–Anzeige– Gesund abnehmen mit ÄRZTLICHER BEGLEITUNG Jetzt GRATIS Stoffwechselanalyse vom 04.04. – 15.04.2016 easylife® Düsseldorf Aachener Str. 160 02 11 - 21 09 06 10 Mehr Info im Innenteil www.stadtteilmagazine.de easylife Ausgabe 03-2016 -Anzeige- Kunstvolles Erlebnis Düsseldorfer Nacht der Museen am 9. April NEU ERÖFFNUNG NACH TOTALUMBAU g Küchen, h G Geräte, ät L Leben... b E rleben Sie eine neue Ausstellung, die in Düsseldorf und Umgebung Maßstäbe setzt. Viele Eröffnungsangebote warten auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gumbertstraße 156 40229 Düsseldorf-Eller www.walgenbach.com [email protected] Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr Sa 9.30-14.00 Uhr Informieren Sie sich unverbindlich auf einem unserer Infoabende im ›Neuen Atrium‹ auf der Grafenberger Allee 136 Mo. 25.04.16 + Die. 26.04.16 > 18.00 Uhr Mo. 23.05.16 + Die. 24.05.16 > 18.00 Uhr Anmeldungen bitte unter: Bäume fällen mittels Seilklettertechnik, Wurzel fräsen und eigenen Hebebühnen inkl. Abtransport schnell + zuverlässig Roden, beschneiden, inklusive Abtransport, Baumpflege, Neubepflanzung, Baumgutachten. Ihr Baum in guten Händen. Kleine - Boymann GmbH 콯 0 21 04 / 4 41 56 + 4 54 59 Auch in Willich 콯 02154 / 42 83 23 Postfachzustellung Postabholung Paketservice Lettershop Kopierservice Kuvertierservice WWW.KLEINE-BOYMANN.DE Telefon 0211 / 966 67 74 [email protected] | www.auregio.de Parkgarage im Haus AUREGIO LASIKZENTRUM UND TAGESKLINIK DÜSSELDORF www.Englischemoebel.com Mahagoni, Kirsche/Eibe Maßanfertigungen Meerbusch-Osterrath, Ladestraße 2/Güterbahnhof Tel. 0172 / 2 0115 49, 0 2159 / 91 11 36 Täglich geöffnet: Sonntag 12-15 Uhr (k. Verk., k. Ber.) DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE AZ Druck + Verlag GmbH Schirmerstr. 18, 40211 Düsseldorf Postfach 10 13 24, 40004 Düsseldorf, Telefon 0211/ 950 940, Telefax 0211/ 950 94-29 www.stadtteilmagazine.de Redaktion: Anzeigen: Druck: Postservice Düsseldorf GmbH Tel.: 0211-95 09 20 0 Fax: 0211-56 98 60 7 Düsseldorf - Essen - Frankfurt - Köln - Neuss 2 Ein kunstvolles Erlebnis erwartet die Auch das Goethe-Museum Besucher der diesjährigen „Düssel- öffnet in der Nacht der Museen seine Pforten. dorfer Nacht der Museen“ am 9. April. Rund 35 Ausstellungshäuser, Galerien und „Off-Spaces“ öffnen zwischen 19 Uhr und 2 Uhr ihre Pforten und präsentieren ein vielfältiges Kunst- und Kulturangebot. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Lesungen, Führungen, Performances, Konzerten und Gastronomie rundet den Abend ab. Alle teilnehmenden Häuser sind durch kostenfreie Shuttle-Busse (im Zehn-Minuten-Takt) zu erreichen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einiges zu entdecken: Im K20 sind Werke der großen Henkel-Sammlung und in der Kunsthalle eindrucksvolle Skulpturen zu sehen. Nach vierjähriger Umbauphase liefert die Mahn- und Gedenkstätte Einblicke in die Geschichte des Nationalsozialismus und humorvoll-kritische Beobachtungen zum aktuellen Zeitgeschehen mit Christian Ehring. Erstmals können Besucher im Atelier von Jacques Tilly hinter die Kulissen blicken und die Entstehung politischer Karnevalswagen verfolgen. Eigenwillige Familienporträts von Mischwesen – halb Mensch, halb Roboter – zeigt unterdessen die Urban-Art der „Lovely People“ im Pretty Portal in Bilk. Neue klassische und jazzige Musik gibt es im Polnischen Institut und kubanische Klänge im Filmmuseum zu hören. Das Ticket, das zugleich Eintrittskarte für alle Veranstaltungsorte und Fahrkarte für den ShuttleBus ist, kostet 14 Euro und ist in den teilnehmenden Häusern sowie den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Infos zum Programm sind unter www.nacht-der-museen.de zu finden. (T + F: tö) Helga Ewers (verantwortlich), Tel. 950 94-24 Dieter T. Ewers (verantwortlich) Drake Media, 32549 Bad-Oeynhausen Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingungen der Preisliste Nr. 36 vom 1.1.2016. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, wird Copyright beansprucht. Die nächste Ausgabe erscheint am 28. April 2016 03-2016 | GA Ein Blick auf 20 Jahre Tag der offenen Tür im Capitol Theater Zum 20. Geburtstag lädt das Einen Blick zurück auf 20 Jahre Düsseldorfer Capitol Theater Capitol Theater gibt es beim Tag der offenen Tür. an der Erkrather Straße 30 bei einem Tag der offenen Tür am 17. April dazu ein, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Von 11 bis 17 Uhr sind die Bühnen offen, auf dem Theater-Flohmarkt lässt sich stöbern und im Club wartet ein vielfältiges Programm auf die Besucher. Dafür hat Anna Montanaro („Grease“) die kreative Leitung übernommen. Gemeinsam mit ihren Kollegen Maria Jane Hyde („Starlight Express“), Nigel Casey („Chicago“) und Paul Kribbe („Kein Pardon“) präsentiert sie am 17. April die „musicalischen Highlights“ aus 20 Jahren Capitol Theater. „Außerdem wird Kasper Holmboe da sein. Mit ihm und den übrigen ‚Musical Gentlemen’ stehe ich am 30. Juni gemeinsam im Club auf der Bühne. Davon werden wir schon einmal eine Kostprobe präsentieren“, freut sich Anna Montanaro auf den Sonntag. Daneben bietet das Programm weitere Höhepunkte: Rasant geht es mit dem „Starlight Express“ zu, dafür reisen „Rusty & Pearl“ extra aus Bochum an. Musikalisch vervollständigt wird das Bühnenprogramm von Benne und Pietro Pittari. Der Singer/ Songwriter Benne ist aktuell mit „Glasperlenspiel“ auf Tour und startet im Spätsommer seine erste Clubtour. Pietro Pittari kennt die Club-Bühne bereits aus den Dinner-Shows im Capitol Theater, nun stellt er Auszüge aus seinem Album „Sunrise“ vor. Unterdessen lädt der Theater-Flohmarkt zum Stöbern ein. Hier kann man beispielsweise Programmhefte aus den Anfangsjahren erstehen und Original-Requisiten und -Kostüme mit nach Hause nehmen. Außerdem ist erstmals der erste und zweite Stock für Besucher frei zugänglich. Hier befinden sich die Garderoben, die Maske, die Probebühne, das Musikzimmer, der Ballettsaal und die Künstler-Kantine. Mit Hilfe unter anderem von Filmmaterial, Requisiten und Fotos wird ein Blick auf vergangene Produktionen geworfen. Auf die kleinen Gäste wartet derweil ein buntes Programm auf dem Vorplatz. Gastronomisch abgerundet wird der Tag mit Kaffee und Kuchen sowie diversen Spezialitäten vom Grill. Der Eintritt an diesem Tag ist frei, die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Thomas Geisel übernommen. Weitere Infos unter www.20jahre-capitol.de. (T: tö, F: Mehr Entertainment) 42,195 km Emotionen 2016 24 April Sonntag Au A uf de derr Lo Lot oth tha arrst straße ra aß ße e fuh uhre ren 14 146 Fa 146 ahr h er er stat st attt 30 0 übe ber 50 50 Stu tund nde en nki kilo lome ome mete er. r. Viele Fahrer waren zu schnell Einsatz der Tempo-Anzeigetafeln im Stadtbezirk 4 Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit hat das Amt für Verkehrsmanagement für jeden Stadtbezirk in Düsseldorf eine elektronische Geschwindigkeits-Anzeigetafel im Einsatz. Diese mobilen Radaranlagen können nicht nur die Geschwindigkeit von Fahrzeugen messen und aufzeichnen, sondern zeigen auch über eine Tafel den Fahrern ihre aktuelle Geschwindigkeit an. Damit soll erreicht werden, dass die Fahrzeugführer sich besser an das jeweils herrschende Tempolimit halten. Die Verwaltung legte der Bezirksvertretung 4 kürzlich einen Bericht vor, aus dem hervorgeht, auf welchen Straßen im Linksrheinischen die Tafel im Jahr 2015 aufgestellt wurde und zu welchen Ergebnissen die Dauerauswertung der einzelnen Messungen führte. Auf vier Straßen mit Tempo-30-Zonen hielten sich etliche Autofahrer nicht an das Limit; das Amt für Verkehrsmanagement bat Polizei und Ordnungsamt daher, dort weitere Kontrollen durchzuführen: Auf der Lotharstraße in Fahrtrichtung Osterrather Straße wurden im Messzeitraum 8. Januar bis 2. März 2015 insgesamt 15 393 Fahrzeuge erfasst. Die errechnete durchschnittliche Geschwindigkeit lag bei 40 statt der erlaubten 30 Stundenkilometer, 146 Fahrer waren dort mit über 50 unterwegs. Auf der Lewitstraße (Messzeitraum 18. März bis 11. Mai) wurden in Richtung Lütticher Straße insgesamt 9078 Fahrzeuge gezählt, von denen 104 über 50 Kilometer drauf hatten. In Fahrtrichtung Schorlemerstraße wurden 20 233 Autos erfasst, die im Schnitt Tempo 35 fuhren. Auf der Niederkasseler Straße (11. Mai bis 13. Juni) in Fahrtrichtung Lotharstraße fuhren von 19 478 gezählten Fahrzeugen 179 über 50 Stundenkilometer statt 30. In Fahrtrichtung Oberkasseler Straße (30 876 Autos) wurde im Schnitt 39 Stundenkilometer gefahren, hier hatten 309 Fahrer über 50 auf dem Tacho. Zwischen dem 18. Juni und dem 25. November erfasste das Gerät auf dem Grevenbroicher Weg in Fahrtrichtung Wickrather Straße 4945 Fahrzeuge, von denen 2 307 bis zu 40 Kilometer, 518 bis zu 50 und 30 über 50 Kilometer in der Stunde fuhren. Auf der Düsseldorfer Straße mit Tempolimit 50 wurden vom 25. November 2015 bis zum 14. Januar 2016 insgesamt 47 732 Fahrzeuge gezählt. 8 951 davon fuhren zwischen 51 und 60 Stundenkilometer, 1 120 zwischen 61 und 70 sowie 148 über 70. Tempo-30-Zone NiederAllerdings fiel hier die solarkasseler Straße betriebene Anzeigentafel an einigen Tagen aus, weil der Akku witterungsbedingt leer war. Daher ist dort eine erneute Aufstellung in diesem Jahr vorgesehen. (T + F: njd) Au uch ch auff de err Lew ewittst stra aß ße e hie ie elt lte en n sic ich viiel ele eA Au uto tofa fahr hrer nic hr icht ht an Te T mpo mpo 30. mp 30 0. 4 03-2016 | OO KOLUMNE Damen & Herren Friseursalon Elena Breuer Markgrafenstraße 28 40545 Düsseldorf Telefon 02 11- 55 28 31 Donnerstags bis 20 Uhr geöffnet Clemens Rolf Sökefeld 1. Vorsitzender des Heerdter Bürgervereins Heerdter Wochenmarkt? Der Heerdter Bürgerverein plant eine Lösung für den HannsHeuer-Platz. Vor gut zehn Jahren gab es das schon einmal: Unter der Brüsseler Straße fand zwischen Schiess- und Krefelder Straße ein Wochenmarkt statt. Hauptsächlich wurde dort frisches Obst und Gemüse aus der Region angeboten. Viele Heerdter Bürgerinnen und Bürger vermissen die Möglichkeit, vor Ort frische Lebensmittel kaufen zu können, die so in den Supermärkten und Discountern, die ausreichend vorhanden sind, nicht angeboten werden. Außerdem ziehen immer mehr „Neubürger“ nach Heerdt, die fragen: „Warum gibt es in Heerdt nicht einen so schönen Wochenmarkt wie vor der Antoniuskirche?“ In vielen Gesprächen stellte sich heraus, dass wahrscheinlich nicht das Warenangebot der Grund für eine Beendigung des Wochenmarktes war, sondern der Standort. Unter der Brücke war es immer schmuddelig und man hatte Angst, von den in Scharen dort lebenden Tauben „beschossen“ zu werden. Ein neuer Anlauf könnte auf der mittlerweile in „Hanns-Heuer-Platz“ benannten Insel vor dem Billardcenter versucht werden. Erste Gespräche über die grundsätzliche Möglichkeit wurden mit der Verwaltung im Beisein von Vertretern der Bezirksvertretung 4 geführt. Unterstützt von der lokalen Politik lädt der Bürgerverein in den nächsten Wochen Experten ein: Organisatoren von Wochenmärkten und Sprecher von Markthändlervereinigungen wollen sich den Platz ansehen und eine Einschätzung formulieren, ob der Wunsch der Bürgerinnen und Bürger eine Chance haben kann und welches Warenangebot möglich ist. Das Schlimmste wäre, wenn ein Wochenmarkt nach wenigen Wochen wegen Erfolglosigkeit schließen müsste. Ein erneuter Neustart wäre dann doppelt schwer. Das so entstehende Konzept wird dann Politik und Verwaltung mit der Bitte um Umsetzung vorgelegt werden. Clemens Rolf Sökefeld „Helene in Szene“ In der Stadtbibliothek Meerbusch am Dr.