Gemeindezeitung, März 2016

Petzenkirchen
Gemeindezeitung
Start in ein erfolgreiches Gartenjahr
Foto: Helmut Fröschl und Hermine Kappel hatten Fragen
betreffend Lindenbaum und Wüstenrose an Johannes Käfer.
Weiters im Bild: Bürgermeisterin Lisbeth Kern und Vizebürgermeister Harald Mixa
Etwa 60 interessierte
Gartenliebhaberinnen
und Gartenliebhaber
kamen in das Gemeindeamt der Marktgemeinde Petzenkirchen
zum Informationsabend “Start in ein
erfolgreiches Gartenjahr” mit Radiogärtner Johannes Käfer. Dieser gab
wertvolle Tipps zum Anbauen und Kultivieren von Gemüse, Bodenbeschaffung sowie Düngung, Ungezieferbekämpfung, daneben konnte er sehr
viele Fragen von den Anwesenden
zu sonstigen Gartenproblemen, beantworten. Man kann sagen, es waren für alle sehr informative Stunden.
Ein frohes Osterfest
wünschen
Bürgermeisterin
Lisbeth Kern,
Vizebürgermeister
Harald Mixa
sowie die Gemeinderäte
und Bediensteten
der Marktgemeinde
Petzenkirchen.
Jahrgang 62
März 2016
Die Marktgemeinde Petzenkirchen ist Mitglied der
und
Vorwort
Inhalt
Start in ein erfolgreiches Gartenjahr
Vorwort
Vorwort der
Bürgermeisterin
Gratulation
1. Nachtragsvoranschlag 2016
Rechnungsabschluss 2015
Kasperl
Bundespräsidentenwahl 2016
Notartermine
Gemeindeschitag
Gute Tipps fürs Geldbörserl
Info Abend über die Syrienkrise
Lichtbildervortrag Afrika
Statistik Austria kündigt SILC Erhebung an
Wir halten unsere Gemeinde sauber
Lange Nacht der Forschung
Veranstaltungstermine
Haus der Geschichte
Neue Pendlergaragen für NÖ Pendler in Wien
FF Petzenkirchen-Bergland
Musikschule Erlauftal
SV Petzenkirchen-Bergland
Pfarre Petzenkirchen
Vorsorge Aktiv
Sehr geehrte Petzenkirchnerinnen und Petzenkirchner,
liebe Jugend!
Der Frühling ist endlich da und wir wenden uns
in Petzenkirchen neuen Herausforderungen zu.
Es gibt ja einiges, das wir uns für 2016 vorgenommen haben.
In den vergangenen Wochen wurden die Planungsarbeiten für die Platzgestaltung des
Bergmann-Platzes abgeschlossen. Die Firma
Teerag-Asdag kann nun mit der Ausführung beginnen. Im Zuge der Arbeiten muss auch ein alter, kaputter Kanal erneuert werden. Zahlreiche
Parkplätze im Bereich der Arztordination und
vor dem Gemeindeamt und Blumengeschäft
werden geschaffen. Natürlich wird es auch
Grüninseln geben, die von der Baumschule Moser gestaltet werden und die zum Verweilen einladen.
Eine Grüninsel könnte mit einem Kunstobjekt
gestaltet werden. Dazu wurde mit der Abteilung
„Kunst im öffentlichen Raum“ bei der NÖ Landesregierung Kontakt aufgenommen.
Marktmusikkapelle
Pensionistenverband
Lachyoga
Jugendprojekt
Jubilarehrungen
Konversationscafe
Trauerfälle
Geburten
Mutter-Eltern-Beratung
Gastfamilien gesucht
Wirtschaft
Impressum Seite 35
Seite 2
www.petzenkirchen.at
[email protected]
Tel.: 07416/52109 Fax: DW 14
Parteienverkehrszeiten im Gemeindeamt: Montag: 8.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr und
15.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Vorwort - Gratulation
Eine Expertinnenkommission hat bereits einen
Lokalaugenschein vorgenommen und unser
Anliegen positiv bewertet. Es soll ein Künstlerwettbewerb ausgeschrieben und das notwendige Budget bereitgestellt werden. Der Marktgemeinde entstehen dadurch keine Kosten. Bei
der Umsetzung des Projektes müssten lediglich
die Arbeiten und Kosten für ein Fundament
übernommen werden.
Eine Vorgabe der Kommission war aber, dass das
Bergmann-Denkmal in den Friedhof versetzt
wird. Eine Umfrage bei Meinungsbildnern in unserer Gemeinde ergab große Zustimmung und
auch Herr Dr. Gerhard Flossmann, Historiker im
Bezirk Melk, befürwortete dieses Vorhaben.
Die Amstettner Siedlungsgenossenschaft beginnt in den nächsten Wochen mit der Errichtung des Wohnhauses „Betreubares Wohnen“.
In diesem Zusammenhang muss eine Baustraße
angelegt werden. Der Grund dafür wurde dankenswerter Weise von Herrn Heinz Mayerhofer
zur Verfügung gestellt.
Die Gelegenheit wird genutzt, um in diesem
Bereich das Versorgungsnetz unserer Wasserleitung zu verbessern. Eine neue Ringleitung von
der Kaiserstraße zum Bergmann-Platz wird verlegt.
In unseren neuen Siedlungsgebieten am Pollnberg und in Breiteneich werden die Arbeiten für
die erforderliche Infrastruktur fertig gestellt. Ich
freue mich, dass nun auch in der Erlaufgasse das
erste Einfamilienhaus errichtet wird und wünsche den Bauwerbern gutes Gelingen.
Unter dem Motto: „Petzenkirchen – da ist der
Bär los“ haben wir heuer schon einige Vorträge
in unserem Gemeindesaal abgehalten, die alle
gut besucht waren. Auch in den kommenden
Wochen gibt es wieder zahlreiche interessante
Angebote (Vorträge, Kräuterwanderung, Gesundheitstag, etc.) zu denen ich Sie recht herzlich einladen möchte.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Bürgermeisterin
Glückwünsche zum 50. Geburtstag
Die Obfrau des Fremdenverkehrs- und Verschönerungsvereins Petzenkirchen-Bergland, Frau
Adelheid Halmetschlager, feierte ihren 50. Geburtstag.
Bürgermeisterin Lisbeth Kern und
Vizebürgermeister Harald Mixa
überbrachten die Glückwünsche
der Marktgemeine Petzenkirchen.
Seite 3
1. Nachtragsvoranschlag 2016 - Rechnungsabschluss 2015 - Kasperl
1. Nachtragsvoranschlag 2016
Der 1. Nachtragsvoranschlag 2016 lag in der Zeit von 5. bis 19. Januar 2016 im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Es wurden keine Stellungnahmen eingebracht.
Der ordentliche Haushalt weist Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von zusätzlich EUR 651.700,00,
insgesamt EUR 3.027.200,00, auf.
Im außerordentlichen Haushalt werden Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von zusätzlich
EUR 2.348.000,00, insgesamt von EUR 2.793.900,00, veranschlagt.
