go KUNDENMAGAZIN DES EKZ WEST NR. ₁, MÄRZ ₂₀₁₆ MIT DEM WEST INS FRÜHJAHR DAS GROSSE OSTERGEWINNSPIEL Gewinnen Sie westEinkaufsgutscheine im Wert von 1.000 Euro! SEITE ₁₀ UND ₁₁ NEUERÖFFNUNG: Optiker Pearle kommt ins west E-AUTO-TAGE: Mit Probefahrten und Gewinnspiel SEITE ₀₅ SEITE ₀₉ DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU IN INNSBRUCK Im west können Sie auf einem der ₄₂₀ Tiefgaragen-Stellplätze bis zu drei Stunden gratis parken. Die ersten eineinhalb Stunden sind kostenlos. Wer im west im Wert von mindestens ₃₀ Euro einkauft und länger parken will, kann beim Infopoint die Parkzeit um weitere eineinhalb Stunden kostenlos verlängern. Durch die exzellenten Anbindungsmöglichkeiten im öffentlichen Nahverkehr ist das west auch ohne Auto sehr leicht und schnell erreichbar. So fahren die Buslinien A, F, LK und O sowie die Straßenbahnlinie ₃ direkt zum Einkaufszentrum. SAFT FÜRS AUTO – ELEKTROTANKSTELLE Für alle Autofahrer, die mit einem elektrischen Auto unterwegs sind, stehen im zweiten Untergeschoss zwei Elektrotankstellen von Smatrics bereit. IMMER FÜR SIE DA Sie wollen Gutscheine erwerben? Ihre Kinder unsere Bobbycars ausprobieren lassen? Länger gratis parken? Oder uns informieren, wenn einmal etwas nicht so gut geklappt hat? Unser Infopoint-Team mit Lisa Cottogni, Marja Lisa Ari und Barbara Trenkwalder ist für Sie da: Tel.: +₄₃ (₀) ₅₁₂ ₉₀₆₀₀ / [email protected] MO–MI ₈:₃₀–₁₉:₃₀ Uhr / DO–FR bis ₂₀ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr SCANNEN, DRUCKEN, FAXEN UND KOPIEREN Das west bietet Ihnen auch einen Büro-Service. Am Infopoint stehen Ihnen ein Scanner, Drucker, Kopierer und Faxgerät zur Verfügung. Schwarz-Weiß-Drucke kosten ₂₀ Cent pro Seite, Scans und Farbdrucke ₅₀ Cent. EINKAUFEN VON FRÜH BIS SPÄT Die Shops im west haben von Montag bis Freitag von ₉ bis ₁₉ Uhr und am Samstag von ₉ bis ₁₈ Uhr geöffnet. Für den Lebensmittel-Einkauf haben Sie noch wesentlich mehr Zeit: Merkur und Hofer öffnen bereits um ₇:₄₀ Uhr und schließen von Montag bis Freitag um ₂₀ Uhr, am Samstag um ₁₈ Uhr. VORWORT MIT DEN ÖFFIS BEQUEM INS WEST Mehr Informationen auf www.innsbruckwest.at LIEBE WEST-BESUCHERIN, LIEBER WEST-BESUCHER! V orab möchte ich mich für Ihre Treue bedanken. Das Jahr ₂₀₁₅ war ein sehr erfolgreiches für das west. Deutlich mehr als ₂,₄ Millionen Menschen besuchten unser Einkaufszentrum, was ein Plus von knapp sechs Prozent gegenüber ₂₀₁₄ bedeutet. Zudem konnten wir bei den Garageneinfahrten eine Steigerung von ₁₂ Prozent und bei den Gutscheinverkäufen von sogar ₃₀ Prozent verzeichnen. Das west entwickelt sich immer mehr zum Stadtteilzentrum und Treffpunkt in der Höttinger Au. Sehr stolz sind wir auch auf unsere Shop-Neuzugänge. So setzt das Handelsunternehmen TEDi seit Ende ₂₀₁₅ im ersten Obergeschoss erstmals in Tirol ein neues Großflächenkonzept um. Im April öffnet der Optiker Pearle im Erdgeschoss seine Pforten. Nach TEDi ist die Shop-Eröffnung von Pearle der nächste Mosaikstein in der Optimierung unseres Branchenmixes. Wir wollen Sie mit unserem Komplettangebot als Nahversorger in der Höttinger Au überzeugen. Außerdem möchten wir Sie weiterhin mit zahlreichen Veranstaltungen begeistern. Im November feierten wir unser fünfjähriges Jubiläum mit fünf Events in einer Woche, darunter dem Tag der Vereine oder der ersten SchülerInnen-Modenschau Tirols in einem Einkaufszentrum, durchgeführt vom benachbarten BRG in der Au. Erst kürzlich fand im west erstmals ein offizieller Auftakt für den Innsbrucker Semester-Ferienzug statt, es war ein großes Fest für die ganze Familie. Mit Events wie diesen wollen wir Mehrwerte für den Stadtteil schaffen. Auch im Frühjahr stehen wieder einige Höhepunkte auf dem Programm: Bei unserem großen Oster-Gewinnspiel gibt es west-Einkaufsgutscheine im Wert von ₁.