Mitteilungsblatt - Gemeinde Zeitlarn

Mitteilungsblatt
der Gemeinde
Zeitlarn
April 2016
s
h
c
o
w
t
t
i
m
Immer
t
k
r
a
m
Wochen
.
.
.
n
o
v
n
e
t
o
mit Angeb
s
Dorfbackhau
!
u
e
N
ann
Blumen Herm
to
D’Ama
Pasta Fresca
Biofleisch und
rmeier
Gemüse Weste
of
Wurst Beerh
erhof
oll
Hofkäserei K
Die Antwort auf Ihre Fragen:
Genossenschaftliche Beratung
Mit Weitsicht planen
Wir beraten Sie rund um alle Themen Ihrer ganz persönlichen ﬁnanziellen Lebenslage. Dabei bleibt kein Aspekt
unbeachtet, damit Sie kurz-, mittel- und langfristig alle
Möglichkeiten nutzen können, um auch auf lange Sicht
zu planen.
Sprechen Sie mit uns und überzeugen Sie sich selbst
von unserer genossenschaftlichen Beratung!
AUS DEM RATHAUS
BÜRGERSERVICE
RATHAUS
Einwohnermeldeamt, Renten,
Standesamt:
Tel. 0941-69693-0, Fax 0941-69693-30 Klaus Weinberger, Tel. 0941-69693-11
[email protected],
[email protected]
www.zeitlarn.de
Einwohnermeldeamt, Passamt,
1. Bürgermeister:
Ordnungsamt:
Franz Kröninger, Tel. 0941-69693-14
Mathilde Schübler, Tel. 0941-69693-15
[email protected]
[email protected]
Vorzimmer Bürgermeister,
Zentrale Angelegenheiten:
Beate Küffner, Tel. 0941-69693-23
Kasse, Steuern, Friedhofsverwaltung:
Stefanie Landstorfer, Tel. 0941-69693-24
[email protected]
[email protected]
Simone Reimer, Tel. 0941-69693-22
[email protected]
Geschäftsstellenleiter:
Helmut Reichinger, Tel. 0941-69693-13 Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
[email protected]
Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Kämmerin:
Melanie Kraus, Tel. 0941-69693-12
[email protected]
In Ausnahmefällen sind nach telefonischer
Vereinbarung auch Termine außerhalb der
Öffnungszeiten möglich.
Ak tuell
.
..
e
b
a
g
s
u
A
r
e
s
in die
ält
ebhard erh
Reinhold G
e
a
d
ienstme ill
Bundesverd
r
e
ig
e
w
tin Sch
von Landrä
nen für
Ferienaktio
inder
K
Zeitlarner
Seite
6
Seite
6
rwachen
Frühlingse
Vbei der OG
pe
p
Kindergru
Seite
13
WERTSTOFFHOF
Ärztetafel
Ärztetafel
Zeitlarn:
Zeitlarn:
Fachärzte
Fachärzte
für
für
Allgemeinmedizin
Allgemeinmedizin
Dr.Dr.
med.
med.
Georg
Georg
Bogner
Bogner
und
und
Dr.Dr.
med.
med.
Petra
Petra
Hager
Hager
Hauptstraße
Hauptstraße
26,
26,
Tel.
Tel.
0941-65756
0941-65756
Facharzt
Facharzt
für
für
Allgemeinmedizin
Allgemeinmedizin
Dr.Dr.
med.
med.
Wolfgang
Wolfgang
Peter
Peter
Lindenstraße
Lindenstraße
2,2,
Tel.
Tel.
0941-68917
0941-68917
Zahnärzte
Zahnärzte
Dr.Dr.
med.
med.
dent.
dent.
Martin
Martin
Plank
Plank
und
und
Dr.Dr.
Silke
Silke
Pfüller
Pfüller
Hauptstraße
Hauptstraße
26,
26,
Tel.
Tel.
0941-63058
0941-63058
Psychotherapeut
Psychotherapeut
Dipl.-Psych.
Dipl.-Psych.
Dr.Dr.
phil.
phil.
W.W.
Mohr
Mohr
Buchenstraße
Buchenstraße
9,9,
Tel.
Tel.
0941-647248
0941-647248
Notdienste:
Notdienste:
Auskünfte:
Gemeinde Zeitlarn
Frau Küffner
Telefon 0941-69693-23
[email protected]
9.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 13.00 Uhr
110
110 Notruf
Notruf
der
der
Polizei
Polizei
ENTSORGUNGSTERMINE
112
112 Notruf
Notruf
der
der
Feuerwehr
Feuerwehr
Restmüll:
Dienstag Dienstag Dienstag 05. April 2016
19. April 2016
03. Mai 2016
Papiertonne:
Mittwoch
20. April 2016
112
112 Rettungsleitstelle
Rettungsleitstelle
Ärztlicher
Ärztlicher
Notdienst:
Notdienst:
Telefon
Telefon
116
116
117
117
Zahnärztlicher
Zahnärztlicher
Notdienst:
Notdienst:
Telefon
Telefon
0941-9440
0941-9440
Giftnotrufzentrale
Giftnotrufzentrale
München
München
Telefon
Telefon
089-19240
089-19240
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftshilfe
Zeitlarn
Zeitlarn
0941-69693-19
0941-69693-19
Nächste Ausgabe:
07. Mai 2016
Redaktionsschluss:
20. April 2016
Ihr
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Zeitlarn
Hauptstraße 27
93197 Zeitlarn
Telefon 0941-69693-0
www.zeitlarn.de
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Samstag
Druck:
Schmidl & Rotaplan Druck GmbH
Hofer Straße 1
93057 Regensburg
Telefon 0941-69695-0
[email protected]
www.schmidl-rotaplan.de
Auflage:
2.600 Stück
Anzeigen und Vereinsinformation:
DTP-Studio Kamm GmbH
Kirchhoffstraße 7
93055 Regensburg
Telefon 0941-78535-0
[email protected]
Erscheinungsweise:
monatlich, 1. Samstag im Monat
Anzeigen- und Redaktionschluß:
jeweils der 20. des Vormonats
Seite 3 - 04/2016
KONTAKT
für
Vereinsnachrichten
und Anzeigen
DTP-Studio Kamm
Telefon 0941-78535-0
Telefax 0941-78535-10
E-Mail:
[email protected]
AUS DEM RATHAUS
sehbare Zeit ist, die Kreuzung baulich mit dem Kreisverkehr
zu entschärfen.
GEMEINDERAT
Auszug aus der Niederschrift der
Gemeinderatssitzung vom 04.02.2016
Haushalts- und Finanzwesen;
a) Beschlussfassung über den Finanzplan mit dem
ihm zugrundeliegenden Investitionsprogramm
b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016
a) Beschlussfassung über den Finanzplan mit dem
ihm zugrundeliegenden Investitionsprogramm
Die Entwürfe für die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan (einschließlich Bestandteile und Anlagen) für das Haushaltsjahr 2016 sowie der Finanzplan mit dem ihm zugrundeliegenden Investitionsprogramm wurden durch die Kämmerei
gefertigt. Die Entwürfe wurden am 21.01.2016 durch den
Finanzausschuss vorberaten. Gemeindekämmerin Melanie
Kraus stellt die vorläufigen Ergebnisse des Jahres 2015 und
den Haushalt 2016 vor. Erster Bürgermeister Franz Kröninger
erläutert den Finanzplan.
Der Gemeinderat beschließt den vorgelegten Finanzplan mit
dem ihm zugrundeliegenden Investitionsprogramm.
20 : 0 Stimmen
b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016
Der Gemeinderat beschließt auf Grund Art. 63 ff. GO die
vorgelegte Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2016.
20 : 0 Stimmen
Der Gemeinderat beschließt, die Haushaltsmittel für die hydraulischen Berechnungen zur Verfügung zu stellen und diese
durchführen zu lassen.
