16 22. April 2016 64. Jahrgang Amtsblatt der Großen Kreisstadt www.leimen.de Seite 9 Diljemer Frühlingsfest 30.4.-3.05.2016 Seite 5 Dokumente noch gültig? Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus beantragt werden. Angellocher Frühlingsfest Gelände Friedrich-Fröbel-Kindergarten Sommertagsumzug Aufstellung um 14 Uhr am Friedrich-Fröbel-Kindergarten Büchervorstellung in der Stadtbücherei Leimen Seite 5 24.04.2016 Wichtiges auf einen Blick 2 | Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Leimen E-Mail: [email protected] Tel. 06224/704-0 Sprechstunden: Rathaus/Neues Rathaus Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt St. Ilgen Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt Gauangelloch Di., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Sprechstunden Oberbürgermeister Bitte telefonische Vereinbarung unter 06224/704-201 oder -203 Gemeindevollzugsdienst 06224/704-304 0160/3636485 od. 0160/3636483 Stadtbücherei, Hohe Gasse 1 06224/704-298 Mo. u. Do. 11.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Di. 15.00 – 20.00 Uhr Mi. geschl., Fr. 14.00 – 17 Uhr Abwasserzweckverband Untere Hardt 06224/8276-6 Wasserversorgung „Hardtgruppe“ www.Hardtgruppe.de Wochenmarkt Georgi-Marktplatz Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr Schulen Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Fax: 06224/704-450 VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247 Fax: -154 Turmschule Leimen 06224/704-266 Otto-Graf-Realschule 06224/175138-12 Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen 06224/767940 Schlossbergschule Gauangelloch 06226/97287110 Jugendamt Leimen: Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05 704-116 Di. 15.30 – 17.30 Uhr St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung 06224/74609 Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 22. April 2016 · Nr. 16 ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein Tel. 06224/75959 Fax: 06224/71050 Beratung Do. 9.30 – 12.00 Tel. 06224/8283683 Notfallnummer Pflegende Angehörige Dr. Ulla-Schirmer-Haus 0160/7182737 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de 0800/116016 Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht 0800/1110111 oder 0800/1110222 Landratsamt RNK www.rhein.neckar-kreis.de 06221/5220 Abfallentsorgung AVR Abfalltelefon 07261/9310 Sonstiges Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich Störungsstellen Stadtwerke Rufbereitschaft allgemein 0160/7454281 Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666 Strom-/Gasversorgung Stadtwerke HD (Gas) Netze BW GmbH Störungsstelle Strom Servicetelefon 06221/5130 07243/180 -0 0800/3629477 0800/3629900 Süwag Energie AG/Syna GmbH Störungen 06223/963666 Servicetelefon 0800/4747488 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292 Behandlungsraum: Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Krankentransport 06221/19222 Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 Servicenummer für Apotheken-Notdienst: Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.) www.aponet.de Samstag, 23. April 2016 Leimbach-Apotheke, Dielheim-Horrenberg, Gartenstr. 28, Tel. 06222 – 7 22 22 Apotheke im Markt Pfaffengrund, HD-Pfaffengrund, Eppelheimer Str. 78, Tel. 06221 – 7 50 91 91 Adler-Apotheke, Neckargemünd, Hauptstr. 58, Tel. 06223 – 22 22 Sonntag, 24. April 2016 Mühlen-Apotheke, Nußloch, Massengasse 91, Tel. 06224 – 1 09 87 Kurpfalz-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 51, Tel. 06221 – 71 25 38 Apotheke in den Brunnenwiesen, Bammental, In den Brunnenwiesen 4, Tel. 06223 – 4 94 31 Montag, 25. April 2016 Linden-Apotheke, Walldorf, Johann-Jakob-Astor-Str. 8, Tel. 06227 – 44 04 Apotheke Schmitt, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 61, Tel. 06221 – 78 52 58 Aesculap-Apotheke, HD-Bergheim, Poststr. 24, Tel. 06221 – 2 76 34 Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10, Tel. 06223 – 39 19 Dienstag, 26. April 2016 Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. 06224 – 8 39 21 Engel-Apotheke, HD-Rohrbach, Heinrich-Fuchs-Str. 9, Tel. 06221 – 31 40 85 Easy-Apotheke Heidelberg, HD-Weststadt, Bahnhofstr. 36, Tel. 06221 – 9 98 92 70 Mittwoch, 27. April 2016 Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schlossstr. 14, Tel. 06222 – 5 14 06 Forum-Apotheke, HD-Emmertsgrund, Forum 5, Tel. 06221 – 38 48 48 Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34, Tel. 06223 – 9 72 84 00 Donnerstag, 28. April 2016 Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13, Tel. 06224 – 1 20 22 Atos-Apotheke Heidelberg, HD-Bergheim, Bismarckstr. 9, Tel. 06221 – 9 83 13 31 Rhein-Neckar-Apotheke, Eppelheim, Hauptstr. 137, Tel. 06221 – 76 48 54 Linden-Apotheke, Gaiberg, Hauptstr. 11, Tel. 06223 – 4 70 37 Freitag, 29. April 2016 Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96, Tel. 06222 – 58 81 20 Bären-Apotheke, HD-Pfaffengrund, Marktstr. 54, Tel. 06221 – 77 50 90 Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 5, Tel. 06226 – 9 93 93 40 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Apotheken-Notdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 3 Veranstaltungs Veranstaltungskalender vom 22. bis 28. April 2016 Freitag, 22.04. Jahrgangstreffen 1955 St. Ilgen: Jahrgangstreffen 1955 im Restaurant „Dioni“ in Leimen, 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Abt. Leimen: Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerätehaus in Leimen, 19.30 Uhr NaturFreunde Leimen: Vortrag zum Thema „Landwirtschaft in Tigray, Äthiopien“ im NaturFreunde-Haus in Leimen, 20.00 Uhr Samstag, 23.04. Polizei Leimen: Fahrrad-Codierung auf dem Vorplatz des Bürgeramtes in Gauangelloch, 10.00 Uhr Bäderpark Leimen: „24 Stunden Schwimmen“ im Bäderpark in Leimen, 14.00 Uhr CZH Leimen: Kinderaktion „Bastelwerkstatt Recycling-Kunst“ im Christlichen Zentrum Heidelberg in Leimen, 14.00 Uhr Sonntag, 24.04. Stadt Leimen: Angellocher Frühlingsfest auf dem Gelände des FriedrichFröbel-Kindergartens in Gauangelloch, 14.00 Uhr Generationenzentrum St. Ilgen: Frühlingsfest und Tag der offenen Tür im Generationenzentrum in St. Ilgen, 10.00 Uhr Montag, 25.04. Dr. Ulla-Schirmer-Haus Leimen: Konzertabend im Café Ulla in Leimen, 19.00 Uhr Dienstag, 26.04. AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr AWO Leimen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte in der Turmgasse 7, 14.30 Uhr Seelsorgeeinheit Leimen-NußlochSandhausen: Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Edith-Stein-Haus in Gauangelloch, 20.00 Uhr Verkauf von Müllsäcken An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Neuen Rathaus, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und WertstoffMüllsäcke erworben werden. Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro Biomüllsäcke: 1,30 Euro Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur Verfügung! Ihre Stadtverwaltung Leimen Dokumente noch gültig??? Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus, Zimmer 0.01, beantragt werden. Bitte beachten Sie: Informationen über die Sitzungen des Gemeinderats sowie öffentliche Bekanntmachungen erfolgen bis 30. Juni 2016 parallel in der Rathaus-Rundschau und über die Internetseite der Stadt www.leimen.de, ab dem 1. Juli 2016 gemäß § 34 Abs. 1 letzter Satz der Gemeindeordnung BadenWürttemberg rechtswirksam über die Internetseite www. leimen.de Zusätzlich werden sowohl Sitzungsinformationen als auch öffentliche Bekanntmachungen zur Information weiterhin im Amtsblatt veröffentlicht, soweit dies vom Umfang her möglich ist. Mittwoch, 27.04. Bürger in Kontakt Leimen: Erzählcafé im Generationenzentrum in St. Ilgen, 14.30 Uhr Stadtbücherei Leimen: Basteln für Kinder (1. – 4. Klasse) in der Stadtbücherei in Leimen, 15.00 Uhr Donnerstag, 28.04. Stadt Leimen: Öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Ferdinand-ReidelSaal des Neuen Rathauses in Leimen, 18.30 Uhr Polizei Leimen: Fahrrad-Codierung auf dem Vorplatz des Bürgeramtes in St. Ilgen, 14.30 Uhr Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener Seniorinnen und Senioren im Philipp-Melanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr Katholische Kirche Gauangelloch: Seniorennachmittag im Edith-SteinHaus in Gauangelloch, 15.00 Uhr Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr Zwangsversteigerungen sind im Internet unter www.zvg.com einzusehen. HINWEIS AUF EIN FEUERWERK Am Samstag, den 23. April 2016 wird auf dem Betriebsgelände des Landguts Lingental gegen 21.30 Uhr für die Dauer von ca. 15 Minuten ein Feuerwerk im gewerblichen Rahmen abgebrannt werden. Dies wurde der Stadtverwaltung Leimen als zuständige Behörde gemäß § 23 Abs. 3 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz angezeigt. Die gesetzlichen Voraussetzungen für dieses Feuerwerk sind erfüllt, so dass es die Stadtverwaltung Leimen nicht untersagen darf. Wir weisen hiermit insbesondere die Anwohner und die Autofahrer auf dieses Feuerwerk hin. Ordnungsamt der Stadt Leimen Regierungspräsidium Karlsruhe bestätigt Gültigkeit der Oberbürgermeisterwahl Leimen ie Oberbürgermeisterwahl der Stadt Leimen vom 13. März D 2016 ist gültig Dies ist das Ergebnis der amtlichen Wahlprüfung der Kommunalaufsichtsbehörde beim Regierungspräsidium Karlsruhe. Innerhalb der gesetzlichen Einspruchsfrist waren keine Einsprüche gegen die Wahl eingegangen. Die rechtliche Prüfung der Wahl hat ebenfalls zu keinen Beanstandungen durch das Regierungspräsidium geführt. Der Verpflichtung des im ersten Wahlgang gewählten derzeitigen Bürgermeisters von Graben-Neudorf, Hans D. Reinwald, steht damit nichts mehr im Wege. Die Amtszeit beginnt am 11.06.2016. Der amtierende Oberbürgermeister Wolfgang Ernst, der seit Juni 2000 als Stadtoberhaupt der Großen Kreisstadt vorsteht, hatte nicht mehr kandidiert. 4 Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Eiserne Hochzeit 4. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen am Donnerstag, dem 28. April 2016, 18:30 Uhr im FerdinandReidel-Saal des Neuen Rathauses, Rathausstraße 1-3 in Leimen Tagesordnung - öffentlich 1. Fragestunde 2. Protokolle - Protokollbeurkundung - Benennung von Urkundspersonen 3. Gemeinderat Bekanntgabe von Entscheidungen aus nichtöffentlicher Sitzung 4. Konzession Beschlussfassung zur der Neuvergabe Strom- und Gaskonzessionen in Leimen, St. Ilgen und Gauangelloch 5. Gemeinderat Beschlussfassung Nachbesetzung der Ausschusssitze und der Aufsichtsräte WOBA, EGL 6. Oberbürgermeister a. Wahl eines Vertreters zur Verpflichtung des neuen Oberbürgermeisters b. Beschlussfassung zur Festlegung der Besoldungsgruppe und Stelleneinweisung des neuen Oberbürgermeisters 7. Feuerwehr Bestellung Abteilungskommandant St. Ilgen 8. Ortsrecht Anpassung an die neue Rechtsprechung durch Erlass einer Änderungssatzung der a. Vergnügungssteuersatzung b. Zweitwohnungssteuer 9. Bebauungspläne Leimen-Mitte Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB „Fischwasser II, 1. Änderung – Neufassung“ - Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit, Kenntnisnahme - Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange, Kenntnisnahme - Billigung des Planentwurfs und Auslegungsbeschlusses, Beschlussfassung 10. Verschiedenes Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen. Wolfgang Ernst Oberbürgermeister 25.04. Ursula Gisela Ammer Zsuzsanna Schein 75 Jahre 70 Jahre 26.04. Jürgen Mehler Siglinde Sauerzapf Anna Tommasetto Munaretto 70 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 27.04. Rosalia Kettner 80 Jahre Die Redaktion Diamantene Hochzeit Woldemar und Rudine Blum, am 25. April 2016 Wir gratulieren! Walter Harlacher zum 90. Geburtstag Am 15. April 2016 feierte Herr Walter Harlacher seinen 90. Geburtstag Walter Harlacher, der aus Wieblingen stammt, arbeitete von 1963 bis 1989 bei der Leimener Stadtverwaltung, wo er in der Hausdruckerei für einen reibungslosen Ablauf sorgte. Seinen Ehrentag feierte er zusammen mit seiner Ehefrau Edith, den Söhnen, ihrer Enkel- und Urenkeltochter und zahlreichen Verwandten und Freunden. Der