Walldorfer
Amtsblatt der Stadt Walldorf
Rundschau
Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Nummer 16
Samstag, 23 . April 2016
58. Jahrgang
Rock Classics and more – Volume IV
A
us
de
m
Se Ge
ite me
3 ind
e
ra
t
Die Constantia Walldorf setzt am Freitag, 29. April, und am Samstag, 30. April, in der AstoriaHalle ihr bereits mehrfach erfolgreiches Programm „Rock Classics and more“, in Kooperation
mit dem Privatgymnasium St. Leon-Rot, fort.
Mit Chor, Orchester, Band und Solisten sowie weiteren Überraschungen präsentiert die
Constantia Songs von Pink Floyd, Manfred Mann bis zu Bruce Springsteen, Tina Turner
und Herbert Grönemeyer, um nur einige zu nennen. Rund um dieses Highlight bietet
das Rahmenprogramm jeweils ab 18 Uhr ein „Get together“ und eine „AfterShow-Party“ mit heißen Rhythmen und coolen Drinks im Foyer der AstoriaHalle. Es gibt nur noch wenige Restkarten bei Gisela‘s Änderungsschneiderei
in der Schwetzinger Straße 15, Tel. 81 90 81, und gegebenenfalls an der
Abendkasse.
2
Aktuelles
Nr. 16 g Samstag, 23. April 2016
Wichtiges auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 19.00 bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr
Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr
Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9,
Schwetzingen, Tel. 11 61 17
Wochenende und Feiertage:
Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 bis 7.00 Uhr
des folgenden Werktages
Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7,
Wiesloch, Tel. 11 61 17
Zahnärztlicher Notdienst
Bereitschaftszeiten:
jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr,
von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr,
an Feiertagen rund um die Uhr
Heidelberg, Sofienstraße 29
Tel. (0 62 21) 3 54 49 17
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten
und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05,
www.PrivAD.de
Tom-Tatze-Tierheim Walldorf
Notarzt-Rettungsdienst
Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57
Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden
Sonntag, 24. April
Tierarztpraxis Dr. Schäfer, Tel. (0 62 26) 15 69
Freiwillige Feuerwehr
Stadtwerke Walldorf
Tel. 1 12
Tierärztlicher Notdienst
AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle,
Fahrplaninformation
DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr,
des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36
und (0 62 21) 13 20 00
Krankentransporte
Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de
Tel. 1 92 22
Notruf: Tel. 1 12
Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00
Polizei
Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10
Polizeiposten Walldorf
(Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr
Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr)
Tel. 8 41 99 90
Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90
Infodienst bei Katastrophen
Tel. 814 814 (nur ein Ansagedienst)
DLRG-Wasserrettung
Leitstelle: Tel. 1 92 22
Kinderschutznotruf
Tel. 1 12 (ständig erreichbar)
Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst
Samstag, 23. April
Eulen-Apotheke, St. Leon,
Marktstr. 79, Tel. (0 62 27) 88 07 10
Leimbach-Apotheke, Horrenberg,
Gartenstr. 28, Tel. (0 62 22) 7 22 22
Sonntag, 24. April
Mühlen-Apotheke, Nußloch,
Massengasse 91, Tel. (0 62 24) 1 09 87
Montag, 25. April
Linden-Apotheke, Walldorf,
J.-J.-Astor-Str. 8, Tel. (0 62 27) 44 04
Dienstag, 26. April
Apotheke, Mühlhausen
Hauptstr. 58, Tel. (0 62 22) 6 43 46
Rats-Apotheke, Sandhausen,
Hauptstr. 110, Tel. (0 62 24) 8 39 21
Mittwoch, 27. April
Schloss-Apotheke, Wiesloch,
Schlossstr. 14, Tel. (0 62 22) 5 14 06
Donnerstag, 28. April
Rathaus-Apotheke, Nußloch,
Sinsheimer Str. 13, Tel. (0 62 24) 1 20 22
Freitag, 29. April
Stadt-Apotheke, Wiesloch,
Hauptstr. 96, Tel. (0 62 22) 58 81 20
Aktuelles
Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf,
Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88
[email protected]
www.stadtwerke-walldorf.de
Öffnungszeiten Kundenservice:
Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr,
Freitag: 8.00-13.00 Uhr
Bei Störungen:
Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11
Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12
AQWA Bäder- und Saunapark
Schwetzinger Str. 88-90
Tel. (0 62 27) 82 88-2 60
www.aqwa-walldorf.de
Öffnungszeiten
Hallenbad:
Mo. geschlossen *
Di., Do., Fr., Sa., So. 9.30-22.30 Uhr
Mi. 7.30-22.30 Uhr
* in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr
Sauna:
Mo. bis Fr. 10.00- 22.30 Uhr
Mo. Damensaunatag
Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr
Badeschluss: 30 Minuten vor Ende
der Öffnungszeiten
Kassenschluss: 30 Minuten vor Ende
der Badezeit
Minigolfplatz:
April bis Oktober täglich 11.00 bis 19.00 Uhr
(nur bei trockenem Wetter)
Technischer Notdienst des Bauhofs
Stadt Walldorf
Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09
www.walldorf.de, [email protected]
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr
mittwochs, 7.30-18.30 Uhr
freitags, 7.30-13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse und
aller weiteren Fachbereiche:
montags, dienstags, donnerstags,
8.00-12.30 Uhr, mittwochs, 8.00-12.30 Uhr
und 14.00-18.00 Uhr, freitags, 8.00-13.00 Uhr
Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung
Forstrevier Walldorf
Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in
forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die
nächste Sprechstunde ist am 27. April von 17.00
bis 18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Walldorf,
Zimmer 101 – I. OG. Die Telefonsprechzeiten
sind i.d.R. montags bis freitags in der Zeit von
7.30 bis 8.00 Uhr unter Tel. 92 20 – gunter.
[email protected]
Waldklassenzimmer
Anmeldung nur über Waldpädagogin
Sabrina Ehnert,Tel. (0 15 23) 8 90 15 37,
E-Mail: [email protected]
Telefonsprechzeiten nur montags
von 8.00 bis 8.30 Uhr
Städtischer Friedhof
Tel. (0 15 23) 8 90 14 57
Abwasserzweckverband
„Untere Hardt“
Tel. (0 62 24) 82 76-6
Trinkwasserqualität in Walldorf
Aktuelle Analysedaten für das
Trinkwasser in Walldorf unter:
www.hardtgruppe.de
AVR Kommunal GmbH
Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8,
Sinsheim
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr
Fr. 8.00-16.00 Uhr.
Tel. (0 72 61) 9 31-3 10
Zentrale Auftragsannahme
Tel. (0 72 61) 9 31-2 02
Privatkundenbereich:
Fragen zur Hausmüllabfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 95
Firmenkundenbereich:
Fragen zum Gewerbeabfall
Tel. (0 72 61) 9 31-9 31
Störungen bei der Abfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-5 10
Abfallberatung allgemein
www.avr-kommunal.de
[email protected]
Montag - Donnerstag: 7.30-16.30 Uhr
Wohngift-Telefon für BaWü
Freitag: 7.30-13.30 Uhr, Tel. 35-14 50,
außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52 Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei)
Gifttelefon
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung
Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40
Innung für Elektro- und Informationstechnik Mieterverein HD und Umgebung e.V.
Heidelberg
Poststraße 46-48, Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 83
Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 81
Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18
www.mieterverein-heidelberg.de
[email protected]
Mieterberatung wöchentlich in Walldorf
nur nach telefonischer Anmeldung
montags, 14.00–18.00 Uhr in der Scheune
Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1
Aktuelles
Nr. 16 g Samstag, 23. April 2016
3
Schmutzwassergebühr moderat erhöht
Gemeinderat stimmt Ausgleich des Defizits zu - Niedrigwassergebühr bleibt
Die Gebühren für die Beseitigung von
Schmutzwasser sind in Walldorf von
bisher 1,60 Euro pro Kubikmeter auf
1,78 Euro gestiegen. Die neue Gebühr
gilt rückwirkend zum 1. Januar 2016.
Die Gebühr für die Beseitigung von
Niederschlagswasser bleibt unverändert bei 40 Cent pro Quadratmeter.
Dieser Vorschlag der Verwaltung fand
am 12. April bei einer Gegenstimme
und einer Enthaltung die mehrheitliche
Zustimmung des Gemeinderats.
Im Dezember letzten Jahres hatte der Gemeinderat vorsorglich einen entsprechenden Vorratsbeschluss in Hinblick auf 2016
gefasst. Es war damals schon vorherzusehen, dass man die Abwassergebühren
würde anheben müssen, die exakte Kalkulation lag aber noch nicht vor. Zuletzt
war die Gebühr für Schmutzwasser 2012
angehoben und die Niederschlagswassergebühr 2015 reduziert worden. Beim
Schmutzwasser gilt als Maßstab der Verbrauch an Frischwasser. Grundlage für
die Berechnung der Niederschlagswassergebühr sind nach dem Verursacherprinzip
die auf einem Grundstück vorhandenen
versiegelten Flächen.
Die Abwasserbeseitigung ist im städtischen Haushalt der größte Gebührenhaushalt und es gelten für ihn laut
Gebührenrecht die Grundsätze des Kostendeckungsgebots und des Kostenüberschreitungsverbots. Wie Kämmerer Boris Maier ausführte, seien seit der
2006 eingeführten getrennten Gebühr
für Schmutz- und Niederschlagswasser
inzwischen seit 2009 beträchtliche Unterdeckungen zu verzeichnen. Das Minus beläuft sich seither insgesamt auf
etwa 436.000 Euro. Anteil daran habe,
so Maier, eine zu frühe Reduzierung der
Schmutzwassergebühr im Jahr 2008 gehabt. Die verkaufte Menge an Frischwasser sei aber entgegen der vorherigen
Annahmen seit 2009 deutlich gesunken.
