Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Offizieller regionaler
Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 27 Jahren für Sie da!
27. Jahrgang • Nr. 16 • 22. April 2016
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
Nordhausen (psv) Am Samstag,
dem 23. April 2016, lädt die Stadt
Nordhausen um 11 Uhr im Rahmen der Initiative „Nordhausen
hilft“ zu einem interkulturellen
und internationalem Begegnungsbrunch auf dem Nikolaiplatz 1 ein.
Alle Menschen sind willkommen,
die den Austausch zwischen den
Kulturen suchen oder einfach Lust
auf ein buntes und fröhliches gemeinsames Essen mit guten Gesprächen und ein paar geselligen
Stunden haben.
Wir bitten daher alle, landestypische Kleinigkeiten zum Essen und
zum Trinken sowie das benötigte
Geschirr mitzubringen.
Die Stadt ist für jede Unterstützung dankbar und dankt im Vorfeld schon jenen, die Ihre Unterstützung bereits zugesagt haben,
wie dem Förderverein „Nicolai in
foro“, der Stadtbibliothek, dem Berufsbildungszentrum Nordhausen,
der Jugendkunstschule Nordhausen, dem Verein Schrankenlos und
der Adventgemeinde.
Kurzentschlossene Interessierte
und Helfer bittet die Stadtverwaltung Kontakt aufzunehmen mit
dem Bürgerhaus / Stadtbibliothek
„Rudolf Hagelstange“, Nikolaiplatz
1, 99734 Nordhausen, Frau Barbara Roesch, erreichbar unter der Telefonnummer 03631 696 309 oder
per E-Mail: [email protected].
Am diesem Tag ist auch Welttag
des Buches und aus gegebenen
Anlass werden wir mit der Bibliothek Geschichten und Spiele für
Kinder anbieten.
Außerdem kann man in dem Zeitraum vom 19. April bis zum 23.
April an einem Quiz teilnehmen,
das in der Bibliothek ausliegt. Die
Preisverleihung findet am Samstag um 13:00 Uhr statt.
18. NORDHÄUSER
JAZZFRÜHLING
12. MÄRZ bis
10. JUNI`16
22.04.2016 _ 20:00 Uhr
Keller T37 am Taschenberg
WOMBO
ORCHESTRA
Kartenvorbestellung
unter: (0 36 31) 97 31 72
oder
[email protected]
Programm:
www.jazzclub-nordhausen.de
ONLINE
Stadtverwaltung lädt
zum internationalen
Begegnungsbrunch
So. 24.04.16
13.30 Uhr
ZFC Meuselwitz
FSV Wacker Nordhausen
KURZ GEMELDET
„Tanz in den Mai“
Nicht nur der Frühling und die
Walpurgis-Nacht kehren jedes Jahr
wieder, sondern auch die zünftige
Party am 30. April auf dem Nordhäuser Gehege-Platz. Nicht ganz
so lange wie es wieder Frühling
wird, aber immerhin schon seit
sechs Jahren ist es der Eventmanager Steffen Winsel, der den
Nordhäusern ihren „Tanz in den
Mai“ beschert. Dabei vertraut der
Sohn des Rolandfest-Veranstalters
Peter Winsel wieder altbewährten
Standards, sowohl inhaltlich als
auch formell. Und Winsel weiß,
was bei den Besuchern ankommt,
denn kaum eine andere Nordhäuser Band ist für stimmungsvolle
Partymugge so prädestiniert wie
die Jungs und Mädels der beliebten Formation „Bartlos“. Michael
Pendzialek und seine Mitstreiter
spielen die aktuellen Hits und die
unschlagbaren Klassiker der Rockund Popgeschichte und werden
auch bei dieser Party für gute Laune sorgen. Unterstützt werden sie
in diesem Jahr von den „Zumba-
Hexen“, die mit ihren attraktiven
Tanzeinlagen das nötige mystische
Flair in die Veranstaltung bringen werden. Ursprünglich wurde
dieses Frühlingsfest von unseren
Vorfahren als Übergang vom Winter zum Sommer gefeiert und galt
ebenso wie der Wechsel vom Sommer zum Winter (Halloween am
31. Oktober) als magische Nacht, in
der die Wände zwischen den Welten der Geister und der Menschen
so dünn waren, dass die eine oder
andere Hexe schon mal mit ihrem
Besen über den Brocken kurvte.
Behalten Sie also unbedingt den
Himmel im Auge, wenn Sie auf
dem Gehegeplatz stehen.
Nicht fehlen darf bei so einer großen Sause auch der Kultmoderator
Andy, der in seiner unnachahmlichen Art mit ausreichend elektronischer Verstärkung das Gehege
mit Discoklängen erbeben lässt.
Auch er ist ein Wiederholungstäter in Sachen Walpurgis-Party im
Gehege und fester Bestandteil in
Steffen Winsels Unterhaltungs-
konzept. 18 Uhr öffnet der Platz
abends seine Pforten und bis 1 Uhr
am 1. Mai soll gefeiert werden.
Ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken wartet auf die
Feinschmecker und Freunde eines
gepflegten Bieres können sich auf
original Münchner Bier freuen.
Aber auch der Echte Nordhäuser
Barwagen hält ausgesuchte Weine
und Rotkäppchen-Sekt für die Gäste bereit.