katholische Kirchenchor ließ es sich zudem nicht nehmen, dem Jubilar ein Ständchen zu bringen. Oberbürgermeister Wolfgang Ernst gratulierte Herrn Harlacher im Namen der Stadt Leimen, überreichte dem Jubilar neben der Urkunde des Ministerpräsidenten ein frühlingshaftes Blumenarrangement und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute, vor allem aber Gesundheit. Gauangellocher Frühlingsfest und Sommertagsumzug GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN Wir gratulieren! Erwin Philipp und Maida Annemaria Schuppel, am 27. April 2016 Wir gratulieren! Die Redaktion Die Redaktion Das diesjährige Frühlingsfest in Gauangelloch findet am Sonntag, den 24. April 2016 auf dem Gelände des Friedrich-Fröbel-Kindergartens statt. Gestartet wird mit dem Sommertagsumzug um 14.00 Uhr ab dem Kindergarten und führt über die Ochsenbacher Straße zum Diamantweg, danach geht es über den Türkisweg zum Rubinweg, von wo aus wir wieder auf den Diamantweg gelangen. Schließlich biegen wir in den Aquamarinweg ein, zurück zum Hanfackerweg. Der Umzug wird auch in diesem Jahr wieder durch den Musikverein Gauangelloch, der Freiw. Feuerwehr Gauangelloch und dem Polizeiposten Leimen begleitet. Im Anschluss an den Umzug wird das Kindergartenteam die Bewirtung der Gäste übernehmen mit kräftiger Unterstützung des Elternbeirates, der Elternschaft sowie der Grundschule Gauangelloch. Neben Kaffee und Kuchen, kalten Getränken, einer „Hugo-Bar“, wird bestens für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Auch für die Kinder stehen einige Überraschungen bereit. Zum Frühlingsfest wünschen Oberbürgermeister Ernst, Bürgermeisterin Felden sowie die Damen und Herren des Gemeinderates allen Bürgerinnen und Bürgern viel Vergnügen und vor allem schönes Wetter. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus Frühlingsfest St. Ilgen 2016 Das diesjährige Frühlingsfest im Stadtteil St. Ilgen findet in der Zeit vom 30. April 2016 – 3. Mai 2016 auf dem Festplatz statt. Am Sonntag, den 1. Mai 2016 findet um 14.00 Uhr der traditionelle Sommertagszug statt. Dieser nimmt Aufstellung am Pestalozzi-Kindergarten in der Pestalozzistraße und führt über die Friedrichstraße, Ringstraße, Weberstraße, Th.-Heuss-Straße, Im Schußgarten, Pestalozzistraße mit Auflösung vor der Aegidiushalle St. Ilgen. Auch in diesem Jahr wird der Umzug durch den Musikverein St. Ilgen und die Stadt- und Feuerwehrkapelle Leimen musikalisch begleitet. Mehrere Gruppen haben bereits ihre Teilnahme an dem Umzug zugesagt. Am Sonntagnachmittag, 1. Mai 2016, ab 12:30 Uhr, bietet der Musikverein St. Ilgen den Festbesuchern im Foyer der Aegidiushalle Kaffee und Kuchen an. Die Live-Musik beginnt dann ab 15:00 Uhr. Nach Beendigung des Umzuges erhält traditionell jedes teilnehmende Kind eine Sommertagsbrezel. Gemeinderat, Stadtbeirat und Verwaltung laden die Bevölkerung recht herzlich zum Frühlingsfest St. Ilgen 2016 ein. Büchervorstellung in der Stadtbücherei Leimen So vielseitig wie das Aprilwetter waren die Bücher, die einer interessierten Leserschar bei einer Veranstaltung der Stadtbücherei am 13.4.2016 vorgestellt wurden. Mit viel Engagement und Liebe zum Buch bot uns Buchhändlerin Sabine Gehrt eine breite Palette von Büchern dar. Sie informierte die Zuhörer mit Witz, Charme und dem nötigen inhaltlichen Wissen. Einige der vorgestellten Bücher finden Sie demnächst bei uns in der Bücherei. · Das Jahr, in dem ich dich traf – Ahern, Cecelia · Ein wunderbares Jahr – Dave, Laura · Phantasien – Starr, Jason · Am Ende einer Welt – Lehane, Dennis · In der Nacht – Lehane, Dennis · Walled City – Graudin, Ryan · Badetag für Hasenkind – Mühle, Jörg · Samsons Reise – Mierswa, Annette · Mein bester letzter Sommer – Freytag, Anne · Das Apfelkuchenwunder oder Die Logik des Verschwindens – Fitzgerald, Sarah Moore · Und Gott sprach: Du musst mir helfen! – Rath, Hans · Die Seiten der Welt: Blutbuch – Meyer, Kai · Skargat – Illger, Daniel · Der Ozean am Ende der Straße – Gaiman, Neil · Oh(weia)Kanada – Jacob, Katharina Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 5 Liebe Leserinnen und Leser, wir haben neue Romane für Sie im Programm: Der goldene Handschuh Strunk, Heinz Dieser phantastisch düstere, grell komische und unendlich traurige Roman ist der erste des Autors, der ohne autobiographische Züge auskommt. Ein Strunkbuch ist es trotzdem ganz und gar. Sein schrecklicher Held heißt Fritz Honka – für in den siebziger Jahren aufgewachsene Deutsche der schwarze Mann ihrer Kindheit, ein Frauenmörder aus der untersten Unterschicht, der 1976 in einem spektakulären Prozess schaurige Berühmtheit erlangte. Honka, ein „Würstchen“, wie es im Buche steht, geistig und körperlich gezeichnet durch eine grausame Jugend voller Missbrauch und Gewalt, nahm seine Opfer aus der Hamburger Absturzkneipe „Zum Goldenen Handschuh“ mit. Eine treue Frau Gardam, Jane Manchmal vergisst Betty, dass sie keine Chinesin ist, so selbstverständlich nah ist ihr das Land, dessen Sprache sie seit Kindertagen beherrscht. Diese elementare Liebe zum Fernen Osten verbindet sie tief mit ihrem künftigen Mann Edward Feathers, dem jungen Star unter den Richtern der Krone in Hongkong. Als Betty Edward ewige Treue verspricht, weiß sie intuitiv, dass ihre Ehe kaum auf wilder Leidenschaft gründen wird. Doch sie ahnt nicht, dass sie nur eine Stunde später der Liebe ihres Lebens begegnen wird, Edwards Erzrivalen Terry Veneering ... Jane Gardams „Eine treue Frau“ ist ein umwerfend kluger, zarter Roman über die Spielarten von Liebe und Begehren. Veilchens Winter Fischler, Joe Auf die feucht-fröhliche Willkommensfeier an ihrem neuen Innsbrucker Arbeitsplatz folgt direkt die Audienz beim Landeshauptmann. Und der Fall, der ihr dort übertragen wird, hat es in sich: Die kleine Tochter eines russischen Oligarchen wurde aus ihrem Skikurs entführt. Das darf im heiligen Land Tirol keine Wellen schlagen, weshalb die Untersuchungen streng geheim bleiben müssen. Und auch die neuen Kollegen machen der resoluten Ermittlerin das Leben nicht gerade leicht. Straße der Wunder Irving, John Juan Diego und seine stumme Schwester Lupe sind Müllkippenkinder in Mexiko. Ihre einzige Überlebenschance: der Glaube an die eigenen Wunderkräfte. Denn Juan Diego kann fliegen und Geschichten erfinden, Lupe sogar die Zukunft voraussagen, insbesondere die ihres Bruders. Um ihn zu retten, riskiert sie alles. Verführerisch bunt, magisch und spannend erzählt: zwei junge Migranten auf der Suche nach einer Heimat in der Fremde und in der Literatur. 