Der 1. Nachtragsvoranschlag 2016 wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 21. Jänner 2016 einstimmig beschlossen.
Rechnungsabschluss 2015
Der Rechnungsabschluss 2015 weist im ordentlichen Haushalt eine Einnahmensumme von
EUR 3.470.782,20 sowie eine Ausgabensumme von EUR 2.828.618,11 auf. Daraus ergibt sich ein Überschuss von EUR 642.146,09.
Im außerordentlichen Haushalt stehen den Einnahmen von EUR 1.504.366,76 Ausgaben von
EUR 2.212.464,65 gegenüber, so dass sich ein Abgang von EUR 708.097,89 ergibt.
An den außerordentlichen Haushalt erfolgten Zuführungen in Höhe von EUR 157.991,97.
Der Rechnungsabschluss 2015 wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 21. Jänner 2016 einstimmig beschlossen und gleichzeitig der Bürgermeisterin und dem Kassenverwalter die Entlastung erteilt.
Fröhliche Kinder begrüßten Kasperl und Bäzi in Petzenkirchen
Niemals vergeht die Zeit
langsamer als am Heiligen
Abend beim Warten auf
das Christkind – so kommt
es zumindest den Kindern
vor. Um den Kindern die
Wartezeit zu verkürzen,
hat gf.GR Heidemarie Wolf
wieder ein Kasperltheater
organisiert.
Kasperl und Bäzi begeisterten die Kleinen mit ihrer
spannenden Weihnachtsgeschichte und ernteten
tosenden Applaus.
Seite 4

Bundespräsidentenwahl 2016 - Notartermine

as
in d n!
e
nitt
sch nehm
it
Ab
sen al m
Die hllok
Wa

Wahlservice zur Bundespräsidentenwahl 2016
Am 24. April 2016 wird gewählt. Die „Amtliche
Wahlinformation“ erleichtert den gesamten Ablauf – für Sie und für die Gemeinde.
Marktgemeinde Petzenkirchen

Bergmann-Platz 2
3252 Petzenkirchen

Tel.:
07416/52109

Email: [email protected]

Homepage: www.petzenkirchen.at

Wir möchten sie bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal unterstützen. Deshalb
werden wir Ihnen Anfang April eine „Amtliche
Wahlinformation – Bundespräsidentenwahl“ zustellen. Achten Sie daher besonders auf unsere Mitteilung (siehe Abbildung).
Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die Beantragung
einer Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie für die
schnellere Abwicklung im Wahllokal einen Abschnitt der in das Wahllokal mitzubringen ist. Doch was
ist mit all dem zu tun?
Zur Wahl am 24. April im Wahllokal bringen Sie den personalisierten bzw. gekennzeichneten Abschnitt
mit. Damit erleichtern Sie uns die Wahlabwicklung.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine
Wahlkarte
für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“,
weil dieses personalisiert ist. Dafür haben Sie nun drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde,
schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet.
Über https://www.wahlkartenantrag.at/?gkzCd=31531 können Sie rund um die Uhr Ihre Wahlkarte beantragen.
UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig! Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online Anträge ist der 20.April
2016, für persönlich in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April 2016, 12.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei
den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das
rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels persönlicher Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April
2016, ist in den Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten möglich. Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem
Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt

Notartermine
Notarin Mag. Nina Ofner berät Sie weiterhin im neuen Gemeindeamt, Bergmann-Platz 2, 1. Stock. Die
Amtstagstermine für das laufende Jahr finden jeweils von 16.30 bis 17.30 Uhr an folgenden Tagen statt:
Montag, den 11. April 2016
Montag, den 10. Oktober 2016
Montag, den 09. Mai 2016
Montag, den 14. November 2016
Montag, den 13. Juni 2016
Montag, den 12. Dezember 2016
Montag, den 12. September 2016
Im Juli und August ist Sommerpause!
Seite 5
Gemeindeschitag - Gute Tipps fürs Geldbörserl
Gemeindeschitag 2016 in der Flachau
Am Samstag, den 23.Jänner 2016 war es wieder
soweit. Der fünfte Gemeindeschitag stand am
Programm.
Pünktlich um 6.00 Uhr
war Abfahrt in das Weltcup-Schigebiet Flachau.
Obwohl eine Pause an
der Raststätte Kasern gemacht wurde, konnten
kurz nach 9.00 Uhr bereits die Bretteln angeschnallt werden.
Es gab starken Schneefall, doch um die Mittagszeit zeigte sich der blaue Himmel. Die Stimmung war
sehr gut und es gab viele Pisten- aber auch Einkehrschwünge.
In geselligen Runden und bei Musik klang der Tag dann aus. Verletzungsfrei und gut gelaunt kamen wir
dann um 21.45 Uhr in Petzenkirchen wieder an.
Vbgm. Harald Mixa
Gute Tipps fürs Geldbörserl
Als Serviceleistung für die Bevölkerung hat die Marktgemeine Petzenkirchen einen Experten der Arbeiterkammer eingeladen, der im
Sitzungsaal des Gemeindeamtes
über die Auswirkungen der Steuerreform 2016 referierte und Tipps
zur Arbeiternehmerveranlagung
gab.
Interessierte Steuerzahler nutzten
die Gelegenheit, sich wertvolle Informationen zu holen und freuten
sich über „die guten Tipps für ihr
Geldbörserl“.
Foto: v.li.n.re.: LAbg. Dr. Günther Sidl, Bgm. Lisbeth Kern,
Mag. Gerald Fröhlich, Vbgm. Harald Mixa
Seite 6
Info Abend über die Syrienkrise - Lichtbildervortrag Afrika
Beim Info Abend über die Syrienkrise war der Bär los
Foto: v.li.n.re.: Bgm. Franz Wieser (Bergland), Maximilian Zirkowitsch, LAbg. Dr. Günther Sidl, Bgm. Lisbeth Kern (Petzenkirchen),
Silvia Klabutschar, Dr. Frank Hinkelmann, Dorothee Hinkelmann
Großes Interesse herrschte an
dem Vortrag über die Syrienkrise, einer gemeinsamen Aktion
Initiative „Integration vor Ort“,
Katholische Pfarrgemeinde Petzenkirchen, Evangelische Pfarrgemeinde Melk-Scheibbs, Marktgemeinde Petzenkirchen und
Gemeinde Bergland. Rund 100 Interessierte aus der Region konnten im neuen Sitzungssaal der
Marktgemeinde Petzenkirchen
begrüßt werden und verfolgten
aufmerksam die Ausführungen
der
Referenten
Maximilian
Zirkowitsch (Diakonie), Dr. Frank
Hinkelmann (Kirchenhistoriker)
und Silvia Klabutscha (Verein
zum Finden einer neuen Heimat).
Ziel dieser Veranstaltung war die Information über die Hintergründe der Syrienkrise, die Betreuung und
Integration der Flüchtlinge vor Ort. Erfreulicher Weise konnten an diesem Abend auch weitere freiwillige Helferinnen und Helfer für das Integrationsteam vor Ort gefunden werden.
Lichtbildervortrag erweckt Reiselust
Foto: v.li.n.re.: Bürgermeisterin Lisbeth Kern, Johann
Scheiblauer, Vizebürgermeister Harald Mixa
Unter dem Motto „Petzenkirchen, da ist der Bär
los“ lud die Marktgemeinde zu einem Lichtbildervortrag ein. Johann Scheiblauer präsentierte im Sitzungssaal der Marktgemeinde
Petzenkirchen beeindruckende Bilder von seiner Reise nach Westafrika südlich der Sahel. Er
berichtete über das einfache Leben der Menschen, die in kleinen Lehmhütten im Einklang
mit der Natur wohnen. Bei zahlreichen kleinen
Märkten bieten Frauen in bunten Gewändern
ihre Waren an. Fröhliche Kinder tummeln sich
in den staubigen Straßen und heißen die Reisegruppen willkommen. Wunderschöne Naturaufnahmen aus Kenia in Ostafrika bildeten
den zweiten Teil des spannenden und humorvollen Reiseberichts von Johann Scheiblauer.
Bei so manchem Zuhörer wurde die Reiselust
in ferne Länder erweckt.
Seite 7
Statistik Austria kündigt SILC Erhebung an
Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag
hochwertige Statistiken und Analysen, die ein
umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es
wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen.
Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit,
Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit
die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen
und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese
Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische
Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
(ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in
ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein!
Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt
aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um
auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie
Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem
Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab
16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,-- Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen
Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung
und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert,
dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter:
Statistik Austria
Guglgasse 13
1110 Wien
Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.statistik.at/silcinfo
Seite 8
Wir halten unsere Gemeinde sauber
Umweltaktion
Wir halten unsere Gemeinde sauber
Bitte kommen Sie und helfen Sie mit!
Die Marktgemeinde Petzenkirchen lädt gemeinsam mit dem Gemeindeverband für Umweltschutz und
Abgabeneinhebung im Bezirk Melk alle Bürgerinnen und Bürger zu einem gemeinsamen Frühjahrsputz in unserer Gemeinde ein.
Es sollen Wiesen, Bachränder, Wälder und Straßenränder vom Abfall befreit werden.
Handschuhe, Müllsäcke und reflektierende Warnwesten werden vom Gemeindeverband für Umweltschutz und Abgabeneinhebung im Bezirk Melk zur Verfügung gestellt.
Treffpunkt: Freitag, 8. April 2016, 16.00 Uhr beim Bauhof
Nach erfolgter Sammlung laden die Bäckerei Haubis und die Marktgemeinde Petzenkirchen zu einer
gemeinsamen Jause ein.
gf. GR Manfred Buchberger
Umweltgemeinderat
Lisbeth Kern
Bürgermeisterin
Seite 9
Lange Nacht der Forschung
Lange Nacht der Forschung: Wissenschaft hautnah erleben!
Wieselburg/Pöchlarn/Petzenkirchen. Am Freitag,
den 22. April 2016, findet von 17.00 bis 23.00 Uhr die
7. Lange Nacht der Forschung statt – das größte Forschungsevent Österreichs, auch in Wieselburg: An
sechs Forschungseinrichtungen in und um Wieselburg erwarten Sie über 50 spannende Stationen. Ein
kostenloser Shuttleservice sorgt für bequeme Erreichbarkeit der Standorte.
Erleben Sie Forschung live
Wie beeinflusst Farbe unseren Geschmack? Wie stellt
man Bio-Sprit selbst her? Wie gewinnt man mit Kühen Energie? Warum sind selbst Traktoren heute im
Internet mit der „Cloud“ vernetzt? Antworten auf diese und viele weitere Fragen finden Sie bei der Langen Nacht der Forschung: Am Freitag, den 22. April, öffnen niederösterreichische Forschungszentren,
Labors, Hightech-Unternehmen, Bildungs- und Wissenschaftseinrichtungen von 17.00 bis 23.00 Uhr
ihre Pforten – der Eintritt ist frei!
In Wieselburg, Pöchlarn und Petzenkirchen laden dieses Jahr 6 Forschungseinrichtungen mit über 50
Stationen die ganze Familie zum Mitmachen ein. Blicken Sie Forscherinnen und Forschern bei ihrer
täglichen Arbeit über die Schulter, experimentieren Sie selbst und sehen Sie mit eigenen Augen, wie
Forschung unser tägliches Leben beeinflusst. Fleißige Nachwuchsforscherinnen und -forscher können
sich mit einem eigenen Forscherpass auf Entdeckungsreise begeben und sich auf eine kleine Überraschung freuen. Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie von Standort zu Standort – auch nach Pöchlarn
und Petzenkirchen.
Neugierig geworden? Alle Details finden Sie unter www.langenachtderforschung.at
„Forschung hautnah“ bieten Ihnen folgende Institutionen:
•
BLT Wieselburg an der HBLFA Francisco Josephinum
Schloss Weinzierl 1, 3250 Wieselburg an der Erlauf
•
BAW – Bundesamt für Wasserwirtschaft, Institut für Kulturtechnik und Bodenwasserhaushalt
Pollnbergstraße 1, 3252 Petzenkirchen
•
Campus Wieselburg der FH Wiener Neustadt
Zeiselgraben 4, 3250 Wieselburg an der Erlauf
•
Garant Tiernahrung
Raiffeisenstraße 3, 3380 Pöchlarn
•
LMTZ Lebensmitteltechnologisches Zentrum an der HBLFA Francisco Josephinum
Schloss Weinzierl 1, 3250 Wieselburg an der Erlauf
•
TFZ – Technologie- und Forschungszentrum Wieselburg-Land
Gewerbepark Haag 3, 3250 Wieselburg-Land
Seite 10
Einladung zum
Kinderfest
mit Eröffnung des
Generationenplatzes
auf dem Spielplatz in Petzenkirchen
am Samstag, den 11. Juni ab 14.00 Uhr
Der Kasperl kommt nach Petzenkirchen!
Beginn pünktlich um 15.00 Uhr!!!
Außerdem gibt es wieder viele Aktivitäten mit den Vereinen.
Bring Spaß und gute Laune mit, für die
Hungrigen und Durstigen sorgen die
Gemeinderäte von Petzenkirchen.
Jedes Kind bekommt ein Paar Würstel
und ein Getränk.
Auf euer Kommen freuen sich:
Heidemarie Wolf
Jugendreferentin
Lisbeth Kern
Bürgermeisterin
Seite 11
Veranstaltungstermine im Gemeindeamt
„Petzenkirchen: Da ist der Bär los!“
Marktgemeinde
Petzenkirchen
SCHÜSSLER SALZE
IM ALLTAG
hüßler Vortrag
Sc
Vortrag
Petzenkirchen
am 30. März 2016
„Schüßler2016,
Salze im Alltag“
Mittwoch, 30. März
mit Thomas Feichtinger
19.00 Uhr
hüßler Vortrag
Sc
Petzenkirchen
Kostenloser
imrGemeindeamt
derVortrag
rz 2016
Mä
Vortrag
am 30.