₀₀₀ Euro zu gewinnen. Bei den E-Auto-Tagen Anfang April können Sie Probefahrten mit einem TESLA Model S und anderen Elektroautos von Innsbrucker Autohäusern absolvieren. Außerdem gibt es einen BMW i₃ für ein Wochenende zu gewinnen. Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest und viel Spaß beim Lesen unseres Center-Magazins! Foto: Dr. Andreas Weiser BIS ZU ₃ STUNDEN GRATIS PARKEN KARL WEINGRILL Center Manager und Eigentümervertreter des EKZ west ₂ west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU ÖFFNUNGSZEITEN MO–FR ₉–₁₉ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr LEBENSMITTEL (HOFER, MERKUR) MO–FR ₇:₄₀–₂₀ Uhr SA ₇:₄₀–₁₈ Uhr LEBENSMITTEL (REITHER BROT) MO–FR ₇:₃₀–₁₉ Uhr / SA ₇:₃₀–₁₈ Uhr APOTHEKE MO–FR ₈–₁₈ Uhr / SA ₈–₁₂ Uhr POSTPARTNER TELEPLANET MO–FR ₉–₁₉ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr E-TEC MO–FR ₉–₁₈:₃₀ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr BEKLEIDUNG/DIENSTLEISTER MO–FR ₉–₁₉ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr CAFE & MORE MO–MI ₈–₁₉ Uhr / DO–FR ₈–₁₉:₃₀ Uhr / SA ₇:₃₀–₁₈ Uhr DA JACCO MO–FR ₉–₁₉ Uhr / SA ₉–₁₈ Uhr MERKUR MARKTKÜCHE MO–FR ₈–₁₉ Uhr / SA ₈–₁₈ Uhr N.K. KEBAP MO–FR ₈–₂₀ Uhr / SA ₁₀–₁₈ Uhr IMPRESSUM: Herausgeber/Für den Inhalt verantwortlich: Werbegemeinschaft West GesbR, Mooslackengasse ₁₂, ₁₁₉₀ Wien. Produktion: BRANDMEDIA KG, Saline ₁₇-Medienhaus, ₆₀₆₀ Hall in Tirol, GF Patrick Bock. Redaktion: Mag. Karin Dallio, Mag. Daniel Naschberger. Layout/Grafik: Pia-Luzia Frankowitsch. Fotos: BRANDMEDIA, Andreas Friedle, fotolia.com, shutterstock.com, Tesla Motors | Auflage ₃₆.₀₀₀. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU ₃ NEWS INHALT Spaß für Groß und Klein Der Kasperl kommt wieder ins west: Am Freitag, den ₁₁. März, gibt das Kasperltheater HoLaRo um ₁₅ und um ₁₆:₃₀ Uhr zwei Vorstellungen und entführt in die wunderbare Welt von Kasperl und seinen Freunden. Am Samstag, den ₁₆. April, ist Zauberkünstler Frascati ab ₁₅ Uhr zu Gast im west und bietet eine magische Show, die jüngere und ältere Besucher gleichermaßen begeistern wird. ₀₆ – ₀₈ WEST-BLITZLICHTER Das west feierte Jubiläum – ₅ Jahre west Familienfest zum Ferienzug-Start Blick in die Zukunft – Kartenlegerin Lussana Kulinarik-Hotspot – MERKUR Marktküche ₁₀ – ₁₁ FROHE OSTERN Das große Oster-Gewinnspiel: Gewinnen Sie west-Einkaufsgutscheine im Wert von ₁.