Straumann® Novaloc® Retentionssystem Basisinformationen zum Straumann® Novaloc® Retentionssystem für Hybridzahnersatz 490.115.indd 1 06.04.16 13:56 Inhalt 1.Das Novaloc® Retentionssystem für Hybridzahnersatz 1 1.1 Überblick über das Straumann® Novaloc® Retentionssystem 1 2.Herstellung einer neuen Deckprothese mit dem Novaloc® Retentionssystem 2 2.1Vorgehen in der Zahnarztpraxis 2 2.2Vorgehen im Dentallabor 3 2.3Vorgehen in der Zahnarztpraxis 5 3. Verwendung der Novaloc® Werkzeuge 3.1Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktor 6 6 3.2Novaloc® Aushebeinstrument für Montageeinsätze und Reponier-Hilfsinstrument für Modellanalog 6 3.3Novaloc® Einsetz- und Aushebeinstrument für Retentionseinsätze 490.115.indd 2 7 4. Besonderheiten der Novaloc® Komponenten 8 5.Bestellinformation 9 06.04.16 13:56 1.Das Novaloc® Retentionssystem für Hybridzahnersatz Das Straumann® Novaloc® Retentionssystem für Hybridzahnersatz beinhaltet Sekundärteile mit einer innovativen Beschichtung auf Kohlenstoffbasis (ADLC1), die sich durch hervorragende Verschleissbeständigkeit auszeichnet. Mit diesen Sekundärteilen können Divergenzen zwischen Implantaten von bis zu 60° korrigiert werden. Zur Abdeckung eines breiten Spektrums an klinischen Implantatsituationen stehen gerade und 15° abgewinkelte Sekundärteile in diversen Gingivahöhen zur Verfügung. Durch die Verwendung der Matrizen aus PEEK2 und den Novaloc® Sekundärteilen entsteht ein einzigartiges Befestigungssystem mit langlebiger Performance. 1.1 Überblick über das Straumann® Novaloc® Retentionssystem 1 ‒‒ Die Retentionseinsätze aus PEEK2 verfügen über hervorragende chemische und physikalische Eigenschaften. ‒‒ Mit den Matrizen lassen sich Divergenzen zwischen 1 zwei Sekundärteilen bis max. 40° korrigieren. 1 ‒‒ 6 Retentionsstärken ermöglichen eine optimale Einstellung der Abzugskraft der Prothese. ‒‒ Die Matrizengehäuse sind in Titan oder in farbneutralem Kunststoff (PEEK2) für ein +/- 20° harmonischeres ästhetisches Ergebnis erhältlich. 2 +/- 20° ‒‒ Die kohlenstoffbasierte ADLC1-Beschichtung des Sekundärteils zeichnet sich durch eine glatte und extrem harte Oberfläche aus. 2 3 2 4 →Für exzellente Verschleissbeständigkeit 3 ‒‒ Kompatibel mit dem Standard SCS Schraubendreher 5 →Selbsthaltendes System verhindert Aspiration 6 →Der kleine SCS Schraubenkopf verhindert Ansammlung von Speiseresten 4 7 7 ‒‒ Kompatibel mit dem Standard SCS Schraubendreher →Selbsthaltendes System verhindert Aspiration 5 ‒‒ Erhältlich in 6 Gingivahöhen: 1 – 6 mm 6 ‒‒ Erhältlich in 5 Gingivahöhen: 2 – 6 mm 7 ‒‒ Lasermarkierungen kennzeichnen die Gingivahöhe und Novaloc® Sekundärteil, gerade Novaloc® Sekundärteil, 15° abgewinkelt die prothetische Plattform ‒‒ Verlässliche Original-Implantat/SekundärteilVerbindung →Einfache Identifikation und Auswahl der Komponenten →Exzellenter Service und Support 1 amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff 2 Polyetheretherketon 1 490.115.indd 1 06.04.16 13:56 2.Herstellung einer neuen Deckprothese mit dem Novaloc® Retentionssystem 2.1 Vorgehen in der Zahnarztpraxis 2.1.1 Wahl der Novaloc® Sekundärteilhöhe 1 Schritt 1 – Auswahl des Sekundärteils ѹѹ Stellen Sie sicher, dass die Implantatschulter nicht von Hart- oder Weichgewebe bedeckt ist. ѹѹ Lesen Sie die geeignete Gingivahöhe an den Markierungen der Novaloc® Plan-Sekundärteile ab. 2 Schritt 2 – Einsetzen des Sekundärteils ѹѹ Schrauben Sie das Novaloc® Sekundärteil mit dem Straumann® Schraubendreher von Hand in das Implantat. ѹѹ Verwenden Sie die Ratsche, den Drehmomentaufsatz und den SCS Schraubendreher und ziehen Sie auf 35 Ncm an. 3 Schritt 3 – Verschliessen des Schraubenkanals des abgewinkelten Novaloc® Sekundärteils ѹѹ Blocken Sie den Schraubenkanal des Novaloc® Sekundärteils aus, um ein Eindringen von Kunststoff zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass das Ausblockmaterial bündig abschliesst. Hinweis: Eine gleichmässige horizontale Höhe aller Novaloc® Sekundärteile erleichtert dem Patienten das Einsetzen der Deckprothese. 