Wie in jedem Jahr freuen sich
schon jetzt viele Nordhäuser auf
einen unterhaltsamen Abend, der
endgültig den Winter vertreibt
und die Open-Air- und Grillsaison
einläutet. Schön, dass es solche
Traditionen gibt und engagierte
Männer wie die Winsels, die einen
unvergesslichen Abend zu präsentieren wissen. Welche Hexe will
bei einem solchen Angebot schon
auf den Brocken ziehen? Um bei
Goethe zu bleiben: Wozu in die
Ferne schweifen, wenn das Gute
liegt so nah?
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 24. April 2016 um 14.00
Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am
Roland in Nordhausen. Wilfried
Wehrhan begleitet die Gruppe.
BRH Treffen
Der Ortsverband Nordhausen lädt seine Mitglieder zur
nächsten Versammlung am
26.04.2016 in die Gaststätte „Jacobsohn“ in der Weberstraße
zu einem interessanten Vortrag
über die Besteuerung von Renten ein. Beginn ist 14.00 Uhr.
Dampfzug zu Himmelfahrt
Die Fahrt beginnt am Do., den
05.05.2016 zum gemeinsamen
Grillen und Wandern nach Silberhütte. Anmeldungen und
Infos unter Tel. 0162-8761569
oder [email protected]
Musik zum Lobe Gottes
Am 23.04. um 19.30 Uhr beginnt
die Veranstaltung des Handglockenchors der Augustinergemeinde Gotha in der Sankt-Georg-Kirche Neustadt/Harz.
Gedenkweg Helmetalbahn bei Nüxei
Sonntagswanderung in der Gipskarstlandschaft Südharz
An diesem Sonntag, 24. April,
führt eine Gedenkwanderung in
das Gipskarstgebiet zwischen Nüxei und Mackenrode in den Kreisen Nordhausen und Osterode am
Harz. Die Wanderung verbindet
naturkundliche und historische
Aspekte in der Südharzlandschaft
um Nüxei. Der Bau der Helmetalbahn 1944-45 durch die Erdfallgebiete bei Osterhagen und Nüxei
schaffte unvergessliche Leiden inmitten des ... weiter Seite 2
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 46 16 12
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 16 | 22. April 2016
Sonntag 24.04.2016
von 12 - 17 Uhr geöffnet
12er Töpfe
Geranien stehend und hängend
Surfinia
Elfenspiegel
Weihrauch u.v.m.
gültig nur: am 23.04. und 24.04.2016
Reischl Die Topfblume KG Uthleberweg 21 in Nordhausen
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
- und Jah sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
Hempowicz
• Kohle • Kaminbrikett • Brennholz
• Heizöl • Holzbrikett • Gasflaschen
Sommerpreisaktion 2016
Bestellungen bis 30. 04. 2016 erhalten den
Super-Sommerrabatt von
15 %
auf alle Heiz-Profi-Briketts
Abholmarkt auch Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Nordhausen, Erfurter Straße 3-4
Bielen, Sandstraße 173
Bestellannahme Oberröblingen
0 36 31 / 98 26 11
0 36 31 / 6 05 90
0 34 64 / 51 77 24
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
Tag der offenen Tür
im Regenbogenhaus
am 24. April 2016 /Kindertreff
„KatzMaus“ feiert 20jährigen Geburtstag
Nordhausen (psv) Das Regenbogenhaus in Nordhausen-Ost wartet
am Sonntag, dem 24. April, von 10
bis 17 Uhr, zum Tag der offenen
Tür mit vielen Mitmachaktionen
auf. Das kündigte jetzt Sabine Jacobi vom Kindertreff „KatzMaus“
im Regenbogenhaus an.
„Dazu laden wir Gäste aller Altersgruppen, Kinder, Familien und Senioren, nicht nur aus dem Stadtteil
Nordhausen Ost, ganz herzlich ein.
Es warten Bastel- und Schminkstände, Wissensquiz, Glücksrad,
Spielmobil, Hüpfburg, Roller- und
Fahrradparcours,
Spritzwand,
Fahrsimulator, Reaktionstestgerät,
Meditation,
Gedächtnistraining
und die Küchenschlacht auf die
Besucher. Höhepunkt des Tages
wird der Luftballonweitflug sein“,
sagt sie.
Hier haben um 14 Uhr 100 Kinder
die Chance, im Garten des Regenbogenhauses die bunten Flugobjekte in die Welt zu schicken.
Anlass ist der Geburtstag des Kindertreffs „KatzMaus“, der genau
vor 20 Jahren am 24. April 1996
um 14 Uhr am gleichen Standort
eröffnet wurde.
Wer das Regenbogenhaus im
Stadtteil Nordhausen noch nicht
kennen sollte, kan den Tag der offenen Tür auch nutzen, die Räumlichkeiten und Angebote des Hauses in Augenschein zu nehmen.
Die Mitarbeiterinnen stehen dazu
gern zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl sei ebenso
gesorgt wie die musikalische Umrahmung an diesem Tag, sagt Frau
Jacobi. In der Cafeteria werden
Fettbrote, Brat- und Bockwürstchen, Obstspieße, selbstgebackener Kuchen bis hin zu Kaffee, Tee
und alkoholfreie Getränke angeboten.
Das Regenbogenhaus wurde am 1.
