der Württemberger Weinstraße
www.Wein-Kultur-Festival.de
Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und
Kulinarik – einige der Highlights:
Feuer und Wein
7. Mai
Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge
7. & 8. Mai
Tag der offenen Weingüter
Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30
Wein über Berg und Tal
Weingütern
14. – 16. Mai
Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein
29. Mai
rfood
-)Bergen
Wein, Wandern & Genuss
in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal
Vollständiges Programmheft anfordern:
07131 994-1390 oder [email protected],
Stichwort „WWKF 2016-N“
Suche Gartenhilfe
– rüstigen Rentner oder Person mit Erfahrung –
für die Gartenarbeit.
Tel. 06205 7345
Achtung! Für DTM u. a. Großveranstaltungen auf dem
Hockenheimring:
Stelle Stellplatz in günstiger Lage
(Nähe Hockenheimring an hochfrequentiertem Fußweg)
für Verkaufsstand zur Verfügung.
Nähere Informationen unter Tel. 0175 1983660
STELLENANGEBOT
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Gartenhelfer zur Aushilfe (m/w)
Seehotel Ketsch
Tel. 06202 6970, E-Mail: [email protected]
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
in
Sicherheit
Tel. 06202 7042-0
E-Mail: [email protected]
Mehrere Servicetechniker (m/w)
für Sicherheitstechnik gesucht
Das sollten Sie mitbringen:
• eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik
oder eine vergleichbare Ausbildung
• mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Service und/oder
Inbetriebnahme
• Fachkenntnisse im Bereich der Brandmelde- und/oder Sicherheitstechnik und deren Richtlinien
• präventive Wartungen und ereignisgesteuerte Entstörungen sind
Ihnen nicht unbekannt
• eine gültige Kfz-Fahrerlaubnis
• Entscheidungsfähigkeit, Ergebnisorientierung, Analysefähigkeit,
Planungs-/Organisationsgeschick und Kundenorientierung
Allgemeinbildende und berufliche Schulen in
•Grundschule bilingualEnglisch
•Realschule - Klassen5-10-
Heidelberg
auchbilingualerZug Englisch
•Berufskollegs - kaufmännisch-
Fachhochschulreife-Fremdsprachen
•Berufliches Gymnasium,
Wirtschafts-/Sozial- und
Gesundheitswissenschaft
auchmitbilingualemZug
„InternationaleWirtschaft“Englisch
Infoveranstaltungen:
28.04. - 18:30 Uhr
07.06. - 18:30 Uhr
13.07. - 18:30 Uhr
t in alle
Anmeldung / Eintrit
punkt möglich!
Klassen zu jedem Zeit
jederzeit!
ng
Individuelle Beratu
Grundschule:
Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg
Realschule, Gymnasium, Berufskollegs:
Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg
HPC_07-04-2016_Änderungenvorbehalten
Kompetenz
Vorsprung - von Anfang an!
Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar e. V.
Verband für soziale Arbeit
www.zahnarzt-dr-zastrow.de
Wir suchen für unseren Bereich
Individuelle Schwerbehindertenassistenz
Mitarbeiter (m/w) auf studentischer Basis,
in Teilzeit oder 450-€-Job
als Pflegehilfskraft und persönliche Assistenz
für einen Klienten in Hockenheim
Ihre Aufgaben: Unsere Klienten leben in ihren eigenen Wohnungen und
benötigen aufgrund der körperlichen Beeinträchtigungen Assistenz bei der
Pflege, im Haushalt, bei Aktivitäten außer Haus und in der Freizeit.
Wir suchen zuverlässige und flexible MitarbeiterInnen für den Tagdienst
von 06:30 bis 19:00 Uhr. Erfahrungen im Bereich der Pflege/Assistenz sind
von Vorteil, jedoch nicht unbedingt notwendig.
Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit, bei
der Sie von uns eingearbeitet und begleitet werden. Ihre Bereitschaft zur
Fortbildung setzen wir voraus.
Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:
AWO Rhein-Neckar e. V., Ambulante Dienste – Personalabteilung –
Burggasse 23, 69469 Weinheim oder per E-Mail an: [email protected]
Gerne stehen wir Ihnen unter  06201 4853-322 (Frau Kosch) für Fragen zur
Verfügung. Informationen über uns unter: www.awo-rhein-neckar.de
FLUIDMANAGEMENT
INDUSTRIEREINIGUNG
ÖLSERVICE
INDUSTRIESERVICE
Die Fluid Service Plus GmbH ist führender Anbieter im Bereich IndustrieDienstleistungen. Zum sofortigen Eintritt suchen wir:
Mitarbeiter (m/w) für Unterhaltsreinigung in einem
Objekt in Hockenheim
Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 16:00 bis ca. 18:30 Uhr
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Telefon 02151 9319641
E-Mail: [email protected]
Fluid Service Plus GmbH • Adolf-Dembach-Str. 6 a • 47829 Krefeld
Fluid Service Plus GmbH
Wir suchen ab sofort
zuverlässige und deutschsprachige
Frühstückskräfte (m/w)
in Teilzeit oder Vollzeit.