2 490.115.indd 2 06.04.16 13:56 2.1.2 Abformung – Sekundärteilniveau 1 Schritt 1 – Platzieren der Novaloc® Abform-/FixierMatrize ѹѹ Setzen Sie die Abform-/Fixier-Matrize auf das Novaloc® Sekundärteil. 2 Schritt 2 – Abformung ѹѹ Nehmen Sie eine mukodynamische Abformung mit einem elastomeren Abformmaterial (Polyvinylsiloxan oder Polyäthergummi) vor. ѹѹ Schicken Sie die Abformung an das Dentallabor. 2.2 Vorgehen im Dentallabor 2.2.1 Meistermodell – Abformung auf Sekundärteilniveau 1 Schritt 1 – Einsetzen des Novaloc® Modellanalogs ѹѹ Setzen Sie das Novaloc® Modellanalog in die Novaloc® Abform-/Fixier-Matrize (siehe Abschnitt 3, Verwendung der Novaloc® Werkzeuge). 2 Schritt 2 – Herstellung des Meistermodells ѹѹ Stellen Sie das Meistermodell aus Dentalhartgips Typ 4 (DIN 6873) unter Anwendung von Standardverfahren her. Hinweis: Das Meistermodell kann auch mittels Abformung auf Implantatniveau hergestellt werden. 3 490.115.indd 3 06.04.16 13:56 2.2.2 Herstellung der neuen Novaloc® Deckprothese 1 Schritt 1 – Platzieren der Novaloc® Montagemanschette und des Matrizengehäuses ѹѹ Setzen Sie auf alle Novaloc® Modellanaloge die weissen Montagemanschetten. ѹѹ Platzieren Sie die Matrizengehäuse mit den vormontierten Montageeinsätzen auf die Novaloc® Sekundärteile. Hinweis: Beim direkten Einpolymerisieren des Novaloc® Matrizengehäuses im Mund (chair-side) kann der Novaloc® Dublierplatzhalter verwendet werden, um ideale Platzverhältnisse zu erhalten. 2 Schritt 2 – Herstellung der Deckprothese ѹѹ Stellen Sie die Deckprothese unter Anwendung von Standardverfahren her. ѹѹ Das Dentallabor schickt die fertige Novaloc® Deckprothese einschliesslich Montageeinsätze an die Zahnarztpraxis. 4 490.115.indd 4 06.04.16 13:56 2.3 Vorgehen in der Zahnarztpraxis 2.3.1 Eingliederung der neuen Novaloc® Deckprothese 1 Schritt 1– Entfernen des Novaloc® Montageeinsatzes ѹѹ Verwenden Sie das Aushebeinstrument für Montageeinsätze (blau) und entfernen Sie alle Montageeinsätze aus den Matrizengehäusen (siehe Abschnitt 3, Verwendung der Novaloc® Werkzeuge). 2 Schritt 2 – Auswahl und Einsetzen der Novaloc® Retentionseinsätze ѹѹ Wählen Sie den geeigneten Novaloc® Retentionseinsatz aus (siehe Abschnitt 4, Besonderheiten der Novaloc® Komponenten). ѹѹ Verwenden Sie das Einsetz- und Aushebeinstrument für Retentionseinsätze (braun) und setzen Sie die Novaloc® Retentionseinsätze in die Matrizengehäuse ein (siehe Abschnitt 3, Verwendung der Novaloc® Werkzeuge). 3 Schritt 3 – Eingliederung der Deckprothese ѹѹ Setzen Sie die fertige Deckprothese auf die Halteelemente und überprüfen Sie die Okklusion. 5 490.115.indd 5 06.04.16 13:56 3.Verwendung der Novaloc® Werkzeuge 3.1Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktor (Abb. 1) Entfernen eines Novaloc® Matrizengehäuses aus einer Deckprothese 1. Erhitzen Sie den Kopf des Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktors mit einer Flamme (Abb. 2). 2. Setzen Sie die schnabelförmige Seite des heissen Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktors in die umlaufende Nut des Matrizengehäuses und lassen Sie die Wärme 2 bis 3 Sekunden lang auf den Kunststoff um das Matrizengehäuse einwirken. 3. Hebeln Sie das Novaloc® Matrizengehäuse mit dem Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktor aus der Deckprothese (Abb. 3). 3.2Novaloc® Aushebeinstrument für Montageeinsätze und Reponier-Hilfsinstrument für Modellanalog (Abb. 4) Entfernen des Novaloc® Montageeinsatzes aus einem Matrizengehäuse 4. Setzen Sie den Fuss des Novaloc® Aushebeinstruments unter den Rand des Novaloc® Montageeinsatzes (Abb. 5). 5. Hebeln Sie den Novaloc® Montageeinsatz mit dem Novaloc® Aushebeinstrument aus dem Novaloc® Matrizengehäuse (Abb. 6). Platzieren des Novaloc® Modellanalogs 1. Nehmen Sie das Novaloc® Modellanalog mit dem entgegengesetzten Ende des Novaloc® Aushebeinstruments auf (Abb. 7 und 8). 2. Positionieren Sie das Novaloc® Modellanalog in der Abformung (Abb. 9). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 490.115.indd 6 06.04.16 13:56 3.3Novaloc® Einsetz- und Aushebeinstrument für Retentionseinsätze (Abb. 11) Einsetzen eines Novaloc® Retentionseinsatzes 1. Nehmen Sie den Novaloc® Retentionseinsatz mit dem Greiferende des Novaloc® Einsetz- und Aushebeinstruments auf. Der Novaloc® Retentionseinsatz rastet spürbar in das Instrument ein (Abb. 12). 