Juni 2012 eröffnet und beherbergt
den Kindergarten „Kleine Spürnasen“, den Kindertreff „KatzMaus“,
die Begegnungsstätte für Senioren,
die Schulvorbereitende Einrichtung des Pestalozzi-Förderzentrums und zwei Klassen des Schule
Sankt Martin.
Einladung zur Walpurgisnacht
mit „Less People“ in Bleicherode
Bleicherode. In diesem Jahr findet
die Walpurgisparty des Heimatund Fremdenverkehrsverbandes
Bleicherode gegenüber dem Kulturhaus auf dem Platz vor der ehemaligen Akademie statt.
Kostümen und bester Partylaune.
Alle Gäste aus nah und fern sind
eingeladen, den gemeinsam den
Abschied des lausigen Aprils zu
feiern und in den schönen Wonnemonat Mai zu springen.
Der Eintritt zur Walpurgisparty ist
Ab 18 Uhr beginnt am 30. April frei.
die Walpurgisfeier für Kinder mit
einer Minidisco mit „Resonanz Entertainment“ für alle kleine Hexen
und Teufel. Kinderanimationen
und ein Hexenfeuer sorgen für
Kurzweil beim Nachwuchs.
Ab 20 Uhr lädt dann das AcousticTrio „Less People“ zur Walpurgisparty mit Tanz um das wärmende
und mystische Walpurgisfeuer ein.
Die hungrigen und durstigen Hexen und Teufel versorgt das Team
des Bürgerhofes mit Deftigem vom
Grill. Der Heimat- und Fremdenverband freut sich über viele Besucher in hoffentlich phantasievollen
Gedenkweg Helmetalbahn bei Nüxei
Südharzes, die Trasse erschließt
aber auch in einzigartiger Weise
die Schönheit dieser Landschaft.
Die Wanderung unter fachkundiger Leitung von Dipl.-Geol. Firouz
Vladi führt zunächst über den
Karstwanderweg mit alten und
neuen Erdfälle oder Karstsenken mit ökologisch wertvollen
Erlenbrüchern durch das Naturschutzgebiet nach Westen und
im zweiten Teil zurück über den
historischen Bahndamm, um als
Erinnerungsweg der Opfer zu gedenken. Treffpunkt ist um 14 Uhr
auf der Landesgrenze an der B 243
zw. Nüxei und Mackenrode. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bitte festes Schuhwerk und geeignete Kleidung!! Hinweis: Der Bahndamm ist durch Forstbetrieb zurzeit in Abschnitten matschig.
Ein informatives Faltblatt zum
Wander- und Vortragsprogramm
2016 sind in den Tourist-Infostellen
der Städte am Südharz erhältlich.
Weitere Details zum Karstwanderweg, zum Wanderprogramm, weiteren Wandervor¬schlägen und
zur Gips¬karst-landschaft Südharz
stehen mit weit über 2.600 Seiten
im Internet unter www.karstwanderweg.de.
ArGe Drei Länder Ein Weg Karstwanderweg Südharz
Firouz Vladi
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 23. April 2016
Branderode, St. Andreaskirche
16.00 Uhr
Hesserode, Kirche
14.00 Uhr
Holbach, St. Bartholomäuskirche
17.00 Uhr
Kleinwechsungen, Kirche
18.00 Uhr
Uthleben 17.00 Uhr
So., 24. April 2016
Auleben, in der Kirche
10.00 Uhr
Bleicherode, St. Marien-Kirche
09.30 Uhr
Friedrichsthal, Dorfkirche
14.00 Uhr
Görsbach, St. Mauritius Kirche,
Konfirmation
10.00 Uhr
Großberndten,
St. Petri-Pauli-Kirche
10.30 Uhr
Großwechsungen, Pfarrhaus
11.00 Uhr
Haferungen, Kirche
14.00 Uhr
Hamma
14.00 Uhr
Heringen, St. Michaelis Kirche,
Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden
09.30 Uhr
Herrmannsacker, Pfarrhaus
11.00 Uhr
Kehmstedt Kirche
14.00 Uhr
Kleinbodungen
09.30 Uhr
Kleinwerther, Kirche
09.30 Uhr
Klettenberg, St. Nicolai Kirche
09.30 Uhr
Lipprechterode, Pfarrhaus
14.00 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
10.00 Uhr
Nordhausen St. Blasiikirche
10.00 Uhr
Obergebra, St. Johannis-Kirche
14.00 Uhr
Osterode, Kirche St. Juliana
09.30 Uhr
Pützlingen, Kirche
10.00 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche
10.30 Uhr
Trebra, St. Nicolai Kirche
11.00 Uhr
Urbach, Kirche,
Gottesdienst, Konfirmation
13.30 Uhr
Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche
13.30 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 23. April 2016
Heringen,
Gemeinderaum der Evang. Kirche
16.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
So., 24. April 2016
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Niedersachswerfen,
Dietrich-Bonheoffer-Haus
08.30 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
10.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
mit Feier der Erstkommunion
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 3 | Nr. 16 | 22. April 2016
Neue Optionen in
der Strahlentherapie
TrueBeam2.0- Willkommen in der digitalen
Welt der hochkonformalen Strahlentherapie
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Fortgeschritten entspannen
Geübtes Entspannen bedarf guten
Trainings. Im VHS-Kurs für Fortgeschrittene im Autogenen Training
bietet der erfahrene Kursleiter Lutz
Ropte ab Dienstag, 3. Mai in einem
achtwöchigen Kurs professionelle
und weiterführende Übungen für
die Mittel- und Oberstufe in der
Nordhäuser Kreisvolkshochschule an, die den Teilnehmern eigene
Wege in die Meditation aufzeigen.