Schüßle
19.00 Uhr
enkirchen
Petz
„Schüßler
Salze im Alltag“
im
Marktgemeindeamt
Marktgemeinde
Petzenkirchen
am 30. März 2016
Petzenkirchen
mit Thomas Feichtinger
„Schüßler Salze im Alltag“
mit Thomas Feichtinger
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vortrag von:
Kostenloser Vortrag
19.00 Uhr
im Marktgemeindeamt
Petzenkirchen
Thomas Feichtinger Kostenloser Vortrag
Eintritt Frei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
19.00 Uhr
im Marktgemeindeamt
Petzenkirchen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Marktgemeinde
Petzenkirchen
RUSSLAND HEUTE
Auf der Wolga von
Moskau bis Stalingrad (Wolgograd)
Lichtbildervortrag
Freitag, 8. April 2016,
19.30 Uhr
im Gemeindeamt der
Marktgemeinde Petzenkirchen
Reisebericht von:
Johann Scheiblauer
Marktgemeinde
Petzenkirchen
Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Vortrag
Freitag, 22. April 2016,
16.00 Uhr
im Gemeindeamt der
Marktgemeinde Petzenkirchen
Referentin:
Mag. Nina Ofner
Öffentliche Notarin
Eingetragene Mediatorin
Eintritt: Freiwillige Spenden!
Seite 12
Eintritt frei
Veranstaltungstermine im Gemeindeamt
Marktgemeinde
Petzenkirchen
Gut b
et
im Gemeindeamt der
Marktgemeinde Petzenkirchen
Referent:
Herbert Pichler
Eintritt frei!
erwanderun
t
u
ä
r
g
Dienstag,
10. Mai 2016,
16.00 Uhr
ürde
W
- Altern i
t
u
n
re
K
Marktgemeinde
Petzenkirchen
Wildkräuter in der Natur erkennen,
sammeln und genießen
mit
Dipl. Kräuterpädagogin
Anna Maria Rottermanner
Freitag, 20. Mai 2016,
16.00 Uhr
Treffpunkt: Gemeindeamt der
Marktgemeinde Petzenkirchen
Freiwillige Spenden!
Marktgemeinde
Petzenkirchen
Gesunder Darm –
Gesunder Mensch
Wie der Darm die Gesundheit steuert und
warum Keime im Urlaub zu Problemen führen können
Vortrag
Donnerstag, 9. Juni 2016,
19.00 Uhr
im Gemeindeamt der
Marktgemeinde
Petzenkirchen
Referent:
Darmcoach Marco Privitera
Eintritt frei
Seite 13
Haus der Geschichte - Neue Pendlergaragen für NÖ Pendler in Wien
Haus der Geschichte
Im Frühjahr 2017 öffnet das „Haus der Geschichte“ im Museum Niederösterreich in St. Pölten seine Tore.
In Vorbereitung darauf ist eine große Sammelaktion gestartet, die sich an eine breite Öffentlichkeit
wendet. Gesucht werden insbesondere persönliche Objekte und Erinnerungsstücke aus dem Zeitraum
1918 – 1938 (Erste Republik).
Teilnehmen können alle, die Dokumente, Alltagsgegenstände, Kunstwerke, Erinnerungsstücke, etc. zu
Hause aufbewahren oder auch gesammelt haben und vor allem bereit sind, diese der Öffentlichkeit zu
präsentieren.
Jedes Stück wird von Fachleuten erfasst und begutachtet. Potenzielle LeihgeberInnen können sich entweder bei der eigens eingerichteten kostenlosen Hotline 0800/2284 2017 melden oder im Rahmen der
Sammel-Samstage direkt im Landesmuseum vorbeikommen. Wichtig: Diese Exponate können nicht
abgegeben werden, sondern werden nur begutachtet und registriert!
•
Entweder sie rufen die Gratis-Hotline 0800/2284 2017 (Mo-Fr von 9.00 bis 15.00 Uhr),
•
Sie schicken uns ein E-Mail: [email protected] oder
•
Sie kommen an den Sammel-Samstagen ins Landesmuseum Niederösterreich, Kulturbezirk 5, 3100 St. Pölten (jeden Samstag, 20. Februar bis 30. April 2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr)
•
Alle Informationen und Unterlagen zum Abrufen finden sie auf der Homepage
www.hausdergeschichtenoe.at
Die gesamte Sammelaktion läuft ab sofort bis 31. Mai 2016.
Neue Pendlergaragen für NÖ-Pendler in Wien
Nach dem Start der NÖ-Pendlergaragen in Wien mit September
2013 konnte das Land Niederösterreich die damals bestehenden
10 Garagenstandorte nunmehr auf insgesamt 18 ausweiten. Ab
November 2015 stehen nun insgesamt 1.100 Pendlerparkplätze
in Wiener Privatgaragen zu besonders günstigen Konditionen
(56,04€/ Monat und 560,40€/ Jahr) direkt in U-Bahn Nähe zur Verfügung. Die ersten 100 NÖ-Kunden mit einer gültigen Jahreskarte
der Wiener Linien erhalten am Standort Perfektastraße zudem € 100,- Nachlass im ersten Jahr auf die
Jahreskarte (Jahresbetrag auf einmal fällig).
Seite 14
Neue Pendlergaragen für NÖ Pendler in Wien
„Mit den neuen Standorten – über
ganz Wien verteilt – konnte für
die Niederösterreicherinnen und
Niederösterreichern nun ein fast
flächendeckendes Angebot mit
direkter Anbindung an öffentlichen Verkehrsmitteln geschaffen
werden. Außerdem sind unsere
Pendlergaragen noch dazu wesentlich billiger als die Wiener P&R-Anlagen und daher ein besonders
gutes Angebot in Wien für Pendler.
In Niederösterreich bleiben selbstverständlich wie auch bisher die
P&R-Parkplätze gratis“ informiert
Verkehrslandesrat Karl Wilfing.
Um das Angebot der NÖ Pendlergaragenparkplätze auch nutzen zu können, muss nur ein aktueller Meldezettel (nicht älter als 3 Monate) mit dem ausgefüllten Anforderungsformular
(www.noeregional.at unter Mobilität bei Angebot & Schwerpunkt den Link: Förderungen, Anträge &
Formulare) an das jeweils in der Hauptregion zuständige Mobilitätsmanagement gesandt werden. Die
MobilitätsmanagerInnen stempeln bei Hauptwohnsitz in Niederösterreich das Anforderungsformular
ab, retournieren es und mit diesem kann dann der Vertrag mit dem Garagenbetreiber des jeweiligen
Wunschstandortes gleich direkt im Anschluss abgeschlossen werden.
