Gemeindenachrichten - Gemeinde St. Leonhard in Passeier

GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 17. April 2016
BEREITSCHAFTSDIENSTder ÄRZTE und APOTHEKEN:
Samstag, 16. April
0473 641207
Dr. Franz Innerhofer
346 7896344
Sonntag, 17. April
APOTHEKE ST. ULRICH
in ALGUND
0473 448700
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:
➢ MITTEILUNG WAHLAMT: es wird mitgeteilt, dass das Wahlamt anlässlich des Referendums
vom 17.April 2016 für alle Wahlangelegenheiten (Abholen des Wahlausweises, Ausstellung
Duplikat, Beantragung eines neuen Wahlausweises) zu folgenden Zeiten geöffnet ist: Freitag, 15.
und Samstag, 16. April von 9 - 18 Uhr; Sonntag, 17. April von 7 - 23 Uhr; SOLLTE DER
WAHLAUSWEIS VOLL SEIN: Der/Die Interessierte muss persönlich mit dem vollen
Wahlausweis in der Gemeinde den neuen beantragen. Kann der Interessierte nicht persönlich
erscheinen, muss eine schriftliche Vollmacht (mit Kopie Identitätsausweis des Vollmachtgebers)
vorgezeigt werden.
➢ DIE SPRECHSTUNDE der Gemeindereferentin Elisabeth Ploner Wohlfarter entfällt am
Mittwoch, 20. April - Tel. 339 2388376 (bei Dringlichkeit).
➢ EINLEITUNG JAUCHE: In der letzten Woche ist eine größere menge Jauche in den Waltnerbach
eingeleitet worden. Im letzten Moment ist es gelungen den Wasserzulauf zum Fischteich
abzusperren. Im Wiederholungsfall wird alles unternommen den Verursacher auszuforschen und
über eine Anzeige haftbar zu machen für alle Schäden am Fischbestand.
➢ BEITRÄGE DER GEMEINDE AN VEREINE/KÖRPERSCHAFTEN IM JAHR 2016: Die
Gemeindeverwaltung teilt mit, dass die Gesuchsvorlagen für die Tätigkeits- bzw.
Investitionsbeiträge für das Jahr 2016 von der Homepage der Gemeinde: www.sankt-leonhard.eu
(Formulare-Beiträge) heruntergeladen oder direkt in der Buchhaltung abgeholt werden können.
Diese sind zusammen mit den erforderlichen Unterlagen bis spätestens 29. April 2016
vollständig im Gemeindeamt abzugeben. Nach diesem Termin eingereichte Gesuche, können
nicht berücksichtigt werden!
➢ BREITBAND: Die Gemeindeverwaltung hat erste Konzessionsverträge mit Providern
abgeschlossen. Interessierten Bürgern/Bürgerinnen und Betrieben entlang des bestehenden
Leerrohrnetzes, die bis zum 30. April über ein Abo für einen Glasfaseranschluss verfügen und
innerhalb 15. Juni eine Leerrohrverbindung von der Grundstücksgrenze in das anzubindende
Gebäude auf eigene Kosten errichten, werden von der Gemeindeverwaltung die Glasfasern
eingeblasen. Die notwendigen Leerrohre stellt die Gemeinde kostenlos zur Verfügung. Im
Rathaus ist ein Plan mit dem bestehenden Netz zur Einsicht ausgehängt. Damit ist die
Breitbandaktion 2016 beendet. Wer nach dem 30. April ein Abonnement abschließt wird im Jahr
2017 angebunden.
INTERNET-ANSCHLUSS über Glasfaser bis 30.04.2016 bestellen:
In St. Leonhard ist nun schnelles Internet über Glasfaser für alle interessierten Bürger zugänglich. Wer
einen Glasfaser-Anschluss zu Hause oder im Betrieb haben möchte, muss bis 30. April 2016 ein Abo
abschließen. Für Auskunft und Bestellung wenden sich private Haushalte an die Raiffeisenkasse
Passeier, St. Leonhard, Tel. 0473 659659 oder 800031031; Betriebe und Unternehmer kontaktieren
Herrn Florian Verdorfer von Raiffeisen OnLine unter Tel. 349 6991105 oder e-Mail:
[email protected]
Die EUP Genossenschaft
teilt mit, dass am Mittwoch, 27. April um 20 Uhr im Vereinshaus St. Leonhard die Vollversammlung
stattfindet. Alle Mitglieder und Interessierte sind dazu eingeladen
KULTURPROJEKT:
"Psaier gaig au!" - 2. Wochenende: Samstag, 23. April, von 14.30 - 17.30 Uhr im Altersheim
"Frühlingsfest" mit Musik, Kulinarischem und Kinderprogramm, um 18 Uhr Kirchenkonzert mit dem
"KreativEnsemble" und dem Kirchenchor St. Leonhard, Sonntag, 24. April um 14.30 Uhr:
Kulturhistorische Wanderung mit Dr. Wolfram Klotz vom Gasthof Alpenrose zum Wanserhof. Dort
Aufspiel von Tanzgeigern und Verkostung von Munggn.