2. Setzen Sie den Novaloc® Retentionseinsatz in das Novaloc® Matrizengehäuse ein (Abb. 13). Der Novaloc® Retentionseinsatz rastet mit einem hörbaren Klicken ein (Abb. 14). Ausheben des Novaloc® Retentionseinsatzes 1. Setzen Sie das Stempelende des Novaloc® Einsetz- und Aushebeinstruments mit leichtem Druck in den Novaloc® Retentionseinsatz, bis das Instrument einrastet (Abb. 15 und 16). 2. Mit einer leichten Drehbewegung entfernen Sie anschliessend den Novaloc® Retentionseinsatz aus dem Novaloc® Matrizengehäuse (Abb. 17). 3. Um den Novaloc® Retentionseinsatz aus dem Novaloc® Einsetz- und Aushebeinstrument zu lösen, schieben Sie den Retentionseinsatz in die Nut am Griffende des Novaloc® Matrizengehäuse-Extraktors und lösen den Einsatz mit einer seitlichen Kippbewegung (Abb. 18 und 19). 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 490.115.indd 7 06.04.16 13:56 4.Besonderheiten der Novaloc® Komponenten Novaloc® Retentionseinsätze Das Novaloc® Retentionssystem bietet die Möglichkeit, Zahnersatz bei bis zu +/- 20° Divergenz einzugliedern, d. h. es lassen sich Divergenzen zwischen zwei Novaloc® Sekundärteilen von max. 40° korriFarbe Retentionseinsatz rot, extra leicht weiss, leicht, gelb, mittel grün, stark blau, extra-stark schwarz, ultra-stark Haltekraft ca. 300 g ca. 750 g ca. 1.200 g ca. 1.650 g ca. 2.100 g ca. 2.550 g gieren. Hinweis: Es wird empfohlen, mit einem Retentionseinsatz mit der Retentionsstärke light (weiss) zu beginnen. Ist der Prothesenhalt zu locker, können Retentionseinsätze mit stärkerer Haltekraft verwendet werden. Novaloc® Montagemanschette Die Montagemanschette wird zum Ausblocken des Bereichs um das Sekundärteil eingesetzt. So wird verhindert, dass Kunststoff oder Kleber in das Matrizengehäuse fliessen und am Sekundärteil adaptieren kann. Novaloc® Matrizengehäuse, PEEK Das Matrizengehäuse aus farbneutralem Kunststoff (PEEK) wird für extrem labiale oder bukkale Implantatpositionen verwendet, um zu verhindern, dass das graue Matrizengehäuse aus Titan den ästhetischen Gesamteindruck stört. Novaloc® Matrizengehäuse mit verlängerter Retention Dieses Matrizengehäuse verfügt über eine verlängerte Retention. Bei ausreichenden Platzverhältnissen kann diese Matrize verwendet werden. Die verlängerte Retention kann individuell auf die erforderliche Höhe gekürzt werden. Novaloc® Montageeinsatz Der Novaloc® Montageeinsatz schützt den Innenkonus des Novaloc® Matrizengehäuses und hält das Matrizengehäuse während der Herstellung der Versorgung in Position. Des Weiteren verhindert der Einsatz beim Einpolymerisieren der Matrize das Eindringen von Kunststoff oder Kleber in das Novaloc® Matrizengehäuse. Novaloc® Dublierplatzhalter Der Novaloc® Dublierplatzhalter dient als Platzhalter für das Novaloc® Matrizengehäuse. Er wird bei Modellgusskonstruktionen und gegossenen Metallarmierungen verwendet oder bei der direkten Einpolymerisierung des Novaloc® Matrizengehäuses im Mund. 8 490.115.indd 8 06.04.16 13:56 5.Bestellinformation Straumann® Novaloc® Sekundärteil, gerade, 0 ° Art.-Nr. Beschreibung Gingivahöhe Material 048.812 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 1 mm Titan Grade 5/ADLC 048.813 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.814 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.815 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.816 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.817 RN Novaloc® Sekundärteil 0° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 048.818 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 1 mm Titan Grade 5/ADLC 048.819 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.820 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.821 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.822 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.823 WN Novaloc® Sekundärteil 0° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 048.806 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 1 mm Titan Grade 5/ADLC 