₀₀₀ Euro! ₁₄ – ₁₅ FRÜHLINGSTRENDS Jede Menge Spaß erwartete die jüngeren und älteren Besucher im Februar beim Auftakt zum Semesterferienzug. Optiker Pearle erweitert den Branchenmix im west. Pearle ab April im west Neuzugang im west: Im April ₂₀₁₆ öffnet Fachoptiker Pearle im Einkaufszentrum in der Höttinger Au seine Pforten. Seit ₁₉₉₈ überzeugt Pearle am heimischen Brillenmarkt mit kompetenter Beratung und Qualitätsbrillen zu attraktiven Preisen. Inzwischen gibt es österreichweit über ₁₁₀ Filialen. „Ich freue mich sehr über die Eröffnung der Pearle-Filiale im west. Unsere Kunden können sich auf bestes Service mit einem tollen Optik-Team und auf modernste Technik freuen“, betont Pearle-Geschäftsführer Christoph Gruber. „Unser Branchenmix wird mit Pearle abermals erweitert, das rundet unser Komplettangebot ab und macht uns noch attraktiver. Der Auslastungsgrad im west liegt inzwischen bei ₉₇ Prozent“, konstatiert Center Manager Karl Weingrill. Fachgespräch über die Zukunft des Einkaufens mit Handelsexperten aus ganz Österreich im Rahmen von „₅ Jahre west“ ₀₉ DIE WEST-EVENTS IM FRÜHLING E-Auto-Tage Reiseausstellung Muttertag ₄ west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU Im Herbst ₂₀₁₅ beging das west seinen fünften Geburtstag. Zum feierlichen Anlass gab es neben zahlreichen Events auch ein großes Jubiläums-Gewinnspiel. Über den Hauptpreis – west-Einkaufsgutscheine im Wert von ₁.₀₀₀ Euro – durfte sich Familie Vogel aus Innsbruck freuen. „Das west ist für uns eine Art Wohnzimmer. Wir sind sehr oft hier, ich arbeite in der Nähe, komme häufig zum Einkaufen. Mein jüngster Sohn Xavier ist fast jede Woche im mini-west, hat zuletzt auch seinen Geburtstag dort gefeiert“, erzählt Alena Vogel. TEDi setzt auf neues Konzept TEDi mit neuem Konzept Sprachencafé alle ₁₄ Tage Kinderspaß mit eigenem Partyraum Bienennest Stolze Gewinner Wolfgang Seebacher (TEDi-GF Österreich), Karl Weingrill (Center Manager west) und Mirela Mandic (TEDi-Filialleiterin west) ₁₂ BLICKPUNKT WEST ₁₃ MINI-WEST Der Kasperl kommt im März, Zauberkünstler Frascati im April. Testen Sie ein TESLA Model S und viele andere Elektroautos bei den E-Auto-Tagen im April. Vor Kurzem startete TEDi im west erstmals in Tirol mit dem europaweit neuen Großmarkt-Konzept. Die Kunden erwartet im ersten Obergeschoss ein vielseitiges Sortiment mit Produkten für den täglichen Bedarf. Mit über ₁.₄₅₀ Filialen in Europa gehört TEDi zu den führenden Handelsunternehmen seiner Branche. „Es macht uns stolz, dass TEDi bei uns im west seine großflächige Idee umsetzt. Die vielfältige Auswahl an günstigen Artikeln in Kombination mit der guten Qualität überzeugt unsere Kunden“, betont Center Manager Karl Weingrill. Center Manager Karl Weingrill mit Xavier und Alena Vogel west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU ₅ WEST-BLITZLICHTER DAS WEST FEIERTE JUBILÄUM Rege Diskussionen beim Kamingespräch zum ₅-jährigen west-Jubiläum Karl Weingrill (Center Manager), Christoph Hayden (CRO Raiffeisen Leasing), LR Patrizia Zoller-Frischauf und Alexander Schmidecker (CEO Raiffeisen Leasing) Karl Weingrill, Helmut Larch (Center Manager DEZ), Hannes Lindner (GF Standort+Markt), Thomas Mark (MK Illumination) ERSTMALS FAND HEUER EIN OFFIZIELLER AUFTAKT FÜR DEN SEMESTER-FERIENZUG STATT: ANFANG FEBRUAR GAB ES IM WEST EIN BUNTES PROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE. IM NOVEMBER BEGING DAS WEST SEINEN ₅. GEBURTSTAG MIT EINEM EXKLUSIVEN KAMINGESPRÄCH, EINEM GROSSEN FEST UND ZAHLREICHEN EVENTS. F ünf Jahre west – fünf Themen: So lautete das Motto des Kamingesprächs, das am ₄. November mit den namhaften Experten Hannes Lindner, GF Standort+Markt, e-Commerce-Spezialist Kai Hudetz und Stephan Mayer-Heinisch, Präsident