13 : 7 Stimmen
Haushalt 2016
Der Gemeinderat hat am 04.02.2016 die Haushaltssatzung
2016 mit zugehörigem Haushaltsplan beschlossen. Der
Haushaltsplan teilt sich in den Verwaltungs- und den Vermögenshaushalt auf.
Der Verwaltungshaushalt wird mit 7.350.000 Euro veranschlagt - 100.000 Euro mehr als 2015.
Es ist zu erwarten, dass sich der Einkommensteueranteil auf 3.600.000 Euro beläuft. Für das Jahr 2015 waren 3.520.000 Euro veranschlagt. Das Ergebnis liegt bei
3.748.528 Euro.
Die Schlüsselzuweisungen werden sich von 845.532 Euro
im Jahr 2015 auf 748.000 Euro verringern, weil die Steuerkraft der Gemeinde gestiegen ist.
Die Hebesätze für die Gewerbesteuer und die Grundsteuern A und B bleiben bei einheitlich 280 v. H. Damit
liegt die Gemeinde landkreisweit im unteren Bereich. Bei der
Gewerbesteuer hat nach aktuellem Stand keine andere Gemeinde im Landkreis einen so niedrigen Hebesatz.
Die Einnahmen im Verwaltungshaushalt verteilen sich wie
folgt:
Antrag der CSU-Fraktion – Verbesserung der Verkehrssicherheit an der gefährlichen und unfallträchtigen Regendorfer Kreuzung durch eine Kreisverkehrsregelung
Abgestimmt wird über den nachfolgend im Wortlaut wiedergegebenen Antrag des Gemeinderatsmitglieds Josef Weinmann.
Bezugnehmend auf meinen Antrag in o.g. Sache (Gemeinderatssitzung am 05.11.2015) stelle ich nun den Antrag, die
hierfür erforderlichen hydraulischen Berechnungen, die wegen des geplanten Hochwasserschutzes notwendig sind, in
Auftrag zu geben.
Begründung:
Bei der letzten Sitzung des Hochwasserforums am
30.11.2015 wurde u.a. der Umbau der gefährlichen Kreuzung an der Umgehungsstraße in Regendorf erörtert. Das
Ergebnis war, das eine Kreisverkehrsregelung grundsätzlich
möglich ist. Allerdings ist vor Einstieg in die Planungen hinsichtlich des Hochwasserschutzes noch eine hydraulische
Berechnung erforderlich. Diese Berechnung könnte von dem
mit der Hochwasserschutzplanung beauftragten Ingenieurbüro sofort durchgeführt werden und würde sich in einem
Kostenrahmen von ca. 1.500 Euro bewegen. Bei der weiteren Diskussion zum Thema Kreisverkehrsregelung wurde
durch Vertreter der staatlichen Behörden deutlich zum Ausdruck gebracht, dass jetzt die letzte Möglichkeit auf unab-
Auf der Ausgabenseite wird erneut dem größeren Unterhaltsbedarf der gemeindlichen Einrichtungen und dem Erhalt
der Infrastruktur Rechnung getragen. Veranschlagt werden
insgesamt 1.755.000 Euro (2015: 1.680.500 Euro). Insbesondere die Generalsanierung der Gemeindestraßen soll
fortgesetzt werden. Für den Unterhalt der Gemeindestraßen
werden 520.000 Euro bereitgestellt. In 2015 wurden hierfür
490.092,25 Euro ausgegeben.
Die Personalkosten werden auf 1.290.000 Euro (2015:
1.109.606,73 Euro) ansteigen.
Bei einem gleichbleibenden Hebesatz von 40 v. H., wird sich
die Kreisumlage von 1.893.360 Euro auf 2.130.000 Euro
erhöhen, weil sich die Umlagekraft der Gemeinde durch
höhere Steuereinnahmen erhöht hat. Zudem ist die Berechnung der Umlagegrundlage geändert worden.
Die Jugendarbeit in den Vereinen und der Kirche wird weiterhin mit 15,00 Euro je Jugendlichem gefördert.
Seite 4 - 04/2016
AUS DEM RATHAUS
Die Träger der Kindertageseinrichtungen werden voraussichtlich Zuschüsse in Höhe von 1.070.000 Euro (2015:
1.126.696,16 Euro) erhalten. Mit mehr als der Hälfte beteiligt
sich der Freistaat Bayern an den Zuschüssen. Im Haushalt
2016 sind hierfür 590.000 Euro veranschlagt.
Stand der Planungen auf 7.530.700,32 Euro belaufen.
Seit 2012 ist die Gemeinde schuldenfrei. Die dauernde Leistungsfähigkeit der Gemeinde ist gesichert. Auch die anstehenden größeren Investitionen können mit eigenen Mitteln
finanziert werden. Die gute Haushaltswirtschaft der letzten
Jahre zahlt sich hierbei aus und muss auch in den folgenden
Jahren fortgeführt werden, um auch die künftigen Herausforderungen aus eigenen Mitteln bestreiten zu können.
Mit Schreiben vom 17.02.2016 hat das Landratsamt Regensburg mitgeteilt, dass die Haushaltssatzung einschließlich
Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 rechtsaufsichtlich
geprüft worden ist. Nach der amtlichen Bekanntmachung,
die am 31.03.2016 endete, ist die Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan rückwirkend zum 01.01.2016 in
Kraft getreten.
Der Verwaltungshaushalt erwirtschaftet im Jahr 2016 einen
Überschuss in Höhe von 745.000 Euro. Im Vorjahr betrug
der Ansatz 1.264.500 Euro. Die Zuführung im Jahr 2015 liegt
bei 1.913.287,67 Euro. Der Überschuss wird dem Vermögenshaushalt zugeführt. Da die Gemeinde schuldenfrei ist,
steht dieser Betrag vollständig als sog. freie Finanzspanne
zur Verfügung. Er kann vermögenswirksam investiert werden.
Vermögenshaushalt wurde mit 4.400.000 Euro in den
Ausgaben und Einnahmen beschlossen. Im Vorjahr standen
4.450.000 Euro für Investitionen zur Verfügung.
Vor allem die folgenden Maßnahmen prägen das Investitionsprogramm für 2016:
Die Sanierung der Schule (inkl. Planung) ist mit 1.340.500
Euro berücksichtigt. Für den Erwerb von Grundstücken
sind 460.000 Euro eingeplant.
Wochenmarkt
Zeitlarn
jeden Mittwoch
8.00 - 12.30 Uhr
am Parkplatz
Hotel Bartholomäus
Angebot des Monats:
Gemüse- und Pflanzstecklinge
von Gemüse Westermeier
Für den Neubau des Rathauses sind 800.000 Euro vorgesehen. Die zugehörigen Planungskosten sind mit 290.000
Euro veranschlagt. Darin enthalten sind auch die Restkosten
für den bereits durchgeführten Architektenwettbewerb.
Die Erschließung des Wohnbaugebiets Mitterfeld III
wird mit 100.000 Euro zu Buche schlagen. Für die Erschließung Mühlhof-Neuhof sind 160.000 Euro vorgesehen.
Insgesamt sind für die Planung der neuen Straßen 180.000
Euro vorgesehen.
Im Bereich Hochwasserschutz sind für den Bereich Altes Dorf Grunderwerbs- und Planungskosten in Höhe von
500.000 Euro eingeplant.
Nach der Sanierung der Grundschule soll der bestehende
Kinderhort in das Schulgebäude integriert werden. In die
frei werdenden Räume soll der Kindergarten einziehen. In
den Räumen, die der Kindergarten dann nicht mehr benötigt,
wird eine weitere Krippengruppe eingerichtet werden. Die
Kosten für die gesamte Maßnahme werden sich voraussichtlich auf 183.500 Euro belaufen.