6 Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 Aus dem Rathaus In der ersten Reihe sieht man Meer Klüpfel, Volker; Kobr, Michael Mensch, war das schön: Im Morgengrauen ging‘s los, eingepfercht auf der Rückbank der vollbeladenen Familienkutsche. Zehn Stunden Fahrt an die Adria, ohne Klimaanlage und Navi, dafür mit Modern Talking aus dem Kassettenradio. Am Strand ein Duftgemisch aus Tiroler Nussöl und Kläranlage, und statt Cappuccino gab‘s warme Limo. Willkommen zurück im Urlaubsparadies der 80er Jahre. Darin findet sich Familienvater Alexander Klein wieder, als er über einem Fotoalbum einnickt und als pickliger Fünfzehnjähriger erwacht – dazu verdammt, die Italien-Premiere seiner Jugend noch einmal zu erleben. Und zwischen Kohlrouladen und Coccobellomann die beste Zeit seines Lebens hat. Unter Leuten Zeh, Juli Manchmal kann die Idylle auch die Hölle sein. Wie das Dorf „Unterleuten“ irgendwo in Brandenburg. Wer nur einen flüchtigen Blick auf das Dorf wirft, ist bezaubert von den altertümli- Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN chen Namen der Nachbargemeinden, von den schrulligen Originalen, die den Ort nach der Wende prägen, von der unberührten Natur mit den seltenen Vogelarten, von den kleinen Häusern, die sich Stadtflüchtlinge aus Berlin gerne kaufen, um sich den Traum von einem unschuldigen und unverdorbenen Leben außerhalb der Hauptstadthektik zu erfüllen. Doch als eine Investmentfirma einen Windpark in unmittelbarer Nähe der Ortschaft errichten will, brechen Streitigkeiten wieder auf, die lange Zeit unterdrückt wurden. Denn da ist nicht nur der Gegensatz zwischen den neu zugezogenen Berliner Aussteigern, die mit großstädtischer Selbstgerechtigkeit und Arroganz und wenig Sensibilität in sämtliche Fettnäpfchen der Provinz treten. Da ist auch der nach wie vor untergründig schwelende Konflikt zwischen Wendegewinnern und Wendeverlierern. Kein Wunder, dass im Dorf schon bald die Hölle los ist ... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ferienprogramm 2016 Sehr geehrte Damen und Herren der Leimener Vereine, in diesem Jahr findet unser beliebtes Ferienprogramm in der Zeit vom 28. Juli 2016 bis zum 11. September 2016 statt, für das wir im Interesse unserer Kinder und Jugendlichen wieder um Ihre Beteiligung bitten. Das Anmeldeformular erhalten Sie bei Frau Deimel Tel: 06224/704-247. ABGBESCHLUSS der Formulare: 29. April 2016 Bei den Hallen ist zu beachten, dass sie während der gesamten Sommerferien geschlossen sind. Hier werden u.a. die dringend notwendigen Wartungsarbeiten durchgeführt. Bitte wenden Sie sich daher ggf. vorab an die jeweiligen Sachbearbeitungen und zwar für LEIMEN Frau Köhler Tel. 06224/704-112 für ST. ILGEN Herr Sulzer/ Frau Arnold Tel. 06224/704-400 /-402 für GAUANGELLOCH Frau Kurz Tel. 06226/1565 Sollte es Terminüberschneidungen geben, werden wir uns selbstverständlich melden. Für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement bedanken wir uns. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit für unsere Kinder und Jugendlichen. Ihr Wolfgang Ernst Oberbürgermeister St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Ende des kostenlosen Teils Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung nen auf der nächsten 06224/74609 Seite. Informatio Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Krankentransport Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 blatt Lesen Sie dieses Mitteilungs Notrufe 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere 06221/19222 Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Hertzstr. 1, Tel. 06221 - 30 05 81 Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10, Tel. 06223 - 39 19 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Verlosungen 2x2 Karten für „Daniel Hope“ Veranstaltungstermin: 17.05.2016, 20.00 Uhr Festspielhaus Baden-Baden Teilnahmeschluss: Dienstag, 03.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Minigolf am St. Leoner See 50 Cent Rabatt auf eine Minigolfrunde Am St. Leoner See 11, 68789 St. Leon-Rot Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: CinemaxX Mannheim Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Der Hockenheimring Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim Bäderpark Leimen 50 Cent Ermäßigung auf Einzelkarten für Erwachsene & auf Familien-Einzelkarten Peter-Disegna-Weg 1, 69181 Leimen Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] BASTELLUST 10 % Rabatt auf alle Handarbeiten Hauptstraße 90, 69226 Nußloch InternetShop – Faschingsmichel.de 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de A+plus Küchenstudio Hendel 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Dienstleistungen und Sonderangebote) Breslauer Straße 1, 69168 Wiesloch Iss dich wohl – Ernährungsberatung TCM 10 € Rabatt auf individuelle Ernährungsberatung bzw. Coaching Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch Der Frisör – Dietmar Kuhn Holzwarth Mineralöle GmbH 1,50 € Rabatt auf Autowäschen Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg Orient Hamam Küchen Netz - Heidi Köhler Belle Arti Sanitätshaus Gund 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Apfelweg 26, 69168 Wiesloch Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. 