Einladung zur Generalversammlung Datum Ort Dienstag, 10. Mai 2016 Hotel Bellevue Palace, Bern Programm 2 ab 9.15 Uhr Empfangskaffee 9.45 bis 10.15 Uhr Vollversammlung der Produktgruppe Gemüse 10.20 bis 10.40 Uhr Vollversammlung der Produktgruppe Küfe 10.45 bis 11.15 Uhr Vollversammlung der Produktgruppe Kartoffeln 11.20 bis 12.00 Uhr Vollversammlung der Produktgruppe Früchte 12.15 bis 13.45 Uhr Mittagspause / Lunch 14.00 bis 15.30 Uhr 16. Generalversammlung 15.30 bis 17.00 Uhr Referat von Anitra Eggler, Digitaltherapeutin Thema: «Internet-Social-Media-E-Mail-Handy-Wahnsinn» 17.00 Uhr Apéro 17. Vollversammlung Produktgruppe Gemüse Datum Dienstag, 10. Mai 2016 Zeit 9.45 bis 10.15 Uhr Ort Hotel Bellevue Palace, Bern 3 Traktanden Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitwirkung und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Im Anschluss an die Vollversammlung der PG Früchte findet der Lunch statt. 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vollversammlung vom 5. Mai 2015 Alle Gäste und Vertreter der Mitgliedsfirmen sind freundlich dazu eingeladen. Die Generalversammlung SWISSCOFEL findet am Nachmittag statt. Bitte beachten Sie dazu das separate Programm. 4. Geschäftsbericht PG Gemüse * 5. Bericht des Vorstandes der Produktgruppe Gemüse zum Geschäftsjahr 2015 Freundliche Grüsse SWISSCOFEL 6. Finanzen 6. 1. Rechnung 2015 6.2. Budget 2016 Patric Gutknecht Präsident PG Gemüse 7. Wahlen 4 8. Verschiedenes Marc Wermelinger Geschäftsführer * Den Geschäftsbericht 2015 der Produktgruppe Gemüse finden Sie auf der Homepage von SWISSCOFEL unter «Aktuelles und Dokumente zum Download» Bern, im April 2016 6. Traktandum Finanzen 6.1. Rechnung 2015 Der Aufwand z. L. des Fonds der PG Gemüse beschränkte sich auf den jährlichen Mitgliederbeitrag als Trägerorganisation an die SWISSLEGUMES. Dem Fonds wurden gemäss Verteilschlüssel die Überschüsse am Liegenschaftsertrag der SWISSLEGUMES sowie Zinsen gutgeschrieben. Antrag Der Vorstand der PG Gemüse beantragt der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten. 7. Traktandum Wahlen 6.2. Budget 2016 Antrag Der zu erwartende Anteil am SWISSLEGUMESLiegenschaftsertrag im Umfang von CHF 60’000.– ist wie folgt einzusetzen: 1. zur Finanzierung des statutarischen Jahresbeitrages an die SWISSLEGUMES 2. für die anteilmässige Beteiligung an der Fruit Logistica 2016 bis zu einem Beitrag von CHF 5000.– 3. als Rückstellung für gemüsespezifische Projekte und Forschungsaufträge 4. Seit 2015 wird die Finanzierung der Importregelung für Gemüse mit jährlich CHF 20’000.– aus dem Fonds PG Gemüse unterstützt. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 463’171.55 Weitere Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und zum Budget 2016 finden Sie in den bei liegenden Unterlagen zur Generalversammlung. Ersatzwahlvorschlag für die Amtsperiode 2016 bis 2017: An der GV vom 14.5.2013 wurden die Kommis sionsmitglieder der PG Gemüse für die Wahl periode 2013 bis 2017 gewählt. Basierend auf den eingegangenen Vorschlägen, Rücktritten und Mutationen schlägt Ihnen der Vorstand folgende Personen zur Wahl vor: Vertreter in weiteren Gremien der Gemüsebranche Fachausschuss Gemüse Mitglied Valenti Sandro, MGB Stellvertreter Ochs Leo, MGB Produktzentrum Frisch- und Lagergemüse Mitglied Valenti Sandro, MGB Stellvertreter Ochs Leo, MGB 5 6 17. Vollversammlung Produktgruppe Küfe Datum Dienstag, 10. Mai 2016 Zeit 10.20 bis 10.40 Uhr Ort Hotel Bellevue Palace, Bern 7 Traktanden Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitwirkung und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Im Anschluss an die Vollversammlung der PG Früchte findet der Lunch statt. 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vollversammlung vom 5. Mai 2015 4. Geschäftsbericht PG Küfe * Alle Gäste und Vertreter der Mitgliedsfirmen sind freundlich dazu eingeladen. Die Generalversammlung SWISSCOFEL findet am Nachmittag statt. Bitte beachten Sie dazu das separate Programm. 5. Bericht des Präsidenten zum Geschäftsjahr 2015 6. Rechnung 2015 / Budget 2016 7. Verschiedenes Freundliche Grüsse SWISSCOFEL Ueli Forster Präsident PG Küfe Marc Wermelinger Geschäftsführer 8 * Den Geschäftsbericht 2015 der Produktgruppe Küfe finden Sie auf der Homepage von SWISSCOFEL unter «Aktuelles und Dokumente zum Download» Bern, im April 2016 6. Traktandum Rechnung 2015 / Budget 2016 Im Rechnungsjahr 2015 waren keine ausserordentlichen Auslagen erforderlich. Auch für das Budgetjahr 2016 sind keine Produktgruppen-spezifische Projekte mit Kostenfolge vorgesehen. Antrag Der Vorstand der PG Küfe beantragt an der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten, • das Budget 2016 zu genehmigen. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 10’678.20 Weitere Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und zum Budget 2016 finden Sie in den beiliegenden Unterlagen zur Generalversammlung. 9 10 16. Vollversammlung Produktgruppe Kartoffeln Datum Dienstag, 10. Mai 2016 Zeit 10.45 bis 11.15 Uhr Ort Hotel Bellevue Palace, Bern 11 Traktanden Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitwirkung und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Im Anschluss an die Vollversammlung der PG Früchte findet der Lunch statt. 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vollversammlung vom 5. Mai 2015 4. Geschäftsbericht PG Kartoffeln 2015 * 5. Finanzen 5. 1. Rechnung 2015 5.2. Budget 2016 5.3. Beitrag Handel an Verwertungsfonds Speisekartoffeln 6. Wahlen 7. Verschiedenes a) Projekt «Silberschorf und Colletotrichum» 12 * Den Geschäftsbericht 2015 der Produktgruppe Kartoffeln finden Sie auf der Homepage von SWISSCOFEL unter «Aktuelles und Dokumente zum Download» Alle Gäste und Vertreter der Mitgliedsfirmen sind freundlich dazu eingeladen. Die Generalversammlung SWISSCOFEL findet am Nachmittag statt. Bitte beachten Sie dazu das separate Programm. Freundliche Grüsse SWISSCOFEL Marcel Weder Präsident PG Kartoffeln Marc Wermelinger Geschäftsführer Bern, im April 2016 5. Traktandum Finanzen 5.1. Rechnung 2015 Antrag Der Vorstand der PG Kartoffeln beantragt der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten. 5.2. Budget 2016 Projekte und Aktivitäten Für Druckkosten und Verteilung der Übernahmebedingungen werden CHF 300.– budgetiert. 5.3. Beitrag Handel an Verwertungsfonds Speisekartoffeln Ziel dieses Beitrages ist es, dass alle drei Trägerorganisationen der swisspatat solidarisch einen Beitrag an die Frischverfütterung leisten. Der gesamte Frischverfütterungsbeitrag soll via Speiseanteil ausbezahlt werden. Antrag Der Vorstand der PG Kartoffeln beantragt der Vollversammlung • für die Ernte 2016 vom Handel einen Beitrag von CHF –.20 / 100 kg vermarkteter Speisekartoffeln für den Verwertungsfonds und für Forschungszwecke des VSKP zu leisten. Die Basis für das Inkasso ist die gleiche wie für die übrigen Branchenbeiträge. Antrag Der Vorstand der PG Kartoffeln beantragt der Vollversammlung • das Budget 2016 zu genehmigen. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 415.27 Weitere Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und zum Budget 2016 finden Sie in den beiliegenden Unterlagen zur Generalversammlung. 13 6. Traktandum Wahlen 7. Verschiedenes Ersatzwahlvorschlag für die Amtsperiode 2016 bis 2017: An der GV vom 14.5.2013 wurden die Kommissionsmitglieder der PG Kartoffeln für die Wahlperiode 2013 bis 2017 gewählt. Basierend auf den eingegangenen Vorschlägen, Rücktritten und Mutationen schlägt Ihnen der Vorstand folgende Personen zur Wahl vor: a) Projekt «Silberschorf und Colletotrichum» Das Projekt «Silberschorf und Colletotrichum» wird noch bis und mit 2018 weitergeführt und durch die AGA betreut. Die Finanzierung wird über die Branchenbeiträge von swisspatat abgegolten und erfordert somit keine weiteren Anträge von der Vollversammlung. AG Sortenprüfung (AGS) Mitglied Arn Ernst, Terralog AG AG Frühkartoffel Mitglied Werthmüller Simon, Terralog AG Gruppen für die Ertragserhebungen Werthmüller Simon, Terralog AG (Gruppenchef BE Ost + SO + JU) Schmid David, fenaco Marthalen (Gruppenchef ZH) 14 16. Vollversammlung Produktgruppe Früchte Datum Dienstag, 10. Mai 2016 Zeit 11.20 bis 12.00 Uhr Ort Hotel Bellevue Palace, Bern 15 Traktanden Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitwirkung und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Im Anschluss an die Vollversammlung der PG Früchte findet der Lunch statt. 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vollversammlung vom 5. Mai 2015 4. Geschäftsbericht PG Früchte * 5. Berichte des Präsidenten und des Vizepräsidenten zum Geschäftsjahr 2015 6. Finanzen 6. 1. Rechnung 2015 6.2. Budget 2016 6.3. Exportfonds Frischobst 6.4. Fonds FZ Import 7. Wahlen Alle Gäste und Vertreter der Mitgliedsfirmen sind freundlich dazu eingeladen. Die Generalversammlung SWISSCOFEL findet am Nachmittag statt. Bitte beachten Sie dazu das separate Programm. Freundliche Grüsse SWISSCOFEL Benno Neff Präsident PG Früchte Marc Wermelinger Geschäftsführer 8. Verschiedenes 16 * Den Geschäftsbericht 2015 der Produktgruppe Früchte finden Sie auf der Homepage von SWISSCOFEL unter «Aktuelles und Dokumente zum Download» Bern, im April 2016 6. Traktandum Finanzen 6.1. Rechnung 2015 Die PG Früchte hat mit dem SOV vereinbart, dass ab 1.1.2008 die externen Kosten für die Sitzungen und Konferenzen je zur Hälfte von SWISSCOFEL und SOV getragen werden. Die PG Früchte hat dem SOV zudem zugesagt, dass SWISSCOFEL das Inkasso der Werbe beiträge des Handels auf Kernobst vornehmen wird. Dieses Inkasso hat keine Auswirkungen auf den Fonds. Antrag Der Vorstand der PG Früchte beantragt an der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten. 6.2. Budget 2016 Für das Kernobstseminar 2016 und weitere Aktivitäten werden 2016 CHF 10’000.– budgetiert. Antrag Der Vorstand der PG Früchte beantragt an der Vollversammlung • das Budget 2016 zu genehmigen. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 932’805.60 Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und Budget 2016 wollen Sie bitte den beiliegenden Unterlagen zur Generalversammlung ent nehmen. 6.3. Exportfonds Frischobst Die Reserve im Fonds Export reicht aus, um die Exportaktivitäten zu finanzieren. Die finanzielle Beteiligung an der Fruit Logistica für das Jahr 2016 ist mit CHF 2000.– budgetiert. Antrag Der Vorstand des FZ Export beantragt an der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten, • das Budget 2016 zu genehmigen. 6.4. Fonds FZ Import (Rechnung 2015 und Budget 2016) Dem Fonds wurden im Geschäftsjahr 2015 keine Aufwendungen belastet, jedoch Zinserträge gutgeschrieben. Für das Geschäftsjahr 2016 wurden keine ausserordentlichen Ausgaben budgetiert. Antrag Der Vorstand des FZ Import beantragt an der Vollversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen, • die Verbandsorgane zu entlasten, • das Budget 2016 zu genehmigen. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 975’310.80 Weitere Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und zum Budget 2016 finden Sie in den bei liegenden Unterlagen zur Generalversammlung. Fondsvermögen am 31.12.2015 CHF 36’060.40 Weitere Einzelheiten zur Fondsrechnung 2015 und zum Budget 2016 finden Sie in den bei liegenden Unterlagen zur Generalversammlung. 17 7. Traktandum Wahlen Ersatzwahlvorschlag für die Amtsperiode 2016 bis 2017: An der GV vom 14.5.2013 wurden die Kommissionsmitglieder der PG Früchte für die Wahlperiode 2013 bis 2017 gewählt. Basierend auf den eingegangenen Vorschlägen, Rücktritten und Mutationen schlägt Ihnen der Vorstand folgende Personen zur Wahl vor: Vertreter des Handels in den paritätischen Gremien (BO) Produktzentrum Tafelkernobst Mitglied Burri Jürg, Geiser agro.com ag Sauthier Stéphane, Alpfruits SA Stellvertreter Gallmann Hansruedi, Tobi Seeobst AG Fachkommission Kernobsthandel Mitglied Burri Jürg, Geiser agro.com ag Stellvertreter Gallmann Hansruedi, Tobi Seeobst AG 18 Fachzentrum Absatzförderung (Vertreter Handel) Mitglied Gallmann Hansruedi, Tobi Seeobst AG Fachzentrum Ein- und Ausfuhr Früchte (Vertreter Handel) Mitglied Burri Jürg, Geiser agro.com ag Fachzentrum Ein- und Ausfuhr Früchte Unterausschuss Kernobst Mitglied Burri Jürg, Geiser agro.com ag Stellvertreter Ammann Martin, Tobi Seeobst AG Fachzentrum Export Früchte Mitglied Gallmann Hansruedi, Tobi Seeobst AG Fachzentrum Qualität PG Kernobst Mitglied Burri Jürg, Geiser agro.com ag PG Kernobst Sortenprüfung Mitglied Ammann Martin, Tobi Seeobst AG Produktzentrum Beeren Mitglied Nusslé Patrick, Giovanelli Fruchtimport AG Steiger Martin, GMOS Stellvertreter Hofer Valerie, Steffen-Ris AG Ochs Leo, MGB Produktzentrum Beeren Unterausschuss Erdbeeren (TK) Mitglied Staempfli Alexandre, Pitteloud Fruits SA Steiger Martin, GMOS Stellvertreter Ochs Leo, MGB Produktzentrum Beeren Unterausschuss Strauchbeeren (TK) Mitglied Steiger Martin, GMOS Stellvertreter Ochs Leo, MGB Produktzentrum Kirschen/Zwetschgen Stellvertreter Käslin Roger, fenaco Sursee Gallmann Hansruedi, Tobi Seeobst AG 16. Generalversammlung SWISSCOFEL Datum Dienstag, 10. Mai 2016 Zeit 14.00 bis 15.30 Uhr Ort Hotel Bellevue Palace, Bern 19 Traktanden Im Anschluss an die Generalversammlung wird Frau Anitra Eggler, Digitaltherapeutin, das Hauptreferat halten. Thema: «Internet-Social-Media-E-Mail-HandyWahnsinn» 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Generalversammlung vom 5. Mai 2015 Danach sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer herzlich zum traditionellen Apéro eingeladen. 4. Geschäftsbericht 2015 * 5. Finanzen 5. 1. Rechnung 2015, Bericht der Revisionsstelle und Entlastung der Organe 5.2. Budget 2016 und Mitgliederbeiträge 2016 Freundliche Grüsse SWISSCOFEL 6. Wahlen 6.1. Ersatzwahlen Vorstand SWISSCOFEL 6.2. Revisionsstelle Marc Wermelinger Geschäftsführer Jacques Blondin Präsident 7. Anträge 8. Verschiedenes / Termin der nächsten Generalversammlung 20 * Den Geschäftsbericht 2015 der Generalversammlung finden Sie auf der Homepage von SWISSCOFEL unter «Aktuelles und Dokumente zum Download» Bern, im April 2016 5. Traktandum Finanzen 5.1. Rechnung 2015, Bericht der Revisionsstelle und Entlastung der Organe Gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 5.5.2015 wurde für das Jahr 2015 auf den allgemeinen, variablen Verbandsbeiträgen ein Rabatt von 16% gewährt. Die Import-, die Mindest- und die Passivmitgliederbeiträge wurden auf dem bisherigen Stand belassen. Wie Sie den Unterlagen entnehmen können, wurde die Rechnung 2015 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 47’398.56 abgeschlossen. Das konsolidierte Eigenkapital von SWISSCOFEL beträgt per 31.12.2015: CHF 641’762.93 Das Kapital der zweckbestimmten Fonds beträgt per 31.12.2015: CHF 2’537’261.90 Antrag Der SWISSCOFEL-Vorstand beantragt der Generalversammlung • die Rechnung 2015 zu genehmigen • die Verbandsorgane zu entlasten 5.2. Budget 2016 und Mitgliederbeiträge 2016 Im Januar 2016 wurde eine Umfrage zur Erhebung der Umsätze 2015 durchgeführt. Der Verbandsvorstand hat aus verwaltungsökonomischen Gründen beschlossen, die Umfrage zur Erhebung der Umsätze jeweils nur noch alle zwei Jahre durchzuführen. Der allgemeine Verbandsbeitrag für 2016 und 2017 wird demzufolge auf den Umsätzen der Mitgliedfirmen vom Jahre 2015 basieren. Antrag Der SWISSCOFEL-Vorstand beantragt der Generalversammlung, • den Aktivmitgliedern basierend auf dem Beitragsreglement vom 16.5.2001 wiederum eine Vergünstigung in Form eines Rabatts von 16% auf dem allgemeinen Verbandsbeitrag zu gewähren, • die Importbeiträge und die pauschalen Beiträge für Passivmitglieder gemäss Beitragsreglement unverändert zu belassen, • das Budget 2016 zu genehmigen. Auf dieser Basis ergibt sich bezüglich der Mitgliederbeiträge folgendes Bild. Allgemeiner Verbandsbeitrag 2016: gemäss bisherigem Berechnungsmodus CHF 805’000.–* Mindestbeiträge und Beiträge Passivmitglieder 2016 CHF 26’000.– Importbeiträge CHF 326’000.– Total CHF 1’157’000.– * 16 % Rabatt bereits berücksichtigt 21 6. Traktandum Wahlen 6.1. Ersatzwahlen Vorstand SWISSCOFEL für die Wahlperiode 2016 bis 2017 Rücktritt per GV 2016: • NR Jean-René Germanier Die Verabschiedung des zurückgetretenen Vorstandsmitgliedes erfolgt an der GV 2016. Ein Vorschlag des Vorstandes für ein/e Nachfolger/in lag zum Zeitpunkt des Versands der Einladungen zur GV 2016 noch nicht vor. 22 6.2. Revisionsstelle Der Vorstand hat als Revisionsstelle die Firma Fiducom-Treuhand, Route de Fribourg 15, 1723 Marly, bestimmt. Bericht der Revisionsstelle 23 Revisionsbericht Fiducom-Treuhand Rte de Fribourg 15 1723 Marly 24 25 Geschäftsstelle SWISSCOFEL Belpstrasse 26 Postfach 3001 Bern Telefon +41 (0)31 380 75 75 Fax +41 (0)31 380 75 76 26 Layout & Druck: www.tannerdruck.ch | photos: www.shutterstock.com www.swisscofel.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