Für den Bauhof sind 30.000 Euro für Neuanschaffungen
vorgesehen. Für den Friedhof ist u. a. die Errichtung einer
neuen Urnenwand vorgesehen, falls eine Erweiterung bereits
in 2016 erforderlich werden sollte.
All diese Maßnahmen sind ohne Kreditaufnahmen möglich, weil der Rücklage 3.345.000 Euro entnommen werden
können. Zum 31.12.2016 wird sich die Rücklage nach dem
Seite 5 - 04/2016
Täglich offener
Mittagstisch
Alle Bürgerinnen, Bürger sowie Familien,
Mitarbeiter von Firmen usw. sind herzlich
eingeladen, in der gemütlichen Atmosphäre des
AWO Sozialzentrums am Schloßpark in
Regendorf zu speisen.
Es erwartet Sie ein täglich wechselndes
Menüangebot mit Tagessuppe, Haupt
gericht und Nachspeise inkl. Wasser als
Getränk für nur 4,50 Euro
Die Anmeldung ist täglich bis 9.00 Uhr bei
Herrn Strigl, Telefon 09402-783020, möglich.
Der Speiseplan wird aktuell unter
www.awo-seniorenheim-regendorf.de
veröffentlicht.
Benötigen Sie einen Fahrdienst? Dann rufen Sie
bitte die Nachbarschaftshilfe Zeitlarn,
Telefon 0941-69693-19, an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AUS DEM RATHAUS
FERIEN
LANDRATSAMT
Ferienwoche in Zeitlarn
Die Gemeinde und Jugendpflege Zeitlarn
bieten in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und ehrenamtlich engagierten Bürgern vom 13.08. – 20.08.2016 ein einwöchiges
Ferienprogramm mit abschließendem Familienfest an.
Das ausführlich beschriebene Programm und die Anmeldeformulare sind nur im Rathaus Zeitlarn bei Frau Küffner
(Zimmer 3 EG) oder unter www.zeitlarn.de erhältlich, da die
6 – 12 Jahre alten Kinder diese Ende April per Post erhalten.
Anmeldestart: 2. Mai 2016
Anmeldung: Rathaus Zeitlarn, Frau Küffner, Zimmer 3 (EG),
0941 69693-23.
Kosten: Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen wird die
jeweilige Teilnehmergebühr nach der Ferienwoche per
SEPA-Lastschriftmandat eingezogen. Wir bitten um Beachtung der Anmelde- und Teilnahmebedingungen. Landrätin Tanja Schweiger würdigte
herausragendes ehrenamtliches
Engagement
„Das Ehrenamt bildet das Grundgerüst unserer Gesellschaft
und Sie alle haben über viele Jahre hinweg diese Verantwortung übernommen und sich in den Dienst des Nächsten gestellt. Dafür möchte ich Ihnen heute ein herzliches ‚Vergelt’s
Gott’ sagen“, betonte Landrätin Tanja Schweiger bei der im
großen Sitzungssaal des Landratsamtes stattgefundenen
Verleihung von drei Bundesverdienstmedaillen, fünf Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten, einem Ehrenzeichen für Verdienste um die Bundesanstalt Technisches
Hilfswerk Landesverband Bayern sowie zwei Ehrenzeichen
für Verdienste um das Bayerische Rote Kreuz an über viele
Jahre hinweg engagierte Bürgerinnen und Bürger.
Mit der Bundesverdienstmedaille wurde geehrt:
Anmeldeschluss: 1. August 2016
Vier-Tagesfahrt –
Sommerferienaktion 2016
vom 08.08. bis 12.08.2016 (außer Mittwoch)
für Kinder von 9 bis 13 Jahren
Ziele:
Wildpark Poing (ganztägig), Palm Beach (ganztägig), Wildpark und Unterwasserstation in Furth im Wald, danach
Schwimmbad in Furth in Wald oder in Schwandorf, Legoland
(ganztägig)
Anmeldestart:
Montag, 2. Mai 2016
im Rathaus Zeitlarn, Zimmer 3 (EG), Frau Küffner, Telefon
0941 69693-23
Anmeldeschluss:
Mittwoch, 22. Juni 2016
Teilnehmerbetrag:
Je Kind 70 Euro, für das zweite Kind einer Familie 65 Euro.
Jedes dritte und weitere Kind einer Familie und Kinder von
Beziehern von Leistungen nach SGB II sowie Kinder, für die
ein Asylantrag gestellt wurde, können kostenlos teilnehmen.
Im Teilnehmerbetrag sind die Kosten für die Fahrt, die Betreuung, die Versicherung (Unfall- und Haftpflichtversicherung) und die Eintritte enthalten. Für die Verpflegung haben
die Kinder selbst zu sorgen.
Der Teilnehmerbetrag ist bei der Anmeldung sofort zu entrichten.
Anmeldeformular:
Im Rathaus Zeitlarn oder unter www.zeitlarn.de
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 – 18:00 Uhr
Reinhold Gebhard, Zeitlarn
Reinhold Gebhard engagiert sich seit nunmehr über 30 Jahren für die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB). Er trat
1981 der KAB bei und gründete im Jahr 1982 den KAB Ortsverband Zeitlarn. Seitdem ist Reinhold Gebhard Vorsitzender
dieses Ortsverbandes. Dank seiner intensiven Mitgliederwerbung ist der Ortsverband Zeitlarn mit 170 Mitgliedern der
mitgliederstärkste im Kreisverband Regensburg-Land. Reinhold Gebhard übte des Weiteren von 1985 bis 1989 das Amt
des stellvertretenden Kreisverbandsvorsitzenden der KAB
Regensburg-Land aus und wurde 1989 zum Kreisvorsitzenden ernannt. Dieses Amt hat er bis heute inne.
Pressestelle, Landratsamt Regensburg
Vereinsschule im Landkreis Regensburg
„Grundsätzliche Vereinsarbeit – wie kann das Landratsamt helfen?“
Donnerstag, 14.04.2016, 17:00 – 19:00 Uhr mit Landrätin
Tanja Schweiger
„Vereine – woran müssen Sie denken, wenn Geld fließt?“
Dienstag, 10.05.2016, 19:00 – 21:30 Uhr, Referent: Prof. Dr.
Thomas Beyer, TH Nürnberg, Fakultät Sozialwissenschaften
Veranstaltungsort:Landratsamt Regensburg, Altmühlstr. 3,
Regensburg
Anmeldung:
Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg
Kontakt:
Telefon 0941 4009-3638
E-Mail: [email protected]
Seite 6 - 04/2016
AUS DEM RATHAUS
Betreuung in Kindertagespflege: qualifiziert - familiennah – Sind Sie dabei?
„Ungarische Familie“ sammelt illegal
Abfälle im Landkreis Regensburg
Das Kreisjugendamt Regensburg sucht qualifizierte
Tagesmütter und Tagesväter!
Sie haben Freude an der Betreuung und Förderung von
Kindern und möchten bei sich zu Hause eine familiennahe
Kindertagesbetreuung anbieten? Sie sind offen für Kooperation und Austausch und bereit, sich für den Bereich der
Kindertagespflege durch spezielle Kurse zu qualifizieren und
weiterzubilden?
Das Kreisjugendamt vermittelt und begleitet qualifizierte Tagesmütter und Tagesväter, die sich mit großem Engagement
den ihnen anvertrauten Kindern widmen.
Immer wieder finden die Bürger der Gemeinden im Landkreis
Regensburg Wurfzettel in ihren Briefkästen, mit denen eine
„ungarische Familie“ ankündigt, eine Sammlung durchzuführen. „Wir nehmen alles, was Sie nicht brauchen“ steht darauf und eine lange Liste von Gegenständen, die gesammelt
werden.
Sie interessieren sich für diese verantwortungsvolle Aufgabe?