10 % Rabatt auf alle Gerichte zum Mitnehmen Heidelberger Straße 52, 69168 Wiesloch Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer Veranstaltung Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim 10 % auf alle Dienstleistungen, 15 % auf Wella-Produkte Schloßstraße 31, 69168 Wiesloch Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. China Restaurant Pavillon Vor einem Hauptgericht erhalten Sie ein Aperitif gratis (z. B. Hugo oder Spritz) Carl-Benz-Straße 8, 69207 Sandhausen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 15 % Rabatt auf das Sortiment im Webshop Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim 10 % Rabatt auf alle freiverkäuflichen Artikel Goethestraße 10, 69207 Sandhausen Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events „Die Spargelstadt zeigt Herz“ 7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen 45. Lokalmatador-Frühlingslauf 8. Mai 2016 TSV 05 Rot, St. Leon-Rot Angelbachtaler Pfingstmarkt Fohlenmarkt Sinsheim 14. bis 16. Mai 2016 Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier, Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr. Spargelmarkt Walldorf 5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim EVENTS im Mai 2016 11. und 12. Juni 2016 Innenstadt, Walldorf TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Konzert: Jazz-Frühschoppen 01.05.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Theater: Richard III. 15.05.2016, 15:00 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Oper: Pym 05.05.2016, 20:30 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Konzert: Tenöre4you 19.05.2016, 20:00 Uhr Evangelische Stadtkirche, Hockenheim Comedy: Ingo Appelt Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“ 05.05.2016, 20:00 Uhr PALATIN, Wiesloch Theater: Stadt Land Flucht 20.05.2016, 19:30 Uhr Alter Saal, Theater Heidelberg Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 28,55 € JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: Cris Cosmo 08.05.2016, 20.00 Uhr halle02, Heidelberg cosmo1003 Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“ 12.05.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim Ticketpreis: ab 25,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! Mega 90er Live Konzert: Andreas Bourani 27.05.2016, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: Andreas Gabalier & Band 28.05.2016, 20:00 Uhr Festwiese Ladenburg gabalier1000 appelt1001 Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band Konzert: Silbermond 24.05.2016, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Ticket-Verlosung revival1002 mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Konzert: Golden Voices of Gospel Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 4 Tickets für DISNEY IN CONCERT am 14.05.2016 in der SAP Arena in Mannheim gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Foto: Kai Bienert Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Ticketpreis: ab 18,00 € miller1002 JETZT TICKETS BUCHEN! Losungswort: DISNEY *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016. Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg Ticketpreis: ab 27,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! gospel1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss 07.05.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim Kabarett: Katja und Rino 22.05.2016, 20:00 Uhr Schatzkistl, Mannheim Kabarett: Rolf Miller Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Beilagenhinweis Verlosung Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Radsport Peter Brand werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh wagner Florapark gmbh Maimarkt Mannheim 30.04. - 10.05.2016 Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000 karten 25x2 Eintrittsufe n unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Losungswort: Anatevka Foto: Stadt Neuenstadt Teilnahmeschluss: „Maimarkt“ Montag, 25.04.2016 Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17* *0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. WISSEN SIE SCHON ... ... welche Theateraufführung Sie im Sommer sehen möchten? NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Werbung bringt Erfolg! VERSCHIEDENES Hausauflösung Möbel (Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer), Werkzeuge, Geschirr, Kleidung (auch Kinderkleidung bis 7 Jahre), Kinderbücher, Stofftiere, günstig abzugeben. Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 5 8 1 1 4 Tel. 06227 59602 oder 0152 23195540 7 4 7 7 8 5 2 4 4 9 3 1 Wer hat in Gauangelloch und Ochsenbach Interesse an einem literarischphilosophischen Stammtisch? Tel. 06226 6954 7 9 5 2 4 5 Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer 8 5 9 Kroatien – Insel Rab 2 3 8 6 für 2,4,6 und 8 Personen 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen TRAUER DANKE sagen wir allen, die mit uns gemeinsam von unserer lieben Anneliese Körper ge b . P o pp Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sie im Leben schätzten und in Freundschaft und Zuneigung verbunden waren. Werner Körper mit Familie Nußloch, im April 2016 Foto: Zoonar/Thinkstock Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. † 30. März 2016 Bestattungsdienst Gehrig seit 1972 Wir bieten Ihnen: die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter eine kostenbewusste und individuelle Beratung eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme die Durchführung aller Bestattungsarten die Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge 06224 72846 www.Bestattungsdienst-Gehrig.de Leimen, Nußlocher Straße 33 Wenn die Zeit kommt, Abschied zu nehmen... dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und die jahrelange Erfahrung vertrauen. Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite. Tel. 0 62 24 - 1 09 22 69226 Nußloch, Massengasse 19 Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen. T Schreinerei seit 1876 BESTATTUNGEN TROTTER Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 VERANSTALTUNGEN Württemberger Wein-Kultur-Festival 2016 Wein-Kultur-Festiv Wein Kultur Kulinarik 304 bis 31 5 16 WeinErlebnisTouren Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die Wall- dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling, Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände. WeinMenüs WeinRadeln WeinKultur WeinFeste WeinWandern WeinProben Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88 69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de Weinerlebnismonat Mai Foto: peppi18/iStock/Thinkstock an der Württemberger Weinstraße www.Wein-Kultur-Festival.de Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und Kulinarik – einige der Highlights: Feuer und Wein 7. Mai Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge 7. & 8. Mai Tag der offenen Weingüter Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30 Wein über Berg und Tal Weingütern 14. – 16. Mai Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein 29. Mai rfood -)Bergen Wein, Wandern & Genuss in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal Vollständiges Programmheft anfordern: 07131 994-1390 oder [email protected], Stichwort „WWKF 2016-N“ STELLENGESUCH Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 STELLENANGEBOT Clean performance GmbH sucht für ein 4*-Hotel in Leimen und Heidelberg ab sofort zuverlässige Zimmermädchen/Roomboys (9,80 €/Std.) Bewerbungen unter Tel. 06253 238300 oder [email protected] Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Erfahrene, deutsch sprechende Haushaltshilfe mit Pkw für private Haushalte in Heidelberg-Mitte und -Süd auf Minijob-Basis gesucht, Stunde € 10,-, Einsätze ca. 08:30 - 14:00 Uhr. Infos unter Tel. 0176 44421300 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. AUSTRÄGER GESUCHT in Prophylaxehelfer/in in Teilzeit für Praxis in Walldorf gesucht. Wir wünschen uns eine freundliche und zupackende Art, gerne auch Computerkenntnisse. Wir suchen eine/n echte/n Teamarbeiter/in mit Freude am Arbeiten mit Menschen und Interesse an neuen Aufgabengebieten. Wir bieten eine moderne Praxis mit breitem Behandlungsspektrum und einem freundlichen jungen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. St. Ilgen Sie tragen Bild/Welt am Sonntag jeden Sonntag Morgen an einen festen Leserstamm aus! Schubertstr. 50 [email protected] 69245 Bammental Tel: 06223-970335 Vertriebsstelle Schmitt Eva Maria Wamser Bürgermeister-Willinger-Str. 100 69190 Walldorf Telefon +49-(0) 62 27-12 05 Fax +49-(0) 62 27-12 96 [email protected] www.Zahnarztpraxis-Wamser.de Wir suchen Sie als Verstärkung für unser Team als - Mitarbeiter/-in im Freiwilligen Sozialen Jahr ab 01.09.2016 - Azubi in der Altenpflege ab 01.09.2016 - Mitarbeiter/-in in der Betreuung nach §87b - examinierte/-r Altenpfleger/-in in Voll- oder Teilzeit Sind Sie: verantwortungsbewusst und haben Freude am Beruf? Bringen Sie eine hohe soziale Kompetenz, gepaart mit Kreativität und Engagement, mit? Wir sind: ein qualifiziertes und engagiertes Team in einer kleineren vollstationären Pflegeeinrichtung mit 50 Seniorinnen und Senioren und suchen Sie baldmöglichst zu unserer Unterstützung. Wir bieten: eine leistungsgerechte Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten und ein tolles Team! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: SeniorenResidenz Sonneneck GmbH Markgrafenstraße 2, 69181 Leimen [email protected] Telefon 0 62 24 175 75 175 Ansprechpartner Maren Agena Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Rathaus-Rundschau Leimen“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Wir suchen ab sofort eine/-n zuverlässige/-n, flexible/-n, Mitarbeiter/-in, bestenfalls mit Erfahrung im Perückenbereich. Ein gepflegtes Äußeres und gute Umgangsformen sind in unserer Branche Voraussetzung, genauso wie der sensible Umgang mit unseren Kunden. Interesse? Dann stellen Sie sich doch gleich persönlich bei uns vor oder senden Ihre schriftliche Bewerbung an: 1&3Ã$,&/456%*0 Perückenstudio Fath Bergheimer Straße 40 69115 Heidelberg oder [email protected] Deutsch sprechende Putzhilfe ab sofort für 1-Fam.-Haus mit zwei Personen einmal wöchentlich ca. vier bis fünf Stunden in Sandhausen gesucht. Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in •Grundschule bilingualEnglisch •Realschule - Klassen5-10- Heidelberg auchbilingualerZug Englisch •Berufskollegs - kaufmännisch- Fachhochschulreife-Fremdsprachen •Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/Sozial- und Gesundheitswissenschaft auchmitbilingualemZug „InternationaleWirtschaft“Englisch Infoveranstaltungen: 28.04. - 18:30 Uhr 07.06. - 18:30 Uhr 13.07. - 18:30 Uhr t in alle Anmeldung / Eintrit punkt möglich! Klassen zu jedem Zeit jederzeit! ng Individuelle Beratu Grundschule: Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg Realschule, Gymnasium, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de www.zahnarzt-dr-zastrow.de Tel. 06224 2667 Haushalt in Leimen sucht für einmal pro Woche eine deutschsprachige Putzfee Dynamisches Team einer qualitätsorientierten, expandierenden zahnmedizinischen Praxisklinik sucht ab sofort zur Verstärkung in Voll/-Teilzeit: • Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r • Zahnmedizinische/r Prophylaxehelfer/in Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Heidelberger Straße 38 | 69168 Wiesloch | Telefon 06222-52127 Kontakt: Tel. 0176 87852655 HPC_07-04-2016_Änderungenvorbehalten Friseur/-in / Zweithaarspezialist/-in gesucht! IMMOBILIEN Neubau von insges. 23 altersgerechten Eigentumswohnungen in Leimen-Mitte - Massivbauweise - Schlüsselfertig Zwischen 56 m² und 128 m² Wohnfl./Nutzfl., 2 bis 4 Zi., ca. 1.749 m² Grundst., Bezug 09/17, Heizung: Wärmepumpe/Gas, Primärenergie 44 bzw. 52 kWh/(m²*a), ab 180.000,- € zzgl. TG-Stellplatz Vertrieb: Antje Bothe Mobil: 0171 9944800 Tel. 06224 907556 [email protected] Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Sympathischer, freundlicher Mann sucht helle Mietwohnung mit Balkon ab 80 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Telefon 0151 51089998 „Wir sind für Sie da. Beim Kauf und Verkauf einer Immobilie.