ALLES-RUND-UMS-KIND-MARKT:
am Samstag, 23. April von 14 - 17 Uhr im Vereinshaus St. Leonhard. Es gibt Kaffee und Kuchen, wir
freuen uns auf viele Besucher. Anmeldung für Tische bei Clarissa, Tel. 347 1288812. Veranstalter:
Offene Spielgruppe St. Leonhard.
GEBURTSTAGSFEIER DER SENIOREN IM SBB–Ortsgruppe St. Leonhard:
Zur gemeinsamen Geburtstagsfeier am Mittwoch, 20. April sind alle Mitglieder am Nachmittag ins
Vereinshaus St. Leonhard herzlichst eingeladen.
ÖFFENTLICHER DANK:
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Sponsoren (Gemeindeverwaltung St. Leonhard,
Raiffeisenkasse St. Leonhard, Südtiroler Volksbank – Filiale St. Leonhard) für die finanzielle
Unterstützung anlässlich unserer 25-Jahr-Jubliläumsfeier recht herzlich bedanken – Die Senioren im
SBB – Ortsgruppe St. Leonhard.
FRÜHLINGSFAHRT vom KVW Seniorencub St. Leonhard:
am Dienstag, 19. April nach Unsere Liebe Frau im Walde. Treffpunkt: 11.30 Uhr bei der Bushaltestelle,
Fahrt mit Hans Gufler. Bitte meldet euch bei Paulina, Tel. 348 3154850
AVS - SEKTION PASSEIER–WANDERGRUPPE:
am Montag, 25. April Wanderung von Hafling zur Leadner Alm (Einkehr). Zurück über den
Schützenbründlweg und Knottenkino zum Gasthof Alpenrose. Leichte Wanderung von 3,5 Std. bei 450
Hm. Abfahrt mit Linienbus, Moos: 8.26 Uhr, St. Leonhard: 8.46 Uhr, St. Martin: 8.54 Uhr. Anmeldung und
Info bei Siegfried Innerhofer, Tel. 348 7625257
FRÜHLINGSFEST im Altersheim St. Leonhard:
am Samstag, 23. April ab 14.30 Uhr - Die Katholische Jungschar organisiert ein schönes
Kinderprogramm. Die Organisation wird wir von der Feuerwehrjugend unterstützt. Die Heimbewohner,
deren Verwandte, Freiwillige, Freunde des Hauses und Mitarbeiter sind herzlich eingeladen. Für Speis,
Trank und flotter Musik ist bestens gesorgt.
IN GEDENKEN an Giorgio Gortan
spendete der Jahrgang 1948 100,00 € an die Krebshilfe Meran und eine Hl. Messe.
EINLADUNG zum Erlebnissommer Elternabend:
Dazu sind alle Eltern herzlich am Dienstag, 19. April um 19.30 Uhr ins Vereinshaus St. Leonhard
eingeladen. Neben einem Rückblick auf das gesamte vergangene Programm können Kinder in den
Sommerkindergarten 2016 eingeschrieben werden, Infos ausgetauscht und Fragen zu Programm,
Ablauf usw. gestellt werden. Vorab Info über Kosten und Anmeldung bei K. Pamer, Tel. 349 7151159,
[email protected] oder bei der Jugendreferentin Elisabeth Ploner Wohlfarter Tel. 339 2388376
KULTURWANDERUNG WALTEN-WANS:
die für Sonntag, 24. April angekündigte Kulturwanderung mit Prof. Wolfram Klotz beginnt um 14.30 Uhr
vom Gasthas Alpenrose ausgehend, nicht wie angekündigt von Innerwalten aus. Der
Heimatpflegeverein
KONZERT
am Samstag, 23. April um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Leonhard des bekannten Kreativ Ensembles
(Geige, Bratsche und Violoncello) mit Instrumentalsolisten namhafter italienischer Orchester, umrahmt
vom Kirchenchor St. Leonhard. Kirchenchor und BA St. Leonhard laden dazu herzlich ein, Eintritt frei.