Gerne berät Sie Ihre Ansprechpartnerin beim Landratsamt Regensburg: Frau Ute Raffler, Tel.: 0941/4009491, E-Mail: [email protected]
➣ Das Landratsamt Regensburg weist darauf hin, dass
diese Sammlung illegal ist!
Die Sammlung der „ungarischen Familie“ wurde weder angezeigt und damit die schadlose und ordnungsgemäße Verwertung des Sammelgutes nachgewiesen, noch ist aus den
Angaben auf dem Wurfzettel ein Verantwortlicher oder eine
Kontaktadresse zu entnehmen. Es handelt sich auch nicht
um einen Familienbetrieb, dem mit einer Spende aus wirtschaftlicher Not geholfen würde.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
www.landkreis-regensburg.de - Stichwort „Kindertagespflege“
➣ Das Landratsamt Regensburg appelliert daher eindring lich an die Bürger, sich an dieser Sammlung nicht zu
beteiligen!
Klimaschutzwoche 2016 –
Wald und Wasser im Klimawandel
Für Fragen steht die Abfallentsorgung des Landkreises
Regensburg (Herr Niggel 0941/4009-348, Frau Bauer
0941/4009-368) sowie die Fachstelle für Abfallrecht (Frau
Beer 0941/4009-462) zur Verfügung.
Die Klimaschutzwoche möchte das Bewusstsein für das
Thema Klimaschutz im Landkreis stärken und zu einem
nachhaltigen Klimaschutz anregen, denn der Klimawandel
ist längst bei uns angekommen. Er ist spür- und messbar,
in nassen, milden Wintern und trockenen, heißen Sommern.
Dies stellt auch eine große Herausforderung für unsere Trinkwasserversorgung dar.
Informieren Sie sich vom 11. bis 17. April 2016 in verschiedenen Veranstaltungen, wie sich der Klimawandel konkret
auf unsere Trinkwasserversorgung und Wälder auswirkt.
11. 04. 2016, 16:00 Uhr, Landratsamt Regensburg, Foyer
Eröffnung der Ausstellung „Wald und Wasser im Klimawandel“ durch Landrätin Tanja Schweiger
SCHULE
Unser Besuch beim Bürgermeister –
Klassen 4a/b
Am 29.02. besuchten unsere 4. Klassen im Zusammenhang
mit dem Thema „Gemeinde“ im Heimat- und Sachunterricht
das Zeitlarner Rathaus. Hier galt unser Interesse insbesondere Herrn Kröninger, unserem Bürgermeister. Wir hatten
uns verabredet, um mehr über seine Arbeit und die des Ge-
12. 04. 2016, 19:00 Uhr, Rathaus-Restaurant, Barbing
Podiumsdiskussion „Auswirkungen des Klimawandels
auf die Wasserversorgung im Landkreis Regensburg“
mit Initialvortrag Dr. Karl-Heinz Prösl, Hydrogeologe
13. 04. 2016, 17:30 Uhr, Landratsamt Regensburg, Foyer
Preisverleihung Stromsparwettbewerb
15. 04. 2016, 09:00 Uhr, Walderlebniszentrum, Regensburg
Schulinformationstag „Wald und Wasser im Klimawandel“
(Staatliche Realschulen im Landkreis)
17. 04. 2016, 13:00 – 17:00 Uhr
Tag der offenen Tür bei zehn Wasserversorgern im
Landkreis Regensburg u. a. bei REWAG Regensburger
Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG
13:00 – 17:00 Uhr, Sallermühle 17, Regensburg
Besichtigung des historischen Wasserwerks Sallern
mit Brunnen, Infos zur Aufbereitung und Wasserversorgung
Führungen nach Bedarf, Beginn der letzten Führung: 16.00 Uhr
Detaillierte Informationen zur Klimaschutzwoche unter
www.landkreis-regensburg.de
meinderates zu erfahren. Wir bekundeten unser Interesse mit
vielen Fragen, die Herr Kröninger geduldig und umfassend
beantwortete. Nach einer knappen Stunde war unser Wissensdurst gestillt. Wir haben viel über aktuelle Themen der
Gemeindepolitik, über Zeitlarns Geschichte und über die Arbeit eines Bürgermeisters erfahren. Vielen Dank dafür.
Die Kinder der 4. Klassen der Grundschule in Zeitlarn
Seite 7 - 04/2016
AUS DEM RATHAUS
46. Internationaler Jugendwettbewerb
der Volksbanken und Raiffeisenbanken
Helden inspirieren Jugend
„Fantastische Helden und echte Vorbilder: Wer inspiriert
dich?“ lautet das Motto des diesjährigen internationalen Jugendwettbewerbes „jugend creativ“. Die Grundschule Zeitlarn
hatte alle Schülerinnen und Schüler aufgerufen ihren kreativen
Beitrag zu leisten. Das ließen sich die Buben und Mädchen
der ersten bis vierten Klassen nicht zweimal sagen. Mit Feuereifer, Fantasie und Farbe nahmen sie diese Aufgabe in Angriff.
So entstanden originelle Bilder, die nicht nur bei der Jury,
sondern auch bei den Damen der Raiffeisenbank, Frau Susanne Glöckl und Frau Gisela Gröger, Anklang fanden. Auch
Rektorin Claudia Neumann staunte nicht schlecht, als sie bei
der Preisverleihung die gespannt wartende Schülerschar befragte. „Wer ist denn für dich ein Held?“ Vom Schulhausmeister Gerhard Knorr, der Fußballgröße Lukas Podolski bis zum
„Feuerwehrler“ war die Palette der Nennungen sehr breit gefächert. Mut und zupackendes Handeln im Alltag, sowie der
Einsatz für Gerechtigkeit, ist den jungen Künstlern wohl
sehr
bedeutsam.
Aber auch Fantasiegestalten mit übernatürlichen Kräften
spielen
durchaus
eine Rolle.
Die Freude der Gewinner war enorm,
als sie am 18.02.
ihre Preise bekamen – gestiftet von
der örtlichen Raiffeisenbank. Aber keiner der Teilnehmer
ging leer aus: Jeder
„Künstler“
bekam
einen kleinen Trostpreis. Über die Einzelpreise hinaus erhielt die Grundschule Zeitlarn einen Scheck
des Geldinstituts. „Diese Zuwendung können wir für die Ausstattung unserer Schule gut gebrauchen!“, freute sich Claudia
Neumann.
„Zeitlarn on Ice“
Am Donnerstag, den 25.02.2016 war er endlich da, der von
allen Grundschülern heiß ersehnte jährliche Eislauftag. Keine Schultaschen, sondern Rucksäcke, keine Hausaufgaben,
sondern Schlittschuhe, hieß es an diesem Morgen. Quietschvergnügt begaben sich „groß“ und „klein“ auf den Weg in die
Regensburger Donauarena.
Von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr stand die große Halle dort ganz
zu unserer Verfügung. Und was war das für ein Treiben ….
Anfänger und Profis, Lehrer und Schüler, Mamis und Papis,
Hausmeister und Bürgermeister….
Nach anfänglicher „Schlittschuh-Ausleihhektik“ tummelte sich
bald alles zu Discoklängen auf der Eisfläche. Es herrschte
eine sehr entspannte Atmosphäre! Jeder half jedem, alle hielten sich brav an die Regeln, die Fortgeschrittenen kümmerten
sich um die Anfänger und die Eltern versorgten uns alle mit
Kaffee und Leckereien. Vielen Dank dafür!
Der weltbeste Hausmeister und „Kufengott“ Gerhard Knorr
animierte die „Cracks“ unter den Schülern zu waghalsigen Rennen. Gemeindeoberhaupt Bürgermeister Kröninger
höchstselbst führte dagegen Sohn Benedikt und einige nicht
ganz so forsche Schlittschuhkünstler umsichtig über das Eis.
Rektorin Claudia Neumann drehte elegante Runden und hatte das lustige Treiben stets fest im Blick.