Einfluss auf den Kostendeckungsgrad, der
mindestens bei neunzig Prozent und nach
dem Willen der Gemeindeprüfungsanstalt
bei hundert Prozent liegen soll, hat auch
die im Rahmen des Neuen Kommunalen
Haushaltsrechts vorgenommene Neubewertung des Anlagevermögens und der
Abschreibungsdauer der Kanäle und Entwässerungsbauwerke genommen. Unterdeckungen in dem Bemessungszeitraum
von fünf Jahren könnten, müssten aber
nicht, so Boris Maier, durch erhöhte Gebühren ausgeglichen werden. Will man
diese jedoch ausgleichen, so ist dies nur
Das Klärwerk des Abwasserzweckverbands "Untere Hardt" in Sandhausen, das ganz im
Dienste des wertvollen Gutes Wasser steht. Hier wird auch das Abwasser aus Walldorf
behandelt und aufbereitet (Foto: Pfeifer)
innerhalb von fünf Jahren nach Ende des
Bemessungszeitraums möglich und liegt
im Ermesssen des Gemeinderats. Für das
defizitäre Jahr 2011 bestand damit 2016
die letzte Chance, für einen Ausgleich
zu sorgen. Miteinzuberechnen sind dabei auch eventuelle Überdeckungen, also
Mehreinnahmen. Diese müssen im Gegensatz zu den Mindereinnahmen zwingend ausgeglichen werden zum Wohl der
Gebührenzahler. 2012 hatten sich im Bereich des Niederschlagswassers Überdeckungen von rund 72.540 Euro ergeben,
die 2016 gebührenmindernd ausgeglichen
werden. Dies bedeutet, dass die bisherige
Gebühr von 40 Cent pro Quadratmeter gehalten werden kann.
Beim Schmutzwasser war 2011 ein Minus
von rund 335.140 Euro zu verzeichnen.
Verrechnet man dieses mit der Überdeckung des Jahres 2012 von rund 15.540
Euro so ergäbe sich beim Schmutzwasser eine neue Gebühr von 2,10 Euro pro
Kubikmeter. Für eine vierköpfige Familie
mit einem angenommenen Frischwasserverbrauch von 180 Kubikmetern im
Jahr würden die jährlichen Gebühren für
Schmutzwasser damit um 80 Euro steigen. Diese als „nicht zumutbar“ empfundene Steigerung der Gebühr um dreißig
Prozent schlug die Verwaltung dem Gemeinderat nicht vor, sondern plädierte
dafür, die Schmutzwassergebühr lediglich
auf 1,78 Euro pro Kubikmeter zu erhöhen
und die Niederschlagswassergebühr von
40 Cent beizubehalten.
Mit "Maß und Mitte"
Stadtrat Mathias Pütz (CDU), der dem
Vorschlag zustimmte, sah in ihm „Maß
und Mitte“ gewährleistet. Den Fehlbetrag komplett über eine Erhöhung auszugleichen, fand er gegenüber den Bürgern
„unzumutbar“. Er lobte das überdurchschnittliche Walldorfer Kanalnetz und
auch die im Abwasserzweckverband "Untere Hardt" geleistete Arbeit im Klärwerk
Sandhausen und dessen „gewaltige Investitionen in die Zukunft“. Lorenz Kachler
(SPD) empfand die vorgeschlagene Erhöhung als „moderat“ und gab ebenfalls
grünes Licht. Hans Wölz (Bündnis 90/Die
Grünen) hob hervor, dass ein modernes
Kanalnetz die Grundvoraussetzung für
den Schutz der Gewässer sei. Dies sei eine
„andauernde Herausforderung“. Wasser
sei „das höchste Gut, das es uns wert sein
muss“. Auch Dr. Günter Willinger (FDP)
stimmte zu und wies auf den wichtigen
Gewässerschutz hin. Seiner persönlichen
Meinung nach sei das Wasser zu billig, erklärte er noch. Klaus Winnes (SPD) fand
die Erhöhung hingegen „untragbar“ und
stimmte nicht zu. Er erinnerte daran, dass
die Rentner nur eine Erhöhung von vier
Prozent erhielten, die Schmutzwassergebühr aber um 11,5 Prozent erhöht werde.
Außerdem stellte er fest, dass Walldorf
über zweihundert Brunnen habe. „Solange diese nicht mit einer Pauschale belegt
werden, kann ich nicht zustimmen“, so
Klaus Winnes.
4
Aktuelles
Nr. 16 g Samstag, 23. April 2016
Winterstraße 8, 16 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Pflegezentrum Astor-Stift
Samstag, 23. April
Sonntag, 24. April
Walldorfer Gartenlust
Schönes für Garten, Terrasse, Balkon
AQWA Bäder- und Saunapark
Schwetzinger Straße, 10 bis 20 Uhr
Eintritt 6 €, Kinder frei
Veranstalter: Baumschule Huben
→ auch So., 24. April, 10 bis 18 Uhr
Tag des Jugendmotorsports
Showfahren der Nachwuchstalente,
kostenlose Schnupperfahrten und mehr,
Gelände des MSC Walldorf-Astoria
Alte Speyerer Straße 1, 9.30 bis 18
Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: ADAC Nordbaden
Dem Vergessen begegnen
Fachmesse rund um das Thema
Demenz mit ca. 70 Ausstellern - für
Betroffene, Angehörige, Interessierte
Astoria-Halle, Schwetzinger Straße
11 bis 15 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Stadt Walldorf
www.walldorf.de
Hans und Grete Co. KG
Märchenmix
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
11 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: siehe 23. April
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
→ weitere Vorstellung:
Samstag, 30. April, 18 Uhr
Swingin' WiWa - Paul Simpson
Project
Soul trifft Gitarre
Wiesloch, Palatin, Restaurant Premiere
Ringstraße 17-19, 19 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Mit der Messe beginnt eine Veranstaltungsreihe rund um das Thema Demenz
- alle Veranstaltungen auf Seite 8
Die Zofen der gnädigen Frau
Nach Jean Genet
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
20 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: Kunstgewerbe Süßer
Hauptstraße 15, Tel. 6 90 92 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
25 Jahre Ökumenischer Arbeitskreis
Walldorfer Kirchenmusiken
Let us sing
Chorkonzert mit Human Nation und
Band, Leitung: Konrad Knopf
Evangelische Stadtkirche, 20 Uhr
Eintritt frei(willig)
Veranstalter: Ökumenischer Arbeitskreis Walldorfer Kirchenmusiken
Swingin' WiWa - Breeze
feat. Olli Roth
Walldorf, Marktstube Steinmann
Hauptstraße 20, Eintritt VVK 8 €
Abendkasse 9,50 €
Veranstalter: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Dienstag, 26. April
Coop-Party
Für Menschen mit und ohne
Behinderung mit DJane Doris
JUMP, Bahnhofstraße 5, 18 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: JUMP Walldorf,
Lebenshilfe e. V.
Mittwoch, 27. April
Klavier- und Kammermusik vom
Barock bis ins 20. Jahrhundert
SAP Piano präsentiert verschiedene
Musiker und vielseitige Werke
Laurentiuskapelle, Schlossplatz
19 Uhr, Eintritt frei(willig), um Spenden für die Astor-Sitftung wird gebeten
Veranstalter: SAP Piano
Donnerstag, 28. April
Die Astor-Lerchen im
Wilden Westen
Mit Liedern von Cowboys und Indianern, Galgenstricken, treuen Ponys
und treulosen Westernladys
Astor-Stift, Speise-Saloon
Der Sohn der Anderen
Film von Lorraine Levy
Frankreich 2012, 105 Minuten
Luxor-Filmpalast, Impexstraße 1
20 Uhr, Eintritt 5,50 €
Kartenservice: Tel. 5 44 95 44
Veranstalter: Filmclub Wiesloch-Walldorf → siehe auch Seite 8
Freitag, 29. April
Rock Classics and more, Vol. IV
Mit den Chören der Constantia Walldorf, dem PMA-Streichorchester, der
PMA-Band und als Solisten Sascha
Krebs und Maram El Dsoki
Astoria-Halle, Schwetzinger Straße 91
19 Uhr, Eintritt 24 €
Kartenservice: Gisela's Änderungsschneiderei, Schwetzinger Straße 15
Veranstalter: Constantia Walldorf 1878
e. V. → weitere Aufführung:
Samstag, 30. April, 19 Uhr
MundArt-Gala für Nepals Kinder
Mit Mundartautoren, Comedians und
Liedermachern der Region,
Moderation: Arnim Töpel
Evangelisches Gemeindehaus
Schulstraße 4, 20 Uhr
Veranstalter: Anton Ottmann mit
Kooperationspartnern
Swingin' WiWa - Funcoustic
Rock und Pop der 1970er und 80er
Walldorf, First Pub, Hauptstraße 21
20.30 Uhr, Eintritt frei(willig)
Veranstaler: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Swingin' WiWa - Joy Fleming
Die Bluesröhre live
Cadillac, Nußlocher Straße 68
Eintritt VVK 28,50 €, AK 30 €
Veranstalter: Kulturförderverein
Kurpfalz e. V.
Ausstellungen
Kunst im Rathaus
The shape of things
Malerei von Roswitha Josefine Pape
Rathaus, Nußlocher Straße 45
Veranstalter: Stadt Walldorf
→ Die Ausstellung läuft bis 26. Mai
Aktuelles
Nr. 16 g Samstag, 23. April 2016
Zunftbaum – alles neu macht der Mai
Pünktlich zum ersten Mai wird im
Walldorfer Oberdorf ein neuer Zunftbaum aufgestellt, den viele gerne auch
als Maibaum interpretieren.
Am Freitag, 29. April, hat der bisherige
Zunftbaum nach vier Jahren in Wind und
Wetter ausgedient. Er wurde Ende April
2012 aufgestellt und wird nun durch eine
Douglasie aus dem Hochholzer Wald ersetzt. Die Douglasie ist etwa sechzig Jahre alt und ragt 22 Meter in die Höhe. Der
Zunftbaum ist nicht nur mit den Schildern
der Handwerkszünfte geschmückt, sondern auch mit den Wappen der Walldorfer
Partnerstädte Astoria (Oregon), Kirklareli
(Türkei), Saint-Max (Frankreich) Waldorf
(Maryland) und Walldorf (Thüringen).
Eine schöne Tradition bleibt damit geEin Schmuckstück ist der Zunftbaum, deswahrt und ein wichtiges stadtgestalterisen Tradition mit einer Walldorfer Douglasches Element des Oberdorfs.
sie fortgesetzt wird (Foto: Pfeifer)
Bürgersprechstunde am 3. Mai
Ihre nächste Bürgersprechstunde bietet
Bürgermeisterin Christiane Staab am
Mittwoch, 3. Mai, an.
Die Sprechstunde, die ausschließlich
Walldorfer Bürgerinnen und Bürgern offensteht, beginnt um 15 Uhr. Berücksichtigt werden kann nur, wer sich bis spätestens Mittwoch, 27. April, im Sekretariat
der Bürgermeisterin angemeldet hat. Die
Rufnummer lautet 35-10 02, E-Mail: rita.
[email protected]
Bitte beachten
Bürgermeisterin Christiane Staab nimmt
sich Zeit für die Anliegen der Walldorfer
(Foto: Carina C. Kircher)
Wer einen Termin bekommen hat, diesen jedoch nicht mehr wahrnehmen kann
oder will, wird dringend gebeten, diesen
zumindest telefonisch abzusagen, damit
er weitervergeben werden kann.