des Österreichischen Shoppingcenterverbandes, im BRG in der Au stattfand. Dabei ging es etwa um die Einzigartigkeit des west zusammen mit dem Gymnasium als Bildungs- und Handelsplatz und um die Zukunft des Handels. Die west-Alleineigentümer der Raiffeisen Leasing um CEO Alexander Schmidecker und CRO Christoph Hayden sowie Center Manager Karl Weingrill begrüßten danach Gäste aus Politik, Wirtschaft und Medien zum offiziellen Festakt in der Mall des Einkaufszentrums. Zugegen waren u.a. LR Patrizia Zoller-Frischauf, Vizebürgermeister Christoph Kaufmann und WK-Tirol-Prä- FAMILIENFEST ZUM FERIENZUG-START D er Startschuss erfolgte mit einem kreativen Flashmob von rund ₃₀₀ SchülerInnen des BRG in der Au. Im Anschluss durften Innsbrucks Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer und Vizebürgermeister Christoph Kaufmann mit BRG-Direktorin Prof. Margret Fessler sowie west-Center-Manager Karl Weingrill den Semester-Ferienzug einläuten. „Seit ₁₉₉₀ gibt es ein Wun- sident Jürgen Bodenseer. Für die musikalische Umrahmung sorgten Maria Kofler auf dem Saxophon und die Schulband sowie der Chor des BRG in der Au. Ein Höhepunkt war die Prämierung der Gewinner des Kreativ-Wettbewerbs „Einkaufen im Jahr ₂₀₃₀“, an dem sich neun Arbeitsgruppen des BRG beteiligt hatten. FÜNF EVENTS IN EINER WOCHE Gefeiert wurde an den folgenden Tagen mit der ersten SchülerInnen-Modenschau Tirols in einem Einkaufszentrum. Es folgte ein umfangreicher Kinder- und Familien-Nachmittag sowie der Tag der Vereine, an dem sich unter anderem die Football Akademie der Raiders, das Street Motion Studio und Handball Tirol beteiligten. Den Anfang der Jubiläumsevents machte die Volkshochschule Innsbruck mit einem Tag der offenen Tür anlässlich ₇₀ Jahre VHS Tirol. 6 Maria Kofler und BRG-Musiklehrer Wolfgang Reinstadler spielten gemeinsam auf. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU dermittel gegen Langeweile in den Ferien: den ,Innsbrucker Ferienzug‘. Die Auftaktveranstaltung, die wir heuer zum ersten Mal feierten, war die ideale Einstimmung auf eine abenteuerliche Ferienzeit“, betonte Bürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer. „Das west hat seine Qualitäten als familienfreundliches Einkaufszentrum einmal mehr bewiesen. Unser Ziel ist es, den Auftakt des Semesterferienzuges als regelmäßige Veranstaltung zu etablieren“, ergänzte Karl Weingrill. Die Kinderfreunde Tirol waren mit ihrem Spielmobil im west, das Street Motion Studio begeisterte mit Tanzauftritten und Workshops – zudem erwarteten die Besucher auch eine mini-westStation und leckere Faschingskrapfen von Reither Brot. BLICK IN DIE ZUKUNFT MITTE JÄNNER WAR DIE KARTENLEGERIN LUSSANA IM WEST ZU GAST. W Bernhard Vettorazzi (Stadtmarketing Innsbruck), Vize-Bgm. Christoph Kaufmann, Karl Weingrill, Stadtrat Gerhard Fritz Bgm. Mag.a Christine Oppitz-Plörer hatte beim Auftakt zum Semesterferienzug viel Spaß. BRG-Direktorin Margret Fessler mit den Siegern des Kreativwettbewerbs artet heuer eine neue Liebe auf mich? Werde ich in meinem Job erfolgreich sein? Viele Menschen stellten sich zu Beginn des Jahres solche Fragen und wollten wissen, was ₂₀₁₆ so alles mit sich bringen wird. In „Lussana’s Orakelstube“ warteten die Ant- worten. Durch Kartenlegen unterstützte Lussana die zahlreich erschienenen Besucher bei Entscheidungen und gewährte Einblick in die Zukunft . Aufgrund des großen Zuspruchs wird sie mit ihrer Orakelstube auch im nächsten Jahr wieder ins west kommen. Lussana stand Ratsuchenden zur Seite. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU ₇ DIE WEST-EVENTS IM FRÜHLING „GUT, GÜNSTIG UND SCHNELL“ – ABWECHSLUNGSREICH SPEISEN IM WEST! D Holen Sie si Samstag, den ch am kostenloses un ₇. Mai, Ihr d pe ches Muttertag rsönlisbild von unserem Profifotografen ! E-AUTOS DER NEUESTEN GENERATION VON ₈. BIS ₁₅. APRIL IM WEST MERKUR MARKTKÜCHE amit uns unsere Gäste zufrieden verlassen, holen wir uns frische Lebensmittel in Top-Qualität vom MERKUR Markt im Untergeschoss und bereiten daraus köstliche Speisen zu“, beschreibt Christopher Zeilinger die Philosophie in der MERKUR Marktküche. Seit Oktober ₂₀₁₅ leitet er die Geschicke des Gastronomiebetriebes, sechs MitarbeiterInnen stehen ihm zur Seite. Das MERKUR-Team sorgt mit wechselnden Tagesmenüs, Wochenschwerpunkten und saisonalen FOTO FÜR MAMA ELEKTRO-AUTO-TAGE MERKUR-MarktkücheLeiter Christopher Zeilinger und seine Mitarbeiterin Tamara Jäger Speisen für kulinarische Vielfalt: Bis ₁₄.₃₀ Uhr gibt es eine fixe Speisekarte, am Nachmittag stehen kleinere Snacks wie Flammkuchen oder Pizzaschnitten zur Auswahl. Von ₈ bis ₁₀.₃₀ Uhr kann reichhaltig gefrühstückt werden. „Unser Angebot ist regional wie auch international. Besonders beliebt ist unser Burger mit ₁₀₀ % Rindfleisch aus Österreich. Unsere Kunden schätzen überdies das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis beim Frühstück“, so Christopher Zeilinger. TIPP: Kaffee & Kuch en-Angebot Creme-, Kardin al- oder Esterhazyschni tte mit Kaffee nach Wahl um € ₃,₉₀ Die Menüs gibt es auch telefonisch zu m Vorbestellen un d Mitnehmen. Öffnungszeiten MO bis FR von ₈ bis ₁₉ Uhr SA von ₈ bis ₁₈ Uhr Tel. ₀₅₁₂ / ₂₇ ₄₃ ₄₅ ₂₃ U mweltschonende Antriebstechnologie in Kombination mit modernem Design ist die Zukunft in der Mobilitätsbranche. Zum dritten Mal kommen heuer die E-Auto-Tage ins west. Tiroler Autohändler informieren über die neuesten Trends und präsentieren ihre Top-Elektro-Modelle im Einkaufszentrum. Zudem ist Tesla am ₈. und ₉. April mit zwei Sportboliden vor Ort. Testen Sie u. a. ein TESLA Model S. Am SA, den ₉. April, steigt ab ₁₁ Uhr das Auftaktevent: Ein Tesla Model S und andere E-Autos stehen für Probefahrten zur Verfügung. Beim großen Gewinnspiel winkt als Hauptpreis ein Wochenende mit einem BMW i₃ vom Autohaus Unterberger. Mit freundlicher Unterstützung von URLAUBSMOMENTE I m Mai findet im west die große Reisefoto-Ausstellung statt. Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsbild an [email protected] und gewinnen Sie eine Reise von QoolTOUR und viele andere attraktive Preise! Von A nach B mit „e“ Think New. NEUERÖFFNUNG APRIL 2016 e-up! e-Golf Zwischen heute und morgen liegen bis zu 190 emissionsfreie Kilometer. A3 Sportback e-tron Golf GTE Wer an die Zukunft denkt, denkt auch an Nachhaltigkeit. Für Volkswagen ist der Übergang von fossilen Brennstoffen zu regenerativen Energien selbstverständlich. Mit dem e-up! und dem e-Golf haben wir einen weiteren großen Schritt in eine umweltorientierte Zukunft gemacht. Die Plug-in-Hybridfahrzeuge Audi A3 Sportback e-tron und Golf GTE bieten reine