DER KATH. FAMILIENVERBAND Walten
lädt alle Senioren am Sonntag, 24. April zum Seniorenausflug nach Stuls ein. Start 13.30 Uhr
Gasthaus Alpenrose, Anmeldung bis 22. April bei Annelies, Tel. 349 5288542.
DIE MUSIKKAPELLE MOOS:
Traditionelles FRÜHJAHRSKONZERT am Sonntag, 24. April 20.30 Uhr Vereinshaus St. Leonhard.
GOASLSCHNÖLLER:
Jeden Montag findet ab 19 Uhr in der Haselstaude das Goaslschnöllertraining statt.
FREIWILLIGE FEUERWEHR ST. LEONHARD:
5 Promille der Einkommenssteuer Ihrer Steuererklärung können Sie auch dieses Jahr wieder selbst für
eine ehrenamtlich tätige Organisation bestimmen! Es reicht die Angabe des Vereins und der
Steuernummer 82010140216. Infos auf der Internetseite. DANKE FÜR IHRE SPENDE! FF St.
Leonhard.
ReaktivKANGA:
Ganzkörpertraining mit speziellen Schwunghanteln, für Mamas mit ihren Babys zwischen 3 Monaten
und 1,5 Jahren in einer Tragehilfe/Tragetuch. Bei diesem Outdoor-Training wechselt Walking im Intervall
mit verschiedenen Muskelaufbauübungen. Höherer Energieverbrauch, bessere Ausdauer und Festigung
der "Problemzonen". Tragehilfen können kostenlos ausgeliehen werden. Schnupperstunde am
Mittwoch, 20. April. Treffpunkt: Sandhof 10 Uhr. Anmeldung und Info bei Alexandra, Tel. 348 3933421
[email protected]
ELTERN-KIND-TREFFEN:
am Dienstag, 26. April um 9.30 Uhr im Dorfhaus St. Martin. Thema: Beikost, Abstillen,
Weiterstillen… Anmeldung in den Elternberatungsstellen: St. Leonhard: Dienstag 8 - 12 Uhr, Tel. 0473
659518, Platt: Mittwoch 9 - 11 Uhr, Tel. 0473 649136, St. Martin: Donnerstag 8 - 12 Uhr, Tel. 0473
650780. Gesundheitssprengel Passeier.
FNP, Rentnergewerkschaft Meran/Passeier:
Bist du Pensionist/Rentner und hast Fragen zu deiner Rente/Steuern usw.? Dann hol dir Beratung bei
unserem Funktionär, am Dienstag, 19. April von 10.00 - 11.30 Uhr im Gasthof Pfandleralm, St. Martin.
KURS SCHWIMMEN mit Stil - aber richtig!:
Schwimmen ist eine der gesündesten Sportarten, allerdings sollte jeder, ob Hobbyschwimmer oder
Sportler auf wichtige Dinge achten, um dem Körper tatsächlich etwas Gutes zu tun. Auch beim falschen
Schwimmen, falscher Körperhaltung, können wir dem Körper mehr schaden und es treten Probleme wie
Verspannungen in Halswirbelsäule und Rückenmuskulatur auf. Wichtig: die richtige Schwimmart für sich
selbst zu finden. Inhalt des Kurses: Schwimm-Analyse jedes einzelnen, gesundheitliche Bedürfnisse und
danach zielgerechtes Trainieren von Brust-, Rücken- und Kraullage. Max. 4 Teilnehmer - Anmeldung ab
sofort; Start sobald die Anmeldungen erfolgt sind. Natascha Auer, Dipl. Aquafitness- & Schwimm
Trainerin, Tel. 392 2085225
VORTRAG für informierte Frauen:
„Partnerschaft ohne Trauschein – Traum oder Trauma“ am Mittwoch, 20. April um 20 Uhr im
Seminarraum Dorfhaus St. Martin, Referentin U. Oberhammer, Rechtsanwältin und Präsidentin des
Landesbeirates für Chancengleichheit.
KVW:
➢ Die SPRECHSTUNDE vom Dienstag, 19. April entfällt.
➢ ST. MARTIN organisiert einen Vorbereitungskurs für Celi (B/C, je nach Nachfrage). Infos bei Evi,
Tel. 335 7311152 (nachmittags)
➢ ST. MARTIN: WEIDENFLECHTKURS (Kugeln) am Donnerstag, 28. April von 17 - 20 Uhr. Info
und Anmeldung bei Karin, Tel. 340 2429767.
AVS St. Martin:
➢ WANDERUNG IM ETSCHTAL am Mittwoch, 20. April. Von Andrian etwas steil durch das
Höllensteintal nach Perdonig ca. 2 Std. nach Aufenthalt/Mittagessen vorbei an der Burg
Hocheppan nach Unterrain, den Jakobsweg zurück nach Andrian. Start: 8.00 Uhr beim
Raiffeisenplatz mit Bus. Gehzeit 4½ Std - 600 Hm im Aufstieg. Anmeldung bis 18. April bei S.
Fahrner, Tel. 0473 641170 oder 349 8855639. Wanderung führt Vigil, Tel. 347 1203424.
➢ FAMILIENWANDERUNG: am Sonntag, 17. April von St. Martin über Matatz - ca. 600 Hm;
Gehzeit: 3-4 Std, Start: 13.00 Uhr bei der Kletterhalle. Anmeldung und Infos bei Carmen, Tel. 349
6009781.
JUGENDTREFF St. Martin/Jubpa/Bezirksgemeinschaft:
„Mitn Tate im Zelt“ – ein Wochenende gemeinsam mit anderen Vätern und deren Kinder zelten. In 1-2
Vortreffen planen die Teilnehmer gemeinsam diese Tour. Beim Zelten werden die Teilnehmer von R. und
R. Feichter, Referenten für „Mann sein, Vater sein, Familie und Partnerschaft“ begleitet. Info und
Anmeldung, Tel. 347 8201496.
WILDKRÄUTERWANDERUNG
mit Irmgard Moosmair, Treffpunkt Samstag, 30. April 9.00 Uhr Bibliothek St. Martin, Teilnahme nur mit
Anmeldung, Tel.0473 641676 e-mail: [email protected] - Veranstalter: Öffentliche Bibliothek
St. Martin
FÜR LITERATURBEGEISTERTE:
neue Romane für alle Lebenslagen. M. Fritz schlüpft in die Rolle des „Büchertherapeuten“ und bietet
Medizin in Form von Romanen zu allen möglichen Leiden und Lebenslagen an. D. Gigli liest
ausgewählte Passagen aus den vorgestellten Romanen, Montag, 18. April 20.00 Uhr Bibliothek St.
Martin. Veranstalter: Öffentliche Bibliothek St. Martin und St. Leonhard
BUNKER MOOSEUM:
„Korrnr-Liadr“ Freitag, 29. April – 20.00 Uhr. Das Trio aus dem Vinschgau erzählt humorvoll aus dem
fast vergessenen Leben der Korrner. Mundartgedichte von L. S. Stecher, Kompositionen und
volksliedartige Geschichten. Eintritt: freiwillige Spende.
AKTIVWOCHENENDE
Körper-Erlebnis-Reise mit Bewegungs- und Trainingseinheiten sowie Workshops zu den Themen
Ernährung, Kräuter, Achtsamkeit und Bewegung, Selbstwert und Sinn vom 30. April bis 1. Mai im
Jugendhaus Hahnebaum mit 5 Trainern. Infos: www.naturundbalance.jimdo.de - Anmeldung und Info
bei Daniela Mangger Tel. 347 1546957.
Südtiroler TIERFREUNDEVEREIN Sektion Passeier:
Basisseminar "Hund&Mensch im Team", für Menschen mit/ohne Hund, nach dem Vorbild des
Hundeführerscheins Deutschland/Österreich/Schweiz, an drei Samstagen im Mai (7., 21. und 28.) in
Bozen. Sie werden Schritt für Schritt zu einem verständnisvollen Umgang mit dem Hund begleitet. Info
und Anmeldung: Tel. 393 2930344 (abends) e-mail: [email protected]. Pilotprojekt Südtiroler
Tierfreundeverein in Zusammenarbeit mit tierärztlichen Dienst Sanitätsbetrieb.
HOFSCHENKE HINTERBRUGG
hat ab Sonntag, 17. April wieder geöffnet, Freitag Ruhetag, Tel. 346 6797288.
MORX-PUITE
in Stuls bleibt vom 11. - 21. April geschlossen.
