Medienmitteilung des Gemeinderates

Gemeinderatskanzlei
Esslingerstrasse 2
8617 Mönchaltorf
Telefon 044 949 40 10
Direkt 044 949 40 14
Fax 044 949 40 29
[email protected]
www.moenchaltorf.ch
Medienmitteilung des Gemeinderates
vom 22. April 2016
Investitionskredit von Fr. 149‘100.-- für den Ersatz des Steuerkabels des Reservoirs Rebacher
Für den Ersatz des Steuerkabels des Reservoirs Rebacher genehmigte der Gemeinderat einen Investitionskredit von Fr. 149'100.--.
Das über 75-jährige Reservoir Rebacher wurde im Zusammenhang mit der Übernahme der Wasserversorgungsgenossenschaft Lindhof-Wüeri im Jahr 2011 durch die Wasserversorgung
Mönchaltorf übernommen. In den letzten zwei Jahren wurde das Reservoir Rebacher aufgrund der
Auflagen des Kantonalen Labors Zürich vollständig saniert und eine erste Etappe der alten Reservoirableitung ersetzt. Die Steuerkabel für die Steuerung des Reservoirs Rebacher wurden seinerzeit in die Entwässerungsleitungen vom Pumpwerk Lindhof eingezogen. Diese Entwässerungsleitungen können nicht mehr mit einem Hochdruckstrahl gereinigt werden. Ebenfalls kann diese Leitung mit bersten oder relining nicht saniert werden. Das Risiko, das Steuerkabel damit zu beschädigen, ist viel zu hoch.
Das Projekt sieht vor, vom Pumpwerk Lindhof bis zum Wüeribach, auf einer Länge von ca. 500m,
ein neues Steuerkabel in die Leerohranlage einzuziehen und im Pumpwerk anzuschliessen. Das alte Kabel in der Entwässerungsleitung in diesem Abschnitt wird ausser Betreib genommen. Es sind
bereits Kabelschächte für das Einziehen der Kabel verlegt worden. Beim Pumpwerk Lindhof muss
für den Kabelzug örtlich zusätzlich noch aufgegraben werden. Für die Datenübertragung von den
Aussenobjekten in die Betriebswarte ist der Ersatz der alten Fernwirkstation notwendig. Diese müssen in diesem Zusammenhang ausgewechselt werden. Es werden in den Aussenobjekten die alten
Steuerkomponenten für die Datenübertragung sowie die Notstromversorgungen ersetzt. Für diese
alten bald 20 jährigen Riflex Datenübertragungsanlagekomponenten sind keine Ersatzteile mehr
erhältlich und sind zunehmend störungsanfällig geworden. Ebenfalls haben die Akkus der Notstromversorgungen in den Aussenobjekten die Lebensdauer erreicht.
Seite 2
Geschwindigkeitskontrollen in Mönchaltorf
Die Kantonspolizei Zürich hat im April 2016 auf dem Gemeindegebiet Mönchaltorf folgende Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

Mönchaltorf, Esslingerstrasse, Höhe Bushaltestelle Traube, Richtung Esslingen
Datum: 5. April 2016 20.28 Uhr bis 21.59 Uhr
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 176
Anzahl Übertretungen: 6 (gemessene Höchstgeschwindigkeit: 62 km/h)

Mönchaltorf, Esslingerstrasse, Höhe Bushaltestelle Traube, Richtung Uster
Datum: 7. April 2016 14.16 Uhr bis 16.02 Uhr
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h
Gemessene Fahrzeuge: 769
Anzahl Übertretungen: 1 (gemessene Höchstgeschwindigkeit: 57 km/h)
Kurzmitteilungen
-
Die Kreditabrechnung betreffend den Ersatz der Zulaufschieber und Steuerung beim Regenbecken Esslingerstrasse, mit Ausgaben von Fr. 61‘931.87 und einer Kreditunterschreitung von
Fr. 14‘068.13, wurde genehmigt. Die Unterschreitung resultiert daraus, dass die Arbeiten nach
Ausmass verrechnet wurden (weniger Zeit und weniger Material).
-
Für die Beschaffung eines Zivilschutzfahrzeuges bewilligte der Gemeinderat Mönchaltorf einen
Nachtragskredit von Fr. 2‘200.-- (Kostenanteil der Gemeinde Mönchaltorf gemäss Zweckverbandsvereinbarung). Es handelt sich um ein Occasionsfahrzeug, welches zur Mindestausrüstung einer Zivilschutzorganisation gehört und für den Personentransport an Übungen wie an
allfälligen Ernstfalleinsätzen eingesetzt wird. Der Kostenanteil der Gemeinde Mönchaltorf für
die geplante Anschaffung des Fahrzeuges kann vollumfänglich über den Ersatzabgabefonds
finanziert werden. Das heisst, die laufende Rechnung der Gemeinde Mönchaltorf wird dadurch
nicht belastet.
Kontaktperson: Cornelia Müller, Gemeindeschreiberin (muc)