-Franz-Schütz-Platz 5 in Büderich präsentiert der Theatermacher und Schauspieler Bernd Surholt am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr „Helene in Szene“ – eine Wilhelm-Busch-Theaterreise. Dabei werden Buschs ironisch-kapriziöse Erzählungen „Der kleine Antonius“, „Die fromme Helene“ und „Balduin Bählamm“ szenisch umgesetzt. „Geschichten, die sich auch heute noch durch erstaunliche Aktualität, Humor und Schadenfreude, aber auch Bigotterie auszeichnen“, heißt es dazu. Eintritt sieben Euro, Karten im Vorverkauf unter Telefon 02132-916 448. (njd) OO | 03-2016 Düsseldorfer Haushüter Agentur (DHA) Ihr Heim in guten Händen Roswitha Schäfer Tel. 02 11- 569 46 504 Mobil 0172 890 67 36 www.duesseldorferhaushueter.de [email protected] Fachanwältin für Familienrecht Ilse Bütehorn • Individuelle Eheverträge • Scheidung • Unterhalt • Vermögensauseinandersetzung I LÜSTEEBHÜOTRENH O NO T H B & RF L U E GALLE E 108 • 40545 D ÜS S E LD O R F T E LE F O N 0211 / 55 71 71- 0 • B U ETE H O R N .C O M Pflegekurse für Angehörige 1. Kurs: 25.04. + 02.05. + 09.05.2016, 16.00 - 19.30 Uhr 2. Kurs: 29.08. + 05.09. + 12.09.2016, 16.00 - 19.30 Uhr 3. Kurs: 07.11. + 14.11. + 21.11.2016, 16.00 - 19.30 Uhr Empfangsraum vor dem Sekretariat Innere Klinik | Dominikus-Krankenhaus Düsseldorf-Heerdt | Am Heerdter Krankenhaus 2 | 40549 Düsseldorf Hilfe zur Selbsthilfe für den Fall der Fälle Umgang mit Hilfsmitteln, Pflegetechniken, praktische Hilfen Austausch mit Betroffenen und erfahrenen Krankenschwestern Antworten auf Ihre Fragen vom Fachpersonal Anmeldung und Auskunft Angela Lanzer, Telefon 02 11 / 567 - 21 02 Yvonne Schüssler, Telefon 02 11 / 567 - 24 00 48 Die Teilnahme ist für Sie kostenlos! www.dominikus.de GETRÄNKE KRÄMER Niederkasseler Kirchweg 4 · Düsseldorf-Oberkassel 콯 55 19 67 · Lotto · Toto · Oddset -Paketshop Telefaxdienst - Fotokopien - Ausdrucke von USB-Sticks Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 13.30 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr 5 -Anzeige- Mit Kälte gegen Fett my-beautyfit bietet neues Verfahren an Mit einem besonderen Verfahren – der Kryolipolyse – kämpft „mybeautyfit“ an der Rethelstraße 98 gegen Fettzellen. Es beruht auf der Tatsache, dass Fettzellen empfindlicher auf Kälte reagieren als andere Gewebearten. Untersuchungen zeigen, dass nach einer Sitzung circa 25 bis 35 Prozent der Fettzellen am behandelten Areal reduziert werden können. Das Verfahren wird mit Hilfe des „cymedics-cryo“-Gerätes durchgeführt. In den sogenannten Applikatoren des Gerätes wird ein Vakuum erzeugt, in dem das Fettgewebe vom restlichen Gewebe isoliert wird. Dadurch ist eine gezielte und lokalisierte Kühlung möglich. Das Fettgewebe wird für etwa eine Stunde auf genau die Temperatur (-2 Grad bis -8 Grad) heruntergekühlt, die gerade nötig ist, um die Fettzellen zu schädigen und dauerhaft zu beseitigen. Die Haut nimmt dabei keinen Schaden, auch sind keine Schäden an Nerven, Muskeln oder anderem Gewebe bekannt. Anwendungsbereiche sind Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Po, Oberschenkel und Oberarme (Innenseite). Weitere Infos gibt es unter http://schnellabnehmen-in-duesseldorf.de und unter Telefon 688 57 566. Jetzt Einführungsangebot sichern. Filmstadt Düsseldorf Das Filmmuseum an der Schulstraße 4 präsentiert noch bis zum 24. April die Ausstellung „Düsseldorf im Film-Fieber“. Schon kurz nach der ersten deutschen Filmaufführung 1895 in Berlin etablierte sich in Düsseldorf eine eigene Filmproduktion. Firmen wie die FilmManufaktur, Kunst-Film Harry Piel, Rhenania, Royal, Tosca und viele andere waren hier als Produzenten und Verleiher aktiv. Als die deutsche Filmwirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Zentrum in Berlin aufgab, verteilte sich die Produktion auf andere Städte, so auch auf Düsseldorf. In den 1960er Jahren profilierte sich die Landeshauptstadt auch als Standort für Dokumentar-, Werbe- und Imagefilme. In der Ausstellung sind bisher nicht gezeigte Fotos, Plakate, Drehbücher und Dokumente zur regionalen Filmgeschichte von ihren Anfängen bis heute zu sehen. Begleitend werden in der „Black Box“ des Museums Filme aufgeführt, die in Düsseldorf gedreht wurden. Weitere Infos unter Telefon 89-92 232 (njd) Gesund abnehmen mit ÄRZTLICHER BEGLEITUNG Jetzt Gratis Stoffwechselanalyse vom 04.04. – 15.04.16 Bianca Stenzel aus 52134 Herzogenrath easylife Kostenlose Stoffwechselanalyse vom 04.04. – 15.04.16 Auf einen Blick · kostenlose Körperfettanalyse · kostenlose BMI-Berechnung · kostenlose Stoffwechselanalyse · kostenlose Berechnung viszerales Fett Fühlen Sie sich wie viele? Zu dick, zu kraftlos, zu unattraktiv? Dann sollten Sie das ändern! Im vergangenen Jahr sind 518 Menschen durch die Zeugenbetreuung beim Landgericht und Amtsgericht Düsseldorf unterstützt worden, davon waren 187 Menschen direkte Opfer einer Straftat. Zudem gab es 1 222 Anfragen bei der Zeugenbetreuungsstelle. Die Beratung und Betreuung von Opfern bei gerichtlichen Verfahren ist ein wichtiger Bestandteil des Opferschutzes in Düsseldorf. Die professionelle Zeugenbetreuung trägt wesentlich dazu bei, dass den Opfern von Straftaten Ängste genommen werden und sie im Gerichtsverfahren angstfrei auftreten können. (tö) vorher Schutz für die Opfer Nutzen Sie Ihre Chance. Lassen Sie sich eine aussagekräftige Analyse im Rahmen einer kostenlosen Beratung erstellen und lernen Sie eine Methode kennen, mit der Sie gesund, schnell und dauerhaft abnehmen. easylife. Für eine klasse Figur. Und ein tolles Leben. Sichern Sie sich direkt einen der begrenzten Termine für die kostenlose Analyse. 51,5 in nur 10 Wochen abgenommen • ohne Sport • ohne Kalorienzählen • ohne Hungerqualen • ohne Hormone (Nicht bei krankhafter Fettsucht) Für eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. www.easylife-NRW.com 4. DIABETES-INFORMATIONSTAG AM DEUTSCHEN DIABETES-ZENTRUM (DDZ) VORTRÄGE AUSSTELLUNG CHECK-UP 06. April 2016 | 14.00 – 18.00 Uhr Aachener Str. 160, 40223 Düsseldorf P Kostenlose Parkplätze vorhanden ■ 02 11 - 21 09 06 10 Diabetes-Experten bieten Ihnen: Informationen über neue Erkenntnisse und Behandlungsformen in der Diabetesforschung Untersuchungen für Ihre Gesundheit Ärzte aus Diabetes Schwerpunktpraxen erläutern die Bedeutung der Disease Management Programm-Daten (DMP) für die alltägliche Arbeit mit Patienten und nehmen den Schwangerschaftsdiabetes in den Blick Erstmalig präsentieren sich in diesem Jahr unsere Partner des Regionalen Innovationsnetzwerks (RIN) Diabetes Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. GEFÖRDERT DURCH: www.ddz.uni-duesseldorf.de Um Angsthasen kümmern wir uns nicht nur zu Ostern … … sondern an 365 Tagen im Jahr. Auch an Sonn- und Feiertagen bieten wir Ihnen eine feinfühlige und persönliche Behandlung. Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen und realisieren sie optimal und schonend. Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behandlungsplan, der gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingeht und einen stressfreien Behandlungsablauf für Sie bedeutet. Gesunde, strahlende Zähne sind ein Stück Lebensqualität. Montag – Sonntag 7.00 Uhr – 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung Zahnklinik MEDECO Zahnklinik MEDECO Düsseldorf-Oberkassel Düsseldorf-Zentrum Luegallee 52 Grafenberger Allee 136 (0211) 6 01 44 44 (0211) 6 01 11 11 www.meinezahnklinik.de Frühjahr / Sommer 2016 • ZEITLOS by LUANA® • Fox’s • Eve in Paradise u.v.m Gr. 36-46 Heidi Bücherl Brend’amourstr. 2/Ecke Luegallee D-Oberkassel · Tel. 02 11 - 9 55 94 44 Mo-Fr. 11–18.30 Uhr, Sa. 11–15 Uhr Spürbar | Sichtbar | Messbar Wow ! Dieser Effekt! Jetzt kennen lernen ! Wer träumt nicht von jugendlicher, schöner und makelloser Haut? Eine Möglichkeit, diesem Traum näher zu kommen, ist das innovative Aesthetico active³ peel concept. auSZeit susanne klug Telefon: 0163 / 66 08 640 www.auszeit-susanne-klug.de Kribbenstraße 22, Düsseldorf-Heerdt Tennis hat uns schon immer bewegt www.tennis-und-ski.de Werkstattannahme ab 8.00 Uhr Mo.–Fr. 9.30–18.30 Sa. 9.30–14.30 luegallee 136 · d’dorf · tel 0211/579292 am belsenplatz / rainer adams 8 MIPIM Award „Duo2sam“ Bei der Immobilienmesse MIPIM in Cannes wurde das Wohnprojekt „Papillon“ in Heerdt Mitte März mit dem „MIPIM Award“ in der Kategorie „Refurbishment“ (Bestes Wiederinstandsetzung-Gebäude) ausgezeichnet. Damit geht der begehrte „Immobilien-Oscar“ bereits zum fünften Mal nach Düsseldorf – weltweit Spitze. Neben dem „Papillon“ waren noch zwei Projekte in Paris und ein Kulturzentrum in Buenos Aires in dieser Sparte nominiert. Wie berichtet, wird der ehemalige Hochbunker an der Pariser Straße derzeit von der „741 Projektentwicklung GmbH“ in ein hochmodernes Wohnhaus umgewandelt – daher der Name „Papillon“. Insgesamt entstehen 24 individuell zugeschnittene Terrassen- und Penthouse-Wohnungen, teilweise mit Rheinblick. (njd) Das Theater an der Luegallee lädt am Sonntag, 10. April, um 11.30 Uhr zu einer Matinee mit dem „Duo2sam“ ein. Das Duo aus Birgit Beutler (Gesang, Rezitation und Text) und Wolfgang Hocke (Gitarre, Gesang und Komposition) verbindet in seinen Eigenkompositionen Wort und Musik, Rezitationen und Performance zu Bildern von der Zweisamkeit in all ihren Variationen. Es lässt die Zuhörer „lachen über die unausweichliche Komik der Missverständnisse und nachdenklich werden über die Verletzlichkeit des Glücks“, so die Veranstalter. Der Eintritt beträgt 19 Euro, ermäßigt 14,50 Euro; weitere Infos und Karten gibt es unter www.theaterluegallee.de und unter der Telefonnummer 57 22 22. (njd) Gebiet zur Naherholung Belsenpark: Baubeginn für große Grünanlage Anfang März begann der Bau der Grünanlage für das neue Stadtquartier Belsenpark auf dem früheren Güterbahnhofsgelände in Oberkassel. Der 20 400 Quadratmeter umfassende Park an der Ria-Thiele-Straße, entlang des Greifwegs, soll künftig als Naherholungsgebiet dienen. Bis zur Fertigstellung wird es voraus- Im Belsenpark in Oberkassel sichtlich Ende November werden. Ein Spielplatz, ein Teich, Plätze entsteht bis zum Herbst eine und Wege sowie naturnahe Rasen- und Wiesenflächen werden große Grünanlage. die Anlage prägen. Auch 140 neu gepflanzte Bäume sollen im Park Akzente setzen. Zum Auftakt stehen jetzt Erdarbeiten an. Unter anderem heben die Arbeiter das Becken für den geplanten 1200 Quadratmeter großen Teich aus und transportieren den Aushub ab. Später legen sie auch eine Schilfrohrfläche an, die das Gewässer umgibt. Geplant ist zudem eine breite Fußwegverbindung. Dieser „Boulevard“ im Park wird von blühenden Felsenbirnen gesäumt sein. Der Greifweg gegenüber wird von Sumpfeichen eingerahmt, die ihre großen Kronen dort ausbilden werden. Im mittleren Teil des Parks stehen später die unterschiedlichsten Bäume mit eindrucksvollen Blüten oder schöner Herbstfärbung. Große Areale des Belsenparks werden zudem mit Wiesenflächen, die nur ein- bis zweimal im Jahr gemäht werden müssen, naturnah gestaltet. Der 4000 Quadratmeter große Kinderspielplatz wird von einem robusten Rasen umgeben sein, der zu einer vielfältigen Nutzung einlädt. Bürogebäude „La Vista“ ist jetzt voll vermietet Unterdessen hat das Unternehmen CA Immo einen weiteren Mietvertrag über rund 2100 Quadratmeter Bürofläche für das Büro- und Geschäftsgebäude „La Vista“ im Belsenpark abgeschlossen. Mieter ist eine Firma der Personaldienstleistungsbranche; mit diesem Vertragsabschluss ist der Bau jetzt voll vermietet. „La Vista“ markiert zusammen mit seinem Schwestergebäude „Belmundo“ den städtebaulichen Auftakt zum Belsenpark-Quartier. CA Immo hatte die beiden vom Düsseldorfer Büro SOP Architekten entworfenen und als „Green Building“ konzipierten Bauten Ende 2014 fertiggestellt. Während in den Obergeschossen hochwertige Büros untergebracht sind, gibt es in den Erdgeschossen Einzelhandels- und Restaurantflächen. Das Gesamtinvestment in diese Bauten beträgt circa 50 Millionen Euro. (T + F: njd) 03-2016 | OO Ausbau problematisch Rad- und Fußweg auf dem Heerdter Mühlenweg derzeit eher unwahrscheinlich Auf einen entsprechenden Beschluss der Bezirksvertretung 4 zum alten Heerdter Mühlenweg hin teilte die Verwaltung nun Folgendes mit: Grundsätzlich könne der Weg im Abschnitt zwischen Krefelder Straße und Bayerstraße als Fuß- und Radweg ausgebaut werden. Dies sei innerhalb des Geltungsbereichs des rechtskräftigen Bebauungsplans (B-Plan) Am Mühlenberg zulässig. Derzeit sei eine Umsetzung des B-Plans aufgrund von vorgefundenen Altlasten jedoch eher unwahrscheinlich. Bei einer eventuellen Umplanung in diesem Bereich beabsichtige die Verwaltung, diese Trasse als Rad- und Fußweg beizubehalten und in zukünftige Planungen mit einzubeziehen. Eine Umsetzung sei dann im Zuge der Bebauung der Fläche sinnvoll. Eine Fortführung des Geh- und Radwegs von der Bayerstraße in Richtung Meerbusch ist laut Verwaltung schwierig und derzeit nicht absehbar. Zwar sei jede kleinräumige Wegeverbindung für den Radverkehr hilfreich, allerdings sei diese Verbindung im städtischen Radnetz nicht als notwendig eingestuft. Im noch zu konzipierenden Grün-Netz wäre diese Verbindung denkbar – aber auch nur, wenn der Weg hinter der Böhlerstraße auf Meerbuscher Gebiet weitergehe. Die benötigten Flächen seien teilweise im Privatbesitz, hier wäre Grunderwerb von Privaten erforderlich. Da der Streckenabschnitt bislang keine „Netzbedeutung“ aufweise, sei auch eine Finanzierung der Maßnahme aus Mitteln der Radverkehrs-Förderung nicht vorgesehen. (njd) Mittwoch, 20. April 2016 | 18.00 Uhr im Dominikus-Krankenhaus DüsseldorfHeerdt | „Rheinallee-Halle Heerdt“ Am Heerdter Krankenhaus 2 40549 Düsseldorf Wenn die Leiste bricht Moderne Versorgung von Leisten-, Nabel- und Narbenbrüchen Referentin: Dr. med. Katja Staade Chefärztin der Klinik für Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie Die Teilnahme ist für Sie kostenlos. Anmeldungen erwünscht bis zum 18.04.2016 Telefon 02 11 / 567 23 01, [email protected] www.dominikus.de www.dominikus.de „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach www.sos-kinderdoerfer.de -Anzeige - Stell Dir vor: Es ist Sommer und Du hast nichts „einzuziehen“ Nur noch ein paar Wochen, dann ist er da – der Sommer. Dann heißt es endlich wieder Sonne statt trübes Grau, und Jacken und Pullover werden gegen Badehosen und Bikinis getauscht. Aber wie sieht es mit den letzten Winteranhängseln wie „Hüftgold“ und Reiterhosen“ aus? Sie kann man leider nicht ausziehen und im Schrank einmotten. Aber man kann ihnen mit EMS-Training den Kampf ansagen. EMS steht für „elektrische Muskelstimulation“ und ist eine effiziente Trainingsform für alle, die mit 22 Minuten Training pro Woche bis zum Sommer in Form kommen wollen. Statt mit Gewichten werden die Muskeln hierbei mit elektrischen Impulsen aktiviert und zur Kontraktion gebracht. Daraus ergeben sich mehrere Vorteile: Die Impulse verstärken das Training so, dass es erheblich kürzer, intensiver und effektiver wird. Außerdem werden die Muskelgruppen nicht nacheinander, sondern alle zeitgleich trainiert, ohne die Gelenke durch zusätzliche Gewichte zu belasten. So können Muskeln gezielt aufgebaut, die Haut gestrafft und der Stoffwechsel, und damit auch die Fettverbrennung, angekurbelt werden. OO | 03-2016 In Oberkassel bietet NEOGYM dieses Training an. Das Studio zeichnet sich durch persönliche Betreuung, private Atmosphäre, medizinisch zugelassene Geräte sowie individuelles Training aus. Darüber hinaus erwartet die Kunden hier eine umfassende hightech-Körperanalyse und regelmäßige Erfolgskontrollen. Besondere Aktion im Frühjahr: wer bis zum 15. April eine Mitgliedschaft abschließt, bekommt 100 Euro Rabatt auf das Startpaket.