Nachdem das Autogenen Training
verinnerlicht ist, kann es nun jederzeit an jedem Ort angewendet
werden.
Zusätzlich stehen Übungen zur
progressiven Muskelrelaxion auf
dem Programm, die eine rasche
körperliche Entspannung und
meditative Fantasiereisen ermöglichen, die neue persönliche Perspektiven ermöglicht.
Bitte bringen Sie sich bequeme Kleidung, eine Decke, eine
Übungsmatte und warme Socken
mit.
Kurs-Nr: 16FN301.33, Geübt entspannen - Kurs für Fortgeschrittene, ab Dienstag den 03.05.2016,
von 17.15 Uhr bis 18:45 Uhr, Kreisvolkshochschule Nordhausen,
Grimmelallee 60, Raum 32
Brandschutzübung für Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen des BBZ Nordhausen
Diagnose Krebs. Sie trifft Menschen wie ein Donnerschlag.
Sensible Aufklärung und das
gemeinsame Agieren von Patient und Arzt bei der individualisierten Therapie mit ständig
optimierten Methoden und Verfahren versprechen immer häufiger Heilung.
Alle Krebskranken zusammengenommen - können heutzutage
rund die Hälfte von ihnen geheilt
werden. Bei Brustkrebs, der häufigsten Krebsform bei Frauen,
liegen die Heilungsraten sogar
bereits über 90 Prozent.
Bei etwa jeder zweiten Krebstherapie wird derzeit auch strahlentherapeutisch
behandelt,
Tendenz steigend. Dank neuer
Techniken gehört die Strahlentherapie als eines der ältesten
Verfahren gegen Krebs heute zu
den innovativsten Gebieten der
Krebsmedizin und steht neben
Operation und der Chemotherapie gleichwertig als ein Weg gegen Krebs.
Mit Strahlen kann man in vielen
Fällen eine Operation vermeiden
oder erleichtern, wenn eine vorangestellte Strahlentherapie die
Tumoren verkleinert. Natürlich
wird die Strahlentherapie auch
postoperativ eingesetzt, hier sollen die energiereichen Strahlen
noch vorhandene Krebszellen
zerstören, die das Chirurgenskalpell nicht erfassen konnte.
Der Boom der Strahlentherapie
wird vor allem mit technischen
Fortschritten sowohl bei den Geräten als auch der Software erklärt, der mit der Entwicklung
des Computers in den letzten
20 Jahren gleichgesetzt werden
kann.
Dank der IMRT- Technologie ist
es heute möglich, die Strahlendosis exakt auf den gewünschten Bereich zu begrenzen und
benachbarte Organe vor Strahlenbelastung zu schützen. Dabei
wird über die tumortragenden
Bereiche ein virtuelles Raster
gelegt. Die aus vielen Lamellen
bestehende Blende des Bestrahlungsgerätes öffnet sich bei der
Bestrahlung nur über den Rastern der Tumorbereiche, über
den tumorfreien bleibt sie geschlossen.
Durch diese punktgenaue Bestrahlung kann natürlich auch
die Strahlenintensität erhöht
werden, um den Tumor möglichst vollständig zu zerstören.
Neben Hochleistungsrechnern
mit Spezialsoftware setzt die
IMRT-Methode auch ein hochqualifiziertes Team aus Ärzten,
Medizinphysikexperten und Radiologie- Assistentinnen voraus,
die gemeinsam an der für jeden einzelnen Patienten maßgeschneiderten Therapie beteiligt
sind.
Im Rahmen der Öffentlichen
Vortragsreihe am Südharz Klinikum laden wir Sie am 4. Mai um
17.00 Uhr ein, sich über die neuen strahlentherapeutischen Optionen, die uns der erste voll digitaler Linearbeschleuniger der
Generation TrueBeam 2.0 bietet,
zu informieren und sich diese
bahnbrechende Methode direkt
vor Ort anzuschauen.
Dr. med. Bettina Hentschel
Chefärztin der Klinik für
Radioonkologie/
Strahlentherapie
Südharz Klinikum
Nordhausen gGmbH
Erstmals fand in großer Runde
die erste gemeinsame Aktion „In
Sicherheit investieren zum Wohl
Aller“ für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Berufsbildungszentrums Nordhausen (BBZ) und
dem Institut für kreatives Lernen
(IKL) statt.
Brandgefahren umgeben uns überall, privat, unterwegs und im Betrieb bzw. am Arbeitsplatz. Brandschutz ist unabhängig von Art und
Größe des Betriebes im eigenen
Interesse und dient der eigenen
Sicherheit.
Nach einem genauen Plan nahmen
zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr
die Mitarbeiter aus allen Abteilungen an der Schulung teil.
Übung mit Handfeuerlöschern unterwiesen.
„Jeder muss mal ran!“, erklärt der
Feuerlöschtrainer und so griffen
die ersten Mitarbeiter, beherzt
zum Feuerlöscher. Dabei gehe es
vor allem darum, die Angst zu
überwinden und das Bewusstsein
für die Feuergefahr wieder aufzufrischen, erklärt Olaf Berndt.
Eine theoretische Erklärung, wie
ein Feuerlöscher funktioniert, ist
zwar gut, aber selbst mal einen in
der Hand gehabt zu haben, ist besser.“ Gesagt, getan.
Unter der Leitung von Feuerlöschtrainer Olaf Berndt von der BG
Verkehr – Verkehrswirtschaft,
Post- Logistik, Telekommunikation
wurden die Mitarbeiter/innen des
BBZ in Brandschutzmaßnahmen
wie der Brandentstehung, Brandbekämpfung, Fluchtwege, Einsatz
der Handfeuerlöschgeräte und einer abschließenden praktischen
Das Thema stieß auf großes Interesse bei den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, welches die Beteiligung wiederspiegelte.
Die Mitarbeiter bedanken sich bei
dem Dozenten für Brandschutz
Olaf Berndt und dem Sicherheitsbeauftragten Herr Erfurt der den
Kurs organisierte.
Franziska Heßler
(Bilder Franziska Heßler, BBZ)
*
Jetzt für SAXA Home oder SAXA Natur entscheiden und mind. 12 Monate
abschließen und Sie erhalten ein Jahr alle 2 Monate 1x gratis Schwimmen, Saunen
und Eislaufen im Salztal Paradies Bad Sachsa im Wert von insgesamt 111 €.
Rufen Sie uns gleich an:
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 4 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Qualität von Meisterhand!
Tätigkeiten
• Wärmedämmung an Dach und Außenwand (Energieeinsparverordnung)
• Eindecken/Abdecken von Haus/Industrie Wandflächen und Dächern mit Schiefer, Schindeln, Pappdocken, Dachziegeln.
• Abdichten von Dachflächen, Wand- und Bodenflächen
• Bekleiden von Außenwänden (Fassaden) mit verschiedenen Materialien (Schiefern, Metall)
• Aufbau von begrünten Dächern (Gründach)
• Erbauen von Vorrichtungen zur Ableitung von Oberflächenwasser (Dachrinne)
• Einbau von Dachfenstern (dabei auch Arbeiten am Dachstuhl)
• Installation von Solaranlagen (PV-Anlagen oder thermische Solaranlagen)
• Errichten von Blitzableitern
• Erstellen von Dachabdichtungen mit Bitumenbahnen, Kunststoffbahnen und Flüssigkunststoff
Ein Dachdecker sorgt mit seiner
Arbeit für wind- und wetterfeste
Gebäude. Neben dem Dachdecken
umfasst das Aufgabengebiet des
Dachdeckers den gesamten Bereich der Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.
Zu seinem Tätigkeitsfeld gehören
auch der Einbau von Dachfenstern
und das Installieren von Solaranlagen. Dachdecker arbeiten ins-
besondere bei Metallarbeiten mit
Dachklempnern (regional auch
Dachspengler genannt) zusammen.
Durch Einsatz regionaler Materialien können sich Dachdecker spezialisieren, regionalse Materialien
sind in Norddeutschland das Reet
und in Mittelgebirgen der Schiefer,
der vom Leyendecker verwendet
wird.
D A C H D E C K E R E I
Marcel Schmidt
Marktstraße 23 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 90 39 • Fax: (0 36 31) 46 90 58
Mobil: +49 (0172) 99 77 616
E-Mail: [email protected]
Dacharbeiten
Bauklempnerei
Gerüstbau
Asbestentsorgung
Marco Dommick
Dachdeckermeister
Unter dem Bache 10 • 99765 Auleben
Tel. 036333 62585 • Fax 036333 62737
[email protected]
mit begleitendem Berufsschulunterricht vor. Auszubildende sollen
handwerklich begabt sein, eine
gute körperliche Konstitution haben und nicht unter Höhenangst
leiden. Im Jahr 2014 gab es 7756
Die Ausbildungsverordnung sieht Auszubildende im Dachdeckereine dreijährige Ausbildungsdauer handwerk in Deutschland.
Dachdecker/Dachdeckerin ist ein
anerkannter
Ausbildungsberuf
und wird mit der Verordnung über
die Berufsausbildung zum Dachdecker/zur Dachdeckerin geregelt.
Die Ausbildung kann in einer der
beiden folgenden Fachrichtungen
erfolgen:
•Dachdecker/-in Fachrichtung
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik oder
•Dachdecker/-in Fachrichtung
Reetdachtechnik
Zimmerei & Dachdeckerei
Meisterbetrieb TOBIAS LANGE
Zur Verstärkung unseres Teams
SUCHEN WIR AB SOFORT
2 Dachdecker m/w.
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten • Zimmer- und Fassadenarbeiten
Schornsteine und Dachfenster • Terrassen und Carports
Inh. Carola Grabe - Dachdeckermeisterin
Harzstraße 32 • 99734 Nordhausen
99762 Buchholz • Dorfstraße 10
Tel.: (0 36 31) 47 358 - 3 • Fax: (0 36 31) 47 358 - 4
www.dachdecker-nordhausen.de
Haben Sie Interesse in einem ansässigen
Handwerksbetrieb aktiv mitzuwirken?
Dann richten Sie ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
unter Angabe des frühestmöglichen
Eintrittstermin an:
Dachdecker Meisterbetrieb
K.Gülle GmbH
99762 Buchholz • Dorfstraße 10
oder rufen Sie uns an.
Seite 5 | Nr. 16 | 22. April 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Zehn Jahre Gelbe „Peter“-Engel
ADAC dankt Autohaus Peter für zuverlässige Partnerschaft
NORDHAUSEN. Seit zehn Jahren
sind die Peter-Straßendienstfahrer
zur Stelle, wenn es auf den Straßen
gekracht hat oder wenn das Automobil seine Dienste versagt. Die
Gelben Engel haben einen Namen:
Peter. Denn seit einem Jahrzehnt
betreibt die Autohaus Peter GmbH
in Nordhausen den ADAC-Straßendienst als Partner des Allgemeinen
Deutschen Automobil-Clubs.
„Seit zehn Jahren helfen Sie und
Ihre Straßendienstfahrer verunfallten und in Not geratenen Menschen auf Deutschlands Straßen.
Nicht unverdient ist deshalb der
Name Gelber Engel“, würdigte am
Montag
ADAC-Distriktmanager
Frank Briesner das Engagement
des sechsköpfigen Teams.
Übergabe der Urkunde von Frank Briesner (rechts) an Achit
Tölle im Beisein der Peter-ADAC-Straßendienst-Fahrer Jens
Geilhardt und Silvio Nolde (links) sowie Geschäftsführer
Helmut Peter (2.v.l.). Foto: Fischer/Autohaus Peter
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Schönste
Hexe gesucht
In der Walpurgisnacht am 30.
April tanzen die Hexen auf dem
Blocksberg (Brocken) um ein
Freudenfeuer, so sagt es die
Überlieferung. Doch bevor es
im Harz losgeht, werden wir auf
unserem Volkswagen-Familienfest am Samstag die schönste
Hexe küren – egal ob sie 5 oder
50 Jahre alt ist. Wir rufen alle
Muttis und Töchter auf: Verkleidet Euch als Hexe und schaut in
der VW-/Skoda-Autowelt Peter
in der Halleschen Straße 146
vorbei.
Um 15 Uhr beginnt das Casting
vor der Hexe, Professor Zwanziger und dem alten Ebersberg
aus der Rolandgruppe und den
Besuchern. Wer möchte, kann
auch singen, tanzen oder etwas
aufsagen. Die drei schönsten
Hexen werden danach gewählt
und erhalten einen tollen Preis.
(Mehr Infos: www.autohauspeter.de/Aktuelles)
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 6 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstiscs!h
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Gorsboth • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Taschenlampenkonzert mit Rumpelstil
am 21. Mai um 19.30 Uhr im Gehege
Im Rahmen der Aktivitäten rund
um ihren 175. Geburtstag ist es der
Kreissparkasse Nordhausen gelungen die Band Rumpelstil nach
Nordhausen zu holen.
RUMPELSTIL ist eine Berliner
Band, die ausschließlich eigene
Songs spielt und eigene Theaterstücke auf die Bühne bringt. Mit
ihren Taschenlampenkonzerten
sind sie bundesweit bekannt geworden.
Die Musik von RUMPELSTIL ist
da zu Hause, wo Erwachsene und
Kinder zusammen kommen, also
miteinander bummeln, schummeln, Kekse klauen, sich im Auto
stauen, Karten spielen, um die
Wette schielen, Fragen fragen, sich
wieder vertragen und gute Musik
erleben wollen. Dieses Zusammenspiel, von Groß und Klein ist den
vier Musikern wichtig. Kinder können über Erwachsene staunen und
Erwachsene wundern sich über
ihre Kinder. Das, was im Alltag so
oft verloren geht.
RUMPELSTIL sind die holländische Sängerin Blanche Elliz (voc,
acc & perc), Peter Schenderlein
(voc, piano & keyb), Max Vonthien
(voc, drum & perc) und Jörn Brumme (voc, fl & git).
Die Taschenlampenkonzerte von
Rumpelstil sind swingende und
rockende Abendkonzerte für die
ganze Familie. Gespielt wird unter freiem Himmel, in Freilichtbühnen. Für viele Kinder ist das
Taschenlampenkonzert das erste
Konzert, das abends beginnt und
noch dazu unter freiem Himmel
spielt – ein echtes Erlebnis also.
Kinder und Erwachsene packen
ihre Kuscheldecken, Sitzkissen
und Thermoskannen ein und überprüfen die Funktionen ihrer Taschenlampen. Das Konzert beginnt
noch bei Tageslicht, aber nur eine
Stunde später wird es dunkel und
irgendwie rücken alle näher zusammen. Hier darf laut mitgesungen, wild getanzt und kunstvoll
spontan herumgeleuchtet werden.
Und wenn es dann richtig dunkel
ist, werden die Taschenlampen der
Kinder zu den eigentlichen Stars
des Konzerts.
Der Höhepunkt des Konzerts ist
das Taschenlampenlied, das die
Konzertbesucher gemeinsam mit
der Band singen, und dann völlig verzaubert, über beide Backen
grienend und mal verliebt, mal
zähneklappernd in den Himmel
blickend ihre großen und kleinen
Wünsche ins Firmament schreiben. Sie wissen ja: mal geht’s gut
und mal daneben …
Karten sind in allen Filialen der
Kreissparkasse Nordhausen erhältlich.