E-Mobilität und sparsame Benzinmotoren. Überzeugen Sie sich bei Ihrer Probefahrt von den innovativen und umweltfreundlichen Modellen. VOWA Innsbruck und Porsche Innsbruck-Mitterweg freuen sich auf Ihren Besuch! Abgebildete Fassung: EAN 3613190009974 ₈ west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU ₉ GROSSES OSTERGEWINNSPIEL Wie viele Ostereier im west-Design sind auf unseren fünf Osterstationen im Einkaufszentrum versteckt? GROSSES OSTER-GEWINNSPIEL FROHE OSTERN West WIR FEIERN OSTERN IM EINKAUFSZENTRUM WEST: BEIM GROSSEN GEWINNSPIEL VERLOSEN WIR JEDE MENGE TOLLE PREISE, DAZU GIBT ES TRADITIONELLE AKTIVITÄTEN RUND UMS FEST. V on ₇. bis ₂₉. März ₂₀₁₆ steht das west ganz im Zeichen des großen Oster-Gewinnspiels: Auf fünf speziell gestalteten Osterstationen hat der Osterhase viele bunte Eier versteckt – aber nur einige davon im west-Design. 1₀ Finden Sie alle west-Ostereier vom Unter- bis zum Obergeschoss und schreiben Sie die richtige Zahl auf unsere Gewinnspielkarten. Unter allen Teilnehmern verlosen wir tolle Preise. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU IS: H AU P T P R E westtscheine Einkaufsgu n im Wert vo ! ro u 1.000 E Gewinnen Sie: west-Einkaufsgutscheine im Wert von ₁.₀₀₀ Euro OSTERTRADITION IM WEST Vorname: Nachname: Fachkundige Bäuerinnen von „Schule am Bauernhof“ geben im Einkaufszentrum Einblick in traditionelles Osterhandwerk. Machen Sie mit: Straße (inkl. Hausnummer) PLZ: Ort: E-Mail: PALMBUSCHBINDEN ₁₈. und ₁₉. März, je ₁₃ – ₁₇ Uhr Tel.: OSTEREIER FÄRBEN UND OSTERNEST BASTELN ₂₅. und ₂₆. März, je ₁₃ – ₁₇ Uhr Zustimmungserklärung: Ich bin damit einverstanden, dass meine oben angegebenen persönlichen Daten vom Einkaufszentrum west zur Zusendung von Informationen über Angebote und Events gespeichert und automationsunterstützt verarbeitet werden. Ich kann diese Zustimmung durch Mitteilung an das Einkaufszentrum west jederzeit widerrufen. Unkostenbeitrag je ₃ Euro Mit freundlicher Unterstützung von Ort, Datum Unterschrift Teilnahmebedingungen: Letzter Termin für Abgaben der Gewinnkarten: Dienstag, ₂₉. März ₂₀₁₆. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtswegs. Es besteht kein Anspruch auf Anwesenheit bei der Verlosung oder auf Informationserteilung. Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht an einen Geschäftsabschluss oder die Unterfertigung der Zustimmungserklärung gebunden. Mitarbeiter des Einkaufszentrum west sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Impressum: Einkaufszentrum west, Innsbruck. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU 11 KINDERSPASS IM WEST Das mini-west im ₁. Obergeschoss bietet alles, was Kinderherzen höherschlagen lässt. Für Kinderpartys kann unser „Bienennest“ gebucht werden. ANFANG DEZEMBER ERÖFFNETE TEDi IM EINKAUFSZENTRUM WEST EINEN GROSSMARKT AUF FAST ₁.₀₀₀ QUADRATMETERN. D as Handelsunternehmen TEDi ist nunmehr im west mit einer Filiale in einem europaweit neu eingeführten Einrichtungskonzept vertreten. Der Großmarkt überzeugt mit einem vielseitigen Sortiment, bestehend aus Produkten für den täglichen Bedarf, ist mit energiesparenden LED-Leuchtmitteln ausgestattet und wartet mit einer modernen Gestaltung auf. „Wir freuen uns, dass wir in Innsbruck das erste Großflächenkonzept Tirols eröffnen konnten. Als Nahversorger bieten wir den west-Kunden eine große Auswahl an trendigen Accessoires, Haushalts-, Geschenk- und Dekorationsartikeln sowie Schreib- und Spielwaren. Außer- dem gibt es bei uns saisonale Artikel“, erläutert Wolfgang Seebacher, TEDi-Geschäftsführer für Österreich. NACHHALTIGES SHOPPEN Seit Firmengründung übernimmt TEDi Verantwortung für seine Mitarbeiter, die Umwelt, die Gesellschaft und seine Produkte. „Unser Warenangebot wird zunehmend ökologischer: Mehr als die Hälfte des Papiersortiments besteht teilweise oder vollständig aus Recyclingpapier. Wir unterstützen auch unter anderem die Stiftung ‚help and hope‘, die soziale Projekte initiiert, um Kindern in Not zu helfen“, so Seebacher. I m mini-west gibt es einen riesigen Fun- und Spielepark mit Kletterturm, Kletternetz, Rutsche, Balancierbalken u.v.m. Die Kinderwelt ist von MO bis DO von ₁₄ bis ₁₉ Uhr, am FR von ₁₃ bis ₁₉ Uhr und am SA von ₉ bis ₁₈ Uhr geöffnet. Am FR und am SA sind unsere geschulten PädagogInnen für Ihre Kinder da. Die maximale Betreuungszeit beträgt zwei Stunden und ist für Kinder unter drei Jahren gratis – für die älteren Kids bis zwölf Jahre kostet der Spielspaß zwei Euro. KINDERFEST IM BIENENNEST Mehrere Partymottos stehen auf Wunsch zur Auswahl: • Die Dschungelparty • Hexen und Zauberer: Magische Party • Next-Topmodel-Party • Die Indianer kommen • Piraten hoch zur See • Der tapfere Ritter und die holde Prinzessin Da ist viel los! Der März im mini-west GROSSE AUSWAHL BEI TEDi Raummiete für drei Stunden ohne Programm: ₆₅ Euro Zusätzliche Kinderbetreuung für drei Stunden: ₆₀ Euro SPRACHENCAFÉ ₁₄-TÄGIG DIENSTAGS VON ₁₀ BIS ₁₁.₃₀ UHR Das Sprachencafé ist mittlerweile ein Fixpunkt im west. Unter Anleitung von Sprachlehrern der Innsbrucker Volkshochschule können sich Interessierte in gemütlicher Atmosphäre und ohne Druck auf Englisch (Café & More), Spanisch (MERKUR Marktküche) oder Italienisch (da jacco) unterhalten und dabei die erlernte Sprache vertiefen und verbessern. Die nächsten Termine: ₁₅. und ₂₉. März / ₁₂. und ₂₆. April / ₁₀. und ₂₄. Mai ₂₀₁₆ 1₂ west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU Was 4./5.3. Spielen und basteln mit Playmais 11./12.3. Spielen und basteln mit Playmais Osterdekoration und 18./19.3. Überraschungseier basteln Der Osterhase kommt bald! 25./26.3. Bemale deine eigenen Ostereier! Wann Was 1./2.4. Frühlingsblumen aus Papier & Glitzer-Schmetterlinge basteln 8./9.4. Frühlingszauberer-Tag - Wir lernen zusammen Zaubertricks! 15./16.4. Lesezeichen basteln 22./23.4. T-Shirt mit Apfeldruck dekorieren Piratentag: Kinderschminken 29./30.4. und Schatzsuche gt ₄,₅₀ Euro/P Der Preis beträ Nähere Infos zum Bienennest erhalten Sie am Infopoint oder bei unserer mini-west-Betreuerin Frau Otília Kovacsik unter Tel. ₀₆₈₁ ₈₄₄ ₃₂ ₄₁₉. Der Mai im mini-west JUST TALK! erparty Menüs für Ihre KiMndarktküche R Ketchup aus der MERKU itzel mit Pommes frites und hn Sc • Gebackenes und Apfelmus rn mit Beeren • Kaiserschmar matensauce ft (₀,₂ l). usg. Himbeersa • Penne mit To ortion inkl. ha Der April im mini-west Das Bienennest kann von MO bis SA während der gesamten Öffnungszeiten in vier verschiedenen Varianten mit oder auch ohne Betreuung gebucht werden. Wann Wann Was 6./7.5. Luftballon-Tiere modellieren 13./14.5. Luftballon-Tiere modellieren