048.807 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.808 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.809 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.810 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.811 NNC Novaloc® Sekundärteil 0° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0046 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 1 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0047 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0048 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0049 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0050 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0051 NC Novaloc® Sekundärteil 0° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0052 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 1 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0053 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0054 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0055 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0056 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0057 RC Novaloc® Sekundärteil 0° 6 mm Titan Grade 5/ADLC ADLC = amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff *Hersteller Institut Straumann AG 4002 Basel Switzerland Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. 9 490.115.indd 9 06.04.16 13:56 Straumann® Novaloc® Sekundärteil, abgewinkelt, 15°* Art.-Nr. Beschreibung Gingivahöhe Material 048.832** RN Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.833** RN Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.834** RN Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.835** RN Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.836** RN Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 048.837** WN Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.838** WN Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.839** WN Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.840** WN Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.841** WN Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC Straumann® Novaloc® Sekundärteil, abgewinkelt, 15° | Typ A* Art.-Nr. Beschreibung Gingivahöhe Material 048.842** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.843** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.844** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.845** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.846** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0062** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0063** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0064** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0065** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0066** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0067** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0068** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0069** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0070** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0071** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC ADLC = amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff *Hersteller Institut Straumann AG 4002 Basel Switzerland Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. ** Erhältlich ab Q3/2016 10 490.115.indd 10 06.04.16 13:56 Straumann® Novaloc® Sekundärteil, abgewinkelt, 15° | Typ B* Art.-Nr. Beschreibung Gingivahöhe Material 048.847** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 048.848** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 048.849** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 048.850** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 048.851** NNC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0072** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0073** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0074** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0075** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0076** NC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0077** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 2 