* NEOGYM Oberkassel Düsseldorfer Str. 154, 40545 Düsseldorf Telefon 02 11 - 56 38 10 14 www.neogym.de * = Gilt beim Abschluss eines Vertrags von mind. 3 Monaten Laufzeit laut Tarifliste; Vertrag beginnt ab Wunschdatum; nur für Neukunden (keine Mitgliedschaft in einer NEOGYM-Filiale in den letzten 12 Monaten). Minderjährige und Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Aktion gültig vom 15.03.2016 bis 15.04.2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. I SHSG Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft 51 59 550 Luegplatz 6, e-mail: [email protected] Cornelius Schumann II, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Michael Heller, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Georg Strittmatter, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Philipp Grabensee, Rechtsanwalt Andreas Heck, Rechtsanwalt, LL.M.(GB) Dr. Heribert Waider, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht –Anzeige– Ulrike Berghausen, Oberkasseler Str. 99 17 15 949 Berger Rechtsanwälte, Jägerhofstr. 19-20 73 75 47-50 Wirtschafts- und Arbeitsrecht Dr. h. c. Hendrik H. Foth, Luegallee 108 Fachanwalt für Erbrecht www.foth.de 95 59 50 50 KANZLEI WAGNER 0 21 32 / 13 77 3-0 www.kanzlei-wagner-online.de 02 11 / 58 58 84 9-0 Dorfstr. 26, Meerbusch-Büderich Dominikanerstr. 15, Düsseldorf-Oberkassel Fachanwaltskanzlei für Familien-, Verkehrs-, Miet- und WEG Recht. Jörg Griese, Burggrafenstraße 1 557 01 20 Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Hofmann, Kaiser-Wilhelm-Ring 42 Fachanwalt für Arbeitsrecht 55 14 57 Iris Krawinkel & Partner, Schorlemerstr. 6 55 66 17 Fachanwältin für Steuerrecht, www.kanzlei-krawinkel.de Arbeits- u. Erbrecht, Steuerstrafrecht, Gesellschaftsrecht Kreitz Burggrafenstr. 1 www.ra-kreitz.de Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht 558 06 56 KANZLEI DR. KRÜGER, Kaiser-Friedrich-Ring 43 523 91-474 Spezialisierung: Erbschaftsauseinandersetzung, Testamente, Stiftungs-Vereins-Immobilienrecht – NEU: Büro Mallorca Email: [email protected] · www.kanzlei-dr-krueger.de KUCK & EFFELSBERG Rechtsanwälte GbR Alt-Heerdt 108, www.kuck-effelsberg.de 506 52 84-30 Jürgen Kuck, LL.M., Fachanwalt für IT-Recht Heiko Effelsberg, LL.M., Fachanwalt für Versicherungsrecht Irmtraud Manke-Bergbauer, Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwaltskanzlei Kukorus, Düsseldorfer Str. 8 76 97 74 97 Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht www.kukorus.de Fachanwalt für Verkehrsrecht Rechtsanwältin Dr. Kunz c/o Dr. Schulte, Prof. Schönrath & Schmid 55 864-00 Kaiser-Wilhelm-Ring 43a www.strafverteidigerin.info Strafrecht, Wirtschafts- u. Steuerstrafrecht, Selbstanzeige –Anzeige– BÜNGER § PARTNER, Rheinallee 140 55 98 80 Berater für den Mittelstand www.buenger-partner.de Klaus Düsselberg, Belsenstr. 21-23 Steuerliche Beratung, www.duesselberg.de 558 29-0 Eggeling & Partner, Hansaallee 44 55 95 70 Einzelhandel, Personen-, Kapitalgesellschaften, Apotheken, Ärzte und Heilberufe, Erbschaft-, Einkommensteuer E-Mail: [email protected], www.eggeling-partner.de Detlev Mansfeld, Dipl. Finanzwirt, Schorlemerstr. 13 55 67 52 Penning Steuerberatung, Columbusstraße 26 55 00 50 Firmen, Privatpersonen und Rentner www.penning-steuerberatung.de Erbschaftsteuer und Selbstanzeigen Mike A. Tenbeck, Luegallee 116 550 28 580 Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, www.steuerberatung-oberkassel.de Heinz-Joachim Vellmann, Brend’amourstr. 21 55 27 92 Weise Steuerberater Partnerschaft, Schanzenstr. 102 95 95 90 90 Beratung, Steuererklärungen, www.weise-steuerberater.de Urs Quadbeck – Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht Ralf Schacht – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Ercan Tasdemir – Rechtsanwalt Joachim Schügen – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht San Remo Str. 1, www.quadbeck-schacht.de 57 10 21 Sozietät Dr. Welland u. Welland, Heerdter Landstr. 11 50 11 77 Ralf Sellmann, Quirinstr. 10a 97 17 15 61 Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Erbrecht, Insolvenzrecht www.ra-sellmann.de rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. Wenn auch Sie auf Ihre Dienstleistung oder Ihre Kanzlei aufmerksam machen wollen, Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne über einen redaktionellen Artikel. II 03-2016 | OO „Selfie“ & Bundesliga Forum Wasserturm: Viel Kabarett zu erleben Im Forum Wasserturm in Meerbusch-Lank (Rheinstraße 10) präsentiert der Kabarettist Mathias Tretter am 6. und 7. April (Mittwoch und Donnerstag, jeweils 20 Uhr) sein neues Programm „Selfie“ – Eingeweihten zufolge sein politischstes Programm bisher. Mit „Selfie“ geißle er den Zwang zur Selbstinszenierung in der „postdemokratischen“ Gesellschaft, in der Politik, Wirtschaft, Medien, Kultur, aber auch, dass das Private zunehmend Schauplatz der „schamlosen Überhöhung des eigenen Ichs“ sei. Selbst Durchschnitts-Typen präsentierten heute Lebensläufe und Hobbys, wie man sie vormals aus der „Gala“ Mathias Tretter gibt derzeit kannte. Dazu würden völlig sein neues Kabarett-Programm „Selfie“ zum Besten. überzogene Selbstporträts ins Netz gestellt. Mathias Tretter ist Träger des Deutschen Kleinkunstpreises und etlicher weiterer Auszeichnungen (Eintritt 22 Euro). Im sechsten Spiel der „Kabarett-Bundesliga 2015/16“ treffen am Freitag, 22. April, um 20 Uhr Matthias Ningel und Faisal Kawusi aufeinander. In dieser Liga wetteifern 14 Künstler um den Titel „Deutscher Kabarettmeister“. Jeder spielt gegen jeden und jeder tritt in jedem der 13 beteiligten Theater auf. An jedem der sieben Spielabende im jeweiligen Theater bieten zwei Künstler je 45 Minuten lang das Beste aus ihren aktuellen Programmen dar und buhlen um die Gunst der Zuschauer. Am Ende jeder Vorstellung wird live abgestimmt, wer gewonnen hat. Wer also am Ende der Saison Deutscher Meister wird, entscheidet das Publikum. Im Programm „Omegamännchen“ des Klavierkabarettisten Matthias Ningel „treffen missglückte LiebesliedKompositionen auf selbstdiagnostizierte Begeisterungsarmut und einen schockierenden Erlebnisbericht über das Scheitern in der Fahrschule“, wird angekündigt. Daneben entlarve der Künstler, wie viel Blendwerk hinter so manchem Platzhirsch stecke und sage „der Diktatur des Alpha-Wahns“ den Kampf an. Faisal Kawusi habe es als Frankfurter Afghane nicht leicht – mit einem verrückten Elternhaus, schizophrenen Geschwistern und als Singlemann. Der Gewinner vieler Kleinkunstpreise sei „frech und dabei immer höflich, charmant und sympathisch, aber gleichzeitig der personifizierte Teufel“, so die Beschreibung (Eintritt 16,50 Euro, Abendkasse 18 Euro; Kartenhotline: 02159-916 251). (T: njd, F: Forum Wasserturm) OO | 03-2016 Aus der Anwaltspraxis Der Hund Edouard Es saß vor mir ein trauriger Herr Gottfried. Seine Frau Francoise, eine welkende Schöne, sei arbeits-, berufs- und kinderlos. Sie habe sich dem Kokain zugewandt. Um ihr Halt zu geben, habe er den Hund Edouard angeschafft. Da Francoise das Puder so liebte, habe man sich getrennt. Edouard lebe bei ihr, sie drohe zu verwahrlosen und Edouard mit. Wie Edouard zurück bekommen? Ich riet, zu prüfen, wer Eigentümer des Hundes ist. Der Hund war Miteigentum, also dem gemeinsamen Hausrat zuzurechnen. Eine Umgangs- oder Sorgerechtsregelung schied mangels gesetzlicher Grundlage aus. Da der Hund jedoch ein Mitgeschöpf ist, folgt das Verbot des willkürlichen Umgangs. Beide Ehegatten beharrten auf ihrem Anspruch auf Edouard. Ein Rechtsstreit stand ins Haus, ein halber Hund war keine Option. Dann teilte Herr Gottfried mit, Francoise sei völlig verwirrt in die Psychiatrie eingewiesen worden und Edouard nun wieder bei ihm. Eine feuchte Nase ist nicht immer gesund, es sei denn man ist ein Hund. Das Leben hat den Fall gelöst und nicht das Gericht. Ilse Bütehorn, Fachanwältin für Familienrecht, Oberkassel Antik & Edel Ankauf von Gold, Silber + Schmuck Mo-Fr 10 –13, 15–18.30, Sa. 10–13 Uhr Düsseldorfer Str. 20 Meerbusch-Büderich Tel. 02132/ 99 52 04 www.antik-und-edel.de Jeden Freitag Die Wundertüte 500 g Brot, 500 g Stuten 4 frische Brötchen und eine Überraschung für nur 3,50 € Christophel GmbH Niederkasseler Kirchweg 6 40547 Düsseldorf Tel. 02 11 / 58 83 18 Inh. Chr. Schmitt Belsenstr. 5 · Tel. 55 28 64 *Informationstechnik * Bild- und Tontechnik * Empfangstechniken TV-Service Mein Friseur …… Multimedia-Technik 0173 24 35 022 Binterimstr. 12 - Hofgebäude Tel. 02 11 - 33 19 59 email: [email protected] … ich komme zu Ihnen III GEMEINSAM IM STADTTEIL Das ist eine der jetzt gezeigten Objekttafeln des Bildhauers Gerd Kiessling. „Abstände und Annäherungen“ Kunstwerke von Gerd Kiessling im Paul-Gerhardt-Haus Die Evangelische Kirchengemeinde Heerdt lädt noch bis zum 22. Mai zu der Ausstellung „Im Lauf – Abstände und Annäherungen“ im Paul-Gerhardt-Haus an der Heerdter Landstraße 30 ein. Gezeigt werden szenische Tafeln von Gerd Kiessling. Der Löricker Bildhauer hat sieben Figurenkonstellationen ge- die durch Schattenwürfe noch gesteigert werden. Der Heerdter Pfarrer Jörg JerzembeckKuhlmann ist beeindruckt von diesen Figuren. Er habe sich gefragt, was diese Figurenkonstellationen mit der Passion Jesu, mit seiner Auferstehung und seiner Geschichte danach zu tun haben könnten. „Auf den ersten Blick eigentlich nichts. Erst bei längerem Hinsehen erschließen sich einem neue Einsichten: Jede Szene könnte auch eine Station in der Geschichte Jesu wiedergeben“, so der Geistliche. Daher nimmt er die Themen der einzelnen Szenen auch in den Gottesdiensten auf. So auch beim „Gottesdienst für Ausgeschlafene“ am Sonntag, 17. April, um 18 Uhr – der musikalisch von Viktoria Volodarski (Klavier) und Diana Yayla (Orgel) gestaltet wird – und beim Familiengottesdienst an Christi Himmelfahrt (5. Mai) um 10.30 Uhr. Gerd Kiessling wurde 1949 in Leipzig geboren; er studierte Bildhauerei an der Kunstakademie Düsseldorf und war Meisterschüler bei Professor Karl Bobek. Im Mittelpunk seines plastischen Schaffens steht die menschliche Figur. Der Künstler hat verschiedenste Projekte realisiert und erhielt mehrere Preise. Die Ausstellung ist montags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr, donnerstags von 15 bis 17 Uhr, bei Veranstaltungen der Gemeinde sowie nach Vereinbarung unter Telefon 50 22 91 geöffnet. (T: njd, F: Archiv + Privat) Mit Pauken und Trommeln Das Paul-Gerhard-Haus in Heerdt schaffen und sie so zueinander arrangiert, dass die dabei entstehenden Objekttafeln an Straßen- beziehungsweise Platzsituationen erinnern und zugleich die Brüchigkeit und Veränderbarkeit menschlicher Beziehungen thematisieren. Ursprünglich sind die Figuren in Ton geformt und wurden in Hartgips abgegossen. Die Reliefform verstärkt die räumliche Nähe auf den Tafeln. Zudem erfahren die Figuren durch Perspektiven wie bei Überwachungskameras Formverzerrungen, IV Das Löricker Kammerorchester führt am Sonntag, 24. April, um 18 Uhr in der evangelischen Bethlehemkirche in Meerbusch-Büderich (Dietrich-Bonhoeffer-Straße 9) festliche Barockmusik mit Pauken und Trommeln auf. Auf dem Programm stehen ein Konzert für drei Trompeten und Orchester von Georg Philipp Telemann, das Orgelkonzert Nr. 1 von Michel Corrette, das Concerto Grosso h-Moll von John Stanley sowie Kantatensätze für konzertierende Instrumente von Johann Sebastian Bach. Neben dem Kammerorchester musizieren Ansgar Schlei, Organist am Weseler Dom, und das Ensemble der Düsseldorfer Blechbläser. Der Eintritt ist frei. (njd) Versammlung in Lörick Der Bürgerverein Lörick (361 Mitglieder) hält am Donnerstag, 14. April, ab 19 Uhr im Gemeindesaal der Philippuskirche an der Hansaallee 300 seine Jahreshauptversammlung ab. „Neben den Mitgliedern sind auch wieder alle interessierten Bürger willkommen“, sagt der Vorsitzende Horst Seidenberg. Diesjähriger Gastredner ist Christoph Lange vom Verein „Bürger gegen Fluglärm“, der als „Fluglärmexperte schlechthin“ gilt. Weitere Themen des Abends sind unter anderem die Entwicklung beim Lörick-Karree und das geplante Containerdorf für Flüchtlinge. Informationen zum Verein unter www.bv-duesseldorf-loerick.de im Internet. (njd) 03-2016 | OO HANDWERKER IM STADTTEIL K URZE WEGE – SCHNELLE H ILFE BAUUNTERNEHMUNG Gebr. Swertz GmbH, Düsseldorfer Str. 92 –Anzeige– MALERBETRIEBE 57 79 90 00 DACHDECKEREIEN Dächer für Düsseldorf, M. Schrader, Hansaallee 100 55 53 08 Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 DACHFENSTER 950 150 Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 Maldiha GmbH, Tannhäuserstr. 18 17 18 27 20 Malerhandwerk mit Qualität, www.maldiha.de Alexander Pawlak, Tannhäuserstr. 10 0172-638 40 51 Mehr Farbe im Leben, www.alexander-pawlak.de Raum & Farbe GmbH, Düsseldorfer Str. 92 57 79 90 50 Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 Hochwertige Maler-, Tapezier- u. Gestaltungsarbeiten Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 MARKISEN / ROLLLÄDEN / FENSTER ELEKTROINSTALLATIONEN Caris GmbH, Neusser Str. 5 02132 / 99 57 80 Für Außen + Innen, www.sonnenschutz-caris.de ESS Elektroinstallations GmbH 56 94 96 21 Kälte - Klima - Regelungstechnik, www.ess-service.de Armin Heinzen, Euskirchener Str. 52 Elektro Lücking, Necklenbroicher Str. 56 57 34 50 02132/ 56 86 GARTENGESTALTUNG Selders Toni Meerbusch, Badendonker Str. 9 02132/ 99 88-0 Pflanzencenter, Baumschulen www.selders-toni.de 55 09 777 HAUSVERWALTUNG BenCorr Hausverwaltung KG, Heerdter Landstr. 189 57 79 14 0 Mietobjekte, WEG- u. Sonderverwaltung www.bencorr.de HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATIONEN Gerd Kessel Inh. Frank Göbels e.K. 0 21 32/ 7 09 46 www.sanitaer-heizung-kessel.de, 24 Stunden Notdienst Volker Victor GbR, Meerbusch-Büderich 02132/ 775 80 Düsseldorfer Straße 41, Notdienst 0177-77 58 000 KLIMAANLAGEN Kälte - Klima - Peters GmbH, Meerbusch 02150/ 70 650 Kälte-, Klima-, Lüftungsanlagen, E-Mail [email protected] SPS Klimatechnik GmbH, Grünstr. 32a 02132/ 75 74 100 Wenn auch Sie in unserer Rubrik „HANDWERKER IM STADTTEIL“ auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb aufmerksam machen wollen, rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne über einen redaktionellen Artikel. OO | 03-2016 Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 Produkte direkt ab Werk, www.heimhaus.de 950 150 rilux GmbH, Düsseldorfer Str. 39A, Meerbusch 02132/ 13 18 50 auch Haustüren, Terrassendächer, Service www.rilux.de NATURSTEINGALERIE HAUSMEISTERSERVICE Facility Management, Düsseldorfer Str. 92 www.Fensterservice-Endom.de 544 34 82 Rollos, Insektenschutz, Instandsetzung von Fenster MILAS GmbH, Grünstr. 120, Meerbusch 0 21 32 / 72 867 Marmor, Granit, Fliesen, www.natursteingalerie-milas.de RAUMAUSSTATTER Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 Gardinen, Dekoration, Polstern, Jalousien SCHLOSSEREI / METALLBAU B + W Metallbau GmbH, Am Ökotop 76 Fenster, Türen, Tore und Sonderkonstruktionen 57 43 33 SCHLÜSSELDIENST Schlüsseldienst Oberkassel, Belsenstr. 5 55 28 64 SCHUHMACHEREIEN Ralf Bienemann, Luegallee 42 57 03 30 Not macht erfinderisch … aber mit den Fachleuten hier und auf www.duesseldorfer-handwerker.de sind Sie auf der sicheren Seite! Reinklicken, suchen, finden. Immer den richtigen Handwerker zur Hand. V AUS DEN STADTTEILEN Oberkassel · Heerdt · Lörick Niederkassel · Meerbusch-Büderich Die Kleiderkammer im Welcome Point an der katholischen Kirche St. Anna in Niederkassel (Kanalstraße 2) benötigt noch Kleidung in kleinen Größen, das heißt Damenkleidung in den Größen 34 bis 40 sowie Herrenkleidung in den Größen 176 und 46 bis 48. Überdies werden auch gerne BettwäscheGarnituren, Spannbetttücher, Geschirr, Töpfe und Spielzeug entgegengenommen; ebenso sind intakte Kleingeräte wie beispielsweise Bügeleisen, Wasserkocher oder Pürierstäbe willkommen. Die Öffnungszeiten – auch für die Annahme der Spenden – sind montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr. Der Welcome Point, der als Anlaufstelle für Flüchtlinge und Helfer im Stadtbezirk 4 fungiert, wie auch die Kleiderkammer in St. Anna suchen dringend weitere ehrenamtliche Helfer. Ansprechpartnerin ist die Koordinatorin der Flüchtlingshilfe beim Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer (SKFM), Cordula Gnoß-Manhillen; E-Mail: gnoss-manhillen@skfm-duesseldorf. de, Telefon: 46 96 245. Entlang der geplanten Verlängerung der Böhlerstraße in Heerdt an der Stadtgrenze zu Meerbusch, von der eine deutliche Reduzierung des Durchgangsverkehrs erwartet wird, ist auch eine Baumreihe vorgesehen. Die Bezirksvertretung (BV) 4 hatte jedoch für eine zweireihige Baumallee an der neuen Straße plädiert. Dazu teilte die Verwaltung nun mit: Der für die Baumaßnahme erstellte Landschaftspflegerische Begleitplan weise eine einreihige Baumpflanzung im Grünstreifen zwischen Straße und Radweg aus. Mit dem Gartenamt wurde die Pflanzung von säulenförmigen, kleinkronigen Ahornbäumen abgestimmt. Der Wunsch nach einem Kronenschluss über der Straße würde großkronige Baumarten erfordern; diese ständen allerdings in Konflikt mit der vorgesehenen Straßenbeleuchtung. Zudem sähen die aktuellen Überlegungen für den zweiten Bauabschnitt der U81 eine Trassenführung auf der Nordwest-Seite der künftigen Böhlerstraße vor. Dort gepflanzte neue Bäume müssten bei der Realisierung der U81 dann wieder gefällt werden. Aus diesen Gründen lehnt die Verwaltung die Pflanzung einer zweiten Baumreihe für die neue Böhlerstraße ab. Zur kürzlich erfolgten Änderung der Durchfahrt im Niederkasseler Lohweg in Lörick teilte die Verwaltung auf Nachfrage der Grünen mit: Um den Niederkasseler Lohweg und die angrenzenden Wohngebiete vor dem Durchgangsverkehr zwischen Hansaallee und Seestern zu schützen, wurde 1984 aufgrund eines Beschlusses der BV 4 ein Durchfahrtsverbot zwischen Am Kirschbaumwäldchen und Am Seestern eingerichtet. Ausgenommen waren nur der Linienverkehr und Taxen. In einem „Nachahmungseffekt“ sei die Sperrung laut Polizei aber auch von anderen Verkehrsteilnehmern missachtet worden, wobei gerade an dieser „Abkürzung“ die zulässige Höchstgeschwindigkeit oft überschritten wurde. Mit der Aufhebung der Durchfahrterlaubnis für Taxen sei „der Sinn und Zweck“ der Sperrung nun wieder hergestellt worden, so die Verwaltung. (njd) VI Hilfe zur Selbsthilfe Im Dominikus-Krankenhaus gibt es neue kostenlose Pflegekurse für Angehörige. Pflegekurse für Angehörige im Dominikus Das Dominikus-Krankenhaus in Heerdt (Am Heerdter Krankenhaus 2) bietet auch in diesem Jahr wieder kostenlose, dreiteilige Kurse für Angehörige von Pflegebedürftigen an. Die aufeinander aufbauenden Kurseinheiten finden jeweils montags von 16 bis 19.30 Uhr im Empfangsraum vor dem Sekretariat Innere Klink statt. Die Termine für den nächsten Kurs sind der 25. April sowie der 2. und 9. Mai; im Herbst gibt es zwei weitere Kurse (am 29.8., 5.9., 12.9. und am 7.11., 14.11., 21.11.). Beim Kurs steht die praktische Hilfe zur Selbsthilfe im Vordergrund. Speziell geschultes Fachpersonal erklärt den Umgang mit Hilfsmitteln, vermittelt Pflegetechniken und gibt Handlungshilfen für pflegerische Situationen. Zudem können sich die Teilnehmer mit anderen betroffenen Angehörigen und erfahrenen Krankenschwestern austauschen. Es gibt auch Antworten zu Fragen wie: Unter welchen Voraussetzungen ist Pflege zuhause möglich? Wer kann mich unterstützen? Welche Pflegehandlungen muss ich beherrschen? Welche Entlastungsmöglichkeiten habe ich? Weitere Infos und Anmeldung unter den Rufnummern 567-21 02 und 567-24 00 48. (T + F: njd) Kreative stellen aus Kunstkreis Meerbusch in der Teloy-Mühle Der Kunstkreis Meerbusch lädt zu seiner Jahresausstellung 2016 in die Teloy-Mühle in Meerbusch-Lank an der Kemperallee 10 ein. An der Werkschau, die wieder von der Stadt Meerbusch unterstützt wird, nehmen diesmal 16 Künstler unterschiedlicher Richtungen teil. Vom Kunstkreis beteiligen sich Sigrid Bopp, Walter Brechmann, Akki Buschmann, Brigitte Cauquil, Erika Danes, Gilda Kleeberg-Poncini, Heike Kleffmann, Gisela Linke, Uwe Rips, Karin Schöllgen, Karin Urbanczik und Karin Vollenbruch. Als Gastaussteller sind Marius Comanns, Elma Haneda, Stephanie Hermes und Christine Möhring vertreten. Bei der Vernissage am Samstag, 16. April, um 16 Uhr spricht der Erste Beigeordnete der Stadt Meerbusch, Frank Maatz, ein Grußwort. Für die musikalische Untermalung sorgt erneut die Jazzband „The Cartwheelers“ aus Düsseldorf. Die Ausstellung läuft bis zum 24. April und ist montags bis samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.kunstkreis. meerbuscher-kulturkreis.de im Netz. (njd) 03-2016 | OO 3 RO IHR NEUER BODEN SOLL NATÜRLICH SCHÖN SEIN. ABER AUCH PFLEGELEICHT, PRAKTISCH, LEISE, AUTHENTISCH, ROBUST, LANGLEBIG, KREATIV, GEMÜTLICH UND … KURZ GESAGT: 30 Jahre 1985 – 2015 ® ROTEX Schlechte Böden bekommen Sie woanders. Vinyl-Designbeläge bei ® ROTEX Oberbilker Allee 293 Telefon 02 11/ 77 67 68 Telefax 02 11/ 72 41 18 [email protected] www.rotex-bodenbelaege.de -Anzeige- Ärzte Besonderes Angebot in Ihrem Stadtteil –Anzeige– ALLGEMEINMEDIZIN Dr. med. Elisabeth Borowski, Wickratherstr. 4 Birgit Caston, Dorfstr. 3A, Büderich www.ganzheitliche-medizin-caston.de 59 60 00 02132/ 91 4 14 54 Dr. med. Jutta Hox-Deege, Nikolaus-Knopp-Platz 3 50 15 77 Chinesische Medizin, www.praxis-hox-deege.de Dr. med. Yvonne Kalender, Luegallee 112 57 55 45 Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 57 56 32 AKUPUNKTUR Dr. med. Elisabeth Borowski, Peter M. Schmidt, 59 60 00 Wickratherstr. 4, trad. chinesische Medizin, Naturheilverfahren Dr. med. Birgit Völker, Hansaallee 98 955 933 07 Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin 0151-56 73 29 17 Chin. Medizin, Anthroposophische Medizin, Naturheilverfahren Privatpraxis, www.dr-voelker-duesseldorf.de Dr. med. Christian Wirth, Büdericher Allee 2, Büderich 02132/10100 Chinesische Medizin, Naturheilkunde, www.arztpraxis-wirth.de ARBEITSMEDIZIN Dr. med. Yvonne Kalender, Luegallee 112 55 780 99 AUGENHEILKUNDE Gemeinschaftspraxis Dr. med. (I) Susanne Frese Dr. med. Tobia Mende, Oberkasseler Straße 81 55 18 03 Praxis Dr. med. A.R. Kia 0 21 32 / 99 59 10 Meerbusch, Düsseldorfer Str. 77 www.dr-kia.de Augenheilkunde Ophthalmochirurgie komplementär Medizin Dr. Marianne Staffeldt, Luegallee 107 58 81 72 Kontaktlinsen, Sehschule, Lasik www.dr-staffeldt.de Privatpraxis HansaPhysio mit umfangreichem Spektrum Zentral an der Hansaallee 108 gelegen, vermitteln die ungewöhnlichen und hellen Räume der Physiotherapiepraxis von Frank Bothen eine entspannende Ruhe. Zu verdanken ist dies der Lage im Hof, so dass der Straßenlärm nicht bis zur „HansaPhysio“ vordringen kann. Zugleich stehen hier Parkplätze direkt Frank Bothen an der Praxis zur Verfügung und ist diese dank der Haltestelle in direkter Nähe auch mit der Bahn sehr gut zu erreichen. Zum umfangreichen Behandlungsspektrum zählen neben der „klassischen“ Krankengymnastik und Physiotherapie zahlreiche weitere Therapieangebote wie die Kindertherapie, die Kiefergelenksbehandlung (CMD) und die Manuelle Therapie. Zudem ist Frank Bothen seit diesem Jahr auch als „Sektoraler Heilpraktiker“ (Physiotherapie) zugelassen – dies erlaubt ihm, Patienten im Erstkontakt zu untersuchen, eine Diagnose zu erstellen und physiotherapeutische Behandlungen zu verordnen und auszuführen (nicht im Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung). Zum besonderen Serviceangebot des Teams von HansaPhysio gehört auch, dass hier japanisch und englisch gesprochen wird. Termine können von 8 bis 18 Uhr unter Telefon 0211-56 38 645 vereinbart werden, weitere Infos zum Behandlungsangebot sind unter www. hansaphysio.de zu finden. (T + F: tö) BRUSTDIAGNOSTIK: Radiologie 360° | MVZ Med 360° Düsseldorf Dr. med. Stephanie Zobel Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de CHIRURGIE / GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Iris Reiter-Höffken, Prinzenallee 11 555 344 Phlebologie, Krampfaderbehandlungen, ambulante Operationen, Nabel-/Leistenbruch, Durchblutungsstörungen DERMATOLOGIE Dr. med. Gisela Hubbes, Kyffhäuserstr. 27. www.dr-hubbes.de 588 788 FRAUENHEILKUNDE Dr. med Marion Baumeister, Luegallee 79 55 51 21 Mädchensprechstunde, www.frauenaerzte-oberkassel.de Dietrich Bothung, Kyffhäuserstr. 9 57 67 77 FRAUENHEILKUNDE Dr. med. Nikolaus Heilper, spezielle Brustsprechstunde, 3D-Brustultraschall (Degum 2), Zweitmeinung, nur Privat Joachimstr. 3, www.drsokol.de HALS, NASEN- UND OHRENHEILKUNDE Dr. med. Wolf Rüdiger Hüttl, Bernd Achim Esser www.hno-meerbusch.de, Büderich, Dorfstr. 24 0 21 32 / 59 68 Dr. med. H. Michael Strahl, Luegallee 33 Dr. med. Matthias Meisel, Prof. Uwe Ganzer, HNO-Gutachten www.hno-zentrum-duesseldorf.de 171 80 70 Dr. T. von Stackelberg, Moerser Str. 21, Büderich 02132/93 59 10 Dr. med. Nicole Christina Stuhrmann, 0 21 32 / 73 441 FA für Phoniatrie u. Pädaudiologie, Allergologie, Stimm- u. Sprachstörungen [email protected], Meerbusch, Düsseldorfer Str. 1 www.gesundheit-in-düsseldorf.de – Das Verzeichnis unserer Stadt, reinklicken - suchen - finden ! VIII 03-2016 | OO Außenlager im Krieg Auch in Düsseldorf gab es Außenstellen der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Die Geschichte dieser Außenlager ist Gegenstand des jetzt erscheinenden Bandes 6 der Kleinen Schriftenreihe der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf. Mitherausgeber sind die durch die ehemaligen Außenlager-Standorte betroffenen Bezirksvertretungen 1, 2, 3 und 5. Das Buch von Dr. Peter Henkel „Die Düsseldorfer KZ-Außenlager. Der Einsatz von KZ-Häftlingen in Düsseldorf zwischen 1942 und 1945“ (Droste-Verlag) ist für fünf Euro in der Mahn- und Gedenkstätte (Mühlenstraße 29) und im Buchhandel erhältlich. (njd) „Der kleine Häwelmann“ Im Jugendzentrum „Oase“ an der Düsseldorfer Straße 4 in Meerbusch-Büderich führt das Seifenblasen-Figurentheater aus Meerbusch am Sonntag, 17. April, um 11 Uhr „Der kleine Häwelmann“ auf. Das Stück nach dem Märchenbuch von Theodor Storm ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Der kleine Häwelmann liegt nachts putzmunter in seinem Bett. Als der Mond durchs Fenster scheint, macht der Kleine aus seinem Hemd ein Segel, bläst hinein und fährt mit dem Bett durchs Zimmer und dann zum Fenster hinaus. Draußen trifft er den Wetterhahn in der Stadt und Hinz den Kater im Wald; er kann gar nicht genug bekommen und will schließlich bis in den Himmel hinein. Da wird es dem Mond zu bunt. Eintritt: fünf Euro im Vorverkauf, sechs Euro an der Tageskasse. (njd) PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Dr. med. Holger Hofheinz, Kaiser Wilh. Ring 43a 55 02 87 80 www.KlinikamRhein.de KOEBE KLINIK, Niederlöricker Str. 33, Meerbusch 02132/1317766 Fachärzte Dr. med. Hermann Koebe, Dr. Dr. med. Norman Koebe Zentrum für Faltenbehandlung, Botox und Hyaluron-Filler, Plastische und Ästhetische Chirurgie, www.koebe-klinik.de RADIOLOGIE Radiologie 360° | MVZ Med 360° Düsseldorf Dr. med. Angelika Heuschmid Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de Radiologische Gemeinschaftspraxis im Prinzenpark Dr. med. Th. Wilke, St. Koenig, Dr. med. J. Plingen, F. Sauerteig Prinzenallee 19, www.mitdurchblick.de 530 65 40 SCHMERZTHERAPIE Dr. Peter Jauch, Adalbertstr. 4 57 80 40 Privatpraxis für Schmerztherapie und Triggerpunkt-Behandlung Ärzte in Ihrem Stadtteil –Anzeige– HAUSÄRZTE / INTERNISTEN Dr. med. Matthias Heilein, Kaiser-Friedr.-Ring 21 57 12 86 Internist, Naturheilverfahren, Akupunktur, Trad. Chin. Medizin Dr. Andreas Lysson, Schießstr. 10 504 74 40 Gelbfieberimpfstelle, Arbeits- u. Flugmedizin, www.dr-lysson.de Dr. med. Martina Ruf, Internistin, Luegallee 112 57 55 45 Peter M. Schmidt, Internist , Wickrather Str. 4 59 60 00 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Heidi Schröder/Piotr Gwozdz Nikolaus-Knopp-Platz 24 50 40 20 www.internisten-heerdt.de [email protected] Dr. med. Axel Schulte-Goebel, Internist 57 80 40 Dr. med. Katrin Najorka, Internistin, Akupunktur Ulrike Steinhaus, Allgemeinmedizin Adalbertstr. 4, www.hausaerzte-oberkassel.de Dr. med. F. Weinstock, Am Kirschbaumwäldchen 9 59 44 08 Internist und Diabetologe (DDG), Palliativmedizin Dr. med. Mareen Weinstock, Allgemeinmedizin, Gesundheitsförderung und Prävention www.praxis-weinstock.de KARDIOLOGIE Cardiopraxis in Meerbusch-Büderich, 02132 - 658 68 30 Dr. Ulrich Karbenn, Priv.-Doz. Dr. Frank-Chris Schoebel, Dr. Stefan Dierkes Dorfstr. 32a, www.cardiopraxis.de Privatpraxis – Moderne Diagnostik und Therapie Dr. med. Christian Fach, Dr. med. Nina Wolf 57 72 90 Cheruskerstr. 111, Innere Medizin, Kardiologie, Kardio-CT, Herzschrittmacher, Herzkatheter www.kardiologen-oberkassel.de KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Dr. med. Jens Deutscher, Sonderburgstr. 46 55 49 88 Dr. med. Birgit Völker, Hansaallee 98 955 933 07 Privatpraxis, Akupunktur, Chin. Medizin, 0151-56 73 29 17 Anthrop. Medizin, Naturheilverf., www.dr-voelker-duesseldorf.de NATURHEILVERFAHREN Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 57 56 32 NEUROLOGIE Neurologie 360° | MVZ Med 360° Düsseldorf Dr. med. Andreas-Philipp Krebs, Dr. med. Anke Thomas Luegallee 52 • 55 94 85-40 • neurologie360grad.de ORTHOPÄDIE UROLOGIE Dr. A. Diederichsen, Dr. O. Hupfer, Achillesstr. 3 57 79 200 Dr. med. K.-P. Nolting, Dr. med. Sven Preis 57 68 58 Burggrafenstraße 5a, www.urologie-oberkasssel.de PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Mehr Informationen über einen Eintrag auf diesen Seiten und im Internet unter Tel. 02 11 / 950 940 OO | 03-2016 Dr. med. Lara Faix-Schade, Düsseldorfer Str. 140 57 90 01 Privatklinik, Fachärztin für Chirurgie- u. Plastische Chirurgie, Int. Weiterbildung (USA, Paris) www.Faix-Schade.com Zahnärzte finden Sie auf der folgenden Seite IX Zahnärzte in Ihrem Stadtteil –Anzeige– ZAHNÄRZTE Dr. M. Auf der Lanver & Dr. J. Nowicki Zahnarztpraxis Zahnfokus Heerdter Landstr. 7, www.zahnfokus.de 26 00 94 00 Dr. M.H. Banivaheb, Schiessstr. 8 Implantologie, www.zahnarzt-banivaheb.de 504 75 30 Renate Bendfeld-Brosowski, Zahnarztpraxis am Belsenplatz Cheruskerstr. 111 57 00 25 Dr. med. dent. Ch. Bougias, Schanzenstr. 36 955 93 32 didenta, Dr. Rosi Lewandowski & Dr. Heike Fischer Niederkasseler Str. 100, www.didenta.de 557 11 18 Schwerpunkt: Ästhetik, Implantologie, Parodontologie Family-Dental-Praxis, Dorfstr. 33, MB-Büderich 0 21 32 / 20 86 Ästhetik, Kinderzahnheilkunde, www.family-dental-praxis.de Dr. Max Fanslau, Lanker Str. 2 522 80 80 Oralchirurgie, Implantologie, Prophylaxe, Vollkeramik Dr. Beate Jürgens & Partner, Barbarossaplatz 5 99 34 64 34 Ästhetik u. Prävention, www.familien-zahnarzt-duesseldorf.de S PRECHSTUNDE ZA-Praxis am Belsenplatz Im kommenden November sind es bereits stolze zehn Jahre, seit Zahnärztin Renate Bendfeld-Brosowski die Praxis an der Cheruskerstraße 111 übernommen hat. In der „Zahnarztpraxis am Belsenplatz“ kümmert sie sich um das ganze Spektrum der Zahnmedizin – immer mit dem Ziel, die Zähne und das Zahnfleisch ihrer großen und kleinen Patientinnen und Patienten gesund zu erhalten oder – falls notwendig – Schäden zu beheben. Zu den Schwerpunkten im umfangreichen Leistungsspektrum zählen unter anderem die Behandlung von Angstpatienten, die Implantologie einschließlich Chirurgie, die Prophylaxe und – jetzt vor dem Frühling und dem kommenden Sommer besonders gefragt – das schonende Bleaching der Zähne. Ein weiterer, wichtiger Schwerpunkt der Praxis ist die Korrektur von Zahnfehlstellungen durch Schienenbehandlung. Die hellen und freundlichen Räume der Praxis sorgen für eine entspannende Atmosphäre, die bereits viel von der Angst vorm Zahnarzt nimmt. Gemeinsam mit ihrem Team nimmt sich Renate Bendfeld-Brosowski viel Zeit für ihre Patienten. „Wir behandeln hier vom Kind bis zur Oma die ganze Familie“, unterstreicht die Zahnärztin. 59 48 20 Agnes Kapala, Praxis für groß & klein Lörickerstraße 29, www.praxis-kapala.de 82 82 870 Düsseldorf wächst weiter Mitra Nasiri, Düsseldorfer Str. 159 55 57 38 Dr. Klaus Pruin, Teutonenstr. 7 570 408 Die Landeshauptstadt hatte zum Stichtag 31. Dezember 2015 exakt 628 437 Einwohner, wie das Amt für Statistik und Wahlen ermittelte. Gegenüber 2014 ist dies ein Plus von 8768 Personen – damit steigt die Einwohnerzahl seit nunmehr 16 Jahren in Folge. Erneut profitiert Düsseldorf dabei von einer hohen Zahl an Zuzügen (53 161), die die Zahl der Fortzüge (47 437) deutlich übersteigt. Im zweiten Jahr in Folge gab es 2015 auch einen leichten Geburtenüberschuss. Der bevölkerungsreichste Stadtteil ist weiterhin Bilk (39 899 Einwohner), gefolgt von Pempelfort (31 449) und Eller (31 407). (njd) Dr. med. dent. N. Kopsahilis, Hansaallee 114 Oberarzt an der Charité-Uni Berlin ZahnGesundheit Oberkassel Schanzenstr. 20 73 77 71-0 Prävention - Implantate - ästhetische Zahnmedizin. za-go.de Zahnklinik MEDECO, Luegallee 52 601 44 44 Um Angsthasen kümmern wir uns nicht nur zu Ostern KIEFERORTHOPÄDIE Dres. Banivaheb, Mehravaran, Schiessstr. 8 www.zahnarzt-mehravaran.de 504 75 30 Dr. Burkhard Goerigk, Kieferorthopäde Oberkasseler Str. 84, www.dr-goerigk.de 58 86 20 Dr. Nina Kemper-Broer, Fachzahnärztin 544 70 888 Burggrafenstr. 1/Ecke Luegallee, www.oberkassel-kfo.de PERSONAL TRAINING Ole Nauert, Columbusstr. 82 98 07 77 22 QIGONG / QIGONG-BEHANDLUNG Qigong Oberkassel, www.qigong-oberkassel.de 0162-308 96 09 Zahnärztin WELLNESS Maithai Royal Wellness, Oberkasseler Str. 106 769 59 597 und Meerbusch-Büderich Witzfeldstr. 17 02132/ 69 27 835 YOGA / TAI CHI Schiessstraße 8 40549 Düsseldorf Tätigkeitsschwerpunkte: Kinderzahnmedizin Kieferorthopädie X Tel. 02 11 / 5 04 75 30 Fax 02 11 / 5 04 83 43 www.zahnarzt-mehravaran.de HSP Zentrum www.hspholistic.de 16 63 56 93 Yogakitchen im Creativhaus, Comeniusstr. 1 55 02 65 96 www.yogakitchen-duesseldorf.de, [email protected] 03-2016 | OO Gut versorgt in Ihrem Stadtteil –Anzeige– APOTHEKEN Benediktus Apotheke, Niederkass. Kirchweg 8 Notdienst: Mittwoch, 4. Mai 16 55 23 93 Comenius Apotheke, Sigmaringenstr. 1 57 27 27 Notdienst: Sonntag, 10. April + Donnerstag, 28. April 16 Um ihren Patientinnen und Renate Bendfeld-Brosowski Patienten die bestmögliche in ihrer „Zahnarztpraxis am Belsenplatz“. Versorgung bieten zu können, arbeitet die Zahnarztpraxis am Belsenplatz mit Zahntechnikern aus dem Stadtteil zusammen. „Da reicht ein Anruf und wenige Minuten später ist der Zahntechniker schon vor Ort“, erzählt Renate Bendfeld-Brosowski. Eine Besonderheit der Praxis sind auch die Sprechzeiten: So ist die Praxis Dienstagnachmittags zwar geschlossen, dafür jedoch Mittwochnachmittags offen – was vielen ihrer Patienten entgegenkommt. Geöffnet ist zudem bereits ab 8 Uhr morgens, was besonders für Berufstätige ein Vorteil ist. Termine können telefonisch unter der Düsseldorfer Rufnummer 57 00 25 vereinbart werden. (T + F: tö) Delphin Apotheke, Luegallee 126 55 10 09 Notdienst: Samstag, 2. April + Dienstag, 26. April 16 easyApotheke, Luegallee 89 913 445 50 …einfach viel drin, www.luegallee.easyapotheken.de Notdienst: Sonntag, 1. Mai 16 55 11 77 Oberkasseler Apotheke, Luegallee 39 Notdienst: Samstag, 16. April 16 Prinzenpark-Apotheke, Hansaallee 111 Notdienst: Montag, 25. April 16 56 61 80 30 53 79 737 Rheinapotheke, Wickrather Straße 4 Notdienst: Dienstag, 5. April 16 55 51 90 St. Antonius Apotheke, Dominikanerstr. 12 Notdienst: Montag, 18. April 16 24H BETREUUNG UND PFLEGE DAHEIM PROMEDICA PLUS Düsseldorf, 24 Stunden Betreuung und Pflege zu Hause. Fürsorgliche rund-um-die-Uhr Betreuung und Pflege daheim statt im Heim 97 17 02 00 OSTEOPATHIE Ole Nauert, Columbusstr. 82 98 07 77 22 PHYSIOTHERAPEUTEN F. Bothen, Hansaallee 108, www.hansaphysio.de 56 38 645 Brüheim Physiotherapie, Schiess Straße 8-10 50 77 07 Massage - Lymphdrainage - manuelle Therapie - KG - KG Gerät MTT - Schlingentisch - Präventionskurse - Hausbesuche Brüheim Rehasport - Funktionstraining e.V. 50 77 07 Rehabilitationssport im Bereich Orthopädie und Neurologie Privat und alle Kassen – www.physiotherapiebrueheim.de H. & I. Flötmeyer/Belger, Oberkasseler Str. 90 55 35 55 Massage – Krankengymnastik – Manuelle Therapie – Lymphdrainage – Privat u. alle Kassen Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Luegallee Luegallee 16, Privat & alle Kassen, KG, MT, Kiefertherapie 55 58 26 Physiotherapie Oberkassel P. Gerstenberger, Belsenstr. 28 555 666 Massage, Lymphdrainage, KG, Schlingentisch, Reiki Praxis St. Merten, Lotharstraße 10 55 37 37 re.ac.me. - physio + therapie, Schiessstr. 68 50 73 88 80 moderne Therapieeinrichtung für Physio- und Trainingstherapie +++ alle Kassen und Privat +++ www.reacme.de Helmut Rehnen, Niederkasseler Straße 79 57 01 92 Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage und Fußpflege OO | 03-2016 EHE- UND PAARTHERAPIE H. Meyer HP-Psych., Schäferstr. 12 (am Hofgarten) 51 507 89 Praxis für Eheberatung und Paartherapie, www.ihre-ruhe-insel.de FITNESS-STUDIO Kieser Training, Luegallee 52 www.kieser-training.com 550 27 70 FUSSPFLEGE Claudia Lemmen, mobile Fußpflege 58 58 86 55 HEILPRAKTIKER Hartschen Hans Albrecht, Luegallee 40 55 57 00 Klassische Homöopathie, Naturheilkunde, Ganzheitstherapie www.einheit-koerper-seele-geist.de, Beh. ohne Medikamente bei Allergien, Psychosomatik, Rückenleiden, psych. Last. Jeanette Strizzi, 0 2131- 20 30 434 und 0176-99 23 94 51 KRANKENPFLEGE Krankenpflegedienst Albatros, Niederkasseler Straße 1 924 20 21 Alpha Service, Grevenbroicher Weg 35 538 27 70 Diakonie, Häusliche Krankenpflege 73 53 370 Oberkasseler-Pflege-Service, Markgrafenstr. 30 58 83 22 XI SPORT VOR ORT „Alle fit op dä linken Sit“ Der TSV Jahn in Oberkassel wird jetzt 111 Jahre alt Gymnastikhallen im gesamten Stadtbezirk 4. Die 56 kompetenten und engagierten Übungsleiter nehmen – unterstützt vom Verein – regelmäßig an Fortbildungen und Qualifizierungsmaßnahmen teil. Unter dem Motto „Alle fit op dä linken Das breitgefächerte Angebot umfasst Sit“ feiert der TSV Jahn 05 Oberkassel unter anderem Eltern-Kind-Turnen, bald sein 111-jähriges Bestehen. Fitness-und Konditionstraining, Gym„Dieses Motto ist ganz bewusst ge- nastik, Aerobic, Pilates, Tanz und wählt, denn wir bieten Fitness für Jazz-Dance, ebenso Badminton, Handjedermann“, erklärt der Vorsitzende ball, Volleyball und Tischtennis, zuKlaus Holtmann. „Unsere Kern- dem Taekwondo und Tai-Chi, Yoga kompetenz heißt dabei Vielfalt.“ Das und Wirbelsäulengymnastik, aber vielseitige Sportangebot ist offenbar auch Trend-Sportarten wie Aroha oder der Schlüssel zum Erfolg: Mit knapp Zumba. Trotz der hohen Mitgliederzahl 2000 Mitgliedern ist der TSV Jahn der herrschen eine familiäre Atmosphäre im größte Breitensportverein im links- Verein und ein geselliges Miteinander rheinischen Düsseldorf. Trainiert und in den verschiedenen Sportgruppen. gespielt wird in 12 Turn-, Sport- und Daher soll auch beim Jubiläumsfest am Samstag, 30. April, ab 12 Uhr auf dem Barbarossaplatz in Oberkassel das Feiern nicht zu kurz kommen. Auf einer großen Bühne können die Besucher das Sportangebot des TSV Jahn miterleben und kennenlernen. Auf die Kleinen warten Hüpfburg, Eis und Clown Rudi, für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Abends klingt das Fest mit Livemusik aus. Wenn man 111 Jahre feiert, ist das oft ein Grund, zurückzublicken. „Wir wollen eher Der TSV Jahn 05 Oberkassel bietet zahlreiche vernach vorne schauen“, sagt schiedene Sportarten an. Klaus Holtmann und ist froh, Eine neue Tennishalle Seit Jahresbeginn hat der TC Seestern 79 auf seiner Anlage an der Oberlöricker Straße 17 zwei zusätzliche Hallenplätze für die Wintersaison. Neben der bestehenden ganzjährig nutzbaren Tennishalle wurde nun noch eine Zwei-PlatzTraglufthalle errichtet. Mit dem Ausbau ist gewährleistet, dass nicht nur die über 300 Mitglieder des Vereins im Winter auf der eigenen Anlage spielen können, sondern auch die Vereinstennisschule Boris Franke die Jugendarbeit im Winter dort fortsetzen kann. Auch andere Tennisfans können die Halle nutzen und über www.seesternwintertennis.de buchen. Rückfragen unter Telefon 0171833 07 75. (njd) XII Badminton-Training dass ein großer Wunsch mittelbar in Erfüllung geht: „Nachdem wir 2012 unsere Halle an der Pariser Straße aus ‚Altersgründen‘ schließen mussten, freuen wir uns, dass im Zuge des Hallenbad-Neubaus auch wieder eine moderne Gymnastikhalle entsteht. Hier werden wir ab 2019 sicherlich wieder unsere sportliche Heimat finden“, so Holtmann. Weitere Infos unter www.tsv-jahn.de im Internet. (T: njd, F: TSV Jahn) Tag der offenen Tür Der Heerdter Turnverein 1896 lädt am Sonntag, 24. April, von 11 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür auf seinem Vereinsgelände Am Heerdter Hof 38 ein. Geboten wird Tennisspielen mit staatlich geprüftem Tennistrainer, Beach-Volleyball, die Nutzung des Multifunktions-Sportplatzes und für Gäste ab 18 Jahren Schießen mit einem Schießleiter. Es besteht auch die Möglichkeit, sich zu „Schnupperkursen“ in verschiedenen Sportarten anzumelden und zu günstigen Konditionen in den Verein einzutreten. Zudem gibt es ein kulinarisches Angebot und eine Hüpfburg für die Kinder. Weitere Infos unter www.htv1896.de im Internet. (njd) 03-2016 | OO Sport und Integration Ein engagiertes Integrationsprojekt am Comenius-Gymnasium Profis für Ihre Mobilität AUTOHÄUSER –Anzeige– Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de Mercedes-Benz Niederl. Düsseldorf/Neuss Mercedesstr. 1, www.mercedes-rhein-ruhr.de 44 01-0 Renault W&A Autotechnik GmbH Am Heerdter Hof 15-17 504 70 04 Autohaus Timmermanns GmbH, Heerdter Landstr. 110 50 75-0 BMW und MINI Händler, www.timmermanns.de AUTOREIFEN Der Sport-Förderverein des Come- Am Oberkasseler nius-Gymnasiums in Oberkassel Comenius-Gymnasium wird Integration durch hat gemeinsam mit engagierten Sport gefördert. Schülern der Oberstufe ein Integrations-Sport-Projekt für Flüchtlinge und Schüler initiiert. Schon die Auftaktveranstaltung, die wegen der angespannten Platzsituation am Comenius in der CosmoSports-Halle in Gerresheim stattfand, war ein voller Erfolg für alle Beteiligten. Gespielt wurde Badminton und Hallenfußball in gemischten Mannschaften, „ohne Berührungsängste, was der Veranstaltung eine tolle sportliche Atmosphäre verlieh“, heißt es auf der Homepage des Gymnasiums. In dem Projekt sind regelmäßige gemeinsame Sportaktivitäten für Schüler und Flüchtlinge in gemischten Mannschaften, Fitnesstests und kostenlose Gesundheitsförderung geplant. Laut den Initiatoren habe die Auftaktveranstaltung gezeigt, dass der Sport eine ideale Plattform für Begegnungen unterschiedlicher Kulturen sei. „Bewegung und Sport überwinden alle Hürden und ermöglichen eine rasche und umfassende Integration“, bewertete Professor Ingo Froböse von der Sporthochschule Köln und Mitglied des Sport-Fördervereins die Aktion. (T + F: njd) autowerk, Hansaallee 321 (Areal Böhler) 55 73 60 Sajot, MB-Osterath, Neuer Weg 6 02159 / 28 16 AUTOVERMIETUNG Hendric Müller GmbH 957 957-0 AUTOREPARATUREN Peter Knauf, Meerbusch, Düsseldorfer Str. 16 02132/10 647 Lüdtke, Nikolaus-Knopp-Platz 16 504 93 51 KAROSSERIE- UND LACKIERBETRIEB Car-Top Zentrum Düsseldorf 30 23 71 67 Lack- u. Beulendoktor, Hagelschäden, Nano-Versiegelung Schuchardstr. 8, www.car-top.de Lackschaden? Beule? www.lack-klinik.de 504 88 77 Professionelle Spot- u. S.M.A.R.T-Reparatur von Meisterbetrieb A. Hahn, Wiesenstr. 51, Platz 20-23 E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 Schiess-Str 30, www.manakos.de 59 21 70 Thanscheidt GmbH, Am Heerdter Hof 15-17 50 77 77 KFZ-SACHVERSTÄNDIGER Wolfgang Gansäuser, Karl-Frech-Str. 11 Musikschule Meerbusch Die Städtische Musikschule Meerbusch bietet im April drei Veranstaltungen an. Am Freitag, 15. April, findet um 19 Uhr im Mataré-Gymnasium in Büderich (Niederdonker Straße 32) ein gemeinsames Konzert der Musikschule und des Gymnasiums statt, bei dem Lehrkräfte beider Schulen und der Eltern-Lehrer-Chor des Gymnasiums mitwirken. In der Reihe „das kleine konzert extra“ präsentieren die Musikschüler ihre Arbeit, diesmal am Mittwoch, 27. April, ab 18 Uhr im Buch- und Kunstkabinett Mönter in MeerbuschOsterath (Kirchplatz 1). Am Freitag, 29. April, gibt es um 19 Uhr in der Stadtbibliothek in Büderich (Dr.-Franz-SchützPlatz 5) ein Barockkonzert mit den Schülern und Lehrkräften der Streicherklassen der Musikschule. Der Eintritt ist jeweils frei. (njd) OO | 03-2016 926 95 30 UNFALLBESEITIGUNG Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 Schiess-Str 30, www.manakos.de 59 21 70 AUTOVERSICHERUNG Securanz Versicherungsmarkler GmbH 900 83 42 AUTOSERVICE ADAC, Höherweg 101 DEKRA, Höherweg 111 KÜS, Erkrath, Heinrich-Hertz-Str. 29 TÜV, Frankfurter Str. 24 0180-510 11 12 23 00-0 20 26 45 90 17 28-0 XIII Tipps & Termine 21.04. 06.04. 22.04. 18:30 Uhr „Oberkasseler Orgelfrühling“ „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ von Max Reger, Orgel: Torsten Laux (Düsseldorf ), Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), ca. 60 Minuten, Eintr. frei, www.evinok.de 10.04. 23.04. 15:00 Uhr „Fridolin und Frederike“ Kindertheater ab 3 Jahren, Forum Wasserturm (Rheinstr. 10 in Meerbusch-Lank), Eintr.: 5 € (VVK), 6 € (TK), Karten unter Tel.: 02159-916 251 bis 10.04. 13.04. „Ecco Homo“ Ausstellung, Werke von Gert Weber, Lutz Müller Bohlen, Friedensort Bunkerkirche (Pastor-Klinkhammer-Platz), Ausstellungszeiten unter www.friedensort-bunkerkirche.de 24.04. Jahreshauptversammlung Bürgerverein Lörick Für Mitglieder und interessierte Bürger, Gemeindesaal der Ev. Philippuskirche (Hansaallee 300) 15.04. 16.04. 25.04. 27.04. „Oberkasseler Orgelfrühling“ „Freu dich sehr, oh meine Seele“ von Max Reger, Orgel: Andrzej Chorosinski (Warschau), Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), ca. 60 Minuten, Eintr. frei, www.evinok.de XIV „total vocal“, A-Capella-Musik aus vier Jahrhunderten, Friedensort Bunkerkirche (PastorKlinkhammer-Platz) 16:00 – 19:30 Uhr Pflegekurs für Angehörige Dominikus-Krankenhaus, Empfangsraum vor Sekretariat Innere Klinik (Am Heerdter Krankenhaus 2), Teilnahme kostenlos, Infos und Anmeldung unter Tel.: 567 21 02 oder 567 24 00 48 18:00 Uhr 18:30 Uhr 16:00 Uhr 18:30 Uhr 11:00 – 16:00 Uhr „das kleine konzert extra“ Städtische Musikschule Meerbusch, Buch- und Kunstkabinett Mönter (Kirchplatz 1 in MeerbuschOsterath), Eintr. frei 10. Löricker Musik-Café ernste und heitere Musik aus dem Stadtteil und Umgebung, Moderation: Johannes Jendrek, Ev. Philippuskirche (Hansaallee 300), ca. 2 Stunden, Eintr. frei, www.evinok.de 20.04. 15:00 – 21:00 Uhr „Rostimpressionen – Uwe Rips + Angelika Kraft“ Vernissage, Atelier Galerie Kraft (Hauptstr. 20 in Meerbusch-Lank-Latum), Ausstellung bis 08.05., Fr. + Sa. 13:00 – 18:00 Uhr, So. 11:00 – 16:00 Uhr, www.ateliergalerie-kraft.de 18:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr Kunstkreis Meerbusch – Jahresausstellung Vernissage, Teloy-Mühle (Kemperallee 10 in Meerbusch-Lank), Ausstellung bis 24.04., Mo. – Sa. 15:00 – 18:00 Uhr, So. 11:00 – 18:00 Uhr, www. kunstkreis.meerbuscher-kulturkreis.de Benefizkonzert mit Laimonas Pautienius (Bariton) Operarien und Romanzen, am Klavier: Olga Manivska, zentrum plus Heerdt der Diakonie (Aldekerkstr. 31), Eintr. frei, Spenden willkommen 18:00 Uhr 19:00 Uhr Konzert, Städtische Musikschule Meerbusch + Mataré-Gymnasium (Niederdonker Str. 32 in Büderich), Eintr. frei 18:00 Uhr Barockmusik mit Pauken und Trommeln Löricker Kammerorchester, Ev. Bethlehemkirch Meerbusch-Büderich (Dietrich-Bonhoeffer-Str. 9), Eintr. frei 18:30 Uhr 19:00 Uhr „Helene in Szene“ eine Willhelm-Busch-Theaterreise mit Bernd Surholt, Stadtbibliothek Meerbusch (Dr.-FranzSchütz-Platz 5), Eintr.: 7 €, Karten unter Tel.: 02132-916 448 Tag der offenen Tür, Heerdter Turnverein (Am Heerdter Hof 38), www.htv1896.de „Oberkasseler Orgelfrühling“ „Straf mich nicht mit deinem Zorn“ von Max Reger, Orgel: Martin Schmeding (Leipzig), Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr.33), ca. 60 Minuten, Eintr. frei, www.evinok.de 14.04. 19:00 Uhr 29.04. 02.05. „Oberkasseler Orgelfrühling“ „Ein‘ feste Burg ist unser Gott“ von Max Reger, Orgel: Arvid Gast (Lübeck), Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), ca. 60 Minuten, Eintr. frei, www.evinok.de 19:00 Uhr Barockkonzert, Städtische Musikschule Meerbusch, Stadtbibliothek Büderich (Dr.-FranzSchütz-Platz 5), Eintr. frei 16:00 – 19:30 Uhr Pflegekurs für Angehörige Dominikus-Krankenhaus, Empfangsraum vor Sekretariat Innere Klinik (Am Heerdter Krankenhaus 2), Teilnahme kostenlos, Infos und Anmeldung unter Tel.: 567 21 02 oder 567 24 00 48 03-2016 | OO Bauantrag genehmigt Drei Künstlerinnen 18 neue Wohnungen an Hansaallee geplant Niederkassel: Ausstellung „ma“ im EKO-Haus Auf dem ehemaligen Rhein- Auf dem Grundstück Hansabahngrundstück an der Hansa- allee 29, 29 a-e sollen 18 neue Wohnungen entstehen. allee 29, 29a-e in Oberkassel ist der Neubau eines viergeschossigen Mehrfamilienhauses mit Staffelgeschoss und insgesamt 18 Wohnungen geplant. Der Baukörper ist L-förmig vorgesehen, wobei sich der Geschosswohnungsbau zur Hansaallee hin orientiert. Im Seitenflügel sollen fünf dreigeschossige Stadthäuser mit privaten Gärten und darüber liegenden Maisonetten entstehen. Das Staffelgeschoss soll extensiv begrünt werden. Die Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt über die Hansaallee und die zukünftige Planstraße G im rückwärtigen Bereich des Wohngebäudes. Laut Verwaltung fügt sich das Vorhaben nach Art und Maß der baulichen Nutzung im Sinne des Paragraphen 34 Baugesetzbuch in das Bild der an der Hansaallee vorherrschenden Bestandsbebauung ein. Ebenso erfülle die Planung die Ziele des Rahmenplans für den ehemaligen Güterbahnhof Oberkassel. Die Bezirksvertretung 4 genehmigte einstimmig den Bauantrag. (T + F: njd) Im EKO-Haus der Japanischen Kultur am Brüggener Weg 6 in Niederkassel wird am Dienstag, 3. Mai, um 18 Uhr die Ausstellung „Invitation to the aesthetics of space in Japanese art – ma“ eröffnet. Aus Anlass des diesjährigen Düsseldorfer Japan-Tages am 21. Mai zeigt die Galerie Ueda, Tokio, Arbeiten der Künstlerinnen Kumiko Fujikura (Skulptur), Kaoru Suzuki (Fotografie) und Del Aor (Malerei). Der japanische Ausdruck ma bezeichne die Beziehung zwischen zwei Objekten oder Ereignissen – den Platz beziehungsweise das Innehalten zwischen ihrer aktuellen Position respektive ihrem Sich-Ereignen, heißt es zur AusKaoru Suzuki: „Moon rabbit“ stellung. Und weiter: „Ma muss im geistigen Auge sichtbar werden, es existiert überall – zwischen Künstler und den eingefangenen Objekten, den Kunstwerken, den Betrachtern.“ Die Arbeiten von Kumiko Fujikura sollen das ma von „Sein und Liebe“ repräsentieren. Das ma in den Fotografien Kaoru Suzukis, verschmelzend mit dem eingefangenen Objekt, deute das Universum an. Del Aor bringe das Wesen des ma in beiden zum Ausdruck. „Jede Künstlerin für sich vertritt ihre eigene Form von ‚Gebet‘“, wird erläutert. Die Ausstellung dauert bis zum 22. Mai und ist dienstags bis sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen sind im Internet unter www.eko-haus. de zu finden. (T: njd, F: EKO-Haus) Gesundheit in Düsseldorf Das Verzeichnis unserer Stadt Willkommen im Gesundheitsportal der „Düsseldorfer Stadtteilmagazine“! Finden Sie ohne Umwege Ärzte, Apotheken, medizinische Einrichtungen und Dienstleister rund um das Thema Gesundheit, in Ihrem Stadtteil – direkt mit Anschrift, Rufnummer und Sprech- bzw. Öffnungszeiten. Reinklicken, suchen, finden. Mehr Informationen über einen Eintrag in diesem Gesundheitsportal erhalten Sie unter der Telefonnummer 02 11 / 950 940 oder per E-mail unter [email protected] www.gesundheit-in-düsseldorf.de OO | 03-2016 XV Im Zeichen Max Regers Glocke bleibt in Heerdt 12. „Oberkasseler Orgelfrühling“ steht an Die abgebaute Glocke der ehemaligen Schwesternkapelle der Arenberger Dominikanerinnen auf dem Gelände des Dominikus-Krankenhauses wurde unlängst in die St.-Benediktus-Kirche in Heerdt gebracht. Der Glockenstuhl ist für die Aufnahme der Glocke, die die fünfte im Geläut sein wird, geeignet. Ihre Tonlage passe sehr gut zu den vorhandenen Glocken, erläutert Dechant Michael Dederichs. „Es ist schön, dass die Glocke, die im Jahr 1910 gegossen wurde und jahrzehntelang in Heerdt zum Gottesdienst gerufen hat, in Heerdt bleibt und nun wieder zum Gottesdienst ruft“, so der Geistliche. (njd) „Rostimpressionen“ Ausstellung: Uwe Rips und Angelika Kraft Die Evangelische Kirchen- Die Konzerte des „Oberkasseler gemeinde Oberkassel lädt Orgelfrühlings“ erklingen in der Auferstehungskirche. bereits zum zwölften Mal zum „Oberkasseler Orgelfrühling“ ein. Die insgesamt sechs Konzerte beginnen eine Woche nach Ostern und finden bis Pfingsten jeden Mittwoch um 18.30 Uhr in der Auferstehungskirche an der Arnulfstraße 33 statt. In diesem Jahr steht die Reihe ganz im Zeichen des deutschen Komponisten und Organisten Max Reger (1873-1916), dessen Todestag sich am 11. Mai zum 100. Mal jährt. Kantor Thorsten Göbel konnte auch für den diesjährigen „Orgelfrühling“ renommierte Musiker aus dem In- und Ausland gewinnen, die auf der „EuropaOrgel“ in der Auferstehungskirche die sechs großen ChoralPhantasien von Max Reger intonieren. Hier die vier Termine im April: Zum Auftakt am 6. April spielt Torsten Laux aus Düsseldorf die Choral-Phantasie über „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ (Op. 52, Nr. 2); am 13. April ist Regers Phantasie über „Straf‘ mich nicht mit deinem Zorn“ (Op. 40, Nr. 2) mit Martin Schmeding aus Leipzig an der Orgel zu hören. Andrzej Chorosinski aus Warschau intoniert am 20. April die Choral-Phantasie über „Freu dich sehr, oh meine Seele“ (Op. 30), und am 27. April lässt Arvid Gast aus Lübeck Regers Phantasie über „Ein‘ feste Burg ist unser Gott“ (Op. 27) erklingen. Die Konzerte dauern jeweils rund 60 Minuten, der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.evinok.de im Internet. (T + F: njd) Auf den Spuren Goethes Zu einer Studienreise nach Frankfurt am Main mit einem ganztägigen Abstecher nach Mainz lädt die Evangelische Stadtakademie Düsseldorf vom 5. bis 8. Juni ein. Geplant sind unter anderem Besuche der Schirn-Kunsthalle, des Museums Städel, des Frankfurter Ikonenmuseums sowie ein Stadtspaziergang auf den Spuren Goethes. In Mainz werden unter anderem die Chagall-Fenster in der Sankt-Peter-Kirche besichtigt. Die Kosten liegen bei 430 Euro pro Person im Doppelzimmer beziehungsweise 495 Euro pro Person im Einzelzimmer. Mehr Infos und Anmeldung unter Telefon 957 57 745. (tö) XVI Im Atelier Galerie Kraft an der Hauptstraße 20 in MeerbuschLank-Latum findet am Samstag, 23. April, von 15 bis 21 Uhr die Vernissage der Ausstellung „Rostimpressionen – Uwe Rips + Angelika Kraft“ statt. Uwe Rips, Jahrgang 1962, erhielt eine Ausbildung in Malerei und Grafik; er lebt und arbeitet in Krefeld. Seine Skulpturen entstehen aus Stahlblechen, die nach dem Biegen, Falten und Verschweißen durch Salze, Pigmente und Witterungseinflüsse ihr rostiges Aussehen erhalten. Im Kontrast dazu präsentiert sich seine Objektkunst ästhetisch minimalistisch; Holz, Seidenpapier und gelöteter Draht werden filigran kombiniert. Für die ausgewählten Skulpturen und Objekte von Uwe Rips bildet die Malerei von Angelika Kraft in Mischtechnik mit Rost- und Patina-Effekten den passenden Rahmen. Die Ausstellung läuft bis zum 8. Mai und ist freitags und samstags von 13 bis 18 Uhr sowie sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.ateliergalerie-kraft.de im Netz. (njd) Musik-Café in Lörick Auch beim zehnten „Löricker Musik-Café“ am Samstag, 16. April, von 16 bis 18 Uhr erwartet die Besucher wieder eine musikalische Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen, „gestaltet von Liebhabern ernster und heiterer Musik aus dem Stadtteil und Umgebung“, so die Organisatoren. Die Veranstaltung in der evangelischen Philippuskirche an der Hansaallee 300 wird von Johannes Jendrek moderiert, der Eintritt ist frei. Weiteres unter www.evinok.de im Internet. (njd) „Fridolin und Frederike“ Im Forum Wasserturm in Meerbusch-Lank (Rheinstraße 10) ist am Sonntag, 10. April, um 15 Uhr das Theater Heinrich Heimlich aus Aachen mit dem Stück „Fridolin und Frederike“ zu Gast. Das Figurentheater mit Schauspiel, Schattenspiel und Musik – frei nach dem Kinderbuch von Maja Nielsen und Henrike Wilson – ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Eintritt: fünf Euro im Vorverkauf und sechs Euro an der Tageskasse; Karten in allen Meerbuscher Buchhandlungen und unter Telefon 02159-916 251. (njd) 03-2016 | OO Jedes Geschäft ist lokal, … … deshalb Düsseldorfer Stadtteilmagazine © Fotos: Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Werben, wo die Kunden wohnen. Eine Empfehlung für alle, die in Düsseldorf gezielt werben wollen. Informationen unter 02 11/950 940 + www.stadtteilmagazine.de OO | 03-2016 9 -Anzeige- Arthrose: Goldtherapie Dr. Melanie Endrizzi mit spezieller Methode Wegen einer schweren Kniearthrose konnte Dr. Melanie Endrizzi seit Jahren nur noch mit Schmerzen gehen. Eine zugelaufene Katze brachte sie 2013 auf das Thema: Ein Tierarzt gab ihr den Tipp, sich Gold ins Knie implantieren zu lassen, wie er es bei Hunden mit großem Erfolg anwandte. Sie recherchierte die Methode, ließ den Eingriff an sich vornehmen und läuft Dr. Melanie Endrizzi seither schmerzfrei. „Das hat mich derart überzeugt, dass ich diese neuartige Heilmethode gerne an schmerzgeplagte Patienten weitergeben möchte“, sagt die Chirurgin. Die Goldtherapie ist ein alternatives Ver- Privatpraxis für Goldimplantation Dr. med. Melanie Endrizzi Fachärztin für Chirurgie www.goldtherpie.com Sprechzeiten nach Vereinbarung Hohe Str. 48b (Innenhof) 40213 Düsseldorf 0203 - 98 43 00 22 0152 - 02 60 37 27 fahren zur Behandlung schmerzender Gelenke. Hierbei wird 24-karätiges Feingold gelenknah implantiert. Die Methode wurde 1996 unter anderem vom dänischen Arzt Dr. Hans Kjerkegaard aus der Tiermedizin entliehen und von ihm erstmals am Menschen angewendet. „Vorteil der Goldtherapie ist, dass es sich um einen ambulanten Eingriff in Lokalanästhesie handelt“, sagt Dr. Endrizzi. Bisher seien keine Unverträglichkeiten gegen die Methode bekannt. Wie das Gold wirkt? „Nach einer Studie von 2008 verhindert Gold, dass aus den Immunzellen ein Protein austritt, welches die Entzündungsreaktion mit auslöst“, so Endrizzi. Die Leistung muss privat bezahlt werden. Die Kosten richten sich nach Umfang und Dauer der Behandlung. Neu: „Das Warterich“ Initiative „Bücher gegen Langeweile“ Wer kennt es nicht, das oft nervtötende Warten? Ob nun beim Arzt oder bei einer Behörde – jede Menge Zeit geht verloren, bis man aufgerufen wird. Kindern fällt das Warten oftmals besonders schwer. Beim Bezirkssozialdienst des Jugendamts an der Kasernenstraße gibt es jetzt ein Rezept gegen die mit der Warterei verbundene Langeweile – ein Rezept namens „Das Warterich“. Hinter diesem Kunstwort aus „da(s) warte(r) ich“ verbirgt sich ein kleines Bücherregal mit ausgewählten Büchern für Kinder, das im Wartebereich zum Schmökern und Vorlesen einlädt. Stifterin des ersten „Warterichs“ in Düsseldorf ist Martina Biermann, Vorlesepatin und seit März 2015 Vorsitzende der Aktion „Düsseldorf liest vor“ der Stadtbüchereien. „Durch Lesen eröffnet sich die Welt im Kopf“, betont sie. Ins Leben gerufen wurde die Initiative „Das Warterich – Bücher gegen Langeweile beim Warten“ vom „Bundesverband Leseförderung“, deren Mitglied Martina Biermann ist. (tö) NICHTS SCHLÄGT DAS ORIGINAL Folgen oder den eigenen Weg gehen? Wir bei AW haben eindeutig den Weg der Innovation gewählt. Mit Sensualite® zeigen wir unsere bahnbrechende Seite: eine einzigartige Teppichbodenkollektion, mit seidenmattem oder glänzenden Effekt, flauschig und strapazierfähig wie nie zuvor. Sensualite® ist nicht umsonst die erfolgreichste Teppichbodenkollektion die AW jemals auf den Markt gebracht hat. Schon zahlreiche Kunden weltweit sind überzeugt. Und Sie? Geben Sie sich zufrieden mit einer faden Kopie? Oder gehen Sie den Originalweg zum unnachahmlichen Komfort … und wählen Sensualite®. 쏅 April Aktion 쏉 ab 20 qm inklusive e loser Verlegung 30 Jahre 1985 – 2015 Schlechte Böden bekommen Sie woanders. ROTEX 10 ® ROTEX® Oberbilker Allee 293 Telefon 02 11/ 77 67 68 Telefax 02 11/ 72 41 18 [email protected] www.rotex-bodenbelaege.de 03-2016 | GA Wieder Büchermeile Laufen und feiern Auch die „Lange Tafel“ lädt erneut ein Metro Group Marathon: Buntes Programm Auch in diesem Jahr gibt es an drei Terminen die Düsseldorfer Büchermeile auf der Rheinuferpromenade: am 7. und 8. Mai, 30. und 31. Juli sowie am 24. und 25. September, jeweils von 11 bis 20 Uhr. In dieser Zeit offerieren circa 60 Buchhändler, Antiquariate und private Sammler wieder Seltenes, Schönes, lange Verschollenes, alte und neue Bücher sowie jede Menge Schnäppchen. Wie in den vergangenen Jahren können Besucher ihre Bücher kostenlos und sachverständig schätzen lassen. Für kleine kulinarische Köstlichkeiten sorgt das „Maison de Bacchus“, für musikalische Unterhaltung Klavierspieler Norbert Schulte. Auch die „Lange Tafel“ lädt wieder ein: am 17. Juni (17 bis 24 Uhr), 18. Juni (12 bis 24 Uhr) und 19. Juni (12 bis 18 Uhr). Auf einer Länge von 150 Metern wird die Tafel zwischen Burgplatz und Alter Hafen gedeckt und lockt mit internationalen Köstlichkeiten. (tö) Am 24. April ist es wieder einmal soweit: Düsseldorf verwandelt sich für den Metro Group Marathon in eine riesige Laufstrecke. Doch auch abseits davon ist allerlei los. Denn umgerechnet alle 900 Meter der 42,195 Kilometer langen Distanz gibt es Parties, Aktionen, Live-Musik oder ein anderes Spektakel am Rand der Laufstrecke. Dazu kommen noch zahlreiche private Festivitäten, Grillstationen und Brunch-Buffets. Nahezu für jeden Musikgeschmack ist etwas beim Marathon dabei. Die Fans heißer latein-amerikanischer Rhythmen werden durch nicht weniger als zehn Samba-Bands verwöhnt. „Diese drängende Klänge fordern das Auditorium unweigerlich auf, sich zu bewegen“, freut sich der Renndirektor des Metro-Group-Marathons, Jan H. Winschermann. „Kaum jemand, der nicht zumindest mit einem Fuß wippt oder die Hüfte kreisen lässt. Man vergisst dabei – zumindest kurzfristig –, dass es anstrengend ist, einen Marathon zu laufen.“ Live zu hören sind zudem unter anderem „Rokkustix“ (Progressiv-Rock von soften Klavierklängen bis harten Gitarrensounds), die Coverbands „The Burps“ (Punkrock, Grunge, Rock) und „Szorglos“ (Rock/Blues mit Schwerpunkt 60er/70er). Wer vor dem Zoopavillon und auf der Marathonparty am Burgplatz spielen wird, ist eine Überraschung. Sicher ist, dass Livebands für eine möglichst harmonische Beschallung sorgen werden. (tö) In der Zeit von 1. April bis 9. April finden bei KIENENmöbel in Düsseldorf-Rath die „Schlafen-Spezial-Tage“ statt. Hier gibt es neben der fundierten Beratung von den Matratzenexperten auch tolle Angebote rund um das Thema „guter Schlafkomfort“: Von Boxspringbetten bis zu Tonnentaschenfederkernmatratzen (auch speziell geeignet für „starke Typen“ über 100 Kilogramm Körpergewicht) und orthopädische Matratzen (insbesondere für Menschen mit Hüft-, Bandscheiben- und Rückenbeschwerden) bis zu motorisch verstellbaren Unterfederungen ist alles in der großen Ausstellung des Schlafspezialisten vorhanden. „Ein guter Schlafkomfort wird den Kunden immer wichtiger“, resümiert Oliver Kienen.Boxspringbetten sind das aktuellste Beispiel für den neuen Trend des erhöhten Bedürfnisses nach mehr Wohlfühlkomfort zuhause. Bekannt geworden durch den Einsatz in den besten Hotels der Welt, halten sie nunmehr auch Einzug in private Schlafräume. Die ganze Bandbreite der renommiertesten Marken im Schlafbereich stehen zur Auswahl, unter anderem Ruf, Schlaraffia und Funke Medical und noch verschiedene mehr. Als besondere Attraktion bietet das KIENENTeam am Donnerstag, 7. April, von 10 bis 18 Uhr eine computergestützte Liegediagnose an. Dabei besteht die Möglichkeit, das individuelle Liegeverhalten auf unterschiedlichen Matratzen über einen Bildschirm sichtbar zu machen und so das optimale Schlafsystem herauszufiltern. „Dieses Diagnosesystem kostet so viel wie ein Kleinwagen, deswegen sind wir sehr froh, die Diagnosen am Aktionstag kostenlos anbieten zu können.“ Möglich macht dies die Kooperation mit einem westfälischen Medizinprodukthersteller. „Um auf jeden individuell eingehen zu können, bitten wir um eine kurze Anmeldung“, erklärt Mark Wienen, einer der Matratzenprofis von Möbel Kienen. Dies kann telefonisch unter 02 11- 65 30 78 oder per E-Mail unter [email protected] erfolgen. Möbelfachgeschäfte Kienen, Westfalenstraße 12-14, Bochumer Straße 17-19, 40472 Düsseldorf, www.moebel-kienen.de GA | 03-2016 Expert TEPPICHWÄSCHEREI • Teppichwäsche • Teppichboden- und Polstermöbelreinigung • Bio- und Allergikerwäsche • Teppichrestaurierung • Beseitigung von Brandund Wasserschäden • Entfärbung • Antik- und Edelwäsche 20 % RABATT gültig bis 09.04.2016 KOSTENLOSER LIEFERSERVICE Spichernstr. 39, 40476 Düsseldorff Telefon 02 11 / 48 46 20 76 www.expertteppichreinigung.de a l it ät B CH A F K R ET omp IE B nz Möbelfachgeschäfte Kienen: Spezial-Tage te Guter Schlafkomfort Qu -Anzeige- e 11 Bilder zu „Ecce homo“ „Ceci meets Europe“ EU-Abgeordneter Herbert Reul zu Gast Neue Ausstellung in der Bunkerkirche in Heerdt Die derzeitige Ausstellung Noch bis zum 10. April ist in der in der Bunkerkirche themaBunkerkirche in Heerdt (Pastortisiert Gewalt und Krieg. Klinkhammer-Platz 1) die Ausstellung „Ecce homo“ mit Fotografien von Lutz Müller-Bohlen sowie Malerei und Grafik von Gert Weber zu sehen. Das biblische Motiv „Ecce homo“ (Seht, da ist der Mensch) aus der Passionsgeschichte wurde zunächst umgesetzt durch Bilder, die den geschundenen Jesus mit Dornenkrone und Verwundungen darstellen. Später wurde es zum neuzeitlichen Synonym für das Leiden und die Entwürdigung des Menschen durch Gewalt und Krieg erweitert. Hier schließen die Arbeiten von Lutz Müller-Bohlen und Gert Weber an. In der Ausstellung halten sie mit ihren Werken Zwiesprache über die – auch von Flüchtlingsströmen und politischen Krisen geprägte – Gegenwart im Schatten der deutschen Vergangenheit. Die Ausstellung ist samstags und sonntags von 15 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung unter den Telefonnummern 50 12 81 oder 55 78 548 geöffnet. (T: njd, F: Archiv) Im Jahr 2008 wurde das Cecilien-Gymnasium an der Schorlemerstraße 99 in Niederkassel zur ersten Europaschule Düsseldorfs ernannt, 2013 wurde die Zertifizierung erneuert. Unter dem Motto „Ceci meets Europe“ begann in diesem Jahr eine neue Gesprächs- und Diskussionsreihe als weiterer Baustein am Europa-Profil der Schule. Dabei werden im Laufe des Schuljahres „Insider“ aus Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft zum Austausch über aktuelle europäische Themen eingeladen. Diese Veranstaltungen richten sich an die ganze Schulgemeinschaft und werden von einer Schüler-Arbeitsgruppe vorbereitet und moderiert. Zum Auftakt der neuen Reihe war unlängst der Europaabgeordnete Herbert Reul, Mitglied der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) im EU-Parlament, im „Ceci“ zu Gast. Themen dabei waren unter anderem die nationalistischen und populistischen Entwicklungen in einigen EU-Mitgliedsländern, der drohende „Brexit“, die grundlegenden europäischen Werte oder die Frage, was in Brüssel eigentlich derzeit passiere. Zentrales Thema der Veranstaltung war die Flüchtlings-Problematik. Reul betonte die große Herausforderung für die europäische Staatengemeinschaft hierdurch, benannte das Spaltungs-Potential, sah aber in dieser Krise zugleich auch eine große Chance: So lobte er das Engagement der vielen ehrenamtlich tätigen Bürger sowie die „neue Mentalität des Anpackens und des Helfens“, worin er die europäischen Werte der Solidarität und eine aktive Bürgergesellschaft erblicke. Wenn es gelänge, den öffentlichen Diskurs auf diese positiven Aspekte zu lenken, wenn das vermeintliche „bürokratische Monster“ EU helfe, diese Herausforderung zu meistern, dann wäre ein erster Schritt zu „einer neuen positiven Erzählung Europas“ getan. Offen und motiviert stellte sich Reul den vielen, auch kritischen Fragen der Schüler, Lehrer und Eltern. (njd) DÜSSELDORFER HANDWERKER KURZE WEGE – SCHNELLE HILFE Willkommen im Handwerkerportal der „Düsseldorfer Stadtteilmagazine“! Finden Sie ohne Umwege Handwerker und Dienstleister rund ums Bauen, Wohnen und Renovieren – direkt mit Anschrift, Rufnummer und zusätzlichen Informationen. Außerdem: Firmenportraits, Meldungen und Printanzeigen aus den Bereichen Handwerk und Dienstleistungen. Auch Sie können bei uns veröffentlichen. Mehr Informationen über einen Eintrag in diesem Handwerkerportal gibt es unter der Telefonnummer 02 11 / 950 940 oder per E-mail unter [email protected] www.duesseldorfer-handwerker.de 12 03-2016 | OO DÜSSEL TALK Von Harald Müller Was war das für ein grandioser Erfolg, der verspätete Rosenmontagszug am Sonntag, dem 13. März! Die Sonne strahlte bei angenehmen Temperaturen auf ein zauberhaftes Publikum aus nah und fern, ja sogar ganze Schiffsladungen Kölner waren da und verfolgten einen bunten Zug, der wie immer mit aktuellsten Mottowagen von Jacques Tilly gespickt war. Kein Wunder also, dass dem wunderbaren Prinzenpaar Hanno und Sara beim Verlassen des Festwagens als „Bürger“ die Tränchen in den Augen standen. Traditionell treffen sich viele Gesellschaften vor dem Zug in der Altstadt, so auch unter anderem die Prinzengarde Rot-Weiß im Karneval gab es auch im „Füchschen“. Und hier freute März nochmal. sich insbesondere ein Reiter – Peter Krümmel – dabei sein zu können. Der ist nämlich der aktuelle Karnevalsprinz in Ratingen. Auch hier fiel der Zug dem Sturm zum Opfer, wird aber am Vatertag nachgeholt mit möglichst viel Düsseldorfer Unterstützung durch aktive und passive Teilnahme. Da müssen wir hin ! Passend zum Jubiläum „700 Jahre St.-Sebastianus-Schützenverein Düsseldorf 1316 e.V“ wurde der „große Chef“ Lothar Inden von seiner Gesellschaft Reserve zum Ehrenmitglied ernannt und vom ehemaligen OB Dirk Elbers mit einer launigen Laudatio bedacht. Etwas Kirmesluft können wir ja dann auch schon auf der Oster- und der Frühlings-Kirmes schnuppern, viel Spaß. Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Wäsche Nach A t w ear me e D es s o u sch an Ih s Ho ä w ie n S n g in ühl el r F nd M a in Rufen Sie uns an. 0211 1719342 oder [email protected] www.stadtteilmagazine.de • Gebäude-Innenreinigung • Fassaden- und Metallreinigung • Reinigung sämtlicher Verglasungen • Teppich-Shampoonierung • EDV-Reinigung und Entstatisierung • Desinfektion (staatl. geprüft) • Schädlingsbekämpfung Glas- und Gebäudereinigung GmbH Charlottenstr. 43 · 40210 Düsseldorf Tel. (0211) 179 35 10 · Fax (0211) 17 93 51 13 www.macha-gebaeudereinigung.de · [email protected] 14 Dinner für Gewinner Rätselfrage für aufmerksame Feinschmecker Auch in diesem Monat gibt es wieder einen Gourmet-Gutschein im Wert von 75 Euro zu gewinnen – vorausgesetzt, Sie haben die Berichterstattung in dieser Ausgabe aufmerksam verfolgt und können folgende Rätselfragen richtig beantworten: „An welchem Tag findet bei KIENENmöbel (Westfalenstraße 12-14) die computergestützte Liegediagnose statt? Beim ZweiRadHaus Eller gibt es den E-Bike-Frühling – wie lautet die Adresse?“ Schicken Sie ihre Antwort auf einer Postkarte an AZ Verlag, Redaktion „Gastronomie“ Postfach 10 13 24 in 40004 Düsseldorf. Einsendeschluss ist der 15. April 2016. Den Gourmet-Gutschein der letzten Ausgabe hat Herr Dieter Monning aus Stadtmitte gewonnen. Der Rechtsweg ist auch diesmal ausgeschlossen. (tö) Handgemachter Sound Mungo Jerry kommt ins Savoy Theater Sein größter Hit ist zugleich einer der meist gespielten Songs aller Zeiten: „In the summertime“ verkaufte sich mehr als 30 Millionen Mal. Nun kommt der Komponist, Gitarrist, Sänger und Bandleader Ray Dorset, besser bekannt als „Mungo Jerry“, ins Savoy Theater. Am 19. April können Fans seine einmalige Mischung aus Rock, Blues, Boogie und Skiffle noch einmal erleben. In den 70er und 80er Jahren machte sich Mungo Jerry nicht nur durch Singleerfolge einen Namen. Die Band überzeugte auch durch großartige Liveshows auf den Bühnen. Auf Festivals spielte Mungo Jerry mit Stars wie Jimi Hendrix, Elton John und Genesis. Die Singles „Baby Jump“, „You Don´t Have To Be In The Army To Fight In The War“ oder „Hello Nadine“ eroberten die Charts. Wer die handgemachten Sounds, die geschickt Elemente aus Pop, Rock und Blues mit Skiffle und Country verbinden, zusammen mit den neuesten Stücken der Band live erleben möchte: Wir verlosen fünf mal zwei Freikarten für die oben genannte Veranstaltung. Postkarten bis 11. April. an AZ Verlag, Kennwort: „Mungo Jerry“, Postfach 10 13 24, 40004 Düsseldorf. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Für alle anderen gibt es Tickets unter Telefon 329-191. (T: W.S., F: Savoy Theater) 03-2016 | GA Indisch Mayur Hohestr. 2, Tel. 20 40 00 Gastronomie Tandoori in Düsseldorf Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51 Japanisch – wo der Genuss gleich um die Ecke wartet! YABASE Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77 Koreanisch Brauerei-Ausschank Gesellschaftsräume Brauhaus Joh. Albrecht Cafe Kastanie Niederkasseler Str. 104, Tel. 57 01 29 Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11 Gesellschaften bis 100 Personen, www.cafe-kastanie.de Brauhaus Fuchsjagd Afrikanisch KASBAH Rheinort 2, Tel. 86 93 38 88 Geöffnet: So - Do 10:00 - 00:00 Uhr Fr + Sa ab 10:00 Uhr Treasure African Restaurant Gumbertstr. 181, Tel. 994 88 48 tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905 www.treasureafricanrestaurants.com Brauereiausschank Am Zoo Im Ausschank Füchschen Alt Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989 Chinesisch Mayflower Im Füchschen Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0 durchgehend geöffnet Volmerswerther Deich 151–155 Tel. 15 68 12 Frankenheim BrauereiAusschank Wielandstraße Rosengarten Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47 Küppers Bierstuben Restaurants Im Ausschank Schumacher Alt Nikolaus-Knopp-Platz 29, Tel. 501727 Dorfschänke Schumacher Brauhaus im Domhof Chlodwigstraße 91, Tel. 34 41 70 Geöffnet: Di - Fr 15:30 - 01:00 Uhr Sa + So + Feiertag 11:30 - 01:00 Uhr Germaniastr. 42, Tel. 15 79 85 62 Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn Brauereiausschank Schumacher in Gerresheim Kölner Tor 8, Tel. 20 91 508 Warme Küche tägl. von 11.30-23 Uhr Uerige dat leckere Dröppke, Berger Str. 1 Tel. 8 66 99-0 Zum Schlüssel Hausbrauerei Bolkerstr. 45, Tel. 8 28 95 50 Kneipen/Treffs „Kneipe“ Altstadt, Liefergasse 1 Akropolis Gotenklause Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13 Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22, Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn Am Königshof 13, Tel. 41 31 71 Im Nordpark Kaiserswerther Str. 390, Tel. 43 36 34 Nooij Hoffeldstr. 37, Tel. 698 66 89 www.nooij.de Restaurant im Jäger Duisburger Landstrasse 39, Tel 43 83 975 Unterdorfstraße 16, Tel 40 89 255, www.meyvree.de Richy‘s Bolkerstr. 4, Tel. 13 35 64 GA | 03-2016 Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31 Platia Julio’s Guinness Pub Niederkassleler Str.9, Tel. 55 79 127 Kavala Restaurant Im Nest Restaurant Meyer u. Freemann Kippes Griechisch Alt Niederkassel 49, Tel. 57 07 32 Da wo „Stress“ lustig macht. Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse u. dufte Atmosphäre gratis Karlstr. 76, Tel. 35 47 71 Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet Saffran‘s Collenbachstr. 21,Tel. 44 63 64 www.cafe-saffrans.de Vente Lambertusstr. 10, Tel. 566 90 63 www.vente-events.de SYRTAKI Vennhauser Allee 226, Tel 27 52 12 www.syrtakirestaurant.de Italienisch Amici Ristorante Hansaallee/Ecke Löricker Str. 1 Tel. 53 67 967 La Brisella Han-Kook Kwan Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38 SEOUL Kirchfeldstr. 59 , Tel. 319 06 48 Shilla Berger Str. 12, Tel. 8 41 30 Mexikanisch El Paso Oststr. 37, Tel. 8 60 43 76 Pssst Bandido Adersstr. 46, Tel. 37 37 34 Spanisch El Amigo Schneider-Wibbel-Gasse 9, Tel. 32 32 03 Picasso Schneider-Wibbel-Gasse 10, Tel. 32 87 59 Zum Trotzkopf Rennbahnstr. 7a, Tel. 62 21 25 Thailändisch Baan Thai (am Carlsplatz) Bergerstr. 28, Tel. 32 63 63 Mit Thai-Tanz / Partyservice www.baanthai.de Mekong Friedrichstr. 121, Tel. 31 68 37 Geöffnet von 12.00 bis 15.00 und 18.00 bis 24.00 UhrBrauerei-Ausschank Rethelstr. 165, Tel. 67 18 52 Ristorante · Pizzeria am Zoo La Castagnas Rossstrasse 9, Tel 46 62 11 www.lacastagnas.de La Grappa Berger Str. 2, Tel. 2 10 79 74 Tägl. von12-23 Uhr durchgehend geöffnet Lerose Benderstr. 136, Tel. 28 72 57 15 yzaʹÄxzq Pegasus Solero E7R Modell 2016 Pegasus Opero E8F 500 + BOSCH Activeline Antrieb + 7-Gang Nabenschaltung. + Hydraulische Felgenbremsen plus Rücktrittbremse! + Auch in Schwarz lieferbar € gespart! f Exklusiv in Düsseldor 200 € gespart! UVP € + + + + + € 2.899,-* 2.399,- € € 2.399,-* 2.199,- BULLS E-Stream Evo 2 f Exklusiv in Düsseldor + SHIMANO E-Antrieb, 418 Wh. + SHIMANO DI2 elekt. 8-Gang Schalt. + Ein leichter Tastendruck genügt zum Schalten. + Hydraulische Scheibenbremsen! + LED Scheinwerfer mit Sensor! + Gefedert: Sattelstütze und Gabel. UVP klusiv in Düsseldorf Ex UVP 200 € gespart! Flyer TX 7.0 Brutales E-MTB Neuer Brose EVO Motor! 90 Nm, 650Wh Deore XT 20 Gang Schaltwerk Air Federgabel mit Lockout € € 2.999,-* 2.799,- Hercules „Rob Fold“ + + + + + + faltbares E-Bike BOSCH Motor mit 400Wh Akku! Wahlweise mit Rücktritt oder Freilauf 8-Gang Nabenschaltung Ausstattung nach STVZO Hydraulische Felgenbremsen AB € Hercules Imperial f Exklusiv in Düsseldor + Einzigartiges Flyer E-Bike mit Rahmenfederung + BOSCH Performance Line Motor + Hydraulische Scheibenbremsen + Rock Shox Federung in Rahmen und Gabel! UVP* Die FLYER TX-Serie kostet ohne Akku ab 3450 Euro und kostet je nach persönlicher Ausstattung und mit Akku bis zu 5249 Euro. + E-Bike im XXXL Format + für gewichtige und großartige Menschen + zul. ges. Gewicht 180 kg ! + Mit 8-Gang Nabenschaltung oder 9-Gang Kettenschaltung + BOSCH Motor mit 500 Wh Akku Pack! + Pannensichere Reifen! AB € 3.450,- seldorf XXXL-Auswahl in Düs trum E-Bike Kompetenz-Zen 2.499,- UVP Mit Erscheinen dieser Anzeige verlieren alle früheren Anzeigen ihre Gültigkeit! *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. € 2.999,- ZweiRadHaus-Eller Jörg Pestka GmbH Klein Eller 58 | 40229 Düsseldorf Tel. 0211 - 2099500 OFFEN: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 18.00 Uhr | Parkplätze direkt vor der Tür. zweiradhaus-eller.de Mit Erscheinen dieser Anzeige verlieren alle früheren Anzeigen ihre Gültigkeit! Keine Haftung für Druckfehler. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
© Copyright 2024 ExpyDoc