Disney-Prinzessinnen-und- 20./21.5. Prinzen-Tag 27./28.5. Zimmerdekoration basteln west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU 1₃ FRÜHLINGSERWACHEN: GESUNDE JAUSE An der Vitaminbar selbst gemacht: Beeren mit Naturjoghurt: Preis/kg – € 9,90 Erdbeeren mit Naturjoghurt: Preis/kg – € 7,90 DIE TOP-ANGEBOTE IM WEST Gesehen bei TOPMODERN Topolino Hose, beige – € 14,99 Topolino Hemd, blau gestreift – € 9,99 Topomini Jeans, blau – € 11,99 Topomini Shirt, gestreift – € 5,99 FRISCHE FARBE The Basics Bio-Cotton Polos und Shirts, div. Farben – € 9,00 Gesehen bei Gesehen bei GUT VERSTAUT Aufbewahrungsbox, div. Farben – € 2,75 Gesehen bei BLUMENSCHMUCK Haarband bunt – € 5,99 Armreifen-Set– € 12,99 Haarschmuck – € 4,50 Gesehen bei FRÜHLINGSDUFT Markttulpen im Bund – € 14,90 GOLDIG VERFÜHRERISCH STYLISCH Herren-Cap – € 9,95 Herren T-Shirt – € 14,95 Roter BH – € 12,95 Roter String – € 6,95 Halterlose Strümpfe – € 5,95 Tamaris Pumps gold – € 39,90 Gesehen bei SCHICKE SCHALE Div. Smartphone-Cover für Samsungund Apple-Geräte – MINUS 20 % Gesehen bei Gesehen bei Gesehen bei BLACK IS BEAUTIFUL Tasche schwarz – € 44,90 Gürtel schwarz – € 22,90 FRÜHJAHRSPUTZ Gesehen bei Blink Glasreiniger – € 0,95 Blink Allzweckreiniger – € 0,85 Blink Weiß-Waschmittel – € 1,55 TRENDIG Kleid – € 19,99 Mantel – € 49,99 Gesehen bei 1₄ west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU Gesehen bei Alle Artikel solange der Vorrat reicht. west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU 1₅ Günstig und unkompliziert: Die Raiffeisen Autofinanzierung. Weil manche Wünsche nicht warten können. Um schneller voranzukommen, ist manchmal eine rasche und genauso unkomplizierte Finanzierung nötig. Ob Leasing oder Kredit – Ihr Raiffeisenberater weiß, welche Finanzierungsform am besten zu Ihnen passt. www.raiffeisen-leasing.at * Der Gewinn wird einmalig unter allen Leasingnehmern, die zwischen 01.02.2016 und 30.04.2016 einen Leasingvertrag über einen PKW mit der Raiffeisen-Leasing Österreich GmbH, Wien, abschließen, verlost. Mitarbeiter des Raiffeisensektors sowie der Raiffeisen-Leasing GmbH sind nicht teilnahmeberechtigt. Dem Gewinner wird die Stornierung aller Leasingraten seines Leasingvertrages ab dem Monat der Gewinnverständigung angeboten (Leasingrate: EUR 0,– ab Verständigung). Alle übrigen Konditionen und Zahlungsverpflichtungen des Leasingvertrages bleiben unverändert. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein Anspruch auf Anwesenheit bei der Verlosung oder auf Informationserteilung. Ein jederzeitiger Widerruf ist vorbehalten. Der Gewinner wird postalisch verständigt. Beispiel: Kaufpreis: EUR 25.000,–, Eigenmittel: 20 %, Restwert: EUR 9.728,–, Leasingrate: EUR 274,63, Bearbeitungsgebühr: EUR 220,–, Gesetzliche Rechtsgeschäftsgebühr: EUR 132,32, 48 Monate, Sollzinssatz: 3,50 %, Effektiver Jahreszinssatz: 4,10 %, Gesamtbelastung: EUR 27.429,20. Gewinner: Kaufpreis: EUR 25.000,–, Eigenmittel: 20 %, Restwert: EUR 9.728,–, Leasingrate: EUR 0,– (ab Verständigung im Juli 2016), Bearbeitungsgebühr: EUR 220,–, Gesetzliche Rechtsgeschäftsgebühr: EUR 132,32, 48 Monate, Sollzinssatz und Effektivzinssatz nicht anwendbar, Gesamtbelastung: 13.226,81 (Alle Werte brutto). 16 west – DAS EINKAUFSZENTRUM IN DER HÖTTINGER AU
© Copyright 2024 ExpyDoc