Seehotel Ketsch
E-Mail: [email protected], Tel. 06202 6970
Dynamisches Team einer qualitätsorientierten, expandierenden zahnmedizinischen Praxisklinik sucht ab sofort zur Verstärkung in Voll/-Teilzeit:
• Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r
• Zahnmedizinische/r Prophylaxehelfer/in
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Heidelberger Straße 38 | 69168 Wiesloch | Telefon 06222-52127
Bügelhilfe in Hockenheim gesucht
Wer hat Zeit und Lust unsere Wäsche zu bügeln? Es fallen ca.
zwei Körbe Wäsche pro Woche an. Dabei handelt es sich um
haushaltsübliche Kleidungsstücke einer Familie.
Interesse? Melden Sie sich gerne unter Tel. 0151 51670698
Wir sind ein mittelständisches, konzernunabhängiges, inhabergeführtes
Speditions- und Logistikunternehmen mit mehreren Standorten im süddeutschen Raum. Unsere Geschäftsfelder sind nationale Landverkehre
sowie logistische Dienstleistungen.
Zur Verstärkung unseres Teams in Hockenheim suchen wir Sie (m/w) als
Fahrer/-in Fernverkehr
Fahrer/-in nahverkehr (Dienstbeginn zwischen 6:00 u. 8:00 Uhr)
Fahrer/-in SchichtdienSt (Früh-/Mittel-/Spätdienst)
Fahrer/-in zur auShilFe (zeitlich flexibel auf 450-Euro-Basis)
auShilFen Für lagertätigkeiten (450-Euro-Basis)
(Mo. und Do. 8:00 - 15:00 Uhr)
Mitarbeiter Für hoFarbeiten / reinigung betriebSgelände
(450-Euro-/Aushilfsbasis)
Wir bieten:
• interessantesundverantwortungsvollesAufgabengebiet
• attraktiveEntlohnung
• guteSozialleistungeneineszukunftsorientiertenUnternehmens
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie diese abwechslungsreiche
Herausforderung in einem dynamischen Team reizt, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter
Angabe des frühestens Eintrittstermins an:
Landauer TransporTgeseLLschafT doLL Kg
68766 Hockenheim, 2. Industriestraße 1, z. Hd. Frau Laurien oder per Mail:
[email protected]
Besuchen Sie uns im Internet: www.ltg.eu
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
Für Objekt in Hockenheim gesucht
Reinigungskraft, m/w
Montag bis Samstag von 5:00 bis 8:00 Uhr,
Erfahrung mit Reinigungsmaschine von Vorteil
oder
Außenreiniger, m/w
Montag bis Samstag von 6:30 bis 10:30 Uhr
Handy 0172 9027473
Große Kreisstadt
HOCKENHEIM
Reinigungskräfte
für Hockenheim gesucht (Minijob).
Nähere Auskünfte:
KOMET Gebäudereinigung, Tel. 06202 71262
Zur Unterstützung des Teams und unserer Zahnärzte suchen wir
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für die Fachbereiche:
Prophylaxe/ PZR oder Verwaltung/Abrechnung
Eine Stadt wie jede andere? Nicht ganz: Hockenheim ist internationale Rennsportmetropole, Rundumversorger mit angegliederten
Stadtwerken und berufliche Heimat für über 400 Mitarbeiter/innen
mit über 30 unterschiedlichen Berufen. Aktuell sucht die Große
Kreisstadt Hockenheim eine/n
Professionelle interne und externe Fortbildungen werden angeboten.
Azubi 2016/2017 - Interesse?
Bewirb Dich jetzt!
Zahnärztliche Praxisklinik
Schwetzingen
Stellvertretende/n Abteilungsleiter/in
Bürgerbüro/Standesamt (Kennziffer 1150)
Seit 2014 im Team
Zahnarzt
Benjamin Zimmer
Unbefristet – Vollzeit – Einstellung bis A 7 LBesG BW bzw.
Entgeltgruppe 6 TVöD
Die Stelle auf den Punkt gebracht:
Das Aufgabengebiet umfasst die Wahrnehmung der Aufgaben
des Einwohnermeldewesens (z.B. An-, Um-, Abmeldungen,
Meldeauskünfte und –bescheinigungen etc.), des Passwesens
(Erteilung und Änderung von Personalausweisen, Reisepässen,
Kinderreisepässen) sowie weitere Serviceleistungen des Bürgerbüros. Desweiteren sind Sie zuständig für das Fundbüro und für
die Vorbereitung und Durchführung von Wahlen.
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Hockenheimer Woche“
Sie verfügen über ein hohes Maß an Sozial- und Kommunikationskompetenz, Durchsetzungsvermögen sowie ein stark ausgeprägter
Dienstleistungsgedanke. Zu Ihren fachlichen Qualifikationen
gehören:
Ausbildung:
Abgeschlossene Ausbildung zum/zur
Verwaltungsfachangestellten oder Beamte/
Beamtin mittlerer Dienst.