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0078** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 3 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0079** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 4 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0080** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 5 mm Titan Grade 5/ADLC 022.0081** RC Novaloc® Sekundärteil 15° 6 mm Titan Grade 5/ADLC ADLC = amorpher diamantähnlicher Kohlenstoff *Hersteller Institut Straumann AG 4002 Basel Switzerland Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. ** Erhältlich ab Q3/2016 11 490.115.indd 11 06.04.16 13:56 Retentionseinsätze* Art.-Nr. 2010.601-STM 2010.611-STM Beschreibung Material Retention Stückzahl Prozesspackung Titan Matrizengehäuse aus Titan (einschliesslich Montageeinsatz) 2 Stück Retentionseinsatz weiss, leicht 2 Stück Retentionseinsatz gelb, mittel 2 Stück Retentionseinsatz grün, stark 2 Stück Montagemanschette, Silikon 2 Stück Prozesspackung PEEK Matrizengehäuse aus PEEK (einschliesslich Montageeinsatz) 2 Stück Retentionseinsatz weiss, leicht 2 Stück Retentionseinsatz gelb, mittel 2 Stück Retentionseinsatz grün, stark 2 Stück Montagemanschette, Silikon CE 0473 *Hersteller Valoc AG 4313 Möhlin Switzerland 2010.710-STM Novaloc® Retentionseinsatz rot PEEK extra-leicht, ca. 300 g 4 Stück 2010.711-STM Novaloc® Retentionseinsatz weiss PEEK leicht, ca. 750 g 4 Stück 2010.712-STM Novaloc® Retentionseinsatz gelb PEEK mittel, ca. 1.200 g 4 Stück 2010.713-STM Novaloc® Retentionseinsatz grün PEEK stark, ca. 1.650 g 4 Stück 2010.714-STM Novaloc® Retentionseinsatz blau PEEK extra-stark, ca. 2.100 g 4 Stück 2010.715-STM Novaloc® Retentionseinsatz schwarz PEEK ultra-stark, ca. 2.550 g 4 Stück *Hersteller Institut Straumann AG 4002 Basel Switzerland 12 490.115.indd 12 06.04.16 13:56 Hilfsteile und Instrumente* Art.-Nr. 2010.101-STM Beschreibung Material Equipmentbox, inkl. 3 Werkzeuge Stückzahl 1 Stück Aushebeinstrument für Montageeinsatz und ReponierHilfsinstrument für Modellanalog (blau) Einsetz- und Aushebeinstrument für Retentionseinsätze (braun) Matrizengehäuse-Extraktor (grau) 2.3 2010.731-STM Aushebeinstrument für Montageeinsätze und ReponierHilfsinstrument für Modellanalog (blau) Aluminium/Stahl 1 Stück 2010.741-STM Einsetz- und Aushebeinstrument für Retentionseinsätze (braun) Aluminium/Stahl 1 Stück 2010.751-STM Matrizengehäuse-Extraktor (grau) Aluminium/Stahl 1 Stück 2010.701-STM Matrizengehäuse, Titan (einschliesslich Montageeinsatz) Titan/PEEK 4 Stück 2010.702-STM Matrizengehäuse, PEEK (einschliesslich Montageeinsatz) Titan/PEEK 4 Stück 2010.703-STM Matrizengehäuse mit verlängerter Retention (einschliesslich Montageeinsatz) Titan/PEEK 4 Stück 2010.721-STM Modellanalog Ø 4 mm, blau Aluminium 4 Stück 2010.722-STM Abform-/Fixier-Matrize, rot PEEK 4 Stück 2010.723-STM Dublierplatzhalter, weiss POM 4 Stück 2010.724-STM Montagemanschette Silikon 10 Stück 2010.725-STM Montageeinsatz PEEK 4 Stück ∅ 5.5 2.3 ∅ 5.5 ∅ 5.9 2.5 CE 0473 *Hersteller Valoc AG 4313 Möhlin Switzerland *Hersteller Institut Straumann AG 4002 Basel Switzerland 13 490.115.indd 13 06.04.16 13:56 AUCH CHÜREN BAR S O R B ALLE ERFÜG O N L IN E w V auma w w .s tr n n .d e /m e d ia th e k International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com National Distributor Straumann GmbH Postfach 6049 79036 Freiburg Tel.: 0761/4501 0 Fax: 0761/4501 149 www.straumann.de © Institut Straumann AG, 2016. Alle Rechte vorbehalten. Straumann® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann® sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Wenn Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- oder Marktforschungszwecke widersprechen oder eine entsprechend erteilte Einwilligung widerrufen wollen, genügt eine kurze Nachricht per E-Mail an [email protected] oder per Post an Straumann GmbH, Abteilung Datenschutz, Jechtinger Str. 9, 79111 Freiburg. Straumann-Produkte sind CE gekennzeichnet Stand 03/16 DE490115 WIR SIND FÜR SIE DA TEL.: 0761 / 4501 333 FAX: 0800 / 4501 400 E-Mail: [email protected] eShop: www.straumann.de/eshop
© Copyright 2024 ExpyDoc