5
Straßensperrung für
„Gartenlust“
Für die Großveranstaltung „Walldorfer Gartenlust“, die von Freitag, 22.
April, bis Sonntag, 24. April, auf dem
Gelände des AQWA Bäder- und Saunaparks stattfindet, wird die Heidel-
berger Straße stadtauswärts ab dem
Kreisel Hubstraße für den Verkehr
gesperrt. Wegen des zu erwartenden
Besucherandrangs wird dieser Bereich als Parkplatz genutzt. Bei publikumsstarken Fußballspielen hat sich
diese Sperrung bereits bewährt.
Der Einkaufsbus on tour
Mittwochs anmelden
Seniorinnen und Senioren, die gerne
einmal wieder einen Einkaufsbummel
im Walldorfer Zentrum machen möchten, können sich für den Einkaufsbus
anmelden, der seit 7. April Fahrt aufgenommen hat.
Keine Chance mehr für den Winter
Prächtig geschmückt fährt der Winter seinem Ende entgegen. Er ließ den Sommertagszug
frösteln bei regnerischem Wetter. Ein langer Tross mit vielen Kindern, Vereinen und Musikformationen unter Regie von „Der Churpfalz wilder Haufen“ ließ dem Winter jedoch
keine Chance. Mehr zum Ende des Winters und zum Frühlingsfest auf Seite 9
Dank der Generationenbrücke und des
Vereins „Anpfiff ins Leben“, der den Bus
stellt, geht es jeden Donnerstag ab ca. 9
Uhr los in Richtung Marktplatz mit weiteren Stationen beim SBK-Markt, bei Edeka und Aldi sowie an der „Drehscheibe“.
Wer mitfährt, wird an der Haustür abgeholt und auch wieder dorthin zurückgebracht. Die Rückfahrt erfolgt ab etwa 12
Uhr. Anmelden müssen sich Interessierte
jeweils am Tag zuvor, also mittwochs,
zwischen 10 und 12 Uhr bei der Generationenbrücke, Telefon 81 90 03. Neben
dem Chauffeur ist auch eine Begleitperson mit an Bord, die beim Ein- und Aussteigen hilft und gerne auch behilflich ist,
die volle Einkaufstasche zur Wohnungstür zu tragen. (Foto: Pfeifer)
6
Aktuelles
Nr. 16 g Samstag, 23. April 2016
Kammerkonzert mit exquisiten musikalischen Raritäten
Heike Nicodemus erweckte die Astor-Traversflöte zu neuem Leben
Einen beglückenden Kammerkonzertabend mit Traversflöte, die von Heike
Nicodemus gespielt wurde, Barockcello
mit Dmitri Dichtiar und Irene MüllerGlasewald am Cembalo erlebte das
zahlreich erschienene Publikum am 14.
April in der Laurentiuskapelle.
Professor Gerald Kegelmann, Musikbeauftragter der Konzertreihe der Stadt
Walldorf, engagierte für diesen Abend
drei versierte und virtuose Musiker, die
sich intensiv mit der historisch informierten Aufführungspraxis Alter Musik beschäftigen. Sie entführten das Publikum
in die Musikmetropolen Hamburg, London und Paris des 18. Jahrhunderts. Nicht
nur Alte Musik kam zum Klingen, auch
ein altes Instrument aus eben dieser Zeit
wurde an diesem Abend wieder zum Leben erweckt. Kegelmann liegt es sehr am
Herzen, die historischen Instrumente aus
der Londoner Werkstatt von Georg Peter
Astor (1752-1813), dem Bruder des berühmten Johann Jakob Astor, die sich im
Museum im Astorhaus befinden, wieder
zum Klingen zu bringen. Neben ihrem eigenen Instrument, der Nachbildung einer
historischen Traversflöte, spielte Nicodemus daher auch die Traversflöte aus der
Astor-Werkstatt. Das edle Instrument aus
geflammtem und gebeiztem Buchsbaum
mit Elfenbeinringen und vier Klappen
wurde vermutlich zwischen 1784 und
1807 gebaut und ist noch im Originalzustand. Nach mehrmaligem Ölen, dem
Auswechseln des Stimmkorkens und
dem provisorischen Abdichten der Klappen überraschte das alte Instrument mit
wunderbaren, hellen, offenen und feinen
Tönen. Virtuos ließ Nicodemus die AstorFlöte mit einer Arie und einer Chaconne
des englischen Komponisten und Flötisten Samuel Arnold solistisch erklingen.
Die musikalische Reise begann aber zunächst in Hamburg. Die "Methodische Sonate A-Dur" von Georg Philipp Telemann
eröffnete den Konzertabend. Telemanns
zwölf "Methodische Sonaten" sind die
umfassendste klingende Affektenlehre,
die je geschrieben wurde. Der Hamburger
Musikdirektor war nicht nur Komponist,
sondern auch Lehrender. Den ersten Satz
seiner A-Dur Sonate hat er beispielhaft
und kunstvoll selbst verziert. In den anderen Sätzen ist der Interpret gefragt. Auch
Nicodemus kennt sich bestens mit diesen
Verzierungen, Diminutionen und den verschiedensten Trillern der Barockzeit aus.
Weich und fein erklang die Traversflöte in
den wohlgeformten, rhythmisch eleganten
Allegro-Sätzen. Lebhaft floss das Vivace
dahin. Wunderbar harmonierten damit die
Heike Nicodemus brillierte auf der Astor-Flöte und ihrem eigenen Instrument und wurde
kongenial begleitet von Irene Müller-Glasewald und Dmitri Dichtiar (Fotos: Pfeifer)
Eine Rarität: Die Astor-Traversflöte
warmen und weichen Klänge von Dichtiars Barockcello, einem schon optisch sehr
eindrucksvollen historischen Instrument
aus dem 18. Jahrhundert von unbekannter
Herkunft. Müller-Glasewald am Cembalo, dem Nachbau eines historischen Instruments von Collin Booth, sorgte versiert
für das harmonische Fundament. Die
nächste Etappe der musikalischen Reise
war Paris. Joseph Bodin de Boismortiers
"Suite D-Dur op. 35" braucht den Vergleich mit Telemann nicht zu scheuen.
Boismortier verknüpfte den französischen
und den italienischen Stil und betrat damit in einer Zeit, in der es heftige Dispute
zwischen den Vertretern beider Stile gab,
Neuland. Getragen und ruhig erklang das
Prélude. Spritzig und getupft wurde die
Air interpretiert, gute Laune verbreitete
das fröhliche Rondeau. Die detailgetreue,
differenzierte Gestaltung des Ensembles und seine anmutige und erfrischende
Spielweise beeindruckten. Mit einem
Werk des Komponisten und Geigenvirtuosen Francesco Geminiani ging es, anders
als der Name vermuten lässt, nach London. Müller-Glasewald spielte das faszinierende „Tendrement a-Moll“ aus den
„Pièces de clavecin“ für Cembalo solo aus
einem handschriftlichen Faksimile aus
dem Jahre 1743. Ein dreiviertel Jahr habe
es sie gekostet, um diese schier unleserlichen Noten entziffern zu können, erläuterte sie. Kunstvoll ornamentiert erklang
diese kleine Kostprobe aus der musikalischen Raritäten-Schatzkiste. Im London
der Barockzeit durfte auch Georg Friedrich Händel nicht fehlen, der von 1712 an
dort lebte. Seine "Sonate G-Dur op.1 Nr.
5" erklang schwungvoll mit frischer Musizierfreude und großem Ausdruck. Nicodemus erfreute das Publikum mit dem
warmen, weichen und zarten Klang ihrer
Traversflöte, der eher an eine Block- als an
eine Querflöte erinnerte. Im Mittelpunkt
stand das Cello in Geminianis "Sonate Cdur op. 5 Nr. 3". Er war ein leidenschaftlicher Geigenspieler, nur wollte keiner
mehr mit ihm zusammen spielen, da er eigenwillig war und mit extremem Rubato,
Vibrato und diversen Verzierungen spielte. Wunderbar kantabel und virtuos ließ
Dichtiar, sein mit Darmsaiten bespanntes
edles Cello erklingen. Zum Abschluss des
Konzerts ging es wieder nach Hamburg.
Johann Mattheson, unter anderem Komponist, Musik- und Sprachtheoretiker und
sogar Diplomat, war ein vielseitiger, aber
auch schwieriger Zeitgenosse Telemanns.
Gerne ließ er andere seine „stachelichte
Feder“ oder gar seinen Degen – wie im
Falle Händels – spüren. Seine "Sonate Nr.
8 h-Moll" aus „Der brauchbare Virtuose“
setzte einen gelungen Schlusspunkt unter
diesen wunderschönen Kammermusikabend. Lang anhaltender und begeisterter
Applaus veranlasste die Musiker eine Zugabe zu gewähren.
Carmen Diemer-Stachel
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Stadt Walldorf, Telefon 35-0,
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29,
Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.;
Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30,
[email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten
für „Daniel Hope“
Veranstaltungstermin:
17.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 03.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Minigolf am St. Leoner See
50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde
Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
CinemaxX Mannheim
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Der Hockenheimring
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
2 TOUR-Tickets Insider-Führung
zum Preis von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Bäderpark Leimen
50 Cent Ermäßigung auf Einzelkarten
für Erwachsene & auf Familien-Einzelkarten
Peter-Disegna-Weg 1, 69181 Leimen
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die
Sonderausstellung „Ägypten – Land der
Unsterblichkeit“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
BASTELLUST
10 % Rabatt auf alle Handarbeiten
Hauptstraße 90, 69226 Nußloch
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
A+plus Küchenstudio Hendel
10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Dienstleistungen und Sonderangebote)
Breslauer Straße 1, 69168 Wiesloch
Iss dich wohl – Ernährungsberatung TCM
10 € Rabatt auf individuelle Ernährungsberatung
bzw. Coaching
Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch
Der Frisör – Dietmar Kuhn
Holzwarth Mineralöle GmbH
1,50 € Rabatt auf Autowäschen
Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg
Orient Hamam
Küchen Netz - Heidi Köhler
Belle Arti
Sanitätshaus Gund
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Apfelweg 26, 69168 Wiesloch
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
10 % Rabatt auf alle Gerichte zum Mitnehmen
Heidelberger Straße 52, 69168 Wiesloch
Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer
Veranstaltung
Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim
10 % auf alle Dienstleistungen,
15 % auf Wella-Produkte
Schloßstraße 31, 69168 Wiesloch
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
China Restaurant Pavillon
Vor einem Hauptgericht erhalten Sie ein Aperitif
gratis (z. B. Hugo oder Spritz)
Carl-Benz-Straße 8, 69207 Sandhausen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
15 % Rabatt auf das Sortiment im Webshop
Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim
10 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel
Goethestraße 10, 69207 Sandhausen
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
„Die Spargelstadt zeigt Herz“
7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr
Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen
45. Lokalmatador-Frühlingslauf
8. Mai 2016
TSV 05 Rot, St. Leon-Rot
Angelbachtaler Pfingstmarkt
Fohlenmarkt Sinsheim
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier,
Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem
abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr.