Besonders freute es uns, dass alle Anfänger so immense
Fortschritte machen konnten! Unermüdlich zogen die Kinder
ihre Runden und stoppten, wenn überhaupt, nur für eine kurze Stärkung.
Nach herrlichen eineinhalb Stunden saßen alle mit hochroten
Köpfen, schweißnassen Haaren und glücklichen Gesichtern
in den Bussen. „Machen wir das nächstes Jahr wieder?“, war
die Frage, die auf der Rückfahrt am häufigsten gestellt wurde!
Wir sind zuversichtlich …. äußerst zuversichtlich!
Seite 8 - 04/2016
AUS DEM RATHAUS
GRUNDSCHULE
BÜCHEREI
April 2016
Bücherei Zeitlarn
05.04.Schuleinschreibung
Die Zusammenarbeit der Bücherei mit den Kindergärten in
Zeitlarn läuft, auch Dank der Aufgeschlossenheit der Mitarbeiterinnen in den Kindergärten, schon über einen längeren
Zeitraum sehr erfolgreich. Spielerisch werden die Kinder an
die Beschäftigung mit Büchern, Bilderbüchern und Medien
herangeführt.
06.04.
Elternabend Selbstbehauptungskurs
Klassen 2a/b um 19.00 Uhr
08.04.
Radfahren 4a/b – 8.00 – 11.15 Uhr
08.04.
Gesundes Frühstück
11./12.04.
Selbstbehauptungskurs Klasse 2a
von 8.00 – 12.15 Uhr
15.04.
Radfahren 4a/b – 8.00 – 11.15 Uhr
18.04.
Selbstbehauptungskurs Klasse 2b
von 8.00 – 12.15 Uhr
20.04.
Selbstbehauptungskurs Klasse 2b
von 8.00 – 12.15 Uhr
22.04.
Radfahren 4a/b – 8.00 – 11.15 Uhr
So 24.04
1. Hl. Kommunion 3a/b in Pfarrkirche Laub
27.04.
Kommunionausflug 3a/b
29.04.
Radfahren 4a/b – 8.00 – 11.15 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Vorschulkinder, die schon öfter in der Bücherei waren, sind
immer mit großer Begeisterung bei den verschiedenen Aktionen dabei. Beim letzten Besuch in der Bücherei wurde das
Thema Zahlen aufgegriffen und an Hand vieler interessanter
Bücher entfaltet. Die Kinder durften sich zudem Bücher in den
Kindergarten mitnehmen, um sich weiter mit dem Thema zu
beschäftigen. Eine Zusammenarbeit die sich bis in den Übergang zur Schule und in der Schule fortsetzt.
Öffnungszeiten der Bücherei
Sonntag 09:30 – 11:30 Uhr
Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr
Freitag 09:30 – 10:30 Uhr
12.04. 16:00 Uhr 2. Beichte der Erstkommunion
kinder, Pfarrkirche
13.04. 19:30 Uhr 3. Elternabend zur Erstkommunion,
Pfarrheim
15.04. 15:30 Uhr 1. Probe zur Erstkommunion,
Kirche Laub
Ab 6. April 2016 mit
Pasta Fresca D’Amato!
•17 verschiedene Sorten
gefüllter frischer Pasta
•Bandnudeln
•Gnocchi
•frische fertig gekochte Lasagne
•hausgemachte Soßen
•verschiedene Pestos
03.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gewandübergabe
an die Erstkommunionkinder,
Pfarrkirche
10.04. 10:00 Uhr Einweihung des neuen Pfarrhofs
Pfarrkirche, Pfarrhof, Pfarrheim
!
frische Pasta aus Turin
April 2016
08.04. 20:00 Uhr Amüsanter Abend zu Gunsten der
Mission, Pfarrheim
Wochenmarkt
Zeitlarn
NEU
KIRCHE
19.04. 15:30 Uhr 2. Probe zur Erstkommunion,
Kirche Laub
19.04. 18:30 Uhr Bußgottesdienst zur Erstkommuni
on, Pfarrkirche
22.04. 15:30 Uhr 3. Probe zur Erstkommunion,
Kirche Laub
24.04. 09:30 Uhr Feierliche Erstkommunion,
Kirche Laub
24.04. 17:00 Uhr Dankandacht zur Erstkommunion,
Kirche Laub
27.04. 08:00 Uhr Kommunionausflug, Abfahrt Schule
Kelheim/Affecking, Schulerloch/
Oberau
29.04. 15:00 Uhr Kindergartenfest St. Bartholomäus,
Zeitlarn
Seite 9 - 04/2016
AUS DEM RATHAUS
VERANSTALTUNGSKALENDER
DatumZeit Anlass
Veranstalter
Ort
April 2016
06.04.
KAB Zeitlarn „Die Älteren“Regensburg
Kirchenführung in St. Kassian
07.04. 18:00 Hatha-Yoga-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
07.04. 18:00 Kundalini-Yoga-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
08.04.
KAB Zeitlarn
Istanbul Türkei
08.04. 20:00 Amüsanter Abend zu Gunsten der Mission
Flugreise in die Türkei
Kath. Pfarrei Zeitlarn
Pfarrsaal
10.04.17:00 Jahreshauptversammlung
Eisstock-Club Regendorf Gaststätte Zur Alten Schmiede
10.04. 18:00 Jahreshauptversammlung
OGV Laub
Gaststätte Rothammer
Streuobstwiese Zeitlarn
11.04. 18:00 Gartlertreff
OGV Zeitlarn
12.04. 20:30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Feuerwehrkapelle Zeitlarn Feuerwehr Gerätehaus Zeitlarn
13.04. 09:00 Englisch für Anfänger
KAB Zeitlarn
Mehrgenerationshaus Regenstauf
13.04. 10:00 Englisch für Fortgeschrittene
KAB Zeitlarn
Mehrgenerationshaus Regenstauf
16.04. 14:00 Gründungsfest
CSU OV Zeitlarn
Pfarrheim
20.04. 19:15 QiGong-Kurs
KAB Zeitlarn
Pfarrheim
21.04. 19:00 Start Nordic Walking
SV Zeitlarn/FC Laub
Gemeindebereich Zeitlarn
21.04. 19:30 Jahreshauptversammlung
KAB Zeitlarn
Pfarrsaal
22.04. 17:00 Kesselfleischessen
KSV Zeitlarn
Pfarrheim Vorplatz
25.04.
Burschenverein Zeitlarn Festplatz Zeitlarn
Maibaumwache
29.04. 19:00 Maibaumwache-Party
Burschenverein Zeitlarn Festplatz Zeitlarn
29.04. 19:30 Jahreshauptversammlung
CSU OV Zeitlarn/Laub
30.04. 17:30 Tanz in den Mai
FC Laub e.V.