“ Heidemarie Timmel und Sergej Missal Immobilienberater/-in Büro Wiesloch Deutsches Rentnerpaar sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Leimen Telefon 07262 2054860 FREIZEIT & UNTERHALTUNG Landhotel Seewald-Göttelfingen Familie Seyfried Pauschalangebote ab 3 Ü mit HP im DZ Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 E-Mail: [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg www.s-immo-hd.de p. P. 159,00 € Ferien- und Wanderparadies im Nordschwarzwald Auf Ihre Anfrage würden wir uns freuen. Familie Seyfried 72297 Seewald-Göttelfingen · Kreis Freudenstadt Tel. 07448 92800 · www.landhotel-traube.de UNTERRICHT –-Deutsch Deutsch als als Fremdsprache Fremdsprache in Sandhausen: HA-Betreuung –-NEU ABI- und Realschul-Prüfungskurse Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung einzeln oder in der Zweiergruppe Sandhausen, Waldstr. 1, Tel. 83764 Walldorf, Schwetzinger Str. 22, Tel. 1079 Nußloch, Sinsheimer Str. 34, Tel. 83764 Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Kleine Familie mit einem Kind sucht in Bammental, Neckargemünd, Mauer oder Umgebung ab dem 01.06.2016 oder später Wohnung/Haus zur Miete (ab 3 Zimmer und bis 1.200,- €). Tel. 0163 4281119 Lernzentrum CAPiTO Armin Fiebig Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 MITTAGSTISCH RECHTSANWÄLTE 6.90 gültig vo m2 bis 01.05 5.04. .2016 Gemüsepfanne, Vollkornreis, Mischsalat, Obst Polenta, Spinat, Pinienkerne, Karottensalat, Fruchtjoghurt Hausgemachte Leberknödel, Sauerkraut, Kräuterpüree, Obst Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Herzwaffeln Tofu-Gemüseragout, Salzkartoffeln, Gurkensalat, Milchreis Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Kräuterreis, Obst Rinderrahmbraten, Soße, Sommergemüse, Kartoffelpüree, Pudding Ihre Kanzlei für Erbrecht Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 www.neidig.info Foto: iStock/Thinkstock AUTO & VERKEHR VW Golf VII 1.2 TSI 86 PS · Grau · 43.500 km · Bordcomputer · el. Seitenspiegel · Klimaanlage · Zentralverriegelung · el. Fensterheber · Allwetter-Reifen · CD-Spieler · MP3-Schnittstelle · Isofix für Kindersitze · Start-/Stop-Automatik · Benzin · Erstzulassung: 01/2013 Ford Fiesta 1.6 TDCi 95 PS · Grau (Metallic) · 7.999 km · Bordcomputer · el. Seitenspiegel · Klimaanlage · Zentralverriegelung · Bluetooth · el. Fensterheber · Freisprecheinrichtung · Multifunktionslenkrad · Navigationssystem · Sitzheizung · Frontscheibenheizung · Diesel · Erstzulassung: 10/2013 Ford Fiesta 1.6 TDCi 95 PS · Grau (Metallic) · 17.990 km · Einparkhilfe · el. Seitenspiegel · Klimaanlage · Zentralverriegelung · Einparkhilfe · Freisprecheinrichtung · Bluetooth · Multifunktionslenkrad · Sitzheizung · Frontscheibenheizung · Allwetter-Reifen · Diesel · Erstzulassung: 10/2013 13.380 EUR inkl. MwSt. 11.990 EUR inkl. MwSt. 11.490 EUR inkl. MwSt. AB SOFORT BEI PENNINGER: Wohnmobilreparaturen bis 6 t Lackierarbeiten · Ölwechsel/Inspektion · Bremsen · Reifen · Vermessen · TÜV · AU · GAP Unsere Gebrauchtfahrzeuge verkaufen wir alle mit Gebrauchtwagengarantie. Bei einer kleinen Anzahlung können die Pkws bis zu 72 Monate finanziert werden. Redtenbacher Straße 4 | 69126 Heidelberg-Rohrbach-Süd | Telefon 06221 7281640 | Telefax 06221 7281669 E-Mail: [email protected] | www.penninger-heidelberg.de | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Kurzer Weg zum guten Service! GESUNDHEITSWESEN ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 ch ine na [email protected] Termnbarung Verei www.zahnarzt-in-leimen.de Foto: crossstudio/iStock/Thinkstock GESCHÄFTSANZEIGEN DER MINI 3-TÜRER. Finanzierungsbeispiel MINI ONE FIRST Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Firework Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, Alufelgen 17“ Track Spoke schwarz, Klimaanlage, ISOFIX, Colour Line Carbon Black, PDC hinten, Sitzheizung, Bordcomputer, Lichtpaket, uvm. Fahrzeugpreis: Barpreis: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag: Zielrate: Sollzinssatz p. a.*: Bearbeitungsgebühr: Darlehensgesamtbetrag: 20.955,00 EUR 17.194,00 EUR 36 Monate 10.000 km 0,00 EUR 2,49 % 17.194,00 EUR 12.154,00 EUR 2,46 % 0,00 EUR 18.279,00 EUR 175,00 EUR Monatliche Rate: Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km, Energieeffizienzklasse C. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildung ähnlich. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert Unsere weiteren Standorte: Meckesheim, Sinsheim,Walldorf, Hockenheim und Mosbach. www.mini-krauth.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 So. 24.04. FSV FRANKFURT Spielbeginn 13.30 Uhr Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Vollverteilung der Rathaus-Rundschau Leimen am 28. April 2016 Kalenderwoche 17 | zum Frühlingsfest Leimen Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Vollverteilung in Kalenderwoche 17 die nächste Ausgabe der Rathaus-Rundschau Leimen wird in Vollverteilung zugestellt, d. h. fast alle Haushalte in Leimen erhalten das Amtsblatt – egal, ob dieses abonniert wurde oder nicht. Alle Daten auf einen Blick Aufgrund dieser Vollverteilung ist es möglich, dass die Zustellung am Donnerstag, 28. April 2016, etwas später erfolgt als Sie es gewöhnt sind. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis. Anzeigenschluss: Dienstag, 26.04.2016, 14:00 Uhr Auflage: 12.565 verbreitete Exemplare anstatt 3.837 verbreitete Exemplare, dies entspricht einer über 227 % höheren Auflage Anzeigenschaltung mit höherer Reichweite Anzeigenpreis: 0,51 € + 19 % MwSt. (pro mm, 1-spaltig, 4C) Sehr geehrte Anzeigenkunden, Anzeigenkollektive: Recht, Finanzen und Versicherung eine Anzeigenschaltung in dieser Vollverteilungsausgabe bietet viele Vorteile. Nutzen Sie die erhöhte Reichweite für sich! Sie erreichen 227 % mehr Haushalte als in einer regulären Woche bei einem nur 10 % höheren Anzeigenpreis. Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: 06227 5449-0 | [email protected] St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | www.nussbaum-slr.de Aktiv in die Zukunft / Senioren heute Hörgeräte Muttertag Zustellung: Donnerstag, 28. April 2016 Anzeigen Ein Projekt von Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Sie sind Künstler? Wir suchen Ihr Motiv für den ArtBW-Kunstkalender 2017 Sie möchten mit Ihrem Motiv im Kunstkalender 2017 vertreten sein? Dann bewerben Sie sich jetzt! Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird sowohl im DIN-A2-Format als auch im DIN-A4-Format erscheinen. Am Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler, der in Baden-Württemberg lebt und in einem Kunstverein Mitglied ist. Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender können Sie sich über den aktuellen Stand des Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden. Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem Passfoto von Ihnen per E-Mail an [email protected]. Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/ kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie die nebenstehenden Anforderungen. Titelseiten der Kunstkalender aus den Jahren 2012, 2014 und 2016 Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen: ■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese müssen dem Verlag bei der Einsendung der Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt werden. ■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig. ■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet. ■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios abgelichtet. Diese Fotostudios werden von den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt. Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu einem abgesprochenen Termin anliefern und wieder abholen, sowie ein professionelles Passfoto von sich machen lassen. Senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] Einsendeschluss: Freitag, 3. Juni 20166 Juni Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di 1 4 5 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 6 7 9 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 TAXI 2222 Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Schöne alte Möbel - Hans Fischer Preiswerte Lohnrestauration für alle Verfahren Für Weichholz eigene Ablaugerei (Preisliste) Beratung u. Verkaufsausstellung täglich 9 - 13 Uhr Wiesloch · Baiertaler Str. 69 oder Uwe Karamanitakis 06222 / 7 00 93 Maler-, Tapezier-, Malermeister Bodenlegearbeiten Ortsstraße 42 Fassadengestaltung 69181 Leimen-Ochsenbach Telefon 0 62 26 / 7 83 40 Johann Strauß Fliesenlegermeister Sandhäuser Weg 7 69181 Leimen Ihr Partner in Sachen Qualität Kompetente Fachberatung Fachgerechte Ausführung Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten 0 62 24 / 7 57 24 Fax 0 62 24 / 7 84 81 Steffen Schmitt Spanndecken Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme: dekorativ effektvoll pflegeleicht schnelle, saubere Montage überall einsetzbar viele Farben Info: www.schmitt-spanndecken.de Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26 Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male Umzug uc g Abbr mpelun Entrü ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Fliesen / Baustoffe / Bauelemente SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] nntag Schauso Uhr von 11-16 eratung, – keine B auf kein Verk • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Alles rund ums Dach Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag • Dachneudeckungen • Dachumdeckungen Montage – Kundendienst motion Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € • Dachfenster Büro: Büchertstraße 22 69207 Sandhausen • Dachrinnen Firma: Carl-Benz-Str. 5/1 Tel. 0 62 24 / 5 46 72 • Blechnerarbeiten Mobil 01 63 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Coskun + Wipfler GbR Malerbetrieb Unverbindliche Beratung vor Ort Cengiz Coskun Schwetzinger Str. 70 69168 Wiesloch e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Foto: iStockphoto/Thinkstock Tel. 06222 52192 Mobil 0176 47202511 [email protected] Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks e. K. verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen FLUTLICHTSPIEL SV WALDHOF MANNHEIM WORMATIA WORMS FR | 29.04.16 | 19:30 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Anzeigen Nr. 16 · 22. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service 06224 55807 Hause Pflege bei Ihnen zukas se Beratung für die Pflege Grundpflege Inkontinenzversorgung Wundversorgung ntrolle Injektionen/Blutdruckko nhaus nke Kra h nac g gun Versor Urlaubsvertretung Maritza Petrov KRANKENPFLEGE S E RV I C E t! 24-h-Erreichbarkei Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016 E-Mail: [email protected] www.pflegedienst-petrov.de ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...0... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze Angebote vom 21.04. bis 23.04.2016 Whiskas Mini-Menüs 6 x 50 g MP 100 g = 0,46 1,39 € Christopherus 400-g-Dose 100 g = 0,25 Felicity classic 20-l-Sack 6,99 € 1 l = 0,35 Hund 0,99 € Rinderohren fettfrei oder Diät-Rinderohren 10 St. = ca. 400 g 1 kg = 15,00 5,99 € Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Da geht‘s Tier gut Baumfällung und Baumpflege • Garten- und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) , Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Nußlocher Str. 11 69181 Leimen Tel. 06224 71222 Fax 06224 148923 Ab Dienstag, 26.04.2016 „Alfred‘s Vesperecke “ wieder geöffnet! VORSCHAU: Sa., 30.04. XXL-Grillhaxen So., 01.05. ab 10:00 Uhr geöffnet - mit vielen Schmankerln Do., 05.05., Vatertag ab 17:00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Montag 11:00 - 13:30 Uhr Dienstag bis Samstag 11:00 - 13:30 Uhr und 17:00 - 22:00 Uhr Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.metzgerei-stather.de Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 8 1 1 4 7 5 2 4 3 9 5 2 4 2 5 8 5 2 6 3 1 6 5 2 7 9 3 4 2 1 8 5 1 8 4 3 7 9 6 5 9 7 6 2 8 4 3 7 2 9 3 4 5 6 1 6 4 5 1 8 2 7 9 1 5 3 7 6 9 8 2 6 9 7 2 8 5 1 3 4 2 3 8 4 9 1 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 4 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 8 8 1 9 3 2 1 7 4 4 9 8 7 8 5 7 9 4 7 5 5 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc