FEUERWEHR AUERSTHAL JAHRESBERICHT 2015 www.feuerwehr-auersthal.at • [email protected] • facebook Inhalt und Impressum Vorwort und Bericht des Feuerwehrkommandos Vorwort INHALT Einsätze & Übungen 4 Feuerwehrjugend12 Neue Einsatzuniformen 15 Mannschaft16 Veranstaltungen20 Danksagungen und Termine 2016 23 IMPRESSUM Herausgeber: Freiwillige Feuerwehr Auersthal, Neubaugasse 24, 2214 Auersthal - www.feuerwehr-auersthal.at Konzept, Grafik und Layout: Wolfgang Matzner; Text: Lukas Marchart, Roland Hofer, Wolfgang Matzner; Inserate: V Thomas Hinnerth; Lektorat: Carina Hinnerth, Lukas Marchart; Layoutvorlage: Christoph Engelmayer (FF Schönkirchen-Reyersdorf); Fotos: FF Auersthal, FF Groß Schweinbarth, FF Schönkirchen-Reyersdorf, Roland Kammerer, Johann Saurer; Druck: Riedeldruck GmbH, Auersthal; Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Beton vom Profi 2 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal Tel. 02288/2250 HocH- und Tiefbau Planung Sand und ScHoTTerwerk TranSPorTbeTon TranSPorT und kranverleiH www.lahofer.at Wie jedes Jahr, blicken wir mit unserem Jahresbericht auf das abgelaufene Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Auersthal zurück. E s freut mich besonders, Sie mit diesem Jahresbericht erstmals als Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Auersthal informieren zu dürfen. Das Jahr 2016 ist ein Wahljahr für die Freiwilligen Feuerwehren in Niederösterreich - so wurde auch in Auersthal während der Mitgliederversammlung am 15. Jänner ein neues Feuerwehrkommando gewählt. Unser bisheriger Feuerwehrkommandant ABI Peter Würrer und sein 2. Stellvertreter OBI Gerhard Reithofer standen für die diesjährige Wahl nicht mehr zur Verfügung, daher kam es zum geplanten Führungswechsel. Als Feuerwehrkommandant-Stellvertreter wurde OBI Wolfgang Aichinger in seiner Funktion bestätigt. Auch der bisherige Leiter des Verwaltungsdienstes OV Thomas Hinnerth steht weiterhin zur Verfügung und komplettiert in der neuen Funktionsperiode das Feuerwehrkommando. Unter den Chargen und Sachbarbeitern gab es bereits im Vorfeld zur Wahl eine breite Zustimmung zum Wahlvorschlag und die Zusage, dass der überwiegende Teil des ausgzeichnet eingespielten Teams, das ich Ihnen gerne auf den kommenden Seiten vorstellen möchte, weiterhin mit voller Kraft zur Verfügung steht. Besonderer Dank gilt den beiden ausgeschiedenen Kommandomitgliedern Peter Würrer und Gerhard Reithofer, die bei der Mitgliederversammlung mit Standing Ovations für ihre Verdienste um die Freiwillige Feuerwehr Auersthal gebührend geehrt wurden. Es ist mir eine Freude, die Leitung einer so gut aufgestellten Organisation übernehmen zu dürfen. Die Freiwillige Feuerwehr Auersthal steht heute hervorragend da und das haben wir vor allem den Verantwortlichen der vergangenen Jahre zu verdanken. Durch die Gründung der Jugendfeuerwehr und die ausgezeichnete Jugendarbeit können wir uns durch laufende Überstellungen aus der Jugend über kontinuierlich steigende Mitgliederzahlen freuen. Nach dem kürzlich erfolgten Tausch der Einsatzuniformen und der Helme für die gesamte Mannschaft, ist der Ausrüstungsstand unserer Feuerwehr jetzt wieder zeitgemäß und erfüllt auch alle notwendigen Sicherheitsanforderungen. Die Freiwillige Feuerwehr Auersthal ist über die Ortsgrenzen hinweg angesehen und in verschiedenen wichtigen überörtlichen Gremien federführend vertreten. Ein so gut aufgeräumtes Haus übernehmen zu können, ist keine Selbstverständlichkeit. Besonders freut es mich, dass Peter Würrer bei den Ende Februar stattgefundenen Bezirkswahlen erneut zum stellvertretenden Abschnittsfeuerwehrkommandanten gewählt wurde! Wir hatten im vergangenen Jahr einige schwere Einsätze zu bewältigen, die uns wieder gezeigt haben, wie wertvoll die regelmäßigen Übungen und die Ausbildung sind. Seit der Gründung unserer Feuerwehrjugend, konnten wir bis jetzt beachtliche 15 Jugendliche in den Aktivstand übernehmen. Die Jungfeuerwehrmänner bringen bei der Übernahme schon ein beachtliches Fachwissen mit, das uns sehr zu Gute kommt. gewechselt ist: Ich bedanke mich bei unserem Erwin Österreicher, der über viele Jahre einen großen Teil seiner Freizeit für die Feuerwehr aufgebracht hat. Als Bewerter und Trainer der Wettkampfgruppen gibt es kaum ein Mitglied, das nicht durch „seine Schule“ gegangen ist und ihn dabei zu schätzen gelernt hat. Beim Abschnittsfeuerwehrtag wurde mein Stellvertreter Wolfgang Aichinger mit dem Verdienstzeichen 2. Klasse des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes für verdienstvolle Tätigkeiten im Feuerwehrwesen geehrt. Herzlichen Glückwunsch zu dieser seltenen, hohen Auszeichnung! Ich möchte mich bei der Gemeinde und bei den örtlichen Vereinen für die gute Zusammenarbeit, sowie bei allen Auersthalerinnen und Auersthalern und vor allem bei meinen Mitgliedern und deren Partnerinnen für die tolle Unterstützung bedanken. Wir hoffen, Sie sind mit unseren Leistungen zufrieden und würden uns freuen, wenn Sie uns mit einer kleinen Spende mit dem beiliegenden Zahlschein unterstützen. Ein herzliches Dankeschön im Voraus. Gut Wehr! Ihr Feuerwehrkommandant HBI Wolfgang Matzner mit meinem Team OBI Wolfgang Aichinger & OV Thomas Hinnerth Besonders hervorheben möchte ich ein langjähriges, verdientes Mitglied, das im abgelaufenen Jahr seinen 65. Geburtstag gefeiert hat und in den Reservestand Jahresbericht 2015 · 3 Einsätze Das Einsatzjahr 2015 Auch 2015 musste die Freiwillige Feuerwehr Auersthal wieder zu zahlreichen Einsätzen ausrücken. Im Laufe des Jahres kam es zu diversen Unwettereinsätzen, Brandeinsätzen und Verkehrsunfällen. Auf den folgende Seiten wollen wir einen kurzen chronologischen Überblick über das anspruchsvolle Einsatzgeschehen im vergangenen Jahr geben. 10. Jänner 2015 - Sturmschaden ieses Jahr gab es einige schwere Sturmereignisse, so auch in den ersten Jännertagen. Zwischen Auersthal und Raggendorf war ein Baum umgestürtzt und hat die Straße blockiert. Der Baum wurde von der Feuerwehr Auersthal entfernt und damit die Fahrbahn wieder freigemacht. D 14. Jänner 2015 - Verkehrsunfall zwischen Raggendorf und Auersthal n den Vormittagsstunden des 14. Jänners wurde die FF Auersthal mittels stiller Alarmierung zu einer Fahrzeugbergung zwischen Auersthal und Raggendorf gerufen. I Aus bislang ungeklärter Ursache kam es zu einem Zusammenstoß zweier PKW bei dem die Insaßen unbestimmten Grades verletzt wurden. Bei der Ankunft am Einsatzort wurden die verletzten Personen bereits erstversorgt. Die Feuerwehr Auersthal sicherte die Unfallstelle ab, baute einen Brandschutz auf und führte nach den Erhebungen der Polizei die Fahrzeugbergung der beiden Autos durch. Das ausgelaufene Öl wurde mittels Ölbindemittel gebunden und fachgerecht entsorgt. Nachdem die Unfallstelle gereinigt wurde, konnte EINSATZSTATISTIK 2015 Technische Einsätze Brandeinsätze 44 7 Brandsicherheitswachen und Sicherungsdienste 12 Gesamt Einsätze 2015 63 4 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal die Straße nach rund zwei Stunden wieder für den Verkehr freigegeben werden. 27. Jänner 2015 - Tankwagenbergung u einem, wie sich im Laufe des Einsatz herausstellte, technisch sehr anspruchsvollen Einsatz wurde die Feuerwehr Auersthal in den Vormittagsstunden des 27. Jänners gerufen. Auf schneebedeckter Fahrbahn war ein LKW mit Tankwagenaufleger von der Straße abgekommen und im angrenzenden Acker stecken geblieben. Der LKW hatte mit rund 10.000l Wein schwere Ladung an Bord. Z Durch den Selbstversuch, sich aus der Lage zu befreien, hatte sich die Zugmaschine tief im aufgeweichten Erdreich eingegraben und der Tankaufleger begann sich zu neigen. Das Gespann drohte umzukippen und die Feuerwehr wurde alarmiert. Als ersten Schritt, um den überhängenden Hänger zu stabilisieren, wurde die Ladung in eine der hinteren Kammern umgepumpt, um das Gewicht zu verlagern. Mittels Seilwinde des Rüstlösch-Fahrzeugs und einem zusätzlichen Traktor als Zugmaschine, wurde der Bergeversuch unter Einsatz von Umlenkrollen zur Zugkraftverteilung gestartet und der Anhänger konnte zurück auf die Straße gezogen werden. Die Zugmaschine selbst steckte nach wie vor fest. Der Versuch des Lenkers, die Zugmaschine vom Aufleger zu trennen, scheiterte und der Anhänger drohte erneut umzukippen. Da eine Stabilisierung für das sichere Arbeiten der Einsatzkräfte nicht mehr möglich war, musste ein Kranfahrzeug zugezogen werden. Der Tankaufleger konnte vom Kran machte ein Brand des Gemeindekomposthaufens in den frühen Morgenstunden am Sonntag. Durch Ablagerung von heißer Asche war der große Komposthaufen in Brand geraten. Montag Vormittag kam es zu einem weiteren Brand - diesmal im stark verbauten Gebiet. Die Feuerwehren Bockfließ, Schönkirchen-Reyersdorf, Groß Schweinbarth, Auersthal sowie die Polizei und der Rettungsdienst wurden zu einem Wohnhausbrand in der Bockfließerstraße in Auersthal alarmiert. Wie sich beim Eintreffen herausstellte, handelte es sich um einen Brand im Innenhof des Gebäudes. Ein Geräteschuppen stand in Vollbrand und auch ein benachbarter Schuppen hatte zu brennen begonnen. Durch rasches Eingreifen konnte ein Übergreifen auf andere Gebäude und Wohnhäuser und damit Schlimmeres verhindert werden. Nach erfolgreicher Brandbekämpfung und Kontrolle mit der Wärmebildkamera der Feuerwehr Gänserdorf konnten die Einsatzkräfte nach rund 1 Stunde wieder einrücken. D WUSSTEN SIE ie Feuerwehren in Niederösterreich wählen alle 5 Jahre neue Kommanden. Das Jahr 2016 ist ein solches Wahljahr. Alle Feuerwehren in Niederösterreich müssen bis spätestens Ende Jänner ihre Kommandanten und deren Stellvertreter gewählt haben. Die Kommanden werden jeweils durch den Leiter des Verwaltungsdienstes komplettiert. Dieser wird jedoch nicht von den Mitgliedern gewählt, sondern vom Feuerwehrkommandanten bestellt. Im Februar finden die Wahlen der Bezirks-, Abschnitts- und Unterabschnittskommandanten statt. 3. April 2015 - Brandeinsatz in Schönkirchen-Reyersdorf m späten Vormittag des 03. April heulten in Auersthal die Sirenen. Grund dafür war ein Dachstuhlbrand in unserer Nachbarortschaft. Bereits im vergangenen Jahr rückten wir gemeinsam mit A stabilisiert und angehoben werden und gleichzeitig mit einem Greifzug der Feuerwehr auf die Straße gedreht werden. Die vollständig abgekoppelte Zugmaschine wurden dann mit Seilwinde und Traktor befreit. Der Einsatz dauertre fast 6 Stunden. Nachdem auf der selben Straße schon vor einem Jahr ein LKW mit Tankaufleger hängengeblieben war, wurde von der Gemeinde mit sofortiger Wirkung ein LKW-Fahrverbot für den Wasenrain verhängt und ausgeschildert, damit LKWs nicht mehr über diese sehr schmale Straße zufahren. Jubiläums- & Eröffnungsfest der Windparks Auersthal I & II Wir laden Sie herzlich ein, mit uns das 10-jährige Jubiläum des Windparks Auersthal I und die Eröffnung des Windparks Auersthal II zu feiern. Bei einem bunten Rahmenprogramm für Jung und Alt erleben Sie Windenergie hautnah! 08. & 09. März 2015 - Zwei Brände in Auersthal m 08. und 09. März kam es gleich zu zwei Brandeinsätzen in Auersthal. Den Anfang A Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Weitere Informationen erhalten Sie per Postwurf in Ihrem Haushalt. Samstag, 16. April 2016 ab 15:00 Uhr Windpark Auersthal WEB Windenergie AG Davidstraße 1, 3834 Pfaffenschlag Telefon: +43 2848 6336, Fax: DW 14 Jahresbericht 2015 · 5 [email protected], www.windenergie.at schutz zum Brandherd in der Küche des Gebäudes vor und konnten den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Er hatte sich bereits auf Küchenschränke und die Decke ausgebreitet. 07. Oktober 2015 - Verkehrsunfall mit 3 Fahrzeugen auf der L12 leich drei Fahrhzeuge waren bei einem Verkehrsunfall im Oktober beteiligt. Am späten Montag Vormittag kam es bei regennasser Fahrbahn auf der L12 im Kreuzungsbereich zu einem Verkehrsunfall. Im Kreuzungsbereich von Auersthal kommend, kam es zu einem Auffahrunfall zwischen einem PKW und einem Klein-LKW. Durch die Wucht des Aufpralls kamen die Fahrzeuge auf der L12 zum Stehen. Ein auf der L12 herannahender LKW versuchte auszuweichen, konnte den Aufprall aber nicht mehr verhindern und kam von der Fahrbahn ab. G unseren Nachbarfeuerwehren zu dieser Einsatzadresse aus. Die Rauchsäule war bereits bei der Anfahrt zum Einsatzort ersichtlich. Im Bereich des Dachstuhls brach ein Brand aus, der sich rasch über den gesamten Teil des Daches ausbreitete. Der Außenangriff wurde mittels Drehleiter der FF Gänserndorf vorgenommen, zudem waren weitere Atemschutztrupps im Innenangriff im Einsatz. Der starke Wind erschwerte die ohnehin schwierigen Löschmaßnahmen. Nachdem das Dach via Motorkettensägen an Vorder- und Rückseite geöffnet wurde, konnte eine gezielte Brandbekämpfung durchgeführt werden. Unterstützend dabei war der Einsatz der Wärmebildkamera der Feuerwehr Gänserndorf, mit der einzelne Glutnester lokalisiert wurden. Neben der Koordination im Innenangriff, sowie als Unterstützung in der Einsatzleitung, stellte die Feuerwehr Auersthal zudem auch noch einen Atemschutztrupp. Nach rund eineinhalb Stunden konnte schlussendlich „Brand aus“ gegeben werden, wobei eine Brandsicherheitswache eingerichtet wurde. Im Einsatz standen insgesamt 5 Feuerwehren mit ca 60 Mitgliedern. Besonders hervorzuheben ist die eingespielte Zusammenarbeit der eingesetzten Feuerwehren. 6 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal 10. April 2015 - Brand eines Baggers im Wald m 10. April kam es erneut zu einem Brandeinsatz für die Feuerwehr Auersthal. Diesmal war eine Arbeitsmaschine im Wald zwischen Auersthal und Groß Schweinbarth in Brand geraten und die Feuerwehr Groß Schweinbarth forderte die Feuerwehr Auersthal zur Unterstützung an. Die Anfahrt zum Einsatzort ist bei Einsätzen im Wald immer eine große Herausforderung. A Der Brand der Arbeitsmaschine wurde mit Löschschaum bekämpft. Der Brand hatte sich auch bereits auf ein angrenzendes Waldstück ausgebreitet. Die Aufgabe der Feuerwehr Auersthal war die Unterstützung der Feuerwehr Groß Schweinbarth bei der Brandbekämpfung und die Wasserversorgung mit den beiden Auersthaler Löschfahrzeugen. 14. Juli 2015 - Verkehrsunfall auf der L12 rüh morgens am 14. Juli heulten in Auersthal und SchönkirchenReyersdorf die Sirenen. Im Kreuzungsbereich der L12 kam es zu einem Zusammenstoß zweier PKW, wobei einer der beiden von der Straße geschleudert wurde. Beim Eintreffen der FF wurden die Fahrzeuginsaßen bereits erstversorgt. Glücklicherweise war keine Person eingeklemmt. Nach der Unfallaufnahme durch die F Polizei wurden die PKW sicher abgestellt, die Verkehrsfläche gereinigt und die Straße konnte nach rund einer Stunde wieder für den Verkehr freigegeben werden. 05. August 2015 - Brandeinsatz in Bockfließ n den Mittagsstunden des 05. August heulten erneut die Sirenen in Auersthal. Glücklicherweise stellte sich bereits bei der Anfahrt zur Einsatzadresse heraus, dass es sich nicht, wie angenommen, um den Brand eines Wohnhauses, sondern um einen brennenden Blumenkasten handelte, der von der FF Bockfließ gelöscht wurde. Somit konnten wir nach wenigen Minuten wieder ins Feuerwehrhaus einrücken und die Einsatzbereitschaft wieder herstellen. LKW war teilweise umgekippt und hatte unter anderem einen Telekommunikations-Verteilerschrank stark beschädigt. Die Feuerwehren Schönkirchen-Reyersdorf und Auersthal wurden zur Bergung der Unfallfahrzeuge angefordert. Die Verletzten wurden von 2 Rettungsfahrzeugen des Roten Kreuzes aus Gänserndorf und von Gemeindearzt Dr. Kozlowsky betreut. Für die Bergung der Fahrzeuge war die L12 zwischen 11:00 und 13:00 Uhr komplett gesperrt. Der LKW musste mit einem Kranfahrzeug aufgerichtet werden. Die beteiligten Fahrzeuglenker konnten sich selbst befreien und wurden mit leichten Verletzungen in die Tagesklinik Gänserndorf gerbracht. Der I 02. Oktober 2015 - Küchenbrand auf der Auersthaler Hauptstraße reitag Nachmittag wurden die Feuerwehren vom Hausbesitzer über den Notruf 122 zu einem Küchenbrand auf der Auersthaler Hauptstraße