NÖ PENDLERGARAGEN-STANDORTE
1020, Nordbahnstraße 11
20 Plätze, U1/U2 Haltestelle Praterstern
1030, Würtzlerstraße 20
20 Plätze, U3 Haltestelle Schlachthausgasse
1090, Spittelauer Lände 12
250 Plätze, U4/U6 Haltestelle Spittelau
1120, Reschengasse 24-26
30 Plätze, U6 Haltestelle Niederhofstraße
1120, Kerschensteinerstraße 2
20 Plätze, U6/S3/S60/S80 Haltestelle Bhf
Meidling
1150, Meiselmarkt
50 Plätze, U3 Haltestelle Johnstraße
1150, Reitthoferplatz
20 Plätze, U3 Haltestelle Schweglerstraße
1160, Ludo Hartmann Platz
20 Plätze, U6 Haltestelle Thaliastraße
1200, Wexstraße 24
50 Plätze, U6 Haltestelle Jägerstraße
1230, Herziggasse 14
250 Plätze, U6 Haltestelle Perfektastraße
1020, Wehlistraße 295
50 Plätze, U2 Haltestelle Donau Marina
1030, Hermine Jursa Gasse 11
150 Plätze, U3 Haltestelle Gasometer
1030, Fiakerplatz
50 Plätze, U3 Haltetstelle Kardinal Nagel Platz
1100, Migerkastraße 2
30 Plätze, m. Bus 11min. zu U1 Haltestelle
Reumannplatz
1200, Brigitta Platz
50 Plätze, U6 Haltestelle Jägerstraße
1200, Dresdnerstr. 43-47
20 Plätze, U6 Haltestelle Dresdnerstraße
1220, Tamariskengasse 43a
100 Stellplätze, U2 Haltestelle Donauspital
1220, Leonard-Bernsteinstraße 8
100 Plätze, U1 Kaisermühlen VIC
Seite 15
FF Petzenkirchen-Bergland
Neuwahlen des Feuerwehrkommandos
Am 24.01.2016 fanden auch bei der Freiwilligen Feuerwehr Petzenkirchen-Bergland die Neuwahlen des Feuerwehrkommandos statt.
Da sich Kommandantstellvertreter Brandinspektor (BI) Christian Pils nicht mehr der
Wiederwahl stellte, musste ein Nachfolger
gefunden werden.
Brandmeister (BM) Günther Kaltenhuber
wurde als neuer stellvertretender Kommandant an die Seite von Oberbrandinspektor (OBI) Florian Hauss gewählt, der
bei der Wahl als Kommandant weitere 5
Foto v.li.n.re.:
Vizebürgermeister Walter Wieseneder, Kdt Stv. Jahre als Oberhaupt bestimmt wurde. VerGünther Kaltenhuber, Kdt Florian Hauss, Verwal- walter (V) Ing. Heinrich Fitzthum führt sein
ter Heinrich Fitzthum, Bürgermeisterin Lisbeth Kern Amt als Verwalter der Feuerwehr Petzenkirchen-Bergland fort. Erstmals seit einigen Jahren wurde nun wieder ein vollständiger Generationenwechsel im Kommando vollzogen.
Abschnittsfeuerwehrkommandant Brandrat (BR) Josef Riegler und Abschnittsfeuerwehrkommandantstellvertreter Abschnittsbrandinspektor (ABI) Manfred Schmidl gratulierten dem neuen Kommando
aufs Herzlichste und freuen sich weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.
Seitens des neu gewählten Kommandos wurde BI Christian Pils der Ehrendienstgrad „Ehrenbrandinspektor“ verliehen.
Terminvorschau für 2016
Florianimesse 8. Mai 2016
Feuerwehrfest 2016 vom 29. – 31. Juli 2016
Blutspenden im FF Haus am 15. Aug. u. 26. Okt. 2016
Ein herzliches Dankeschön für Ihren Beitrag zu unserer Jahressammlung.
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage.
www.ff-petzenkirchen-bergland.at
Notruf Feuerwehr 122
Das Kommando der FF Petzenkirchen-Bergland
Seite 16
Musikschule Erlauftal - SV Petzenkirchen-Bergland
Musikschule Erlauftal
Veranstaltungskalender der Musikschule Erlauftal
Anmeldeschluss für das
Schuljahr 2016/2017 ist
Freitag, der 17. Juni 2016.
Formulare erhalten Sie im
Gemeindeamt Petzenkirchen.
SV Petzenkirchen-Bergland - Auslosung 1. Klasse - Frühjahr 2016
Haubi’s
1. Klasse West – Frühjahr 2016
Volksbank
Sonntag, 20.3.
15.30 Uhe
SVPB – MÜNICHREITH
Freitag, 25.3.
17.30 Uhr
AMSTETTEN – SVPB
Samstag, 2.4.
16.30 Uhr
WINKLARN – SVPB
Sonntag, 10.4.
16.30 Uhr
SVPB – NEUSTADTL
Freitag, 15.4.
19.30 Uhr
WAIDHOFEN – SVPB
Sonntag, 24.4.
16.30 Uhr
SVPB – GRESTEN
Sonntag, 1.5.
16.30 Uhr
STEINAKIRCHEN – SVPB
Samstag, 7.5.
16.30 Uhr
SVPB – YBBSITZ
Freitag, 13.5.
19.30 Uhr
BIBERBACH – SVPB
Sonntag, 22.5.
17.00 Uhr
SVPB – HAAG
Freitag, 27.5.
19.30 Uhr
PURGSTALL – SVPB
Samstag, 4.6.
17.30 Uhr
SVPB – BLINDENMARKT
Samstag, 11.6.
17.30 Uhr
ST.GEORGEN/Y. - SVPB
Seite 17
Pfarre Petzenkirchen - Vorsorge Aktiv
Ausschuss für Ehe und Familie der Pfarre Petzenkirchen
In der Pfarre Petzenkirchen wurde ein neuer Ausschuss für Ehe und Familie gegründet.
Wir sind ein Team von jungen Eltern und wollen gemeinsam das Pfarrleben aktiv gestalten. Deshalb
haben wir den „Ausschuss für Ehe und Familie“ gegründet und organisieren in diesem Rahmen verschiedene Aktivitäten.
Dazu sind Familien, Kinder oder Ehepaare herzlich eingeladen.
Die ersten Termine sind:
2. April um 19.00 Uhr - Vorabendmesse in der Pfarrkirche speziell für Ehepaare
17. April um 9.30 Uhr - Kindermesse in der Pfarrkirche
16. Mai um 14.00 Uhr - Familienwanderung auf dem LJ-Wanderweg. Treffpunkt wird noch bekannt
gegeben.
5. Juni um 9.30 Uhr - Kindermesse in der Pfarrkirche
10. Juni um 20.00 Uhr - Freiluftkino für Ehepaare bei der Familie Martin und Manuela Heilos in Henning.
Film „Fireproof“.