Spargelmarkt Walldorf
5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim
EVENTS im Mai 2016
11. und 12. Juni 2016
Innenstadt, Walldorf
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Jazz-Frühschoppen
01.05.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Theater: Richard III.
15.05.2016, 15:00 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Oper: Pym
05.05.2016, 20:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Konzert: Tenöre4you
19.05.2016, 20:00 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Hockenheim
Comedy: Ingo Appelt
Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“
05.05.2016, 20:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Theater: Stadt Land Flucht
20.05.2016, 19:30 Uhr
Alter Saal, Theater Heidelberg
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Cris Cosmo
08.05.2016, 20.00 Uhr
halle02, Heidelberg
cosmo1003
Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“
12.05.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mega 90er Live
Konzert: Andreas Bourani
27.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Andreas Gabalier & Band
28.05.2016, 20:00 Uhr
Festwiese Ladenburg
gabalier1000
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Konzert: Silbermond
24.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Ticket-Verlosung
revival1002
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Konzert: Golden Voices of Gospel
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 4 Tickets
für DISNEY IN CONCERT
am 14.05.2016 in der SAP Arena
in Mannheim gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Kai Bienert
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Losungswort: DISNEY
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016.
Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg
Ticketpreis: ab 27,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gospel1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss
07.05.2016, 20:00 Uhr
Rosengarten, Mannheim
Kabarett: Katja und Rino
22.05.2016, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
Kabarett: Rolf Miller
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Ein Projekt von
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie möchten mit Ihrem
Motiv im Kunstkalender 2017
vertreten sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller
Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der
Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART
hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird sowohl im DIN-A2-Format
als auch im DIN-A4-Format erscheinen. Am
Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler,
der in Baden-Württemberg lebt und in einem
Kunstverein Mitglied ist.
Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
können Sie sich über den aktuellen Stand des
Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige
Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können,
senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem
Passfoto von Ihnen per E-Mail an
[email protected].
Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie
die nebenstehenden Anforderungen.
Titelseiten der Kunstkalender
aus den Jahren 2012, 2014 und 2016
Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen:
■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese
müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig.
■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios
abgelichtet. Diese Fotostudios werden von
den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt.
Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu
einem abgesprochenen Termin anliefern und
wieder abholen, sowie ein professionelles
Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
[email protected]
Einsendeschluss:
Freitag, 3. Juni 20166
Juni
Mi Do Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
1
4
5
8
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
3
6
7
9
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Alte Wollfabrik Schwetzingen
Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch
Sebastian Pufpaff: „Auf Anfang!“
Marcus Løvdal Band
Am Samstag, 23. April, 20 Uhr, ist Sebastian Pufpaff zu Gast in der
Alten Wollfabrik Schwetzingen. Zynisch, sarkastisch, immer wieder
politisch unkorrekt und mit viel Witz gibt der studierte Jurist und
Politikwissenschaftler überraschende Antworten auf Fragen, die
man so nicht erwartet hat. 2010 gewann er den Publikumspreis
beim Prix Pantheon. 2013 war er mit seinem ersten Soloprogramm
„Warum!“ in der Alten Wollfabrik zu Gast. Diesmal heißt das Motto
des Abends „Auf Anfang“ und der gebürtige Westfale lädt sein Publikum herzlich ein, sich totzulachen um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Info: www.alte-wollfabrik.de
Der Jazzclub Wiesloch hat zu einem außergewöhnlichen Termin,
eine außergewöhnliche Gruppe zu Gast. Am Donnerstag, 28. April,
um 20.30 Uhr stellt sich, im Rahmen einer kleinen Deutschlandtournee die norwegische Band „ Marcus Lovdal Band“ dem Jazzclub –
Publikum in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch, vor. Die
norwegische Band um den Sänger und Gitarristen Marcus Løvdal
widerlegt das Klischee, wonach man alt und erfahren sein muss, um
Blues spielen zu können. Vor allem die beiden Gitarristen der Formation bestechen mit herausragendem Können. Info: www.jazzclub77.de
Verlosung
HOCHZEIT
Maimarkt Mannheim
Unsere Kinder
30.04. - 10.05.2016
heiraten!
LENA KEMPF & TOBIAS MORSCH
Wir freuen uns sehr!
Doris & Horst
rten
25x2 Eintrittska
n unter
Eure Eltern
Christiane & Roland
Samstag, 30. April 2016 um 14:00 Uhr
im Astorhaus Walldorf
zu gewinnen! Jetzt anrufe
0137 / 837 00 17*
Losungswort:
„Maimarkt“
Teilnahmeschluss:
Montag, 25.04.2016
Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17*
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Technoseum Mannheim
Tag des Deutschen Bieres mit Sonderaktionen
Am 23. April 1516 wurde das Reinheitsgebot für Bier in Bayern erlassen. Zu dessen 500. Jahrestag am Samstag, den 23. April, dem
„Tag des Deutschen Bieres“, dreht sich im Technoseum in Mannheim
deshalb alles um den süffigen Sud: Zusätzlich zu einem Besuch der
aktuellen Sonderausstellung „Bier. Braukunst und 500 deutsches
Reinheitsgebot“ kann man an diesem Tag zwischen 9.00 und 17.00
Uhr Biere verschiedener Hersteller verkosten, an Sensorik-Workshops teilnehmen oder sich über Berufsbilder in der Braubranche
informieren. Info: www.technoseum.de
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Foto: KulikovaN/iStock/Thinkstock
DIE GUTE TAT
Aquarien zu verschenken! Mehrere (9 Stück) gebrauch­
te Aquarien zu verschenken in den Ausführungen: Breite
ab 60 bis 120 cm, teilweise mit Unterschrank und Ab­
deckung, gegen Selbstabholung in Wiesloch.
Tel. 06222 585606
Doppelbett, 2 x 2 m, m. integriertem Bettkasten zu
verschenken. Das Bett hat einen breiten Polsterrand
in Braun/Beige u. steht in Wiesloch. Rufen Sie an unter
 06222 53819 od. 0175 2752598, ich rufe auch zurück.
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
165/70 R14 – 4 Winterreifen
mit Stahlfelgen
ca. 15.000 km gelaufen
100,- VHB
Tel. 06222 380704
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
5
8
1
4
1
7
4
7
7
8
5
2
4
4
3
1
Hausauflösung
9
Möbel (Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer), Werkzeuge,
Geschirr, Kleidung (auch Kinderkleidung bis 7 Jahre),
Kinderbücher, Stofftiere, günstig abzugeben.
Tel. 06227 59602 oder 0152 23195540
7
9
5
2
4
2
5
8
5
9
3
8
6
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
Radsport Peter Brand
wagner Florapark gmbh
linder gärtnerei Betriebs gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
VERSCHIEDENES
Kroatien – Insel Rab
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
Citroën C3 VTi Selection
Bj. 03/2013, 36.000 km, TÜV neu, achtfach bereift, Panoramadach, schwarz, Multifunktionslenkrad, Klima, BC,
el. ankl. Spiegel, Tempomat, Mittelarmlehne, CD, Freisprechanlage, Alureifen u. v. m., Preis 7.900,- € VHB.
Telefon 06227 61440
Wohnmobil-Unterstellplatz in Walldorf gesucht
Länge Fahrzeug: 7,50 m, Höhe: 3,00 m, wenn
möglich überdacht oder in Halle und mit Strom­
anschluss, ganzjährig.
Telefon 06227 61440 (AB)
Konzertsängerin, Diplom-Instrumental- u. Gesangspädagogin
bietet qualifizierten
KLAVIERUNTERRICHT für Anfänger und
GESANGSUNTERRICHT
für
Anfänger
und
Fortgeschrittene
Bei Interesse würde ich mich sehr über Ihre Kontaktaufnahme freuen! Tel. 0176 84371616
E-Mail: [email protected]
annika-katharina-brenner.jimdoo.com
HOTELS & GASTRONOMIE
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
2 Karten à 30,- € für ausverkaufte Veranstaltung im Tollhaus
in Karlsruhe
Gerhard Polt und die Well-Brüder aus‘m Biermoos
am So., 24.04.2016, 19:00 Uhr im Tollhaus in Karlsruhe.
Tel. 07253 24660 (evtl. AB)
NeueröffNuNg am 22. april 2016
22. April - 6. Mai 2016:
20 % Rabatt
Jeden Samstag
und Sonntag
Restaurant
Frühstück
auf alle Gerichte (keine Getränke)
G ü l
von 08:00 bis 11:00 Uhr
Röhrgasse 1 | 69168 Wiesloch
Telefon 06222 3198540
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die
Württemberger
Wein-Kultur-Festival 2016
Wein-Kultur-Festiv
Wall-
dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling,
Wein Kultur Kulinarik
Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände.
304 bis 31 5 16
WeinErlebnisTouren
WeinMenüs
WeinRadeln
WeinKultur
WeinFeste
WeinWandern
WeinProben
Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88
69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de
IMMOBILIEN
Weinerlebnismonat Mai
an der Württemberger Weinstraße
www.Wein-Kultur-Festival.de
Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und
Kulinarik – einige der Highlights:
Feuer und Wein
7. Mai
Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge
7. & 8. Mai
Weingütern
14. – 16. Mai
Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein
29. Mai
rfood
Tag der offenen Weingüter
Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30
Wein über Berg und Tal
IMMOBILIEN – KAUF
-)Bergen
Wein, Wandern & Genuss
in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal
Vollständiges Programmheft anfordern:
07131 994-1390 oder [email protected],
Stichwort „WWKF 2016-N“
First-Immobilien & Wohnbau GmbH
Telefon: 06224 - 59 74 99
Mobil: 01520 - 1852939
[email protected]
www.FirstImmobilien.Info
Sie haben ein Grundstück oder eine Immobilie zu verkaufen ?
Wir haben solvente Interessenten. Sprechen Sie doch einmal mit
uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihr Ansprechpartner: André Piontek 06224 - 59 74 99
Suche Baugrundstück
(privat) in Walldorf, zahle 800,- € pro m²
Mobil 0174 9713808
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
„Wir sind für Sie da. Beim Kauf
und Verkauf einer Immobilie.“
Heidemarie Timmel und Sergej Missal
Immobilienberater/-in Büro Wiesloch
Bürocenter Walldorf - West
Josef-Reiert-Straße 4 (unmittelbar am IKEA-Kreisel)
Repräsentative Räume mit zwei Büros, Empfang,
Lager/Küche, ca. 120 m2 ab sofort zu vermieten.
Scout-lD: 69385396
900,- € + NBK und MwSt
immobject
06227 2030
Walldorf: 1. OG, 98 m², 3 ZKB
in einem ruhigen Dreifamilienhaus mit Balkon, Südseite, in Feldrandnähe zu vermieten.
Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, sep. WC, Einbauküche, Kabel-BW, Kellerraum mit
Waschmaschinen-Anschluss, Pkw-Stellplatz, ab Mai 2016 frei, KM 670,- € + ca. 140,- €
NK, Kaution 2 KM. Ideal für eine kleine Familie mit Kind, keine Tiere, keine Raucher.
Zuschriften unter Chiffre CH101085 an
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Sympathischer, freundlicher Mann
sucht helle Mietwohnung mit Balkon
Gut für Käufer.
Gut für Verkäufer.
Telefon 06221 511-5500
E-Mail: [email protected]
Immobilien
Sparkasse Heidelberg
ab 80 m², ab sofort oder später, Nichtraucher,
keine Haustiere.
Telefon 0151 51089998
www.s-immo-hd.de
IMMOBILIEN – MIETEN
Nußloch:
3-Zimmer-DG-Wohnung
mit EBK, ca. 100 m², Stellplatz, ab 01.07.2016,
Miete warm 750,- €.
Tel. 06224 15850
Kirrlach:
moderne helle 4-ZKB-Maisonettewohnung mit separatem Eingang, EG,
ca. 160 m2, große Terrasse, Garten, Kamin, Carport-Stellplätze und
3-ZKB-Maisonettewohnung, ca. 90 m2, OG, Balkon, Keller, Kfz-Stellplatz,
im 3-Fam.-Haus, hochwertige Ausstattung, moderne Architektur, keine Haustiere,
ab sofort zu vermieten.
Tel. 07254 1004
Dielheim: Helle und stellfreundliche
DG-Maisonettewohnung
3 ZKB mit EBK auf 2 Ebenen, Bad mit Badewanne, Balkon
Südseite, Kellerabstellraum, Stellplatz, elektrische Fußbodenheizung, ca. 84 m², ab Juni 2016 von privat zu vermieten,
550,- € + NK und Kaution.
Tel. 06222 75675
Dielheim: 1. OG, 70 m², 3 Zimmer
Küche, Bad mit Badewanne, Gäste-WC, Abstellkammer,
Balkon Südseite, Kellerabstellraum, el. Bodenheizung,
Pkw-Stellpl., 510,- € + NK und Kaution, ab Juli 2016 oder
früher von privat zu vermieten.
Tel. 06222 75675
Bildschöne Dachgeschosswohnung
in 3-Familien-Haus in ruhiger Südlage in Malsch ab sofort
zu vermieten, ca. 82 m², Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer,
Kinder- oder Arbeitszimmer, Flur, Küche, Bad mit separater
Duschkabine und Badewanne, Südwestbalkon und Stellplatz, Ölzentralheizung, frisch renoviert, Teppichboden,
KM 580,- €, Stellplatz 25,- €, kompl. Einbauküche 25,- €,
NKVZ 150,- €, Kaution 1.160,- €.
Telefon 06222 935734 (gesch.) oder 07253 21717 (pr.)
Von privat in Nußloch – zentral gelegen und doch ruhig:
3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 1. OG, 86 m², in 3-FH
(energetisch saniert!) Die Wohnung ist renoviert
(Erstbezug) – schön geschnitten und hell! Einkaufsmöglichkeiten, ÖPNV, Schule, Kindergarten, etc.
fußläufig in 3 Minuten erreichbar! 680,- € monatl.
zzgl. NK (150,- €) + 2 MM Kaution
Tel. 06224 5964558
Horrenberg: EG, 109 m², 3 Zimmer
Küche, Bad mit Badewanne, Gäste-WC, Abstellkammer,
Balkon/Terrasse Südseite, direkt angrenzender Rasen, Kellerabstellraum, el. Bodenheizung, Garage, 700,- € + NK und
Kaution, ab Juli 2016 oder früher von privat zu vermieten.
Tel. 06222 75675
Ab 01.05.2016 provisionsfrei
2 ZKB in Walldorf
in ruhigem Mehrfamilienhaus an ruhige Einzelperson/Paar zu vermieten,
KM 490,- € + NK ca. 100,- €, Wohnküche, Tageslichtbad, sep. WC, Diele,
KabelBW, ZH, Vinylparkett, Keller, Trockenraum, Kaution 2 KM.
MAKLER UNERWÜNSCHT!
Telefon 0151 50754164
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Vorsprung - von Anfang an!
Allgemeinbildende und berufliche Schulen in
Heidelberg
•Grundschule bilingualEnglisch
•Realschule - Klassen5-10-
Suche liebevolle, deutschsprachige
24-Std.-Betreuung
für meine Mutter in Walldorf.
Tel. 0176 84346221
Gärtner sucht Arbeit
auchbilingualerZug Englisch
•Berufskollegs - kaufmännisch-
Fachhochschulreife-Fremdsprachen
•Berufliches Gymnasium,
Wirtschafts-/Sozial- und
Gesundheitswissenschaft
auchmitbilingualemZug
„InternationaleWirtschaft“Englisch
Infoveranstaltungen:
28.04. - 18:30 Uhr
07.06. - 18:30 Uhr
13.07. - 18:30 Uhr
Grundschule:
Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg
Realschule, Gymnasium, Berufskollegs:
Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
STELLENANGEBOT
Erfahrene, dt. sprechende Haushaltshilfe mit Pkw für
t in alle
Anmeldung / Eintrit
punkt möglich!
Klassen zu jedem Zeit
jederzeit!
ng
Individuelle Beratu
Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
Wir sind ein junges und modernes
Dienstleistungsunternehmen
und benötigen dringend
Verstärkung.
www.erhard-hygienesysteme.de
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/-innen
für die tägliche Reinigung in einem Objekt in Walldorf.
Die Arbeitszeit liegt zwischen 5.00 Uhr und 7.30 Uhr und beträgt
1,5 Stunden.
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und lohnenden Tätigkeit
interessiert sind, rufen Sie uns bitte unter Tel. 07253 987300 an.
private Haushalte in Walldorf/Wiesloch auf
Minijob-Basis GESUCHT
Std. 10,- €, Einsätze ca. 8:30-14:00 Uhr
www.zahnarzt-dr-zastrow.de
INFOS unter: Tel. 0176 44421300 oder 06201 4880223
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Walldorfer Rundschau“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Dynamisches Team einer qualitätsorientierten, expandierenden zahnmedizinischen Praxisklinik sucht ab sofort zur Verstärkung in Voll/-Teilzeit:
• Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r
• Zahnmedizinische/r Prophylaxehelfer/in
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Heidelberger Straße 38 | 69168 Wiesloch | Telefon 06222-52127
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Verteilung: freitags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
HPC_07-04-2016_Änderungenvorbehalten
STELLENGESUCH
AUGENZENTRUM
RHEIN-NECKAR
68723 Schwetzingen, Mannheimer Str. 15-17,
Tel. 06202 4055
68766 Hockenheim, Reilinger Str. 2,
Tel. 06205 13588
68519 Viernheim, Robert-Schumann-Str. 1,
Tel. 06204 71541
Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere Praxis
Schwetzingen/Hockenheim
Medizinische Fachangestellte
- Vollzeit und
- Teilzeit mit Augen-OP-Erfahrung
Voraussetzungen:
Abgeschlossene Berufsausbildung
Pkw-Führerschein
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Dr. Udo Sassenroth
Augenzentrum Rhein-Neckar
Mannheimer Str. 15 - 17
68723 Schwetzingen
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Wagenpfleger
Lust auf eine neue
Herausforderung?
auf 450-€-Basis gesucht!
4 Tage à 3 Stunden pro Woche, Führerscheinklasse 3
Kurzbewerbung per E-Mail an:
[email protected]
Wir sind ein mittelständisches, konzernunabhängiges, inhabergeführtes
Speditions- und Logistikunternehmen mit mehreren Standorten im süddeutschen Raum. Unsere Geschäftsfelder sind nationale Landverkehre
sowie logistische Dienstleistungen.
Zur Verstärkung unseres Teams in Hockenheim suchen wir Sie (m/w) als
Fahrer/-in Fernverkehr
Fahrer/-in nahverkehr (Dienstbeginn zwischen 6:00 u. 8:00 Uhr)
Fahrer/-in SchichtdienSt (Früh-/Mittel-/Spätdienst)
Fahrer/-in zur auShilFe (zeitlich flexibel auf 450-Euro-Basis)
auShilFen Für lagertätigkeiten (450-Euro-Basis)
(Mo. und Do. 8:00 - 15:00 Uhr)
Mitarbeiter Für hoFarbeiten / reinigung betriebSgelände
(450-Euro-/Aushilfsbasis)
Wir bieten:
• interessantesundverantwortungsvollesAufgabengebiet
• attraktiveEntlohnung
• guteSozialleistungeneineszukunftsorientiertenUnternehmens
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie diese abwechslungsreiche
Herausforderung in einem dynamischen Team reizt, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter
Angabe des frühestens Eintrittstermins an:
Landauer TransporTgeseLLschafT doLL Kg
68766 Hockenheim, 2. Industriestraße 1, z. Hd. Frau Laurien oder per Mail:
[email protected]
Besuchen Sie uns im Internet: www.ltg.eu
Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender
Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet
Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine
und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als lokales
mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 12 Monate für die Druckerei sowie Weiterverarbeitung
Mitarbeiter/innen in
geringfügiger Beschäftigung
(450-Euro-Basis)
Modell 1 / NM 208 (ca. 6,5 Stunden/ Woche)
Arbeitszeiten: dienstags: 11.00 – 15.00 Uhr
mittwochs: 16.00 – 19.00 Uhr
Modell 2 / NM 209 (ca. 6,5 Stunden/Woche)
Arbeitszeiten: dienstags: 15.00 – 19.00 Uhr
donnerstags: 17.00 – 20.00 Uhr
Aufgabenbereich:
• Einstellen und Bestücken der Beilagenmaschine
• Einstellen und Bestücken des Sammelhefters
• Verpacken von Druckerzeugnissen
• Sämtliche anfallende Tätigkeiten in der Druckerei
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
unter Angabe der angegebenen Nummer und des Modells und
falls vorhanden Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung.