Erwachsene zahlen 15,-€, Kinder
8,-€. Kunden der Sparkasse erhalten 50% Rabatt.
Kinderwalpurgis auf der Eberbsburg
das Feuer herum. Dieses ist nicht
so riesig, damit die Kinder darin
ihr Stockbrot backen können. Natürlich gibt es auch noch andere
leckere Sachen zum Verspeisen
und Naschen: Hexenschmatzer
z. B. und Zaubertrank, Bratwurst
und Steaks und Getränke. NatürDiese Hexe kann nämlich Kinder lich gibt es auch wieder Hexengegut leiden und macht gerne Spaß schichten.
mit Ihnen. Außerdem will sie sich
dort mit des Teufels Sohn treffen. Wer das alles erleben will ist am
Gemeinsam mit allen anwesen- 30.4. herzlich willkommen auf der
den Kindern wird dann musiziert Ebersburg bei Herrmannsacker.
auf „Hölleninstrumenten“, welche Aber dieses mal gibt es auch einen
die Kinder teilweise vorher selbst Kostümwettbewerb für alle kleinen
vervollständigen können. Dann und großen Hexen und Teufelchen!
geht es mit Krach und Trara um Die besten Kostüme bekommen
Ist es schon wieder soweit?? Ein
Jahr ist herum und der Hexenfeiertag naht. Alle Hexen sind schon
fürchterlich aufgeregt wegen des
Ritts auf dem Besen zum Brocken.
Aber halt – eine macht vorher Station auf der Ebersburg!
ANZEIGE
natürlich einen Preis und eine
schöne Urkunde.
Außerdem wird auch ein kleiner
Bücherbasar auf der Burg abgehalten. Da können kleine Burgen
– und Mittelalterfans Bücher über
alles Wissenswerte zum Thema
Burgen und Ritter erstehen und
auch Basteleien zu diesem Thema
wird es geben. Rechtzeitiges Erscheinen sichert die beste Beute!
Los geht es um 16 Uhr. Bitte nur zu
Fuß herauf kommen und kein Essen und Getränke mitbringen. Der
Verein verlangt keinen Eintritt.
Die Einnahmen sind für die Erhaltung der Burg. Weitere Auskünfte:
01705823494 Frau Müller
Spargel-Variationen
Das Thema „Variationen vom Spargel“ bietet in der pro vita Akademie
am 2. Mai 2016 ab 19.00 Uhr allen
Hobyköchen die Gelegenheit, eine
Menge leckerer Rezepte kennen
zu lernen. Ob gebratener Spargel
mit Jacobsmuscheln, Trüffelsauce,
Pinienkernen und getrockneten
Tomaten oder Schaumsuppe vom
Stangenspargel mit Garnelenklößchen, alles wird ausprobiert. Aber
auch der Klassiker weißer Stangenspargel mit Räucherschinken,
Riesengarnelen und Spitzmor-
Die Angelsaison ist eröffnet!
Forellen, Karpfen, Störe
zum selber angeln!
Nordhäuser Str. 57 Worbis
Tel. 036074/92274
Infos unter: www.Fischzucht-worbis.de
cheln kommt auf den Tisch. Dazu
kredent der Patron Variationen
von der Erdbeere mit Mousse, Sülze, Creme und Eis. Bestellungen
sind noch unter 03631- 988665
möglich oder per e-mail unter
[email protected].
Vorankündigung!
Auf Grund der großen Nachfrage ist für Montag, den 9. Mai um
19.30 Uhr ein weiteres Konzert mit
der Gruppe „The Fellas“ in der
Studiobühne der pro vita Akademie angesetzt. Hinter „The Fellas“
verbergen sich die drei Tenöre
des Nordhäuser Theaters Marvin
Scott, David Roßteutscher und David Johnson.
Vorbestellungen können über
03631 - 988 655 oder per e-mail
unter pro-vita-akademie.de getätigt werden. Aufgrund der begrenzten Platzkapazität empfiehlt
sich eine schnelle Bestellung.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 7 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Mitgliederversammlung
der Sportjugend Nordhausen
Die Jugendwarte der Sportvereine
des Landkreises trafen sich auf
Einladung der Kreissportjugend
Nordhausen am vergangenen Freitag in der Friedenseiche in Salza
zu ihrer alljährlichen Mitgliederversammlung. Im Vorfeld hatten
bereits einige Gäste ihr Kommen
zugesagt. So konnten auf der Veranstaltung Herr Pierre Müller von
der Thüringer Sportjugend, Herr
Stefan Nüßle-2. Beigeordneter des
Landkreises, der Präsident des
Kreisportbund Nordhausen, Herr
Klaus Gorges sowie der Vizepräsident Herr Klaus Körber und der
Geschäftsführer Herr Andreas
Meyer begrüßt werden. Außerdem nahmen der Koordinator für
Sport und Wettbewerbe, Herr Werner Hütcher und als Vertreter der
Stadt, Herr Frank Ollech an der
Veranstaltung teil.
Der Vorsitzende der Sportjugend
Florian Heddergott zog Bilanz über
das vergangene Jahr. Eindrucksvoll berichtete er von den vielen
Aktivitäten der Nordhäuser Sportjugend, die immer wieder Höhepunkte in der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Nordhausen
darstellen, wie z. B. der Kindergartensporttag, die Kreisjugendspiele,
die vielen Spiel-Sport-Spaß-Feste
unter anderem in Vereinen, Kita´s
und Schulen , die alle zum Ziel haben, Freude an der Bewegung zu
vermitteln.