„Ein Kurs von „Vorsorge aktiv“ findet bereits in
der Gemeinde Bergland statt. Bei Interesse bitte
bei Herrn Rötzer direkt melden, es kann jederzeit ein weiterer Kurs begonnen werden.“
Seite 18
Samuel Kaltenhuber und seine Schwester Annika
gestalten den Kindergottesdienst mit Trompete
und Flöte.
Isabell Steinwander sowie Julia und Lisa Bayer
singen fleißig mit.
Marktmusikkapelle - Pensionistenverband
Marktmusikkapelle
Unsere Gruppe SEIFGAHANGA mit 3 Musikern
der Marktmusikkapelle Petzenkirchen-Bergland
(David Gartner, Lukas Gartner, Daniel Handl) bereitet sich schon intensiv für den Wettbewerb
„Prima la Musica“ vor und ist auch beim Bläserkammermusikwettbewerb des Niederösterreichischen Blasmusikverbandes angetreten. Dabei
haben sie einen ausgezeichneten Erfolg erreicht.
So nebenbei veranstalten wir noch zwei Mal das
Blutspenden im Musikheim. Trotzdem fanden wir
noch Zeit, bei „Petzenkirchen und Bergland steht
wieder Kopf“ sowohl einen lustigen Sketch darzubieten als Erinnerung für den vor 25 Jahren
erfolgten Banküberfall, als auch das ganze Programm musikalisch zu gestalteten.
Bild v.li.n.re.: Lukas Gartner, David Gartner,
Dir. Mag. Johannes Distelberger, Maximilian
Seifert, Daniel Handl
Die Marktmusikkapelle Petzenkirchen-Bergland
ist somit auch heuer wieder sehr aktiv und freut
sich auf ein paar schöne musikalische Stunden.
Pensionistenverband
Am 23.02.2016 fand
vom
Pensionistenverband-Ortsgruppe
Petzenkirchen-Bergland die Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahlen des Vorstandes statt.
Vorsitzender
Josef
Nestinger wurde einstimmig wieder für
eine weitere Periode
gewählt. Im Anschluß
fand eine Ehrung der
langjährigen Mitglieder sowie 2 ausgeschiedener Funktionäre des Vorstandes statt. Josef Nestinger
wurde mit dem silbernen Verbandsehrenzeichen ausgezeichnet. Als Ehrengäste waren Landesekretär
MSc Hannes Sauer, Bezirksvorsitzender Alfred Zimmerl, Bürgermeisterin Lisbeth Kern und Vizebürgermeister Harald Mixa anwesend. Die Feier endete mit einer Würsteljause und einem Getränk, gespendet
vom Pensionistenverband.
Poldi Steininger
Seite 19
Lachyoga
Jetzt neu im Gemeindeamt: Lachclub nach Dr. Kataria
Manuela Zimprich ist im Jänner mit dem Lachyoga Angebot vom
Kindergarten in das neue Gemeindeamt übersiedelt.
Lachyoga – einfach mal frei lachen!
Wir lachen oft mit, wenn andere lachen, wenn wir einen guten Witz, oder eine lustige
Geschichte hören. Doch wie oft kommt es vor, dass wir ganz bewusst, positiv und herzlich
lachen?
Lachen ist Ausdruck reiner Lebensfreude, ein Energiespender und stärkt unser Immunsystem!
Lachen sei die beste Medizin, so ein Sprichwort. Jetzt kann das natürliche Lachen mit ganz
einfachen Übungen gestärkt werden:
Ort:
Gemeindeamt Petzenkirchen
Clubraum im 1. Stock
Zeit:
06. April
18. Mai.
20. April
01. Juni
04. Mai
15. Juni
18.00 bis 19.00 Uhr
kostenfreies Angebot
bequeme Kleidung und Unterlage bitte mitnehmen!
Um Voranmeldung unter 0680/210 36 96 wird
gebeten.
Das erste Mal Lachyoga ist für manche eine kleine Überwindung der eigenen Hemmung, doch
wenn man einmal mitgelacht hat, bekommt man meist Lust auf mehr Lachen und vergisst
dieses Erlebnis garantiert nicht so schnell wieder. :)
Der Lachclub ist:
•
•
•
•
•
ein ideales Erlebnis mit Freunden und Familie
ab 4 Jahren für jedes Alter geeignet
kostenlos, aber nicht umsonst für unsere Gesundheit
so intensiv wie Rudersport, aber ohne gefühlter Anstrengung
kein Kurs und du kannst so oft kommen wie du möchtest
Lachyoga wurde von Dr. Madan Kataria einem praktischen Arzt aus Indien, vor über 20 Jahren
erfunden. Er hat schon viele mit dem bewussten und positiven Lachen angesteckt, das ist
auch der Grund warum immer mehr Menschen weltweit Orte zum Lachen aufsuchen.
Mittlerweile gibt es über 7000 Lachclubs in über 70 Länder.
Seite 20
Jugendprojekt
ine idee?
ihr habt e
t
e
T
R
a
t
S
Euer
proJekT!
Eine Initiative des
Bundesministeriums für Familien
und Jugend in Kooperation mit den
Österreichischen Jugendinfos.
%
%
%
%
Österreichweit werden
hunderte Projekte gefördert.
Hol‘ dir eine finanzielle
Unterstützung von bis zu 500 Euro.
Eine kostenlose Projektberatung
in deiner Jugendinfo gibt dir Klarheit.
Bist du zwischen 14 und 24 Jahre
alt und interessiert?
www.eureProjekte.at
Seite 21
Jubilarehrungen
Ing. Karl Lackinger, Ybbser Straße 27
Alfred Beulig, Tischlergasse 1
Johann Kneidinger, Stefanusgasse 4/1
80. Geburtstag
Alfred Beulig
Brigitte Lechner
75. Geburtstag
Johann Kneidinger
Die Jubilare des 1. Quartals 2016 wurden zu einer
Feier in den Landgasthof Bärenwirt eingeladen.
Der kleine Festakt wurde von Fritz Lang, Schüler
der Musikschule Wieselburg unter der Leitung
von Frau Verena Lang musikalisch gestaltet.
Bürgermeisterin Lisbeth Kern überbrachte die
Glückwünsche der Marktgemeinde und überreichte einen Blumengruß, Geschenkgutscheine
und eine Geburtstagstorte. Beim gemeinsamen
Mittagessen wurde auf das Wohl der Jubilare
angestoßen.
Ing. Karl Lackinger
Jubilarehrungen
Seite 22
Anna Gruber
Johann Gruber
Johann Gruber, Breiteneicher Straße 5/1
Franz Helmreich
85. Geburtstag
Johann Scheiblauer
Brigitte Lechner, Bergmann-Platz 3/3
Franz Helmreich, Ybbser Straße 16/1
Anna Gruber, Breiteneicher Straße 5/1
Johann Scheiblauer, Wiener Straße 41
Jubilarehrungen - Konversationscafe - Trauerfälle
Konversations-cafe
interkulturell …
Wann ? Mittwoch, 6. April, 15-17h
Wo ?