Fähigkeiten:
Sie haben gute Kenntnisse in den betroffenen
Rechtsgebieten und sehr gute EDV-Kenntnisse
insbesondere im Umgang mit den OfficeAnwendungen.
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Best-of-Benefits: Die Stadt als Arbeitgeber
Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 08.05.2016 unter Angabe
der Kennziffer 1150 unter www.hockenheim.de/karriere.
Vielleicht sind Fragen offen geblieben? Frau Trautmann hilft gerne
weiter unter 06205 21-232! Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen
und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
www.stelleninserate.de
Werden Sie ein Hockenheimer!
Neu im Team
Zahnarzt
Mario Schemenauer
Bewerbung gerne auch per E-Mail: [email protected]
Der/die ideale Kandidat/in:
Freuen Sie sich auf ein vielschichtiges Leistungspaket (Vergütung,
Aus-, Fort- und Weiterbildung, etc.). Bei der Suche nach einer
Wohnung bzw. Kindertagesstätte helfen wir gerne weiter. Lernen
Sie die lebenswerte Rhein-Neckar-Region kennen und lieben.
Helmholtzstr. 33 - 35
Tel. 06202 / 27094 - 0
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
Wir, seit 50 Jahren Vertragspartner des ADAC Straßendienstes, suchen für unseren Abschleppdienst
Fahrer
Kfz-Kenntnisse wären von Vorteil.
AUTOHAUS
Klaus Vocke GmbH
Am Autobahnzubringer 1
76709 Kronau
 07253 3991
AUGENZENTRUM
RHEIN-NECKAR
Sympathischer, freundlicher Mann
sucht helle Mietwohnung mit Balkon
ab 80 m², ab sofort oder später, Nichtraucher,
keine Haustiere.
Telefon 0151 51089998
IMMOBILIEN – KAUF
68723 Schwetzingen, Mannheimer Str. 15-17,
Tel. 06202 4055
68766 Hockenheim, Reilinger Str. 2,
Tel. 06205 13588
68519 Viernheim, Robert-Schumann-Str. 1,
Tel. 06204 71541
schlüsselfertige
Eigentumswohnungen
Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere Praxis
Schwetzingen/Hockenheim
Medizinische Fachangestellte
- Vollzeit und
- Teilzeit mit Augen-OP-Erfahrung
Voraussetzungen:
Abgeschlossene Berufsausbildung
Pkw-Führerschein
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Dr. Udo Sassenroth
Augenzentrum Rhein-Neckar
Mannheimer Str. 15 - 17
68723 Schwetzingen
IMMOBILIEN – MIETEN
Hockenheim – schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung
mit Terrasse im EG, separater Eingang, 50 m², gefliest,
Kellerraum, Fahrradraum, Kfz-Stellplatz in der Tiefgarage,
zum 01.07.2016 zu vermieten, Kaltmiete € 425,- zuzüglich
Nebenkosten zuzüglich 2 MM Kaution.
Kontaktaufnahme: Tel. 06205 4731 oder 0174 9791238
Neulußheim
großzügige
3-ZKB-Wohnungen
ab 229.000 Euro
•
•
•
•
•
•
Wohnflächen von ca. 88–94 m2
EG-Wohnungen mit Gartennutzung
Aufzug
Fußbodenheizung
Baubeginn bereits erfolgt!
KfW 70-Förderung
(nur noch bis zum 31.03.2016!)
provisionsfreier Verkauf
Tel. 06205 | 20 85 48
DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN
Junge Familie sucht Haus zum Kauf
bis max. 280.000,- € in Hockenheim.
Freuen uns über jede Nachricht.
Bitte keine Makler!
Tel. 0176 74190280
IMMOBILIEN
Hockenheim, 2½ ZKB, 74 m², 3. OG
sep. Küche, Südwestloggia, Keller, Pkw-Stellplatz,
490,- € KM zzgl. NK, 2 MM Kaution, zu vermieten ab
01.06.2016 oder 01.07.2016
Tel. 0157 36311052
Hockenheim-Zentrum
1-Zimmer-Appartement
mit ca. 32 m² Wohnfl., Flur, Küchenzeile, Du./WC, Kellerraum, 1. OG,
Gas, EV 145 kWh/m²a, Effizienzklasse E, KM 290,- € zzgl. Nebenkosten
WIV Immobilien, Tel. 06202 959646 oder Mobil 0174 1878409
Tiefgaragenstellplatz
in Hockenheim, Karlsruher Str. 11/Marktplatz, zu vermieten.
Tel. 06205 7438
Verkehrswertgutachten vom Fachmann
für • Verkauf Haus/Eigentumswohnung
• Vermögensübersicht
• Erbschaftssteuerberechnungen
– zeitnahe und professionelle Erstellung eines Gutachten –
Harald Bühler, Friedrichstr. 31, Schwetzingen, Tel. 06202 272838
E-Mail: [email protected]
- Zertifizierter Wertermittler
von Immobilien (IHK)
- Gutachter für Immobilienwertermittlung (E.I.A.)
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
Aus gesundheitlichen Gründen ab sofort abzugeben:
Friseursalon, neu eingerichtet
optimale Stadtmittenlage, ausreichend Parkplätze vorhanden.
Weiteres Gewerbe im Objekt: Nagelstudio, Marketingbüro,
Einzelhandel, Haushaltswaren, Gastronomie.
Tel.: 06205/ 42 85 und 0173/ 5 35 88 54
Landhotel
Seewald-Göttelfingen
Familie Seyfried
Pauschalangebote
ab 3 Ü mit HP im DZ
Wie oft im Leben verkaufen
Sie Ihre Immobilie?
Für uns ist es Routine.
p. P.
159,00 €
Ferien- und
Wanderparadies
im Nordschwarzwald
Auf Ihre Anfrage würden wir uns freuen.
Familie Seyfried
72297 Seewald-Göttelfingen · Kreis Freudenstadt
Tel. 07448 92800 · www.landhotel-traube.de
MITTAGSTISCH
Setzen Sie auf unsere Erfahrung als
Immobilienmakler und vermeiden Sie
teure Fehler – wir erzielen
für Sie den besten Preis.
6.90
gültig vo
m2
bis 01.05 5.04.
.2016
Verkäuferprovisionsfrei!
Gemüsepfanne, Vollkornreis, Mischsalat, Obst
Polenta, Spinat, Pinienkerne, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Sauerkraut, Kräuterpüree, Obst
Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Herzwaffeln
Tofu-Gemüseragout, Salzkartoffeln, Gurkensalat, Milchreis
Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Kräuterreis, Obst
Rinderrahmbraten, Soße, Sommergemüse, Kartoffelpüree, Pudding
Tel. 06205 4011 oder 3640952
[email protected]
TRAUER
Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie
in unserem familiär geführten Unternehmen
Bestattungen
GmbH
GmbH
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Termine
Termine nach
nachVereinbarung
Vereinbarungauch
auchkurzfristig
kurzfristig
Erhard Münch
Schreinerei
Jahnstr. 62 · 68766 Hockenheim
Martha
BrennerSabine
Sabine
Thessmann
Martha
Brenner
Brenner-Willinger
fachgeprüfteBestatterin
Bestatterin
fachgeprüfte
40 00
Beraten * Begleiten * Hilfe sein
UNTERRICHT
Mon
und 3,- €atspaket buch
Learn English easily!
en
pro Stun
de spare
n!
Aprenda
Español
con
facilidad!
¡
Lernen Sie Deutsch einfach und bequem!
Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch
und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch
Deutsch für Ausländer.
– Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen
zu Hause –
Preise: alles inklusive 24,- € pro 45 Min., 30,- € pro 60 Min.,
Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min.
Anfragen unter Telefon 0172 7221565
www.brenner-bestattungen.de
Pfingsferienkurse
Beerdigungsinstitut
Hockenheim
Inh. Jäckle GmbH
• Lernen lernen
• Vorbereitung auf weiterführende Schulen
• Arbeits-Tests und Prüfungsvorbereitungen
Jetzt kostenlos beraten lassen!
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Wir beraten Sie und erledigen
sämtliche Formalitäten.
Hockenheim • Obere Hauptstraße 18 • Tel. 06205/19 4 18 • schuelerhilfe.de
Tag und Nacht dienstbereit,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Continentalstraße 42
 06205 4301
Lern Point
Spaß im Wasser für Groß und Klein:
• Babyschwimmen
Auf Wunsch auch
Hausbesuche!
www.bestatter-jaeckle.de
• Kleinkindschwimmen
• Aquafitness
Information und Buchung: www.yvonne-hemmerich.de
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik
AUTO & VERKEHR
Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause.
Nachhilfe Jochen Illig
Telefon 06205 17626 oder 0176 82199733
GESUNDHEITSWESEN
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Geriatrisches Zentrum Speyer
„Typische Alterserkrankungen und
aktive Gesundheitsförderung“
Vortrag – Donnerstag, 21.4.2016, 15.00 Uhr:
„Der alte Knochen
bricht anders“
Dr. Werner Duchêne, Leitender Arzt Unfallchirurgie und
Orthopädie, Diakonissenkrankenhaus Mannheim
Veranstaltungsort:
Diakonissen Speyer-Mannheim
Festsaal, Mutterhaus
Hilgardstr. 26, 67346 Speyer
Geriatrisches Zentrum Speyer
Spitalgasse 1 • 67346 Speyer
[email protected] • www.diakonissen.de
DER MINI 3-TÜRER.
Finanzierungsbeispiel MINI ONE FIRST
Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Firework
Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, Alufelgen 17“ Track Spoke
schwarz, Klimaanlage, ISOFIX, Colour Line Carbon Black, PDC
hinten, Sitzheizung, Bordcomputer, Lichtpaket, uvm.
Fahrzeugpreis:
Barpreis:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen:
Effektiver Jahreszins:
Nettodarlehensbetrag:
Zielrate:
Sollzinssatz p. a.*:
Bearbeitungsgebühr:
Darlehensgesamtbetrag:
20.955,00 EUR
17.194,00 EUR
36 Monate
10.000 km
0,00 EUR
2,49 %
17.194,00 EUR
12.154,00 EUR
2,46 %
0,00 EUR
18.279,00 EUR
175,00 EUR
Monatliche Rate:
Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km,
kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km,
Energieeffizienzklasse C.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank
GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Wir vermitteln Finanzierungsverträge
ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten. Abbildung ähnlich.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert
Unsere weiteren Standorte:
Meckesheim, Sinsheim,Walldorf,
Hockenheim und Mosbach.
www.mini-krauth.de
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
IHR GARTENPARADIES
Gartentechnik – Kommunaltechnik – Landtechnik
www.maschinentechnik-stephan.de
Birkighöfe 5  69214 Eppelheim  Telefon 06221 7500004
Foto: GMH
Mobiler Blütenschmuck
(GMH). Balkon und Terrasse
verwandeln sich in ein Blumenmeer. Mit Kübelpflanzen
lässt sich eine individuelle
Gestaltung zaubern, die dank
mobiler Gefäße jedes Jahr
neu inszeniert werden kann.
Rechtzeitig zur Beet- und
Balkonpflanzen-Saison stehen
viele verschiedene Arten und
Sorten für die Kübelbepflanzung zur Auswahl. Neben
Klassikern gilt es, auch eine
ganze Reihe neuer innovativer
Züchtungen zu entdecken. Vor
Foto: GMH/Bettina Banse
Fröhliche Sonnenkinder
(GMH/BdS) Strahlendes Gelb,
energiegeladenes Orange und
feuriges Rot – es sind echte
Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut
(Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus
microcephalus) kleiden. Sehr
zur Freude von Erich Luer:
Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart
kräftige Farben heranwagen,
schöpfen der Inhaber der Stau-
dengärtnerei Röttger und seine
Frau Maria in ihrem „Garten
der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs
dürfen sich die Sonnenkinder
unter den Stauden auf dem
8.000 Quadratmeter großen
Schaugelände
nordwestlich
von Hamburg ausbreiten – und
versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von
August bis September jedes
Jahr aufs Neue in Verzücken.
dem Einkauf sollte man sich
daher schon einmal Gedanken
machen, an welchen Standort
man Kübelpflanzen aufstellen
möchte, ob womöglich noch
Pflanzen aus dem Winterquartier umziehen und wie
viel Platz überhaupt vorhanden ist. Schließlich soll später
auch noch für eine Sitzgruppe
oder eine gemütliche Liege
ausreichend Platz übrig sein.
Gestaltungsideen erleichtern
die Dekoration der mobilen
Kübelpflanzen.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
IHR GARTENPARADIES
Gartenpflege für
Ihren Garten Eden
Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten­
günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege
bis zur Ganzjahrespflege.
Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den
Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind
wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel
Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen,
Gartenhaus, Pool etc.
Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten.
Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH
68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 02­2 61 75
www.gartengestaltung­grothe.de
Foto: GMH/ Christiane Bach
Farbe bekennen
(GMH/BdS/red) Ton in Ton
gehaltene Gärten können ausgesprochen abwechslungsreich
sein – wenn man ein paar Kniffe beachtet: Ob Winterlinge
(Eranthis), Osterglocken (Narcissus) oder Steinkraut (Alyssum), im Frühling hat die Farbe Gelb ihren großen Auftritt.
Als wolle die Natur die ersten
Sonnenstrahlen um ein Vielfaches verstärken, überzieht sie
Gärten und Parks mit leuchtenden Farbtupfern. Im Sommer
hingegen reicht die Wärme von
außen vollkommen aus. Bei 30
Grad im Schatten lechzt selbst
der eifrigste Gärtner nach ein
wenig Abkühlung. Auch hier
hilft ein Griff in den Farbkasten
der Natur, weiß Landschaftsarchitektin Petra Pelz aus Sehnde
bei Hannover. Blau und Violett
gelten als kühle Farbtöne. Gär-
ten oder Balkonbepflanzungen,
die in diesen Nuancen gehalten
sind, laden an heißen Tagen
zum Verweilen ein. Powerfarben wie Rot, Orange oder Pink
wirken spritzig und belebend,
drängen jedoch optisch sehr in
den Vordergrund. „Mit diesen
Farben kann man umso mutiger und großzügiger umgehen, je größer der Garten ist“,
sagt Petra Pelz. Dabei sollten
Gartenbesitzer eine Pflanzengruppe nicht vergessen: „Blattschmuckpflanzen können die
Wirkung farbiger Blüten ganz
wunderbar ergänzen und unterstützen.“ Weiß-grün panaschierte Funkien etwa sind ein
Hingucker für sich und lassen
weiße Blüten in der Nachbarschaft noch intensiver strahlen
– ein toller Effekt für dunkle
Gartenecken.
Foto: Jupiterimages/Photos.com/Thinkstock
Leckereien für Schmetterlinge
(GMH/GBV). Wer viele heimische Schmetterlinge anlocken
möchte, muss ihre biologische
Entwicklung kennen. Ohne
Raupen gibt es keine Schmetterlinge. Schmetterlinge durchlaufen vier Phasen. Das Ei
wird zur Raupe, die wiederum verpuppt sich und aus der
Puppe entwickelt sich der fertige Falter. Für den Bestand der
Schmetterlinge ist es wichtig,
dass neben Duft- und Nektarpflanzen auch Futterpflanzen in der näheren Umgebung
stehen, denn die Schmetterlinge leben generell auf engem
Raum. So sind Brennnesseln,
Disteln oder Flockenblumen
Futterpflanzen für Schmetterlingsraupen. Verlockend nicht
nur für Raupen sondern auch
für die Falter sind viele blühende Kräuter. Übrigens, wer im
Winter etwas Laub unter den
Gehölzen liegen lässt, schafft
einen geschützten Raum für
die Überwinterung von Eiern, Puppen und Raupen der
Schmetterlinge.
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
Maler
bbruch
A
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Bauunternehmer übernimmt preiswert
l
Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung
l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren
l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren
l Fliesen legen l Gartenbau
 0163 9470432
Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen
Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien
Haustüren - Garagentore
68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a
68799 Reilingen - Kirchenstr. 14
Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15
0170 / 406 06 11
MARINO JIMENEZ
GMBH
Hauptstraße 437
68535 Edingen-Neckarhausen
Tel.: 06203 - 1 21 22
Fax: 06203 - 8 40 82 75
24h Service 0175 - 9 80 41 17
SANITÄR�
HEIZUNG.
FLIESEN
©
[email protected]
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Alte Beläge wie neu!
Terrassen, Balkone, Einfahrten etc.
Reinigen von Fliesen, Platten, Betonpflaster, Natursteinen,
Sandsteinen oder Mauerwerk usw.
Schützen, Erhalten, Werte steigern!
Reinigen ist immer günstiger als ALLES ANDERE!
Bautenschutz H. Neuber, 68782 Brühl, Tel. 06202 702151
e
Klimatisiert
ume
ä
sr
g
Ausstellun
Große Fliesenausstellung
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
Meisterbetrieb
trieb
Ausbildungsbe
68775 Ketsch
Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
N AT U R E C O R E
iMinainer
t
n
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Seit über 30 Jahren
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
Hubertusstr. 11, 68766 Hockenheim
Tel. 06205 2328906
[email protected]
www.kurt-biedlingmaier.de
-
-
-
-
-
-
Der Naturboden. Ehrlich natürlich
Naturecore ist eine echte Innovation: ein natürlicher Designbelag in 18 authentischen Holzoptiken und im Plankenformat von 120 x 20 cm.
Naturecore tut einfach gut: dem Raumklima, der
Gesundheit und der Umwelt. Denn Naturecore
besteht fast ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist vollkommen frei von PVC und
Weichmachern.
Naturecore wird mit großer Sorgfalt und Knowhow in Deutschland und der Schweiz hergestellt.
Anzeigen
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
ENERGIERATGEBER
Bereit für die Zukunft.
Das neue Heizsystem für Einund Zweifamilienhäuser
Wandhängendes
Gas-Brennwertgerät.
- modernstem Design,
- modulierende Leistung
- A+-Energieeffizienz
- AluGuss Wärmetauscher
mit 10 Jahren Garan�e
Logamax plus GB192i
- schnelle Montage
Per Apps und über das Buderus Control Center kontrollier- und steuerbar
Sanitär und Heizung
EICHH
ORN
EICHHORN
68766 Hockenheim
Obere Hauptstraße 35-37
Telefon 0 62 05 / 44 98
Fax 0 62 05 / 1 70 58
www.eichhorn-hockenheim.de
[email protected]
Foto: Thinkstock
Wärme von der Sonne
Grafik: Oranier/akz-o
Ökodesign-Richtlinie:
Energie-Label für Dunstabzugshauben
(akz-o/red). Die EU-Kommission stellt hohe Anforderungen an die Hersteller. Kaum
jemand ist von ständig neuen
Richtlinien,
Regulierungen
und Reglementierungen der
Europäischen Union begeistert. Schon gar nicht, wenn
es an den eigenen Geldbeutel
geht. Doch zum Glück gibt
es Ausnahmen. Eine davon
ist die EU-Richtlinie zum sogenannten „Ökodesign“ von
Elektrogeräten. Neu hinzugekommen in die Liste der
betroffenen Produktgruppen
sind jetzt auch Backöfen und
Dunstabzugshauben, die in
Zukunft effizienter arbeiten
müssen. Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, mehr
Power – das sind die Forderungen an die Industrie; ganz
im Sinne des Verbrauchers.
Denn davon profitiert dieser
unmittelbar: durch sinkende
Stromkosten. Neben der Sen-
kung des Energieverbrauchs
wird eine eindeutige Deklaration der gemessenen Werte
verlangt, die anhand der Energieeffizienz-Skala auf dem von
anderen Haushaltsgeräten her
bekannten Energie-Label für
den Verbraucher leicht zu erkennen sein müssen. Im Falle
der Dunstabzugshauben anhand von sieben horizontalen
Farbpfeilen, die – von oben
nach unten länger werdend
– mit den Kennbuchstaben
A bis G versehen sind und in
sieben Farbtönen von Dunkelgrün über Gelb bis Dunkelrot
schattieren. Ergänzt durch die
Angabe des jährlich zu erwartenden Stromverbrauchs in
Kilowattstunden (kWh) sowie
Einzelergebnisse für Motorleistung und Beleuchtung, den
Fettabscheidegrad und den
Geräuschpegel. Bereits jetzt
erfüllen erste Geräte im Markt
diese Anforderungen.
(djd). Bereits über zwei Millionen Deutsche heizen nach
Angaben des Bundesverbandes
der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) umweltfreundlich
und preisgünstig mit der Kraft
der Sonne. Immer mehr Bundesbürger setzen dabei auf die
Anschaffung einer solarthermischen Anlage, denn Hausbesitzer profitieren von einer
deutlich erhöhten Förderung
und der hohen Energieeffizienz dieses natürlichen Wärmelieferanten. Nach Angaben
des BDH sind rund 70 Prozent
der in Deutschland installierten Heizungen über 20 Jahre
alt und verbrauchen aufgrund
ihres überholten technischen
Standards viel zu viel Energie. Da sich solarthermische
Anlagen mit jedem beliebigen
anderen Wärmeerzeuger wie
etwa einer Gas- oder Ölbrennwertheizung kombinieren lassen und diesen stark entlasten
können, bieten sie sich als sehr
gute Nachrüstungslösung mit
hohem Energieeinspar-Potential an. Durch den Einsatz eines
solchen hybriden Heizsystems
lässt sich nach den Untersuchungen des BDH in einem
durchschnittlichen Einfamilienhaus der Energieverbrauch
um bis zu 40 Prozent reduzieren. Und weil eine solarthermische Anlage nicht nur das
Portemonnaie schont, sondern
auch die Umwelt, hat die Bundesregierung die Fördergelder
für diese Technologie deutlich
erhöht.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
ENERGIERATGEBER
Energie sparen - Ihr Vorteil
Erneuern Sie jetzt ihre alten Fenster
· Verbessern Sie Ihr Raumklima Sparen Sie Energiekosten
· Entlasten Sie die Umwelt durch weniger CO Ausstoß
· Profitieren Sie von unserer mehr als 85 jährigen Erfahrung
in der Altbaussanierung
· Neue KFW Förderprogramme
Erhard Münch
GLASEREI · SCHREINEREI
FENSTERBAU · ROLLLADEN
REPARATURVERGLASUNGEN
68766 HOCKENHEIM · Jahnstraße 60 - 62
Telefon 0 62 05 / 45 82 · [email protected]
Foto: djd/sonnigeheizung.de
Erhöhte Zuschüsse vom Staat
(djd). Hausbesitzer, die ihre
Immobilie mit einer solarthermischen Anlage zur Heizungsunterstützung
nachrüsten wollen, können unter
bestimmten Voraussetzungen
beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) Fördergelder in Höhe
von mindestens 2.000 Euro
beantragen. Die Höhe der
Förderung hängt dabei von
der Größe der Anlage ab. Eine
solarthermische Anlage zur
reinen Warmwasserbereitstellung wird mit mindestens 500
Euro bezuschusst. Auch hier
ist wieder die Größe der Anlage ausschlaggebend. Alle vom
STEILDACH / FLACHDACH
ABDICHTUNGEN
DACHFLÄCHENFENSTER
BAFA geförderten Systeme
können zusätzlich mit einem
so genannten Kombinationsbonus in Höhe von 500 Euro
gekoppelt werden. Dieser Bonus greift zum Beispiel, wenn
eine „sonnige Heizung“ kombiniert mit einer Biomasseanlage oder einer Wärmepumpe
kombiniert wird. Der Bonus
gilt ebenfalls, wenn mit der
Installation der solarthermischen Anlage ein Kesseltausch
einhergeht. Zudem ist die
nötige Investition beim Neubau oder dem Erwerb einer
Immobilie durch ein zinsvergünstigtes Darlehen der KfW
förderfähig.
Sei
für t 2001
Sie
täti
g
DACHDECKEREI OLIVER KRUPP
Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim
Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99
Foto: djd/FPX Fachvereinigung
In Zukunft geht es nicht ohne energie­
effizientes Bauen
(djd/red). Ab 2016 werden
mit der neuesten Fassung der
Energieeinsparverordnung die
Anforderungen an Neubauten
erhöht. Wer sich dabei mit den
Mindeststandards
begnügt,
muss damit rechnen, dass die
neue Immobilie schnell bautechnisch überholt ist. Auch
der Wiederverkaufswert der
Immobilie hängt immer stärker von ihrem energetischen
Standard ab. Seit dem 1. Mai
2014 ist etwa bei einem Immobilienverkauf die Veröffentlichung bestimmter Angaben
aus dem Energieausweis zur
Pflicht geworden. Besonders
effektiv zum Erreichen der
Energiestandards sind bei einem Neubau die Dachdämmung und die Dämmung der
Bodenplatte. Der Dämmstoff
Extruderschaum (XPS) ist speziell für diese Anwendungen
zugelassen.
Anzeigen
Ein Projekt von
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie möchten mit Ihrem
Motiv im Kunstkalender 2017
vertreten sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller
Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der
Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART
hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird sowohl im DIN-A2-Format
als auch im DIN-A4-Format erscheinen. Am
Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler,
der in Baden-Württemberg lebt und in einem
Kunstverein Mitglied ist.
Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
können Sie sich über den aktuellen Stand des
Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige
Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können,
senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem
Passfoto von Ihnen per E-Mail an
[email protected].
Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie
die nebenstehenden Anforderungen.
Titelseiten der Kunstkalender
aus den Jahren 2012, 2014 und 2016
Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen:
■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese
müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig.
■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios
abgelichtet. Diese Fotostudios werden von
den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt.
Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu
einem abgesprochenen Termin anliefern und
wieder abholen, sowie ein professionelles
Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
[email protected]
Einsendeschluss:
Freitag, 3. Juni 20166
Juni
Mi Do Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
1
4
5
8
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
3
6
7
9
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Hockenheimer Woche · Anzeigen
20. April 2016 · Nr. 16
So.
24.04.
FSV FRANKFURT
Spielbeginn 13.30 Uhr
Zum Selberessen viel zu schade ...
Unser berühmter Dielheimer Bauernschinken eignet sich nämlich auch wunderbar als Geschenk für verschiedenste Anlässe
(Geburtstage, Hochzeiten oder andere Jubiläen). Gerne stellen wir
Ihnen auch auf Vorbestellung Geschenkkörbe und -verpackungen
mit Wurst und Schinken zusammen.
In unserem Sortiment finden Sie außerdem in Handwerksqualität
hergestellte Wurstwaren, bei denen man die Frische noch schmeckt
sowie Fleisch von regionalen Höfen, einschließlich Kalb und Lamm.
Bei uns finden Sie Klasse statt Masse, so dass sich ein Ausflug
nach Dielheim immer lohnt!
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr
Schinkenscheuer GmbH · Talstr. 61 · 69234 Dielheim ·  06222 73326
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Frühjahrsaktion
Gardinenwaschen
vom Profi
Fragen Sie nach unserem Service.
Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen
Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de
Fax 07254 955265 • [email protected]
H
C
S
U
A
T
N
HOSE
10 3 geschenkt!
MI 20. April – SA 7. Mai
Bringen Sie uns Ihre alte Hose und wir schenken
Ihnen 10 2 beim Kauf einer neuen Hose ab 39,95 2
– gültig für alle Modelle und Stoffe!
Barauszahlung und
Kombination mit anderen
Rabatten und Aktionen ist
nicht möglich.
Alle Filialen, Angebote & Aktionen unter www.modepark.de
Anzeigen
www.bridalfashion.de
Nr. 16 · 20. April 2016 · Hockenheimer Woche
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM WORMATIA WORMS
FR | 29.04.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
8
1
1
4
7
5
2
4
3
9
5
2
4
2
5
8
5
2
6
3
1
6
5
2
7
9
3
4
2
1
8
5
1
8
4
3
7
9
6
5
9
7
6
2
8
4
3
7
2
9
3
4
5
6
1
6
4
5
1
8
2
7
9
1
5
3
7
6
9
8
2
6
9
7
2
8
5
1
3
4
2
3
8
4
9
1
6
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
4
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
8
8
1
9
3
2
1
7
4
4
9
8
7
8
5
7
9
4
7
5
5
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

als PDF - BauNetz

Los geht`s am 10.07.2016 um 8.40 Uhr am Bahnhof Neustadt

Stellenausschreibung Geschäftsführung 2016 ( PDF , 29 KB)

VERKÄUFER / IN

Angebotsbeschreibung für Formel 1 Hockenheim

Unser Rahmenprogramm

Schach-Feriencamps 2016

Die Fördergemeinschaft des Rotary Club Hockenheim eV unterstützt

DTM Rennkalender 2015 - Mercedes

Reste Festival