Bitte beachten Sie, dass wir keine Bestätigung über den Eingang
Ihrer Bewerbung versenden können.
Deutschsprachige Reinigungskräfte
Mo. - Fr. nachmittags in Walldorf gesucht
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
Wir bieten Ihnen interessante, eigenverantwortliche
Arbeit mit modernsten Geräten, ordentliche und
pünktliche Bezahlung. Sie finden ganz nebenbei
Kontakt zu netten Menschen, Ablenkung vom
Alltragstrott und Anerkennung.
Interessiert?
Anruf genügt!
Telefon 07251 9726-0
und wir informieren
Sie gerne näher.
Ihr Klaus D. Händel
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Mund- und Zahnarztpraxis
Dr. Dr. Dr. med. dent. Gerd Quaty, M.A. (Univ.)
Zahnlücke!!! In unserer Praxis ist eine Stelle frei! Wir suchen zur tatkräftigen Unterstützung
für die Behandlungsassistenz eine/-n kompetente/-n und freundliche/-n
zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n (Vollzeit) sowie eine/-n
Auszubildende/-n zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten
Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet in einem freundlichen und engagierten Team sowie selbständiges Arbeiten und ständige
Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ästhetische Zahnmedizin · Chirurgie · Implantologie · Parodontologie · Kinderzahnheilkunde · Angstpatienten · Vollnarkose
Georgstr. 16, 76684 Östringen, Tel. 07253 26366, www.drquaty.de
TRAUER
MITTAGSTISCH
T 06227.6 55 88 55
6.90
gültig vo
m2
bis 01.05 5.04.
.2016
„Ich möchte noch
einmal bei dir sein ...“
Gemüsepfanne, Vollkornreis, Mischsalat, Obst
Polenta, Spinat, Pinienkerne, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Sauerkraut, Kräuterpüree, Obst
Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Herzwaffeln
Tofu-Gemüseragout, Salzkartoffeln, Gurkensalat, Milchreis
Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Kräuterreis, Obst
Rinderrahmbraten, Soße, Sommergemüse, Kartoffelpüree, Pudding
Abschiednehmen ist
ganz persönlich.
Altrottstraße 61 · Walldorf
www.bestattungshaus-brenner-willinger.de
Panorama
- Zur Aussicht -
enü ab 5,- €
RECHTSANWÄLTE
Mittagsm
91
S e it 1 9
Genießen Sie unsere Spezialitäten vom original Holzkohlengrill
mit einzigartigem Panoramablick über Wiesloch!
Wenn‘s ums Grillen geht – PANORAMA –
Rechtsanwaltskanzlei
Diplom-Volkswirt
Günther Villing
P kostenlos
Tgl. 11:30 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 Uhr, warme Küche bis ca. 22:00 Uhr, Sa. ab
17:00 Uhr, So. u. Feiertag 11:30 - 15:00 Uhr u. 17:00 - ca. 23:00 Uhr, Mo. Ruhetag
Familie Gökalp · Wiesloch · Dämmelstr. 19
 06222 2494 · Fax 06222 53212
Rechtsanwalt
- Bau- und Immobilienrecht
- Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge
- Gesellschafts- und Vertragsrecht
- Banken- und Kapitalanlagerecht
Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0
Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim
Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de
Ihre Kanzlei für Erbrecht
Dr. Jürgen Neidig
 Rechtsanwalt
 Fachanwalt für Erbrecht
 Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
www.neidig.info
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
UNTERRICHT
Landhotel
Seewald-Göttelfingen
Familie Seyfried
Pauschalangebote
ab 3 Ü mit HP im DZ
p. P.
–-Deutsch
Deutsch als
als Fremdsprache
Fremdsprache
in Sandhausen:
HA-Betreuung
–-NEU
ABI- und
Realschul-Prüfungskurse
159,00 €
Auf Ihre Anfrage würden wir uns freuen.
Familie Seyfried
72297 Seewald-Göttelfingen · Kreis Freudenstadt
Tel. 07448 92800 · www.landhotel-traube.de
Ferien- und
Wanderparadies
im Nordschwarzwald
Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung
einzeln oder in der Zweiergruppe
Sandhausen, Waldstr. 1, Tel. 83764
Walldorf, Schwetzinger Str. 22, Tel. 1079
Nußloch, Sinsheimer Str. 34, Tel. 83764
Lernzentrum CAPiTO
Armin Fiebig
Suche für CTA-Ausbildung
Nachhilfe
Chemiestudent oder Chemielehrer.
Tel. 0173 3400757
GESUNDHEITSWESEN
Wissen Sie, wie lange Sie
in der Sonne liegen können?
Wir messen Ihre
ren
Reser vieIhren
h
ic
s
ie
S
Ter min!
Eigenschutz-Zeit
vom 25. bis 30. April 2016
Hauptstraße 8
69190 Walldorf
Telefon 06227 82970
www.apotheke-walldorf.de
Dr. FRIEDER schmitz
Zahnarztpraxis ▪ Schwetzinger Str. 26 ▪ 69190 Walldorf ▪ www.friederschmitz.de ▪ Tel 06227 4546
-
Beseitigung „langer Zahnhälse“ ohne Naht
Sofortversorgung mit Implantaten
unsichtbare Füllungen
schonendes Bleaching
chirurgische Wiederherstellungen
Behandlung von Kiefergelenksbeschwerden
schmerzfreie Wurzelbehandlung ( Endodontie )
ästhetische Versorgung mit Kronen und Brücken
einfühlsame Behandlung von ängstlichen Kindern und
Erwachsenen, auch in Narkose
wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns an
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Audi Gebrauchtwagen
Audi Gebrauchtwagen
:plus
AUTO & VERKEHR
:plus
Entspannter
Entspannter
fahren.
fahren.
• Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1)
1)
2)
• 0,90
Garantie
bis zum 5. Fahrzeugjahr
•
% Sonderfinanzierung
2)
• Wartung
0,90 % Sonderfinanzierung
•
& Inspektion gratis3)
• Wartung & Inspektion gratis3)
Jetzt bei den Audi Gebrauchtwagen :plus
Jetzt bei den Audi Gebrauchtwagen :plus
Einsteiger Tagen für den Audi A1 und A3.
Einsteiger Tagen für den Audi A1 und A3.
DER MINI 3-TÜRER.
Aktion
Aktion nur
nur vom
vom
22.4.
22.4. –
– 30.04.2016
30.04.2016
Finanzierungsbeispiel MINI ONE FIRST
Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Firework
Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, Alufelgen 17“ Track Spoke
schwarz, Klimaanlage, ISOFIX, Colour Line Carbon Black, PDC
hinten, Sitzheizung, Bordcomputer, Lichtpaket, uvm.
Fahrzeugpreis:
Barpreis:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen:
Effektiver Jahreszins:
Nettodarlehensbetrag:
Zielrate:
Sollzinssatz p. a.*:
Bearbeitungsgebühr:
Darlehensgesamtbetrag:
20.955,00 EUR
17.194,00 EUR
36 Monate
10.000 km
0,00 EUR
2,49 %
17.194,00 EUR
12.154,00 EUR
2,46 %
0,00 EUR
18.279,00 EUR
175,00 EUR
Monatliche Rate:
Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km,
kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km,
Energieeffizienzklasse C.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank
GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Wir vermitteln Finanzierungsverträge
ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten. Abbildung ähnlich.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert
Unsere weiteren Standorte:
Meckesheim, Sinsheim,Walldorf,
Hockenheim und Mosbach.
www.mini-krauth.de
VarioCredit-Angebot:
VarioCredit-Angebot:
z. B. Audi A 3 Sprotback, 1,2 TFSI, 6-Gang
z.
Audi A3.000
3 Sprotback,
1,2(110
TFSI,
6-Gang
EZB.
12/15,
km, 81 kW
PS)
EZ
12/15, 3.000
km, 81
kW (110 PS)
Attraction,
Alu Räder,
Komfortklimaanlage,
Einparkhilfe, MMI Radio, ConnectivitypaAttraction,
ket,
u.v.m Alu Räder, Komfortklimaanlage, Einparkhilfe, MMI Radio, Connectivitypaket, u.v.m
Fahrzeugpreis: € 21.990,–
Fahrzeugpreis:
€ 21.990,–
inkl.
Überführungsinkl.Zulassungskosten
Überführungsund
und
Zulassungskosten
Anzahlung: € 5.200,–
Anzahlung:
€ 5.200,– € 16.790,–
Nettodarlehensbetrag:
Nettodarlehensbetrag:
16.790,–
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:€0,90
%
Sollzinssatz
(gebunden) p.a.: 0,90
Effektiver Jahreszins:
0,90 %2) %
2)
Effektiver
Jahreszins:
0,90
%
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Vertragslaufzeit:
36 Monate
Schlussrate:
€ 13.637,–
bei
Schlussrate:
€ 13.637,–
bei
10.000 km jährlicher
Fahrleistung
10.000 km jährlicher
Fahrleistung
Gesamtbetrag:
€ 17.201,–
Gesamtbetrag:
€ 17.201,–
36
monatliche Finanzierungsraten
36€ monatliche
Finanzierungsraten
à
99,–
à € 99,–
Monatliche VarioCredit-Rate:
Monatliche VarioCredit-Rate:
€ 99,–
€ 99,–
Ein Angebot der Audi Bank, ZweigniederlasEin
Angebot
der Audi Bank,
Zweigniederlassung
der Volkswagen
Bank GmbH,
Gifhorsung
der Volkswagen
GmbH, Gifhorner Straße
57, 38112Bank
Braunschweig,
für die
ner als
Straße
57, 38112 Vermittler
Braunschweig,
für die
wir
ungebundener
gemeinwir als
ungebundener
Vermittler
gemeinsam
mit
dem Kunden die
für die Finanziesam mit
dem Vertragsunterlagen
Kunden die für die Finanzierung
nötigen
zusamrung nötigenBonität
Vertragsunterlagen
zusammenstellen.
vorausgesetzt.
Abgemenstellen.
Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete
Sonderausstattungen
sind im
Angebildete
Sonderausstattungen
sind im
Angebot
nicht
unbedingt berücksichtigt.
Alle
bot
nicht
unbedingt
berücksichtigt.
Alle
Angaben basieren auf den Merkmalen des
Angaben
basieren
auf
den
Merkmalen
des
deutschen Marktes.
deutschen Marktes.
Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr: Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045
Garantie
bisfür
zum
Fahrzeugjahr:
Audi Anschlussgarantie
der AUDI AG, 85045
Ingolstadt,
365.Monate
im Anschluss
an die 2-jährige Herstellergarantie
und bis
Ingolstadt,
für 36 Monate imvon
Anschluss
ankm.
die Gültig
2-jährige
und bis
zu einer Gesamtfahrleistung
100.000
nurHerstellergarantie
für Audi Werksdienstwazu
von Modelle
100.000Audi
km. A1
Gültig
geneiner
und Gesamtfahrleistung
Audi Mietfahrzeuge der
und nur
Audifür
A3Audi
inkl.Werksdienstwader Derivate.
2) gen und Audi Mietfahrzeuge der Modelle Audi A1 und Audi A3 inkl. der Derivate.
0,90 % Sonderfinanzierung: Laufzeit 12 – 48 Monate. Gültig für alle Audi Mietfahr2)
0,90 %und
Sonderfinanzierung:
Laufzeit
12Modelle
– 48 Monate.
Gültig
für alle
zeuge
Audi Werksdienstwagen
der
Audi A1
und Audi
A3 Audi
inkl. Mietfahrder Derizeuge
und Audi
Werksdienstwagen
derErstzulassung.
Modelle Audi A1
A3 inkl. dergilt
Derivate jeweils
frühestens
2 Monate nach
Fürund
dasAudi
Fahrzeugalter
als
vate jeweils
2 Monate
Erstzulassung.
Für das Fahrzeugalter
Stichtag
dasfrühestens
Ummeldedatum
auf nach
den neuen
Gebrauchtwagenkunden.
Gültig gilt
vomals
Stichtag
das
Ummeldedatum
auf
den
neuen
Gebrauchtwagenkunden.
Gültig
vom
22.04.2016 bis 30.04.2016 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag), späteste
22.04.2016
30.04.2016 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag), späteste
Ummeldung bis
31.05.2016.
3) Ummeldung 31.05.2016.
Wartung & Inspektion für 24 Monate kostenlos: gültig für Audi Mietfahrzeuge und
3)
Wartung
& Inspektion für
MonateAudi
kostenlos:
fürinkl.
Audider
Mietfahrzeuge
und
Audi
Werksdienstwagen
der24
Modelle
A1 undgültig
Audi A3
Derivate (ohne
Audi
Werksdienstwagen
derfrühestens
Modelle Audi
A1 undnach
AudiErstzulassung.
A3 inkl. der Derivate
S- und
RS-Modelle) jeweils
2 Monate
Für das(ohne
FahrS- und RS-Modelle)
jeweilsdas
frühestens
2 Monateauf
nach
Für das Fahrzeugalter
gilt als Stichtag
Ummeldedatum
denErstzulassung.
neuen Gebrauchtwagenkunzeugalter
gilt
als22.04.2016
Stichtag dasbis
Ummeldedatum
auf den
neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig
vom
30.04.2016 (Datum
Gebrauchtwagen-Kaufverden.
Gültig vom 22.04.2016
bis 30.04.2016
(Datum
Gebrauchtwagen-Kaufvertrag/Leasingbestellung),
späteste
Ummeldung
31.05.2016.
Ein Angebot der Audi
trag/Leasingbestellung),
späteste
Ummeldung
31.05.2016.
Angebot
der Audi
Leasing,
Zweigniederlassung
der Volkswagen
Leasing
GmbH, Ein
Gifhorner
Straße
57,
Leasing,Braunschweig.
Zweigniederlassung
der
Leasing
GmbH,
Gifhorner Straße 57,
38112
Laufzeit
24Volkswagen
Monate; max.
40.000
km Gesamtfahrleistung.
38112
Braunschweig.
Laufzeit
24 Monate; max.
40.000
km Gesamtfahrleistung.
Für private
und gewerbliche
Einzelabnehmer
sowie
ausgewählte
Sonderabnehmer.
Für private und
Einzelabnehmer
sowie ausgewählte
Sonderabnehmer.
Übernahme
der gewerbliche
Kosten für Wartungen
und Inspektionen
laut Herstellervorgabe
Übernahme
der
Kosten
für
Wartungen
und
Inspektionen
laut
Herstellervorgabe
(Serviceplan, max. 6 Service-Ereignisse) inkl. Lohn und Material. Pro Service-Ereig(Serviceplan,
max.
6
Service-Ereignisse)
inkl.
Lohn
und
Material.
Pro
nis wird für einen Tag Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme Service-Ereigzur Wiederhernis
wird für
Tag Ersatzmobilität
(begrenzte Kostenübernahme
zur Wiederherstellung
dereinen
Mobilität,
z.B. Werkstattersatzwagen,
Taxigutschein) gewährt.
stellung der Mobilität, z.B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) gewährt.
1)
1)
Jetzt informieren und viele Vorteile sichern.
Jetzt informieren und viele Vorteile sichern.
Auto Hofmann Walldorf GmbH
Auto Hofmann Walldorf GmbH
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Altrottstraße 55, 69190 Walldorf
Altrottstraße
69190
Tel.:
0 62 27 /55,
8 39
88-0 Walldorf
Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0
[email protected],
www.audi-walldorf.de
[email protected], www.audi-walldorf.de
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Servicepartner der Marken
Anzeigen
Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Platzierungswünsche
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
t
n
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Hunger‘s Hoflädle
Am Mühlgarten 17
Tel. 07253 9324363
www.Spargelhof-Hunger.de
Hoffest und Gläserne Produktion
am SONNTAG, 24. April ab 11:00 Uhr
Hofladen geöffnet von 9:00 bis 19:00 Uhr
Einblick in die Erzeugung
Informationen rund um gesunde Ernährung, saisonal und regional
Spargelessen und Gegrilltes
Kindermalecke, Hüpfburg u. v. m.
Sonstige Öffnungszeiten Hofladen:
Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag
8:00 - 19:00 Uhr
Weiteres Hoffest 2016 am 1. Mai
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
So.
24.04.
FSV FRANKFURT
Spielbeginn 13.30 Uhr
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
Erika‘s Heißmangel
Inh. Erika Maschek
Hochholzerstraße 7
69190 Walldorf
Telefon 06227 61452
3
seit 3
n
Jahre
Bügel- (Hemden) / Mangelservice
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Gute Tage beginnen in der Nacht!
Gute Tage beginnen
in der Nacht!
Denn ein gesunder und erholsamer
Schlaf ist oftmals die beste Vorbereitung
Denn ein gesunder und erholsamer Schlaf
für den kommenden Tag.
ist oftmals die beste Vorbereitung für den
Ein Besuch in unserem neuen Wasserkommenden Tag.
betten-Studio in Walldorf lohnt sich:
Ein Besuch in unserem neuen WasserJetzt neu CAIRONA luftgefedertebetten-Studio
Matratzen-Systeme,
Technogel-Matratzen,
in Walldorf
lohnt sich: Jetzt
riesige Auswahl an Bettwäsche, Spannbetttücher
alle Matratzen,
Bettdecken,
neu CAIRONAfür
luftgefederte
MatratzenTischwäsche,
Frottierwaren
u. v. m. riesige Auswahl an Bettwäsche,
Systeme,
Technogel-Matratzen,
Lassen
Sie sich überraschen.
Spannbetttücher
für alle Matratzen, Bettdecken, Tischwäsche, Frottierwaren, uvm.
Lassen Sie sich überraschen.
Tag der offenen Tür
mit Livemusik
am Samstag, 23. April von 10:00 bis 21:00 Uhr
Gewerbegebiet
Süd,
Kleinfeldweg
52 52
Gewerbegebiet
Süd
| Kleinfeldweg
Walldorf
Tel. 06227-4408
6919069190
Walldorf,
Tel.| 06227
4408
www.groener.com
www.groener.com
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8-12 Uhr
nachmittags geschlossen od. nach Vereinbarung
– Abholdienst möglich –
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Glaserei
Rüdiger Mach
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
Glasermeister
otion
m
Europapro
Kleinfeldweg 44
69190 Walldorf
Tel. 0 62 27 / 5 40 06
Fax 0 62 27 / 35 63 21
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
H URST
[email protected]
Foto: AzmanJaka/iStock/Thinkstock
Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung
HAUS & GARTEN
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
Kundendienst & Wartung
perfekt nach Maß
Zuverlässiger Kundendienst und Reparaturservice.
Klare Wartungsverträge. Notfalldienst am Wochenende.
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen !
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
z
z
z
z
z
z
z
Parkett
Teppich
Designbeläge
Laminat
Verlegung
Reparaturen
Schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
Ihr Meisterbetrieb seit 1984!
Letzenbergstraße 30
69231 Rauenberg
 07253 25210 • Fax 07253 26185
www.parkett-elsaesser.de
Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung
69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924
www.thomasanweiler.de · [email protected]
Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Fliesen / Baustoffe / Bauelemente
Tapeten
Parkett – Laminat
Sonnenschutz – Markisen
Gardinen – Bodenbeläge
SGBD Deutschland GmbH,
NL Keramundo,
Peter-Schuhmacher-Str. 1
69181 Leimen
Tel. 06224/173-0
[email protected]
nntag
Schauso
Uhr
6
von 11-1
eratung,
– keine B
auf
kein Verk
Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach
Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren,
montieren und verlegen zuverlässig.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend)
Englerstraße 12 (neben Praktiker)
HD-Rohrbach-Süd
Tel. 06221 302032, [email protected]
Tapeten
Gardinen
Bodenbeläge
Parkett/Laminat
Sonnenschutz/Markisen
Eine Frage des Stils
Standard:
solide und hochwertig
Premium:
edel und exklusiv
Wir finden mit Ihnen
die passende Lösung!
Foto: Goodshoot/Thinkstock
Qualität, Erfahrung und Service vereinigen sich!
Aus WEICK Sanitär und EISFELDT Fliesen wird:
EISFELDT – SANITÄR, BÄDER, FLIESEN.
Alles aus einer Hand für Sie!
ls W
Ehema
itär
San
EICK
ie
hen S
Besuc große
e
unser usstellung
a
e
d
Bä r
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Große Fliesenausstellung
Fliesenhandel Walldorf
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
IHR GARTENPARADIES
Bernd
Holfelder
Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung
Schulwiesenweg 6 · Wiesloch
Telefon 06222 81732
www.gala-holfelder.de
Der individuelle Garten
Beratung, Planung und Ausführung
● Teichbau
● Umgestaltung älterer Gärten
● Pflege von Gärten (Obst-)
Baumschnitt, Heckenschnitt
● Ausführung von Steinarbeiten
Garten- & Landschaftsbau
Foto: GMH/ Christiane Bach
Am Fischgrund 22
Tel. 06222 389159
Mobil 0160 3553113
69190 Walldorf
Fax 06222 3171360
Mail: [email protected]
Pflasterarbeiten – Stellplatz, Wege, Terrassen
Verlegen von Terrassenplatten
Regenwassernutzung – Zisterne, Rainclean-Bloc
Gartenbewässerung
Rollrasen-Mähroboter
Neupflanzung von Bäumen, Sträuchern aller Art
und vieles mehr ...
Farbe bekennen
(GMH/BdS/red) Ton in Ton
gehaltene Gärten können ausgesprochen abwechslungsreich
sein – wenn man ein paar Kniffe beachtet: Ob Winterlinge
(Eranthis), Osterglocken (Narcissus) oder Steinkraut (Alyssum), im Frühling hat die Farbe Gelb ihren großen Auftritt.
Als wolle die Natur die ersten
Sonnenstrahlen um ein Vielfaches verstärken, überzieht sie
Gärten und Parks mit leuchtenden Farbtupfern. Im Sommer
hingegen reicht die Wärme von
außen vollkommen aus. Bei 30
Grad im Schatten lechzt selbst
der eifrigste Gärtner nach ein
wenig Abkühlung. Auch hier
hilft ein Griff in den Farbkasten
der Natur, weiß Landschaftsarchitektin Petra Pelz aus Sehnde
bei Hannover. Blau und Violett
gelten als kühle Farbtöne. Gär-
ten oder Balkonbepflanzungen,
die in diesen Nuancen gehalten
sind, laden an heißen Tagen
zum Verweilen ein. Powerfarben wie Rot, Orange oder Pink
wirken spritzig und belebend,
drängen jedoch optisch sehr in
den Vordergrund. „Mit diesen
Farben kann man umso mutiger und großzügiger umgehen, je größer der Garten ist“,
sagt Petra Pelz. Dabei sollten
Gartenbesitzer eine Pflanzengruppe nicht vergessen: „Blattschmuckpflanzen können die
Wirkung farbiger Blüten ganz
wunderbar ergänzen und unterstützen.“ Weiß-grün panaschierte Funkien etwa sind ein
Hingucker für sich und lassen
weiße Blüten in der Nachbarschaft noch intensiver strahlen
– ein toller Effekt für dunkle
Gartenecken.
Foto: Jupiterimages/Photos.com/Thinkstock
Vom 25.04.
Leckereien für Schmetterlinge
erhalten Sie beim Kauf von 3 Kräutern
(GMH/GBV). Wer viele heimische Schmetterlinge anlocken
möchte, muss ihre biologische
Entwicklung kennen. Ohne
Raupen gibt es keine Schmetterlinge. Schmetterlinge durchlaufen vier Phasen. Das Ei
wird zur Raupe, die wiederum verpuppt sich und aus der
Puppe entwickelt sich der fertige Falter. Für den Bestand der
Schmetterlinge ist es wichtig,
dass neben Duft- und Nektarpflanzen auch Futterpflanzen in der näheren Umgebung
stehen, denn die Schmetterlinge leben generell auf engem
Raum. So sind Brennnesseln,
Disteln oder Flockenblumen
Futterpflanzen für Schmetterlingsraupen. Verlockend nicht
nur für Raupen sondern auch
für die Falter sind viele blühende Kräuter. Übrigens, wer im
Winter etwas Laub unter den
Gehölzen liegen lässt, schafft
einen geschützten Raum für
die Überwinterung von Eiern, Puppen und Raupen der
Schmetterlinge.
bis 30.04.2016
1 Beutel (15 l) Biokräutererde
kostenlos.
Vom 02.05.
bis 04.05.2016
erhalten Sie 10 % Rabatt
auf alle Beet- und Balkonpflanzen.
Am Friedhof
69190 Walldorf
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
SCHIFFERDECKER
GmbH
IHR GARTENPARADIES
Rollladen und Sonnenschutztechnik
Markisen-Winterpreise
MECKESHEIM
Bemannsbruch 5
Tel. 06226 8781
SINSHEIM
Wilhelmstraße 4
Tel. 07261 9437486
RAUENBERG
Hohenaspen 22
Tel. 06222 50521
E-Mail: [email protected]
www.schifferdecker.biz
Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe
Foto: GMH/Bettina Banse
Fröhliche Sonnenkinder
(GMH/BdS) Strahlendes Gelb,
energiegeladenes Orange und
feuriges Rot – es sind echte
Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut
(Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus
microcephalus) kleiden. Sehr
zur Freude von Erich Luer:
Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart
kräftige Farben heranwagen,
schöpfen der Inhaber der Stau-
dengärtnerei Röttger und seine
Frau Maria in ihrem „Garten
der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs
dürfen sich die Sonnenkinder
unter den Stauden auf dem
8.000 Quadratmeter großen
Schaugelände
nordwestlich
von Hamburg ausbreiten – und
versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von
August bis September jedes
Jahr aufs Neue in Verzücken.
Foto: GMH
Mobiler Blütenschmuck
(GMH). Balkon und Terrasse
verwandeln sich in ein Blumenmeer. Mit Kübelpflanzen
lässt sich eine individuelle
Gestaltung zaubern, die dank
mobiler Gefäße jedes Jahr
neu inszeniert werden kann.
Rechtzeitig zur Beet- und
Balkonpflanzen-Saison stehen
viele verschiedene Arten und
Sorten für die Kübelbepflanzung zur Auswahl. Neben
Klassikern gilt es, auch eine
ganze Reihe neuer innovativer
Züchtungen zu entdecken. Vor
dem Einkauf sollte man sich
daher schon einmal Gedanken
machen, an welchen Standort
man Kübelpflanzen aufstellen
möchte, ob womöglich noch
Pflanzen aus dem Winterquartier umziehen und wie
viel Platz überhaupt vorhanden ist. Schließlich soll später
auch noch für eine Sitzgruppe
oder eine gemütliche Liege
ausreichend Platz übrig sein.
Gestaltungsideen erleichtern
die Dekoration der mobilen
Kübelpflanzen.
Anzeigen
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
5 42 76 18
Handy
0174/ 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
BESTATTUNGEN
In einem Trauerfall stehen
Ihnen unsere Zeit und ganze
Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung.
Frau Theresia Hügens geb.
Kollenz wird Ihnen hilfreich
und beratend zur Seite stehen.
Wir sind für Sie Tag und Nacht
sowie sonn- und feiertags
sofort erreichbar.
Blumenhaus nach Ihrer Wahl
Walldorf 49 85
Büro undBlumenweg
Ausstellungsraum:
Büro:
2
EbertstraßeEbertstraße
5
Ausstellungsraum:
5
oder 0 62 26 / 99 05 80
www.bestattungen-duell.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
23. April 2016 · Nr. 16
‡௘ Massivparkett ‡௘ Parkettsanierungen
‡௘ Fertigparkett ‡௘ Parkett nach Maß
Lust auf Parkett
mit Wau-Effekt?
Gültig von Donnerstag, 21.04. bis Mittwoch, 27.04.2016
im.
Maimarkt Mannhe
!
Besuchen Sie uns
7
Halle 32. Stand 324
NTIE-PACKAGE
*
GRATIS: GARA
Aktionszeitraum:
i 2016
21. April bis 17. Ma
* Beim Kauf Ihres hochwertigen Bauwerk-Parketts
erhalten Sie das GarantiePackage gratis dazu:
Bauwerk-ID aus Aluminium
und persönlicher ID-Nummer,
10 Jahre Produktgarantie,
5HLQLJXQJVXQG3ÀHJHVHW
(ges. im Wert von € 89,-).
Angebot gilt solange
Vorrat reicht.
Emmer-Chi-Brot
500 g
2,70 €
Käsebrötchen
2 Stück
1,00 €
Hefezopf
2,50 €
Stück
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
Ihre Bauwerk-ID
aus Aluminium
-
-
Fürst GmbH
Adalbert-Stifter-Weg 10
74821 Mosbach
Ausstellung Rauenberg
Hohenaspen 22
69231 Rauenberg
www.fuerst-fussboden.de
-
-
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM WORMATIA WORMS
FR | 29.04.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Nr. 16 · 23. April 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Dreiundvierzig Jahre war ich Apothekerin in
Walldorf. In dieser Zeit brachten Sie mir Ihr
Vertrauen entgegen und ich konnte Anteil
nehmen an Ihrem Schicksal bei Freud und Leid.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei Ihnen für
Ihre jahrelange Treue und Verbundenheit recht
herzlich bedanken.
Am 1. Mai 2016 übertrage ich die CentralApotheke Walldorf Herrn Apotheker Stefan
Bastuck. In Herrn Bastuck habe ich einen sehr
kompetenten Nachfolger gefunden, der mit
unserem bewährten Team auch in Zukunft ein
verlässlicher Partner in allen Fragen rund um
Ihre Gesundheit sein wird. Ich bitte Sie,
meinem Nachfolger das gleiche Wohlwollen
und Vertrauen entgegenzubringen.
Ihre Petra Melchers
Walldorf
Mit der Übernahme ab 1. Mai 2016 sind wir
auch in Zukunft jederzeit mit der Ihnen
bekannten Zuverlässigkeit, dem Service und
der Beratung für Sie da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Stefan Bastuck und das Team der
Central-Apotheke
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
8
1
1
4
7
5
2
4
3
9
5
2
4
2
5
8
5
2
6
3
1
6
5
2
7
9
3
4
2
1
8
5
1
8
4
3
7
9
6
5
9
7
6
2
8
4
3
7
2
9
3
4
5
6
1
6
4
5
1
8
2
7
9
1
5
3
7
6
9
8
2
6
9
7
2
8
5
1
3
4
2
3
8
4
9
1
6
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
4
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
8
8
1
9
3
2
1
7
4
4
9
8
7
8
5
7
9
4
7
5
5
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

201506_Bericht JugendOpen in Rot

Mitgliederversammlung - Schwimmverein Walldorf eV

Happy X-Mas - Leonardo Hotels

Die „Nacht“ gewährt lebendige Einblicke

Sporlastic ebnet Kunden mit wheel-it den Weg in die digitale Zukunft

2015_03_17_RNZ_Schach.pdf - Schachverein 1947 Walldorf e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung der Forge-EM

Veranstaltungsflyer Tag der offenen Gärten und

Marianne Falkner Andrea Erny

DE - In Form | Dellenentfernung ohne Lackieren