Im Pfarrhof in Petzenkirchen
Nächste Termine? 11. Mai / 15. Juni
Alle die gerne Menschen aus anderen Ländern der
Welt, ihre Sprache und Traditionen kennen lernen,
sich austauschen, miteinander lachen und
Gemeinsames entdecken möchten, sind herzlich
willkommen.
Für Kuchen, Kaffee und Getränke ist gesorgt
Fritz Lang und seine Großmutter Verena Lang spielten für die Jubilare.
Die Initiative „Integration vor Ort“ Petzenkirchen-Bergland
lädt dazu herzlich ein.
Wir trauern um:
Leopoldine Hainitz, Augasse
Kasparak Savannah-Abigail Jolie,
Kornfeldstraße 1/2/2
Emmerich Ramharter, Stefanusgasse 2
Michael Zimmermann, Pollnbergstraße 5
Friedrich Graindl, Bahngasse 11
Seite 23
Geburten - Mutter-Eltern-Beratung
Geburten
Alessia Stöhr
Elena Wagner
Elena Wagner, Sportplatzgasse 6/1
Alessia Stöhr, Manker Straße 35
Wir gratulieren den stolzen
Eltern und wünschen den Kindern eine glückliche Zukunft.
Termine - Mutter-Eltern-Beratung
Die Mutter-Eltern-Beratung findet jeden 2. Dienstag im Monat um 12.45 Uhr im neuen Gemeindeamt
am Bergmann-Platz 2 statt.
Termine für 2016
12. April12. Juli11. Oktober
10. Mai
Urlaubssperre im August
08 November
14. Juni
13. September
13. Dezember
Das Mutter-Eltern-Beratungsteam
OA Dr. Ina Beeretz , Krankenhaus Krems
Seite 24
Gastfamilien gesucht
info@belarus-kinder,net
www.belarus-kinder.net
Tel.: 02742/ 9005 - 15466
Fax: 02742/ 9005 - 13133
Mobil: ++43 676 9604275
ERHOLUNG FÜR KINDER AUS BELARUS
Projektleitung: MARIA HETZER
NÖ Landesjugendreferat;
Landhausplatz 1, Haus 9; 3109 St. Pölten
2016 - 30 Jahre nach Tschernobyl!
Die Situation in den belasteten Gebieten hat sich kaum verändert!
Wie diese Schüler aus Barzuki,
Gebiet Korma, wollen auch viele
andere Kinder aus betroffenen
Dörfern im Sommer 2016 zur
Erholung nach NÖ kommen!
Mehr als 75% aller Emissionen gingen nach der Katastrophe von Tschernobyl (Ukraine) auf das Gebiet der
Republik Weißrussland (Belarus) nieder. Sehr viele Bewohner der Republik Belarus sind nach wie vor erhöhter
Strahlung ausgesetzt.
Ein Erholungsaufenthalt in unbelasteter Umgebung, bei gesunder Ernährung ist besonders für Kinder sehr
wertvoll. Seit 1993 werden durch das Projekt „Erholung für Kinder aus Belarus“ pro Sommer 150-250 Kinder
zur Erholung nach Österreich eingeladen.
Die Kinder zwischen 10 und 14 Jahren werden für drei Wochen in Familien untergebracht und betreut.
Die Kinder sind erholungsbedürftig, aber nicht krank.
Sie werden kranken- und unfallversichert sein. Besonders
geeignet sind Familien, die selbst Kinder im genannten
Alter haben. Aber auch „Großeltern“-Gastfamilien können
sich gerne an der Aktion beteiligen. Die Kinder sollen in der
Familie mitleben können wie eigene Kinder.
Pro Kind soll von den Gastfamilien ein (Fahrt-)Kostenbeitrag in der Höhe von € 130,-- geleistet werden.
Für Sponsoren/Paten die sich an den Kosten beteiligen
(z.B. Kostenbeitrag für ein Kind), sind alle sehr dankbar.
Gastfamilien gesucht für den
Sommer 2016
Termine:
Sa., 25.6. – So., 17.7.
Sa., 16.7. – So., 7.8.
Sa., 6.8. – So., 28.8.
3 Wochen in Österreich bedeuten
Erholung
für Körper und Seele der Kinder!
Informationen: Tel.: 02742 9005 15466 (NÖ Landesjugendreferat)
oder 0676 96 04 275
www.belarus-kinder.net (FAQ 2016) oder [email protected]
St. Pölten, Februar/März 2016
Unterstützt durch
Leitung, Organisation u. Durchführung
des Projektes „Erholung für Kinder aus Belarus“
Spendenkonto:
NÖ Landes-Hypothekenbank AG
KontoNr. 3855-005319 BLZ: 53000
„Erholung für Kinder aus Belarus“
IBAN: AT62 5300 0038 5500 5319
BIC: HYPNATWWXXX
Seite 25
Bei uns liegt Backtradition
in der Familie. Seit 1902.
III. mahlen
I. säen
II. ernten
Wissen
n wir das
e
b
e
g
n
e
n
eiter.
eratio
» Seit Gen
tradition w
k
c
a
B
e
h
c
ten
erreichis
esten Zuta
b
um die öst
n
e
d
i
e
b
n umsen fängt
n mit ihne
a
Dieses Wis
m
m
a
s
rg
igt, wie so
cken.«
an und ze
Brot zu ba
e
t
s
e
b
s
a
ss, um d
gehen mu
Anton Haubenberger
Besuchen Sie uns in unserer
Brot-Erlebniswelt „Haubiversum“
für einen erlebnisreichen Rundgang,
einen Paneologiekurs
oder einfach für ein ausgedehntes Frühstück.
Täglich für Sie geöffnet – www.haubiversum.at
Seite 26
OSTERN ZU HAUSE
24 – Stunden Betreuung in Ihrer Nähe
Wir sind übersiedelt in das Schloss Petzenkirchen.
Unsere Bürozeiten: MO-Di-Do-Fr- 08 bis 12 Uhr
Tel.: 0676/755 5352
Freude am Leben kann nur mit qualitätsvoller 24-Stunden Betreuung erreicht werden.“
Erfahrene Betreuungskräfte begleiten Hilfs- und Pflegebedürftige rund um die Uhr, damit sie dort leben
können, wo sie sich am wohlsten fühlen: im eigenen Zuhause.
Margarete und Herbert Pichler wünschen Ihnen ein frohes Osterfest und viel Gesundheit.
E-Mail: [email protected] Homepage: www.regenbogen-betreuung.at
Seite 27
Wirtschaft
A-3380 Pöchlarn | Eisenstraße 9
E-Mail: [email protected]
Montage
www.photovoltaik-systeme.at
Förderung
Neuverglasung • Reparaturverglasung • Bilderrahmen nach Maß
A-3380 Pöchlarn, Eisenstraße 9
Tel./Fax: 02757/25 67
E-Mail: [email protected]
Seite 28
www.glasereiwinter.at
A-3390 Melk, J. Prandtauer Str. 1
Tel./Fax: 02752/52 009
E-Mail: [email protected]
Bilderrahmen
nach Maß
Planung
Reparaturverglasung
Tel./Fax +43 2757-21 366
Neuverglasung
TEILBETRIEB
Beratung
Dipl. Ing. Schuster ZT GmbH
Ingenieurkonsulent für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft
Staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker
Allgemein beeideter Sachverständiger
Scheibbser Straße 13, A-3250 Wieselburg/E.