alarmiert. In einer Küche war aus ungeklärter Ursache ein Brand ausgebrochen. Die Bewohner versuchten, den Brand noch selbst zu löschen, konnten ihn aber nicht mehr unter Kontrolle bringen. F Die alarmierten Feuerwehren Groß Schweinbarth und Auersthal rückten umgehend unter schwerem AtemJahresbericht 2015 · 7 ÜBUNGSSTATISTIK 2015 Übungen Staplerfahrer schlitzt versehentlich einen Dieseltank auf. Mehrere Verletzte befinden sich in der Gefahrenzone. Durch den Einsatzleiter werden die Schadstoff Einheiten des Bezirks Gänserndorf und damit auch die Feuerwehr Auersthal und der Rettungsdienst alarmiert. Ausbildung und Übungen 2015 D Schadstoff-Viertelsübung in der Rickl-Mühle m Samstag, den 26. September 2015, fand in der Rickl-Mühle in Gr. Schweinbarth eine großangelegte Übung aller Schadstoffeinheiten aus den Bezirken Gänserndorf, Mistelbach und Hollabrunn statt. A Angenommen wurde folgendes Szenario: Am Gelände der RicklMühle findet die Anlieferung diverser Chemikalien und die Betankung eines Dieseltanks statt, während es zu einem Brand in der Trocknungsanlage kommt. Die Feuerwehren Gr. Schweinbarth und Klein-Harras führen den Brandeinsatz durch. gr nstrom 11 Gruppenübungen 10 Schulungen 3 Bewerbsübungen und Prüfungsvorbereitung 20 Übungen Gesamt 44 Darüberhinaus ist es in der Übungsannahme zu einem weiteren Unfall beim Entladen eines LKW gekommen. Auch dort sind verschiedene Chemikalien ausgetreten, die dabei eine chemische Reaktion zeigten. Von den Schadstoffzügen der Bezirke Mistelbach und Hollabrunn musste dieses Ereignis bewältigt werden. Im abgelaufenen Jahr galt es wieder ein sehr ambitioniertes Übungsprogramm zu absolvieren. Die Ausbildungen und Übungen geben unseren Mitgliedern die notwendige Sicherheit um im Einsatzfall rasch und gezielt arbeiten zu können und sind daher enorm wichtig. Auf den folgenden Seiten finden Sie einen kurzen Überblick über das abwechslungsreiche Übungsprogramm. Technische Gesamtübung am Auersthaler Bauhof as Retten von Personen aus einem Brunnenschacht sowie die Rettung von eingeklemmten Personen aus Unfallfahrzeugen mittels hydraulischen Rettungsgeräten waren Thema einer Technischen Übung für alle Mitglieder der Feuerwehr Auersthal am Bauhof. Gesamtübungen, KHD Übungen Während der Löscharbeiten kommt es zu einem weiteren Zwischenfall: Chemikalien für die Bekämpfung von Wühlmäusen kommen mit Löschwasser in Berührung und setzen giftige Gase frei. Ein Neben den Rettungskräften vom Roten Kreuz Gänserndorf wirkten auch Kräfte des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) aus Wien mit. Die Kräfte des ASB haben sich auf Einsätze mit atomaren, biologischen und chemischen Gefahren spezialisiert. Die Übung wurde von Übungsbeobachtern aus dem Abschnitt Gänserndorf, dem Bezirk Gänserndorf und Hollabrunn aber auch vom Landesfeuerwehrverband überwacht. Im Anschluss fand eine Nachbesprechung für die eingeteilten Einheitskommandanten statt, bei der sowohl lobende Worte als auch Verbesserungsschritte vorgebracht wurden. In Summe waren bei dieser Übung 15 Feuerwehren mit rund 150 Personen sowie der Rettungsdienst mit 6 Fahrzeugen und 25 Mitgliedern eingesetzt. Die Verpflegung und Szenariodarstellung erfolgte durch die Feuerwehr Gr. Schweinbarth unter ü Rudi‘s AUTOKLINIK www.windenergie.at 8 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal Rudolf Scharinger KG Herrenbergweg 7, 2214 Auersthal Tel.: +43 (0)2288/37170 Fax: +43 (0)2288/20070 Jahresbericht 2015 · 9 [email protected] der Leitung von BSB Viktor Böhm und seinem Team der Übungsleitung. Dank gilt neben den Teilnehmern der Familie Rickl, welche den Übungsort zur Verfügung stellte und eine lehrreiche Übung für die Schadstoffkräfte aus Niederösterreich und Wien ermöglicht hat. fand diesmal auch eine große Technische Übung in Strasshof statt. Diese Übungen sind sehr wertvoll, um den Ausbildungsstand der Feuerwehren vergleichbar zu machen und kontinuierlich zu verbessern. Heißausbildung im Brandcontainer ine Ausbildung der besonderen Art konnten einige unserer Mitglieder im Herbst in Stockerau absolvieren. In einem gasbefeuerten Brandcontainer mussten unter realen Temperaturbedingungen verschiedene Szenarien absolviert werden. Ein „Highlight“ war die Simulation der für Einsatzkräfte gefährlichen Rauchgasrückzündung „Flash Over“. E Erste Hilfe-Kurs im Auersthaler Feuerwehrhaus in Zusammenarbeit mit dem Roten Kreuz etztes Jahr veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Auersthal wieder einen 16-stündigen Erste Hilfe-Kurs in Kooperation mit dem Roten Kreuz Gänserndorf. L Zahlreiche Feuerwehrmitglieder und interessierte Auersthalerinnen und Auersthaler nutzten die Chance um ihre Kenntnisse im Bereich der Ersten Hilfe aufzufrischen oder einen derartigen Kurs erstmals zu besuchen. Die kompetente Ausbildung erfolgte durch das Rote Kreuz Gänserndorf. Zehn neue Chemieschutzanzugträger für unseren Schadstoffzug m Samstag, den 28. November 2015 lernten und übten zukünftige Spezialisten unseres Schadstoffzuges entsprechend dem SD25 Lehrgang (Schutzanzugträger, praktischer Teil) im Rahmen einer eintägigen Ausbildung im Auersthaler Feuerwehrhaus. Die Teilnehmer aus den Feuerwehren Auersthal, Groß Schweinbarth und Schönkirchen-Reyersdorf mussten dabei nach ausführlicher Einschulung in Theorie und Praxis zahlreiche Aufgaben im