Restaurant Pizzeria Belvedere
Sportheim Laub
30.04. 18:00 Jahresgottesdienst mit anschl. Veranstaltung KAB Zeitlarn
Pfarrkirche und Pfarrsaal
Mai 2016
01.05. 10:00 Gottesdienst
Burschenverein Zeitlarn Pfarrkirche
01.05. 14:00 Maibaum aufstellen Burschenverein Zeitlarn Netto Parkplatz
03.05.14:00 Muttertagsfeier
VdK OV Regenstauf-Zeitlarn Valentinsbad Regenstauf
06.05.16:00 Maiandacht
Johanniter Kinderhaus Zeitlarn Kapelle am Bräuberg
06.05. 17:15 Maiandacht
OGV Laub
Koreluskreuz
06.05. 19:30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
SV Zeitlarn
Sportheim Zeitlarn
07.05. 10:00 Duo Turnier
Eisstock-Club Regendorf Eisstockbahnen Regendorf
07.05. 10:00 Frühlings- und Blumenfest
OGV Zeitlarn
Streuobstwiese Zeitlarn
07.05. 19:00 Gedenkgottesdienst zum Florianstag FF Zeitlarn
Pfarrkirche
FUNDSACHEN
FunddatumFundgegenstand
Fundort
24.09.2015
01.10.2015
15.10.2015
08.01.2016
15.01.2016
22.01.2016
03.02.2016
08.02.2016
23.02.2016
12.02.2016
Anfang/Mitte Februar
Radweg Lauberer Hölzl
Pentlhofstraße
Apotheke Zeitlarn
Kapelle Hl. Barbara Regendorf
Bushaltestelle Schwandorfer Straße
Hundeklo bei Hotel Bartholomäus
Bushaltestelle Sandheimer Straße, Laub
Radweg Laub
Spielplatz Aussiger Straße
Ringstraße Laub
Kirchplatz
Trekkingrad Hercules, blau
2 Schlüssel (ABUS + WILKA) am Ring
Damen Armbanduhr mit braunen Band
Fahrrad City-Trekking, Triumph, schwarz
Damenrad City-Star, lila
3 Schlüssel am Ring mit schwarzem Fließanhänger „SUD“
silbernes Gliederarmband
Damenrad Vela Brandes, violet
Cityroller Hudora
silbernes Kettchen mit Anhänger
Armreif silber 2 Drähte mit Schmucksteinchen
Seite 10 - 04/2016
ANZEIGE
Genossenschaftliche Beratung
Fair, transparent und partnerschaftlich
Wie lebe ich in 20 Jahren? Wie sorge ich für meine Familie
vor? Kann ich eine Weltreise machen? Lohnt sich eine langfristige Geldanlage? Kann ich mir das überhaupt leisten?
Die Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach eG setzt auf
eine persönliche Beratung. Sie berät individuell, fair, transparent und vor allem auf den Kunden ausgerichtet. Und
das hat gute Gründe. Als Genossenschaftsbank stellt die
Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach ihre Geschäftstätigkeiten in den Dienst zur Förderung der wirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder. Diese Verpflichtung ist schon in
ihrem Gründungsauftrag enthalten. Die Mitglieder einer Genossenschaftsbank sind zugleich Teilhaber und Kunde der
Bank. Daher ist die Geschäftspolitik der Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach nicht an den Interessen von Aktionärsgruppen oder Investoren, sondern an den Interessen der
Mitglieder und Kunden ausgerichtet.
Einer Umfrage zufolge legen zwei Drittel der Bankkunden
Wert auf eine persönliche Beratung und Betreuung sowie
eine Beratung, die auch die individuelle Lebenssituation
berücksichtigt. Gerade Kunden der Volksbanken und Raiffeisenbanken und Menschen im Alter zwischen 30 bis 49
Jahren stimmten dieser Aussage sehr häufig zu. Mit der genossenschaftlichen FinanzGruppe als starken Partner im Rücken, fühlen sich die Volksbanken Raiffeisenbanken für diese
Herausforderung bestens gerüstet. Und dies muss sich auch
in der Beratung zeigen. Vor diesem Hintergrund und den zu
erfüllenden Anforderungen an den Verbraucherschutz sowie
einer Mindestqualität in der Beratung wurde das Projekt zur
Beratungsqualität durch den Bundesverband der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) initiiert.
Ziel ist es, die Qualität in der Kundenbetreuung und –beratung aus Sicht des Kunden sicherzustellen und zu steigern.
Es gibt unzählige Finanzprodukte, aber nicht jedes passt zu
der persönlichen Situation des Kunden. Deshalb geht es
in der genossenschaftlichen Beratung viel mehr darum, im
gemeinsamen Gespräch Lösungsvorschläge zu erarbeiten,
damit die Mitglieder und Kunden ihren Zielen und Wünschen
näher kommen. Dabei soll die Beratung so ausführlich wie
nötig und so ganzheitlich wie möglich sein.
Diesen Ansatz hat sich auch die Raiffeisenbank RegensburgWenzenbach als oberste Priorität gesetzt. Die Beratungsphilosophie stellt hierbei bereits seit Jahren die Grundlage der
Kundenbetreuung in der Genossenschaftsbank. Mit der „genossenschaftlichen Beratung“ wird diese Beratungsphilosophie nochmals auf eine neue Stufe gehoben.
Die genossenschaftliche Beratung basiert auf dem Gespräch
von Mensch zu Mensch. Nur wer die Bedürfnisse der Kunden und Mitglieder kennt, kann passende Lösungsvorschläge anbieten. Das Gespräch wird durch moderne Technik und
Prozessorientierung unterstützt, sodass der Berater sich voll
und ganz auf den Menschen ihm gegenüber und die Inhalte
des Gesprächs konzentrieren kann. Da der Kunde aktiv an
der Beratung mitwirkt, wird für ihn dadurch auch ein hohes
Maß an Transparenz geschaffen.
„Die genossenschaftliche Beratung orientiert sich einzig und
allein an den Bedürfnissen, Wünschen und Interessen unserer Kunden. Im Gegensatz zu den Großbanken sind wir
ausschließlich unseren Mitgliedern und Kunden verpflichtet“,
erläutert Vorstand Florian Mann. Dabei bleibt kein Aspekt unbeachtet, um auf lange Sicht sicher zu planen. „Ganz gleich,
ob jemand ein Haus bauen, für seine Familie vorsorgen, Geld
anlegen oder sich absichern will – wir gehen auf jedes Anliegen ein und setzen uns mit der Lebenssituation des Kun-
den auseinander, bevor wir eine Empfehlung aussprechen“,
macht Mann deutlich.
Ein persönliches und ganzheitliches Beratungsgespräch
steht dabei im Mittelpunkt; denn jeder Mensch ist einzigartig und hat eigene Vorstellungen, Wünsche und Ziele. Daher nehmen sich die Bankberater auch ausreichend Zeit für
ihre Kunden. „Erst wenn wir Sie und Ihren Antrieb kennen,
unterbreiten wir Ihnen Lösungsvorschläge und bieten Ihnen
Produkte an. Nur so können wir sicherstellen, dass sie zu
Ihnen passen“, so Florian Mann. „Bei der genossenschaftlichen Beratung berücksichtigen unsere Mitarbeiter alle Aspekte der finanziellen Lebensplanung: von der Absicherung
über die Vorsorge, das Vermögen und die Liquidität bis hin
zur Immobilienvermittlung. Alle Themen werden offen und
verständlich erklärt, denn eine gute Beratung fußt auf gegenseitigem Vertrauen und einem Dialog auf Augenhöhe.“
Mit bundesweit über 13.000 Bankstellen unterhalten die
Volksbanken und Raiffeisenbanken eines der dichtesten Filialnetze in Deutschland. So finden die Kunden einer Genossenschaftsbank ganz in ihrer Nähe immer einen Ansprechpartner für ein persönliches Gespräch. Dabei arbeiten die
Volksbanken und Raiffeisenbanken mit vielen Partnern aus
der genossenschaftlichen FinanzGruppe zusammen. Diese
Partner sind leistungsstarke Spezialisten auf ihrem Gebiet.
Ob Bausparen oder Fonds, Versicherung oder Privatkredit
– gemeinsam mit dem Expertenwissen der Partner können
die Banken ihren Mitgliedern und Kunden eine passende Lösung für das jeweilige Anliegen und die individuelle Situation
anbieten.
Auf einen Blick:
Die Vorteile der Genossenschaftlichen Beratung
• Betrachtung der individuellen Lebenssituation
• Ihre persönlichen Interessen stehen im Mittelpunkt –
nicht die von Fremdaktionären
• Lösungsvorschläge, die zu Ihrer Situation passen und
helfen, Ihre Ziele zu erreichen
• Echte Beratung statt Verkaufsgespräch
• Regional verwurzelte Berater
• Gebündeltes Expertenwissen dank der vielen Partner
der genossenschaftlichen FinanzGruppe
Seite 11 - 04/2016
Mit freundlicher Unterstützung von Ihrer
AUS DEN VEREINEN
zurück. 40 Jahre beim KSV sind Josef Weigl und Wilfried
Eichinger, 25 Jahre Klaus Böcherer, Karl Goldhacker, Werner
Pecs und Martin Wittmann. Alle anwesenden wurden mit einer Urkunde und Anstecknadel vom Bayerischen Soldatenbund 1874 ausgezeichnet.