Tel. 07416/55100 Fax Dw-20
E-Mail: [email protected] [email protected]
Dipl. Ing. Stefan Schuster
Geschäftsführer
Pfarrgrund 36, A-3282 St. Georgen/Leys
Tel. 07482/43432
0676/3942435
E-Mail: [email protected]
Planung und
Bauaufsicht von:
 Einzelkläranlagen,
Einzelwasserversorgungen
 Kommunale Anlagen
für Gemeinden und
Genossenschaften
 Straßen- und
Brückenbauten
 Allgemeiner Wasserbau und Hochwasserschutz
 Rohstoffgewinnung
 Deponien und
Deponieaufsicht
 Kanal- und Wasserleitungskataster
 Betriebliche Abwasseranlagen
 Aquakulturen und
Fischaufstiegshilfen
 Kleinwasserkraftwerke
Begutachtungs- und
Aufsichtsaufgaben
chner
3. Petzenkir
IN
SAMSTAG
02. April 2016
Bärenwirt
EINLASS
BEGINN
19:00 20:30
MUSIK
VVK € 7,– / AK € 9,VVK erhältich in der Volksbank Petzenkirchen
G RO S S E
A
V M.
TOMBONL
R H O S E, U
D L, L E D E
PREISE: D
IR
Seite 29
Landjugend Petzenkirchen Bergland
Seite 30
www.lagerhaus-mostviertelmitte.at
Baumeister Jürgen Halbartschlager, 07489 2702-60, [email protected]
Seite 31
Die Volksbank hat immer ein
offenes Ohr, wenn’s ums Zuhause geht.
GREGOR SCHLIERENZAUER
STEFAN KR AFT
MICHAEL HAYBÖCK
Höchste Zeit, dass Ihr Wohntraum endlich in Erfüllung geht! Und wir helfen Ihnen dabei – einfach, unkompliziert und schnell.
www.volksbank.at
Seite 32
VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.
Wirtschaft
Liebe
Blumenfreundinnen & Blumenliebhaber!
Die kalte (heuer eher die kühle) Jahreszeit gehört
bald wieder der Vergangenheit an, und wir Pflanzenfreunde können im Frühling wieder so richtig
aus dem Vollen schöpfen! Sämtliche Zwiebelgewächse und die typischen Frühlingsblüher gehen
bei uns ja bereits seit dem Jahreswechsel über den
Ladentisch. Als nächstes sind die Kräuter dran und
wir freuen uns schon auf die Kübelpflanzen und
Sommerblüher für Garten und Terrasse! Je nach
Witterung ist es ja ab Ende April, aber auf alle Fälle
ab Mai, wieder soweit. Wir werden uns wie immer
anstrengen um ein gut sortiertes Angebot in bester
Qualität, für Sie bereit zu halten. Selbstverständlich
nehmen wir auch gerne Bestellungen entgegen, wir
werden uns bemühen Ihre Wünsche zu erfüllen!
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag :
8.30 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Samstag: 8.30 bis 12.00 Uhr
Tel: 0664/91 96 207
Wir freuen uns Sie bald im Treibhaus begrüßen zu
dürfen!
Bis dahin blumige Grüße! Krista Martin & Team
Besuchen Sie uns auch auf Facebook (Treibhaus
Martin)
Seite 33
Seite 34
HERDE - ÖFEN
Vom günstigen Zusatzherd bis zum
behaglichen Speicher-Ofen
HEIZUNG - BÄDER NEUHEITEN
Vom Kesseltausch bis zur
Passivhaustechnik
Vom alten Bad zur Wohlfühl-Oase
Barrierefrei, fix und fertig ab 10 Tagen
• Bäder à la carte
• Bäder im Paket
MEHR KOMFORT -
Messe-Aktion
WENIGER HEIZKOSTEN
GROSSE AUSSTELLUNG
Fachgerechte Aufstellung!
•
•
•
•
•
•
Wärmepumpen - Solar
Passivhaustechnik
Komfort-Lüftung
Kesseltausch
Professionelle Montage
Nutzen Sie die NEUE Förderung!
Fachgerechte Inbetriebnahme & Service
KONTAKT:
KONTAKT:
3281 Oberndorf an der Melk
Hauptstraße 18
Tel. 07483/271
Fax 07483/75 76
[email protected]
www.bruckner-bad-heizung.at
3251 Purgstall/Erlauf
Hochrießer Straße 41
In Purgstall
Tel. 07489/33 300
neben Fabris
Fax 07483/75 76
[email protected]
www.bruckner-bad-heizung.at
Herde - Öfen - Werkzeug
Bad - Heizung - Lüftung
Mulden- und
Containerdienst
• termingerechte Mulden- oder Containerbeistellung
• auf jeder Baustelle - gewerblich oder privat
Bitte bringen Sie Plan, Skizzen oder Fotos mit!
• 3D-Bad-Planung: inkl.
Farbe, Licht und Fliesen
• Duschen - Wannentausch
• Beratungsgespräch vor Ort
BAUSTELLEN-KOORDINATION
ALLER HANDWERKER
Installateur, Fliesenleger, Tischler, Elektriker...
NEUER
STANDORT
AB 4. APRIL
2016!
Impressum:
Medieninhaber:
Marktgemeinde Petzenkirchen
Bergmann-Platz 2
3252 Petzenkirchen
• professionelle, preiswerte Entsorgung
- Altholz
Redaktion:
Bürgermeisterin Lisbeth Kern
Bahngasse 13
3252 Petzenkirchen
- Bauschutt
- Eternit
- (Sperr-)müll, uvm.
Gestaltung: Sabine Dorner
bfall!
r Partner in Sachen A
Ih
Ihr Ansprechpartner:
Günther Bayrhofer
T: 07412 524 85 - 39
guenther.bayrhofer@schauﬂer-metalle.com
Fotos: Marktgemeinde Petzenkirchen,
Melanie Fröschl, Vereine, Fotostudio
Riedler, Bilderbox.com
SCHAUFLER GmbH
Am Donauspitz 4 | 3370 Ybbs
www.schauﬂer-metalle.com
Seite 35
4. Stefanus
Trachtendisco
EINTRITT
FREI
t
s
u
g
u
A
Sa. 6.
im
o
c
s
i
d
n
e
t
h
Trac
J
D
t
i
m
l
d
a
t
S
berg)
g Weinzierl
en Richtun
(Petzenkirch
t
s
u
g
u
A
.
So. 7
© AMA Marketing
KIRTAG
Seite 36