Schutzanzug erledigen. Die Anforderungen waren sowohl feinmotorische Tätigkeiten als auch A Löschwassers über eine lange ansteigende Straße. Der reibungslose Transport des Löschwassers mittels Schlauchleitung bedarf intensiver Planung und Berechnung. KHD in Klein-Harras m April fand in Klein-Harras die Übung des Katastrophen-Zugs des Abschnittskommandos Gänserndorf statt. Der Kommandant des Zugs ist unser Kommandant-Stv. Wolfgang Aichinger. Es galt zwei Übungsszenarien zu absolvieren. Die erste Aufgabe bestand darin, Windräder vor dem Übergreifen eines Waldbrands zu schützen und den Brand eines über 400 Meter langen Waldstücks zu bekämpfen. Die zweite Aufgabe war die Beförderung des notwendigen I körperlich fordernde beim Bewegen von Lasten oder beim Besteigen von Leitern und Arbeitsplattformen. Schadstoffzugskommandant Viktor Böhm und sein Stellvertreter Markus Weinhofer führten die Schulung, unterstützt von der Feuerwehr Auersthal, der Firma Dräger und dem Atemluftfahrzeug der OMV-Austria Betriebsfeuerwehr durch. Abschließend konnte der „Hausherr“ ABI Peter Würrer den Teilnehmern zum erfolgreichen Abschluss gratulieren. Den Schlussworten „besonders für unsere Herausforderungen im Schadstoffdienst ist es sehr wichtig, dass wir uns ständig weiter bilden und üben“, folgte dann die Einladung zum gemütlichen Beisammensein wo noch manch Interessantes diskutiert wurde. Übungen des Abschnittsfeuerwehrkommandos uch im vergangenen Jahr führte das Abschnittsfeuerwehrkommando wieder mehrtägige Inspektionsübungen für alle Feuerwehren des Abschnitts durch. Neben einer Brandübung A trÄume leben Das Autohaus Lauer Team freut sich auf Ihren Besuch! LAUER LAUERRENAULT Gänserndorf, Gr. Schweinbarth chweinbarth AUTOHAUS LAUER 2230 Gänserndorf, Bodenzeile 1 02282/5080 10 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal Polyesterschwimmbecken Poolüberdachungen www.wallnerpool.at AuersthAl . Amstetten . OberwArt Jahresbericht 2015 · 11 Feuerwehrjugend Feuerwehrjugend Wie schon die letzten Jahre, ging es auch heuer wieder heiß her, bei unserer Jugendfeuerwehr. Die Feuerwehrjugend hat im 5. Jahr ihres Bestehens wieder viel umgesetzt und mit Doppel-Gold beim Wissenstest und drei Absolventen des Leistungsabzeichens in Gold durch langjährige, harte Arbeit erstmals die höchstmöglichen Auszeichnungen und Ziele erreicht. Wissenstest in Schönfeld m 22. März konnten insgesamt 7 Mitglieder beim Wissenstest in Schönfeld im Marchfeld ihr Wissen unter Beweis stellen. Unsere Feuerwehrmänner traten in den Disziplinen Bronze, Gold und Doppel Gold an. Besonders hervorzuheben ist die Leistung von JFM Mustafa Gövercin, der als erstes Auersthaler Mitglieder der Feuerwehrjugend die Auszeichnung Doppel Gold erzielen konnte. A Fertigkeitsabzeichen Feuerwehrtechnik m Samstag, den 18. April legten unsere Jugendfeuerwehrmänner das Fertigkeitsabzeichen „Feuerwehrtechnik“ ab. Zu den absolvierenden Stationen zählten eine schriftliche Wissensüberprüfung via Testblatt, die Fahrzeugkunde unseres RLF, sowie eine praktische Überprüfung der Handhabung mit dem Greifzug und der Umlenkrolle. Alle angetretenen Mitglieder konnten die Aufgaben bravourös meistern und dürfen seither als Belohnung das Fertigkeitsabzeichen Feuerwehrtechnik auf ihrer Uniform tragen. Maibaumfest raditionell zum Vorabend des 1. Mai veranstaltete die Marktgemeinde Auersthal mit dem Jugendverein und der Feuerwehr das Maibaumfest. Auch heuer wurden wieder zwei Maibäume aufgestellt. Den kleineren Baum stellte traditionell die Feuerwehrjugend auf. T A KONTAKT Jugendführer LM Christian Kaiser (0699 12717873), OFM Johannes Reithofer Helfer: FM Lorenz Döllinger, FM Amin Bensahili und PFM Adam Bensahili eMail: [email protected] Jugendstunde: jeden Samstag um 10:00 Angelobung m Sonntag, den 03. Mai 2015 fand im Rahmen der Feierlichkeiten rund um das Florianifest die Angelobung unserer neuen Feuerwehrjugendmitglieder im Feuerwehrhaus statt. Wir gratulieren den Jugendfeuerwehrmännern Lukas Fellner und Phillip Fürhacker. Auch in den Aktivstand konnten wir 6 Mitglieder angeloben. Amin Bensahili, Christoph Berthold, Lorenz Döllinger, Mustafa Gövercin, Lukas Hoppel und Simon Pammer waren heuer mit der Angelobung an der Reihe. A Erprobung m 19. Dezember fand die jährliche „Erprobung“ der Feuerwehrjugend durch KDT ABI Peter Würrer statt. Dabei wird das Wissen der Jugendfeuerwehrmänner vom Feuerwehrkommando getestet. Bei Bestehen gibt es einen heiß begehrten zusätzlichen Streifen für die Dienstgradspange. A Dank guter Vorbereitung im vergangenen Jahr, haben alle Jugendmitglieder die gestellten Aufgaben bewältigen können und damit die Erprobung bestanden. DIE MITGLIEDER UNSERER FEUERWEHRJUGEND Lorenz Aichinger • Akram Bensahili • Linus Döllinger • Phillip Fürhacker Gabriel Hellmer • Bernhard Hösch • Lorenzo Kisics Paul Schellner • Simon Reithofer A Ihr Brandschutzprofi im Bezirk HD Brandschutztechnik & Handels-KG Hauptstr. 75, 2221 Groß Schweinbarth Tel. 02289/27860 Mobil 0664/1103444 www.hd-brandschutz.at DU WILLST AUCH ZUR FEUERWEHRJUGEND? b Herbst 2016 werden alle Burschen, die im Jahr 2005 geboren wurden, persönlich zur Jugendfeuerwehr eingeladen. Alle Jungs, die schon älter sind und noch mitmachen möchten, können sich bereits jetzt gerne jederzeit bei unseren Jugendführern melden oder einfach zu einem der wöchentlichen Treffen ins Feuerwehrhaus kommen! Rauchmelder Pflicht ab Februar 2015! Ab 1. Februar 2015 muss in Niederösterreich in jeder neu gebauten Wohnung und jedem privaten Einfamilienhaus-Neubau ein Rauchmelder installiert werden. Niederösterreich ist das achte Bundesland, in dem diese Richtlinie in Kraft tritt. Als lebensrettende Maßnahme ist es empfehlenswert, Rauchmelder auch in schon bestehenden Wohneinheiten zu installieren. Thermoptek Rauchmelder Fire Angel ST-620-DE * Integrierter Ereignisspeicher * Thermoptek-Sensortechnologie * universelle Montageplatte * modernes, flaches Design * Alarm-Stop Taste * Langzeitgarantie von 10 Jahren auf den Melder * Langzeitgarantie von 10 Jahren auf die Long-Life-Batterie * Zulassungen: EN 14604, DIN 14676, 0086-CPD-557790, VdS beantragt 12 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal AKTION PREIS: Fire Angel Rauchmelder inkl. 20% Mwst. € 37,90 Jahresbericht 2015 · 13 „Matura“ der Jugend Die höchste Auszeichnung der Feuerwehrjugend ist das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold. Dieses konnten gleich drei unserer Mitglieder erringen und das sogar als die allerersten Feuerwehrjugendmitglieder im gesamten Feuerwehrabschnitt. Z um ersten Mal seit Bestehen der Auersthaler Feuerwehrjugend, konnte 2015 das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold, beziehungsweise auch „Feuerwehrmatura“ genannt, durch drei Auersthaler Jugendliche erreicht werden. Diese großartige Leistung erbrachten Adam Bensahili, Sebastian Reithofer und Johannes Vock. Sie haben am Bewerb um das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold in der Niederösterreichischen Landesfeuerwehrschule teilgenommen und alle Aufgaben im Laufe der eintägigen Prüfung mit Bravour gemeistert. Dieser aufwendige Bewerb besteht aus 9 zu absolvierenden Disziplinen und wurde heuer erst zum 3. Mal überhaupt ausgetragen. Die BBL FAHRZEUG TECHNIK GmbH Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt BBL FAHRZEUG TECHNIK GmbH wochenlangen intensiven Vorbereitungen haben sich gelohnt. Das war nicht nur die erste Teilnahme an diesem Bewerb in der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Auersthal, sondern sogar die erste Teilnahme von Feuerwehrjugendmitgliedern des gesamten Abschnitts Gänserndorf. Am Samstag, dem 27. Juni, beim Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb in Strasshof wurden unsere 3 Feuerwehrjugendmitglieder für das erstmalige Absolvieren des Feuerwehrleistungsabzeichens in Gold vor den versammelten Mitgliedern des gesamten Feuerwehrabschnitts noch einmal gebührend geehrt. BBL FAHRZEUG-TECHNIK GMBH DIE WERKSTATT IHRES VERTRAUENS! brandits.at Industriestraße 5 2214 Auersthal UNSER LEISTUNGSPAKET • Überprüfung § 57a für alle Fahrzeuge (Pkw, Lkw, Anhänger, Tandemanhänger, Motorrad, LOF Zugmaschinen) • Lkw: Service, Instandsetzung von Motor und Getriebe • Pkw: Motorservice (Zahnriemen) und Reparaturen • Fahrtenschreiber-Überprüfungen (Tacho) § 24 + § 24a • Überprüfung von Ladekran und Ladebordwand, Lärmarmprüfungen • Reparatur/Behebung von Überprüfungsmängeln • Windschutzscheibentausch und Reparatur • Klimaservice und Standheizungen • Fehlersuche mit Diagnoselaptop • Wartung, Servicearbeiten für alle Fahrzeugmarken 14 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal BBL Fahrzeugtechnik GmbH | Industriestraße 5 | 2214 Auersthal [email protected] | www.bbl-fahrzeugtechnik.at Telefon 02288/20031 | Fax 02288/20031 Unsere neue Bekleidung In diesem Jahr stand die Anschaffung neuer Einsatzbekleidung an. Der Zustand der persönlichen Schutzbekleidung war durch häufige Einsätze bei vielen unserer Mitglieder schon teilweise in sehr desolatem Zustand und entsprach nicht mehr den aktuellen Sicherheitsbestimmungen. N ach dem notwendigen Tausch der Helme im vergangenen Jahr, war jetzt die Einsatzbekleidung an der Reihe, um wieder den aktuellen Sicherheitsbestimmungen zu entsprechen. Einsatzbekleidung „Fire Max 3“ des Feuerwehrausstatters Rosenbauer in Sachen Preis und Leistung am meisten punkten und wurde schlussendlich nach zahlreichen Anproben und Tests ausgewählt. Eine eigens eingerichtete Arbeitsgruppe bereitete die Entscheidung vor, teste die verschiedenen Modelle der Hersteller und holte Angebote ein. Schlussendlich konnte die neu vorgestellte Wir freuen uns, durch den Tausch der persönlichen Schutzausrüstung für all unsere Mitglieder einen wichtigen Beitrag zur persönlichen Sicherheit geleistet zu haben. Jahresbericht 2015 · 15 Mannschaft Unsere Mitglieder Auszeichnungen, Mitglieder Gratulation zum 65. Geburtstag EOLM Erwin Österreicher Verdienstzeichen 2. Klasse NÖLFV OBI Wolfgang Aichinger Zahlreiche neue Mitglieder bei der Angelobung 2015 Seit dem letzten Jahr konnten wir weitere 8 Jugendmitglieder in den Aktivstand überstellen und können damit die „Früchte“ unserer engagierten Jugendarbeit der letzten Jahre „ernten“. A ktuell beträgt der Mannschafts stand unserer Feuerwehr 86 Mitglieder. Dieser Stand setzt sich aus 67 Feuerwehrmännern und Frauen im aktiven Dienst (im Vorjahr: 59), 10 Mitgliedern im Reservestand und 9 Mitgliedern der Jugendfeuerwehr zusammen. Unser deutliches Mitgliederwachstum der letzten Jahre setzte sich also auch im Jahr 2015 fort. E rfreulicherweise konnten wir auch wieder vier neue Mitglieder für die Jugendfeuerwehr begeistern. Ausbilderverdienstabzeichen Bronze OBM Andreas Berthold Eintritt in die Feuerwehrjugend JFM Akram Bensahili, JFM Bernhard Hösch, JFM Lorenzo Kisics, JFM Paul Schellner *** ** W ir freuen uns jederzeit über Verstärkung aus allen Altersschichten! Ob Quereinsteiger oder Jungmitglied, ob Frau oder Mann - wir bieten eine aufregende Tätigkeit mit professioneller Ausbildung. >> Offene Türen jeden Montag ab 19:00! Feurwehrkommandant HBI Wolfgang Matzner Feuerwehrkommandant-Stellvertreter ** OBI Wolfgang Aichinger Zugskommandant (2. Zg) Leiter des Verwaltungsdienstes OV Thomas Hinnerth Andreas Berthold Zugskommandant (1. Zug) Stv. d. Leiters d. Verwaltungsd. Zugskommandant (2. Zug) Zugtruppkommandant (1. Zug) Gehilfe d. Leiters des Verw. Zugtruppkommandant (2. Zug) Michael Möstl Christian Kaiser Gruppenkommandant INTERESSE? Überstellungen aus der Jugend PFM Adam Bensahili, PFM Alexander Fellner, PFM Lukas Fellner, PFM Stefan Höcher, PFM David Jankovic, PFM Sebastian Reithofer, PFM Jovan Tesanovic, PFM Johannes Vock DIENSTPOSTENPLAN - Chargen, Sachbearbeiter und Gehilfen Johannes Hager Zeugmeister Gruppenkommandant Werner Hofer Fahrmeister Martin Glasl Rudolf Haferl Gehilfe Zeugmeister Gehilfe Fahrmeister Günther Hellmer SB Atemschutz Lukas Marchart Gruppenkommandant Johannes Berthold Jugend Christian Kaiser Joh. Reithofer SB Schadstoffdienst SB Öffentlichkeitsarb. Markus Weinhofer Geh. SB Atemschutz Gehilfe SB Schadstoff Andreas Berthold Todesfälle EHLM Franz Schachinger Klaus Möstl Gruppenkommandant Martin Glasl Ausbildung Wolfgang Aichinger Gruppenkommandant Franz Edelhofer Stv. Ausbildung Michael Möstl Gehilfe Jugend Werner Hofer Klaus Möstl Johannes Marchart Roland Hofer Wechsel in den Reservestand EOLM Erwin Österreicher Auszeichnungen verdienter Mitglieder am Abschnittsfeuerwehrtag 2015. OBI Wolfgang Aichinger erhielt das Verdienstzeichen 2. Klasse des NÖLFV, OBM Andreas Berthold das Ausbilderverdienstabzeichen in Bronze Sarah Saurer SB Nachrichtendienst Andreas Berthold SB FW-Med.-Dienst Nico Krenn Die Marktgemeinde Auersthal würdigt Peter Würrer für seinen unermüdlichen Einsatz als Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Auersthal Dank und Anerkennung der Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Auersthal für Peter Würrer und Gerhard Reithofer nach ihrem Ausscheiden aus dem Feuerwehrkommando bei der Mitgliederversammlung 2016 Christian Kaiser Ihr Ihr Experte Experte für für Versicherung, Versicherung, Vorsorge Vorsorge undund Vermögen. Vermögen. Stromaggregate Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. www.allianz.at Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. www.allianz.at Ihr Experte für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. www.allianz.at 22302230 Gänserndorf, Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse Hans-Kudlich-Gasse 11 11 www.allianz.at www.allianz.at Mobil: Mobil: 0676/475 0676/475 86 57, 86Tel.: 57, Tel.: 02288/2488 02288/2488 notStromanlagen PumPeN Stromaggregate NotStromaNlageN Direktor DirektorJohann JohannZetner Zetner Direktor Johann Johann Zetner Zetner Direktor Direktor Johann Zetner PumPen Photovoltaik PhotovoltaiK gleichStrom- led-leuchtmittel hauSwaSSerwerke thermacell SaNdra kaiSer 2230 Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 11 2230 Mobil:Gänserndorf, 0676/475 86Hans-Kudlich-Gasse 57, Tel.: 02288/248811 2230Mobil: Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 11 0676/475 86 57, Tel.: 02288/2488 Mobil: 0676/475 86 57, Tel.: 02288/2488 Geschäftsleitung Hauptstraße 103 tel/fax 16 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal Umrüstung auf LED Leuchtmittel? Ich berate Sie gerne! mobil e-mail web • 2214 Auersthal +43 (0) 2288/65 43 +43 (0) 650/619 03 67 [email protected] www.kaiserstrom.at Jahresbericht 2015 · 17 WÄ R M E | WA S S E R | L U F T | U M W E LT Ausbildungsprüfung Atemschutz Prüfung Atemschutz Ausbildungsprüfungen sind ein wichtiges Element in der Ausbildung der Feuerwehrmitglieder, damit im Ernstfall, wie zum Beispiel bei Bränden, jeder Handgriff sitzt und schnellstmöglich geholfen werden kann. Lagerhausstraße 15 – 17 | 2214 Auersthal | T: +43 2288. 22 26 | www.peterschelka-mde.at I m Jahr 2013 sind fünf Trupps der Feuerwehr Auersthal zur damals komplett neuen Ausbildungsprüfung Atemschutz in der Basisstufe Bronze angetreten. Nach der vorgeschriebenen Wartezeit von 2 Jahren war es jetzt erstmals möglich, auch zur Abnahme der nächsthöheren Stufe Silber anzutreten. Diese Gelegenheit ließen sich einige unserer Feuerwehrmitglieder nicht nehmen und stellten sich gemeinsam mit weiteren Mitgliedern, die erstmals in der Stufe Bronze angetreten sind, der Herausforderung. Raiffeisen Lagerhaus Marchfeld Filiale Auersthal Bahnstrasse 26 2214 Auersthal Hubert Sommer 0664-627 35 21 02288-2227 DIE KRAFT AM LAND N Raiffeisen-Lagerhaus ach intensiver Vorbereitung traten drei Trupps der Feuerwehr Auersthal und zwei Trupps der Feuerwehr SchönkirchenReyersdorf vor die strengen Augen des Prüferteams unter der Leitung von HBI Franz Stary. Die Teilnehmer Die engen Zeitvorgaben erfordern eine intensive Vorbereitung durch die Teilnehmer und bewirken, dass auch im Ernstfall unter Stress jeder der zum Teil lebenswichtigen Handgriffe „wie im Schlaf“ sitzt. Besonders erfreulich ist, dass mit Sarah Saurer auch die erste Feuerwehrfrau aus dem Bezirk Gänserndorf die Prüfung in der Stufe Silber erfolgreich absolvieren konnte. Bezirkskommandant-Stellvertreter BR Robert Jobst sowie die Auersthaler Vize-Bürgermeisterin Mag. Michaela Schneider überzeugten sich von den Leistungen und gratulierten allen Teilnehmern zur bestandenen Ausbildungsprüfung. 18 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal brandits brandits brandits 2232 ADERKLAA Aderklaa 32 brandits [email protected] Marchfeld mussten ihr Können in den vier Disziplinen Ausrüsten, Personensuche, Hindernisstrecke sowie Geräteversorgung unter Beweis stellen. Leben mit Ho Leben Leben Leben mit mit mit Holz. Holz. Holz. Indus 2214 2214 Auersthal Auersthal 2214 Industriestraße Industriestraße Auersthal 1Industriestraße 12214 Auersthal 1 Tel. 2234 75 0 Fa Tel.Tel. 02288 02288 2234 2234 Tel. 0 002288 FaxFax 02288 2234 02288 2237 0 2237 75 75 Fax 02288 2237 Jahresbericht 2015 · 19 office@tischlerei-hager [email protected] [email protected] [email protected] www.tischlerei-hager.a www.tischlerei-hager.at www.tischlerei-hager.at www.tischlerei-hager.at Veranstaltungen Feuerwehrwies‘n geht in Runde 2 Feuerwehrball, Maibaumaufstellen, Blaulicht-Tag, Feuerwehrfest und Waldwandertag sind fixe Bestandteile im Auersthaler Veranstaltungskalender - seit dem Jahr 2015 auch die Feuerwehrwies‘n D ie Prämiere der „Sommernacht in Tracht“ ging im Juni 2015 über die Bühne. Großartige Stimmung, ein bis auf den letzten Platz gefülltes Festzelt auf der Feuerwehrwies‘n und bestens gelaunte BesucherInnen sprechen für sich - das neue Veranstaltungsformat ist voll eingeschlagen. Wir bedanken uns bei der Auersthaler Bevölkerung, die uns, neben vielen überörtlichen BesucherInnen, einen großen Vertrauensvorschuss gewährt hat. Am 18. Juni 2016 geht die „Sommernacht in Tracht“ im Festzelt auf der Auersthaler Feuerwehrwies‘n - also direkt hinter dem Feuerwehrhaus - in die zweite Runde. Beim Unterhaltungsprogramm setzen wir auf die bewährte Kombination aus dem Vorjahr. Den Anfang machen wieder die Stallberg Musikanten, die ab 19:00 Uhr die Stimmung anheizen 20 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal werden. Als Hauptact stehen ab 22:30 Uhr wieder „Die Wilden Kaiser“ auf der Bühne. Spätestens dann wird es die Besucher nicht mehr auf den Bänken halten wie im Jahr davor! Auch beim Dresscode gilt die bewährte Formel: Trachtenkleidung ist jedenfalls erwünscht, aber keinesfalls Pflicht. Es wird wieder einen Vorverkauf geben, über den wir noch rechtzeitig informieren werden. Abgesehen vom bewährten Programm, haben wir uns für die zweite Auflage natürlich jede Menge Neuerungen und Verbesserungen einfallen lassen. Es freut uns besonders, dass sich mit dem Feuerwehrball auch eine Traditionsveranstalltung immer größerer Beliebtheit erfreut. Beim diesjährigen Ball im Jänner 2016 konnten wir einen absoluten Besucherrekord feiern. Auch der Wandertag war bestens besucht und damit wie jedes Jahr ein Erfolg. Herzlichen Dank für Ihre Treue ! Jahresbericht 2015 · 21 Danksagungen und Termine 2016 / 2017 Herzlichen Dank für die Unterstützung! Friseursalon Lydia TERMINE 2016 Lydia Holzer Haydnstrasse 20, 2214 Auersthal 0681 /10660565 Samstag, 30.04.2016 Maibaumaufstellen Samstag, 07.05.2016 Florianimesse und Angelobung Samstag, 24.09.2016 Blaulicht-Tag Samstag, 18.06.2016 Sommernacht in Tracht Feuerwehrwiesn‘ Sonntag, 04.09.2016 Waldwandertag & Feuerwehrfest Feuerwehrball im Gemeindesaal Donnerstag, 05.01.2017 DANKSAGUNG erzlichen Dank an dieser Stelle wieder an alle Unternehmen, die durch ihre Inserate und Einschaltungen die Herstellung dieses Jahresberichts möglich gemacht haben! H Danke an unseren Bürgermeister Ing. Erich Hofer und die Gemeinde für die ausgezeichnete Zusammenarbeit! Danke an unsere Angehörigen und an die vielen freiwilligen Helfer, die durch ihre Mithilfe die für uns so wichtigen Veranstaltungen erst möglich machen! Ein großes Danke gilt unseren unterstützenden Mitgliedern und Spendern, die uns Jahr für Jahr immer wieder großzügig bedenken. Am Freitag, den 01.04.2016 und am Samstag, den 09.04.2016 findet jeweils von 19-20 Uhr eine Schulung zur Handhabung der öffentlichen Defis im Feuerwehrhaus statt. Anmeldung im Gemeindeamt oder über [email protected] Wir sind immer auf der Suche nach alten, nicht mehr verwertbaren, Autos oder Autowracks zu Übungszwecken und bitten im diesem Fall um Kontaktaufnahme via [email protected] SIE MÖCHTEN UNS UNTERSTÜTZEN? Wenn Ihnen dieser Jahresbericht gefällt und Sie unsere Tätigkeiten unterstützen möchten, freuen wir uns über eine kleine Spende, für die Sie gerne den beiliegenden Zahlschein verwenden können. Ihre Spende an die Feuerwehr Auersthal ist steuerlich absetzbar und kann im jährlichen Steuerausgleich steuermindernd berücksichtigt werden. VIELEN DANK! 22 · Freiwillige Feuerwehr Auersthal Jahresbericht 2015 · 23 Sicher ist sicher. Wenn’s ums Bauen und Wohnen geht, ist nur eine Bank meine Bank. Manchmal braucht das Leben einfach mehr Platz. Ihr Raiffeisenberater hilft mit der passenden Finanzierungslösung, Ihren Wohntraum sicher und ohne Überraschungen zu verwirklichen. Eben genau so, wie man sich das von einem starken Partner erwartet. Nähere Infos unter finanzieren.raiffeisen.at Mehr Infos zu den Raiffeisen Finanzierungen.
© Copyright 2024 ExpyDoc