KLEINANZEIGER
PERSONAL GESUCHT:
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Mädchen oder Frau zur MITHILFE auf Alm gesucht, Tel. 347 7096738;
KOCHPRAKTIKANT für den Sommer, bevorzugt von der Fachschule, mit besten Aus-und
Weiterbildungsmöglichkeiten gesucht, ***** Andreus Golf & Spa Resort, Tel. 0473 491330
[email protected] ;
KINDERMÄDCHEN für Sommermonate in St. Martin gesucht, Tel. 349 5672328;
KOCH/KÖCHIN oder Person mit guten Kochkenntnissen für Tallner Almkaser gesucht, mit
der Bahn von Saltaus bis Arbeitsplatz 20 min., Tel. 349 2801451;
Für die kommende Sommersaison von Ende Juni bis Ende Oktober suchen wir für unser
Team
einen
kreativen,
begeisterten
KOCH/IN,
eine
BEDIENUNG
mit
Ordermankenntnissen und einen HAUSMEISTER, Hotel Pfeldererhof in Pfelders, Tel. 0473
646706;
KOCH/KÖCHIN, KÜCHENHILFE, ZIMMERMÄDCHEN und ABENDBEDIENUNG für
Sommersaison gesucht, Hotel Restaurant Pöhl Pfelders, Tel. 0473 646749;
MITTEILUNG Pseirer Erlebnissommer: Für die Besetzung von BETREUUNGSSTELLEN
in den Monaten Juli bis August 2016 suchen wir jedes Jahr Personal. Bevorzugt werden
Bewerber mit pädagogischer Ausbildung und Erfahrung im Kinder- und Jugendbereich,
Zusatzausbildung Erlebnispädagogik von Vorteil. Allgemeine Voraussetzungen sind
Teamfähigkeit, Sportlichkeit, Interesse an Natur, Landschaft und Geschichte, Spaß und
Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen, Neugierde und Motivation.
Bewerbungen mit Lebenslauf können ab sofort ausschließlich über e-mail:
[email protected] gesendet werden, Infos zum Programm, Inhalt und
Projektausrichtung können unter www.erlebnissommer.info eingesehen werden;
➢
➢
➢
➢
➢
Freundliche SERVICE-MITARBEITER/IN gesucht, freuen uns auf Deine Bewerbung, Tel.
0473 656250 [email protected] ;
Einheimische/r KELLNER/IN für die Sommersaison ab Mitte Juni gesucht, Unterkunft
vorhanden, Pension Restaurant Rosmarie Pfelders, Tel. 346 6861670;
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene und freundliche
BEDIENUNG in Teilzeit, Hotel Jager Hans in St. Martin, Tel. 347 9840473;
Ablöse für BEDIENUNG 2x wöchentlich, Dienstag und Sonntagabend von 18 bis 22 Uhr,
nur Hausgäste gesucht, e-mail: www.hotel-hofbrunn.it, Tel. 0473 241027;
Wir suchen für die Schneidalm in Pfelders eine STUDENTIN für 9 Wochen und eine FRAU
für 3,5 Monate zur Mithilfe, Tel. 333 5211421;
GESUCHT/BETREUUNG:
➢
➢
Einheimische Frau bietet BETREUUNG für ältere Person am Vormittag (außer
Wochenende) an, Tel. 340 9619498;
Arbeit als PFLEGEHELFERIN oder ZIMMERMÄDCHEN gesucht, Tel. 348 3154850;
ZU VERKAUFEN/ZU VERSCHENKEN:
➢
➢
➢
➢
➢
Fabrikneue IKEA LATEXSCHAUMMATRATZE, 1,40 x 2,00m, 22cm hoch, mittelfeste Qualität, Anlieferung möglich, zu verkaufen, Tel. 339 8734795;
Verkaufe neuwertige, originale „BÄURISCHE“ FRAUENTRACHT, Größe 42/44 : Rock,
Tschoapen, Seidenschürze und Seidentuch kunstvoll bestickt, Tel. 340 3430661;
BRENNHOLZ, Apfelbaum (Meterholz) zu verkaufen, Tel. 348 6424700;
LADEWAGEN zu verkaufen, Tel. 0473 647032 (abends);
HEIMTRAINER (Fahrrad) zu verkaufen, Tel. 349 4987564;
ZU VERMIETEN:
➢
➢
➢
GARAGE in St. Leonhard zu vermieten, Tel. 340 2973956;
Teilmöblierte WOHNUNG ab 1. September in St. Leonhard zu vermieten, Info abends, Tel.
329 1046505;
Kleine 1-ZIMMERWOHNUNG ab ca. Anfang Mai zu vermieten, Tel. 0473 499214;