Krieger- und Soldatenverein
Neuwahlen bei der
Jahresversammlung
Zur Jahresversammlung des Krieger- und Soldatenverein
Zeitlarn im Gasthaus Götzfried, konnte 1. Vorsitzender August Baier neben zahlreich erschienenen Mitgliedern auch
den ersten Bürgermeister Franz Kröninger und dritten Bürgermeister Erwin Bosl, den Kreisvorsitzenden des Kreisverbandes (KV) Donaugau Regensburg im Bayerischen
Soldatenbund 1874 (BSB) Markus Stöckl, sowie alle Ehrenmitglieder des Vereins begrüßen.
Nach dem Totengedenken verlas Schriftführer Karl Heinz
Kornburger das Protokoll der Jahresversammlung 2014.
In seinem Rechenschaftsbericht blickte Vorsitzender Baier
auf das abgelaufene Vereinsjahr zurück. Er hob dabei das
Kesselfleischessen, die alljährliche Maiandacht, die zusammen mit dem Männergesangverein an der Kapelle „Maria
Königin des Friedens“ abgehalten wird, ebenso die Namenstagsandacht an der Kapelle im Juli und die Heimkehrerwallfahrt auf den Bogenberg im Oktober hervor, die bereits zum
festen Bestandteil jeden Jahres gehört.
Herausragend war auch wieder das Ergebnis von 4096,45
Euro der Sammlung zugunsten des Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge. Dank dafür an alle Sammler. In einem würdigen Rahmen wurde der Volkstrauertag zusammen mit der Geistlichkeit der Gemeinde, den Ortsvereinen
und der Bevölkerung durchgeführt. Weiter besuchten die
Reservisten verschiedene Veranstaltungen. Eine gemeinsame Bootstour am Regen mit anschließendem Grillfest
kam bei den Kameraden sehr gut an. Erfreut zeigte sich
Vorsitzender Baier darüber, dass man nach langer Stagnation endlich zwei junge Neumitglieder im Verein aufnehmen konnte, wobei einer noch der Aktiven Truppe angehört. Es gibt sie also noch, die Kameraden, die in einem
Krieger- und Soldatenverein ihre Heimat finden. Interessierte Reservisten und auch nicht gediente Bürger können sich gerne beim Vorsitzenden Informationen einholen.
Nach dem Kassenbericht von Eduard Pflügl wurde diesem
durch die beiden Rechnungsprüfer Josef Feuerer und Franz
Lorenz eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. Die Entlastung der Vorstandschaft im Anschluss erfolgte einstimmig.
Bürgermeister Kröninger dankte in seinem Grußwort dem
KSV für die geleistete Arbeit, dabei hob er die Sammlung für
den Volksbund sowie den Volkstrauertag besonders hervor.
Kreisvorsitzender Stöckl ging bei seinem Grußwort auf die
Schlacht von Verdun und Somme vor hundert Jahren ein, bei
der unzählige Soldaten auf beiden Seiten gefallen sind. Hier
zeigt sich wieder einmal wie wichtig der Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge ist. Stöckl dankte ebenso dem KSV für
die Organisation und Durchführung der Sammlung in Zeitlarn. Auf 50 Jahre Vereinszugehörigkeit blickt Ludwig Wegele
Von links: Vorstand August Baier, Ludwig Wegele, Kreisvorsitzender Markus Stöckl, Klaus Böcherer, Josef Weigl und
Bürgermeister Franz Kröninger
Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: Im Amt bestätigt wurden die beiden Vorsitzenden August Baier und Johann Mathes, Schriftführer Karl Heinz Kornburger, Kassier
Eduard Pflügl, Fahnenträger Martin Pflügl. Beisitzer sind Karl
Allmeier und Erik Schlegel, der das Amt von Johann Fuchs
übernommen hat.
von links stehend: Josef Feuerer, August Baier, Martin Pflügl,
Erik Schlegel, Franz Lorenz, Karl Allmeier, sitzend: Karl Heinz
Kornburger, Eduard Pflügl, Johann Mathes
Johann Fuchs bekam für seine langjährige Tätigkeit als Beisitzer in der Vorstandschaft eine Flasche Wein überreicht.
Ebenfalls eine Flasche Wein bekam Heribert Preischl für seine langjährige Pflege des Kriegerdenkmals, das er im Auftrag
der Gemeinde übernommen hatte.
Nach der Wahl dankte Baier dem Wahlausschuss und allen
Kameraden, die eine Funktion übernommen haben. Mit einer
Vorschau auf die Termine des kommenden Jahres schloss
die Versammlung. August Baier
Auf geh
ht’s zum
m Kesselffleischesssen
d Krieg
des
ger- und Soldaten
nverein Zeitlarn
Freitaag, 22. Ap
pril 2016
6 ab 17 Uhr
U
am
m Vorplattz des Pfaarrheims
fen wir Siie recht herzlich
h
e
einladen
Hieerzu dürfe
Wir freuen
fr
unss auf Ihr Kommen
n
Seite 12 - 04/2016
AUS DEN VEREINEN
OGV Kindergruppe
KAB Zeitlarn
Frühlingserwachen bei
der OGV-Kindergruppe
Vortrag über den Einfluss
unserer Gedanken
In froher Erwartung auf die bevorstehenden schönen Frühlingsmonate fand sich die Kindergruppe „Marienkäfer“ des
Zeitlarner OGV zunächst zu einer vorösterlichen Bastelstunde und dann zu einer großen Pflanzaktion zusammen. Die
beiden Jugendbetreuerinnen Gaby Bock und Eva-Maria
Smolarczyk luden hierzu ein und freuten sich über eine rege
Beteiligung.
Der Diplom-Psychologe Fridolin Voggenreiter hielt auf Einladung der KAB Zeitlarn im Pfarrsaal Zeitlarn einen Vortrag
zum Thema „Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Lebensqualität
und Stressresistenz – Der große Einfluss des Mentalen“.
Erster Treffpunkt war das Foyer der Gemeindehalle. Mit viel
Kreativität wurden dort in die mitgebrachten Blumenschalen
mit Zweigen, Federn, Moos, Narzissen-Stöcken und anderen schönen Sachen bunte Gestecke für Haus oder Garten
gestaltet.
Wie üblich wurden besonders die kleinsten Teilnehmer auch
diesmal wieder von einigen Muttis, Vatis, OGV-Vorständen
und sogar von 1. Bürgermeister Franz Kröninger handwerklich und mit vielen weisen Ratschlägen unterstützt.
Gleich anschließend traf man sich auf der nahegelegenen
Streuobstwiese zu einer kurzfristig anberaumten ErdbeerPflanzaktion. Da ein Teil des Erdbeerfeldes nördlich von Zeitlarn wegen der Neugestaltung der Bahnunterführung vorübergehend weichen muss, konnten dank einer Erlaubnis der
Firma Baumann kostenlos schöne kräftige Erdbeer-Pflanzen
samt dazugehörendem Humus abgetragen werden.
Auf der Streuobstwiese wurden sodann mit ca. 80 Stauden
unterschiedlicher Sorten zwei Beete angelegt und abschließend kräftig bewässert. Bei weiterhin guter Pflege dürften in
drei bis vier Monaten die ersten Beeren geerntet werden können. Ob dann von den süßesten Früchten die fleißigen OGVKinder oder aber die vielen tierischen Bewohner der Streuobstwiese mehr abbekommen werden, bleibt abzuwarten.
Monika Brozovsky
Zunächst zeigte der Referent auf, welche entscheidenden
Auswirkungen Gedanken auf Gefühle sowie auf das Verhalten
haben können und wie sich bestimmte Gedanken langfristig
körperlich auswirken können, d.h. Gesundheit oder Krankheit zur Folge haben können. An vielen Möglichkeiten und
konkreten Beispielen machte er dann deutlich, was günstige
und hilfreiche Gedanken für einen Menschen sind und wie
ungünstige und beeindruckende Gedanken aussehen. Der
Vortrag endete mit Hinweisen, wie man mit der vermehrten
Pflege positiver Gedanken sein Leben zum Positiven hin verändern kann. Auf Grund der Nachfrage wird am 24.Oktober
ein Kursabend zu diesem Thema angeboten.
Anita Zügner
Seite 13 - 04/2016
AUS DEN VEREINEN
OGV Laub
OGV Strolche
Hauptversammlung
des OGV Laub
1. Preis für die
OGV Strolche Laub
wann: Sonntag, 10.04.2016
um:
18.00 Uhr
wo:
Gasthaus Rothammer
Die richtige Einstellung zur Natur mitzubringen macht sich
bezahlt, das praktizieren die Lou Boum schon mehr als 30
Jahre. Viele andere freiwillige Helfer haben sich in den Jahren
angeschlossen, wie bzw. die FFW Jugend und seit 5 Jahren
auch die OGV Strolche. Bezahlt macht es sich vor allem, da
es zu Gunsten unserer Natur ist.
Wie immer findet die Hauptversammlung im Gasthaus Rothammer statt. Nach dem Bericht über die Vereinsarbeit, erfolgt die Ehrung der langjährigen Mitglieder.
Die Kreisfachberaterin, Frau Gietl, hält einen Lichtbildervortrag zum Thema: Blütensträucher richtig schneiden.
Seit das Landratsamt Regensburg mit seiner Aktion „Der
Landkreis räumt auf“ solche tollen Aktivitäten unterstützt und
besondere Leistungen prämiert, war es am 4. März diesen
Jahres wieder soweit.
Anschließend zeigen wir einen kurzen Jahresrückblick mit
Fotos. Zum Schluss gibt es noch eine Programmvorschau
für das Jahr 2016.
Irene Nigl
CSU Ortsverband Zeitlarn/Laub
65-jährigen Gründungsfest
Liebe Zeitlarner,
der CSU Ortsverband Zeitlarn/Laub lädt Sie herzlich zu seinem 65-jährigen Gründungsfest am 16. April 2016 ins Pfarrheim Zeitlarn ein. Obwohl nunmehr das Rentenalter erreicht
ist, gehört die hiesige CSU noch lange nicht zum alten Eisen.
Passend zum Anlass spendiert die Orts-CSU 65 Liter Freibier, um auf diese Festivität anzustoßen. Gern blicken wir mit
Ihnen auf die letzten Jahrzehnte der Orts-CSU zurück, die
unsere Gemeinde geprägt hat und fortlaufend mitgestaltet.
Nach 2013, als die Lou Boum bereits den 1.Preis erhielten,
konnten nun die OGV Strolche ebenfalls den ersten Preis in
unser schönes Dorf Laub bringen.
Der Eintritt ist frei. Für die musikalische Unterhaltung sorgen
D´Spotznkampler. Beginn der Veranstaltung ist 18.00 Uhr.
Für Essen – wir Grillen an – und Getränke – es gibt 18.30 Uhr
einen Fassanstich – ist bestens gesorgt. Über Ihr Kommen
zu einem unterhaltsamen Abend freuen wir uns sehr.
Erik Schlegel
Der Preis wurde von Landrätin Tanja Schweiger im großen
Sitzungssaal des Landratsamtes an die stolzen Strolche
überreicht. Nun sind sie wieder für die nächsten Aktionen angespornt. Denn am 23. April ist es wieder soweit, wenn die
Lou Boum zur Waldsäuberung 2016 aufrufen.
Irene Nigl
Seite 14 - 04/2016
AUS DEN VEREINEN
MGV Zeitlarn
Der MGV Zeitlarn beim
Sängertreffen in Reinhausen
Am 11. März trafen sich die Männer der Gesangvereine Lappersdorf, Reinhausen und Zeitlarn mit ihren Frauen im Gasthaus „Arberhütte“ in Reinhausen zu einem Freundschaftssingen. Eingeladen haben der Chorleiter von Zeitlarn, Martin
Nyqvist und seine Frau Cecilia, Chorleiterin des MGV Lappersdorf und des MGV Reinhausen.
Vor etwa 110 Zuhörern eröffnete der MGV Zeitlarn den
Abend mit seiner Erkennungsmelodie „Das Lied von Zeitlarns
Männerchor“. Komponiert von seinem Gründungschorleiter
„Papa Lösch“. Gut gelaunt stimmten sie auf den Frühling ein,
entführten die Gäste in der Jäger Wald und schlossen ihren
Einstand mit Udo Jürgens „Griechischen Wein“ ab.
Daraufhin erinnerten auch die Lappersdorfer Sänger an kulinarische Genüsse mit den Liedern „Ein Bier, das macht den
Durst erst schön“ oder mit „Die Erdäpfelsupp‘n“ . Die Reinhauser Sänger führten die Zuhörer mit dem Lied „Mala moja“
von Kroatien über Spanien bis an Norddeutschlands Küste
„Seemann, Deine Heimat …“.
Für Leib und Seele sorgten die „guten Geister“ vom Team der
„Arberhütte“. Der fröhliche und gemütliche Teil des Abends
nahm mit einem Sängerwettstreit seinen Lauf. Einlagen von
Martin Nyquvist und Cecilia sorgten für weitere gute Stimmung. Ein anderer Höhepunkt war „Der Bajazzo“ mit den Solisten Bernhard Müllner aus Zeitlarn und dem Reinhausener
Rudi Mandl.
Peter Czommer
Ambulante Pflege
Über
2.500 Objekte sprechen für ein
Wir helfen Ihnen gerne! - Bereits seit 35 Jahren.
BRK
Fordern Sie Unterlagen an!
93128 Regenstauf · Pfälzerstr. 11 · Tel. (0 94 02) 93 18 - 0
www.schmalzl-massivhaus.de
BRKBayerisches
Alle Hilfen
aus
einer Hand!
www.kvregensburg.brk.de
Rotes
Kreuz
Hoher-Kreuz-Weg 7
93055 Regensburg
Seite 15 - 04/2016
Kreisverband Regensburg
[email protected]
ZUSAMMENFÜHRUNG
der Druckerei Schmidl und der Rotaplan Offset Kammann Druck GmbH
Nach längerer Kennenlernzeit haben sich die beiden Firmen
Schmidl Druck GmbH und Rotaplan Offset Kammann Druck GmbH
zum 01.01.2016 zusammengeschlossen.
Das Motto der Fusion:
„Gemeinsam noch stärker auf dem Markt auftreten!“
Das heißt noch mehr Zuverlässigkeit, Qualität und Flexibilität für Ihre Druckaufträge. Natürlich bleiben Ihnen die bekannten Ansprechpartner erhalten.
ROTAPLAN OFFSET
KAMMANN DRUCK GMBH
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als
• Medientechnologen Druck - Bogenoffsetdruck (w/m)
• Medientechnologe Druckverarbeitung (w/m)
• Helfer für Buchbinderei (w/m)
• Auszubildenden zum Medientechnologen Druckverarbeitung (w/m)
Schmidl & Rotaplan Druck GmbH · Hofer Straße 1 · 93057 Regensburg
Telefon: 09 41/ 6 96 95-0 · Telefax: 09 41/ 6 96 95-10 · eMail: [email protected]
www.schmidl-rotaplan.de