Die im vergangenen Jahr gestartete „Ausbildungsoffensive der
Sportjugend“ trägt bereits Früchte. Die Sporthelferausbildung,
welche die Voraussetzung für die
erste Lizentstufe darstellt, wurde
in Kooperation mit der Petersbergschule durchgeführt. Weiterhin
besteht eine Kooperation mit der
Provita Akademy. Hier haben angehende Erzieher die Möglichkeit
die Ausbildung zum Übungsleiter
C zu absolvieren. Dass dies ein
wichtiger Baustein für den Kinderund Jugendsport im Landkreis ist,
zeigte die anschließende Diskussion deutlich. Es fehlen immer noch
Vorjahrestitel
erfolgreich verteidigt!
Am 17.04.2016 fand das bereits 5.
Fußballturnier der Nordthüringer
Werkstätten in der Ballspielhalle
statt. Neben unserer Fußballmannschaft waren 6 weitere Mannschaften am Start. Die Teams spielten
alle gegeneinander.
Der Mannschaft der Nordthüringer Werkstätten gelang es, alle
ihre Spiele zu gewinnen. Mit einem Torverhältnis von 27:2 Toren
wurde das Team um Trainer Marko Gaßmann und Peter Mahrle Sieger des Turnieres und verteidigte
somit ihren Vorjahrestitel.
Die Stiftung Finneck Sömmerda
und die Mühlhäuser Werkstätten
folgten auf den weiteren Podestplätzen.
Mit Sven Dobrzykowsky stellte die
Nordhäuser auch den besten Torschützen. Er schoss an diesem Tag
14 Tore!
Marko Gaßmann
Die Platzierungen:
1. Nordthüringer Werkstätten Nordhausen
2. Stiftung Finneck Sömmerda
3. Mühlhäuser Werkstätten e.V.
4. Bodelschwingh – Hof Mechterstädt e.V.
5. CJD Erfurt
6. Lebenshilfe Leinefelde – Worbis e.V.
7. WfbM Ebeleben
zu viele Übungsleiter in den Sportvereinen, es fehlt an Motivation
und vor allem Zeit, mehr Kinder
und Jugendliche für die Mitgliedschaft in Sportvereinen zu gewinnen. Es wurde aber auch deutlich,
dass die Eltern eine besondere Rolle spielen, dass man vor allem das
Gespräch mit den Eltern suchen
sollte. Erfolgreich praktiziert dies
bereits der Verein Academy of life,
der viele Sportangebote für Vorschulkinder bereithält und eben
über diesen Kontakt mit den Eltern, Kinder in verschiedene Sportvereine weitervermittelt.
Im weiteren Verlauf der Veranstaltung stellte Katharina Uebner
vom Kreisjugendring Nordhausen
e.V. das Projekt „Partnerschaft für
Demokratie Landkreis Nordhau-
sen“ für Kinder und Jugendliche
bis 27 Jahre vor. Dieses Projekt
richtet sich an Träger, Vereine und
nichtstaatliche Institutionen u. a.
mit den Schwerpunkten der sozialen Integration, antirassistischer
Bildungsarbeit, Demokratie und
Toleranzerziehung und vor allem
gegen rechtsextremistische Bestrebungen. Sie machte deutlich, dass
diese Arbeit auch in den Sportvereinen wichtig und möglich ist
und ermunterte die anwesenden
Jugendwarte solche Projekte in
ihren Sportvereinen zu initiieren
bzw. fortzuführen. Diese Projekte
werden aus dem Aktions-und Initiativfond finanziell gefördert.
Nach der Beschlussfassung zur
neuen Jugendordnung der Sportjugend Nordhausen und Vorstellung der neuen Ehrenordnung
wurden 4 Aktive für ihre hervor-
ragende Kinder-und Jugendarbeit
in den Sportvereinen geehrt. Eileen Kreidemeyer und Aga Hartleb
(Academy of life) wurden mit der
Ehrenmedaille der Sportjugend
ausgezeichnet. Lukas Kirchberg
(LV Altstadt) erhielt die Ehrenurkunde der Sportjugend Nordhausen.
Mit der Verleihung der Ehrenmedaille der Sportjugend wurde Tim
Rosenstock aus dem Vorstand der
Sportjugend verabschiedet.
Der Vorsitzende der Sportjugend
Nordhausen, Florian Heddergott
bedankte sich in seinem Schlusswort bei allen Beteiligten mit dem
Wunsch, mit viel sportlichem Engagement und vor allem Freude
weiterhin die Kinder-und Jugendarbeit im Landkreis Nordhausen
zu unterstützen.
Angela Gorges
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 8 | Nr. 16 | 22. April 2016
Sundhäuser
bringen in
ZweiTages-Aktion
ihren Ort auf
Vordermann
Nordhausen-Sundhausen (pegru) „Unser Dorf soll sauber bleiben“ – unter diesem Motto stand
jetzt eine Zwei-Tages-.Säuberungsaktion in Nordhausens Ortsteil
Sundhausen.
Ortsbürgermeister Peter Grunwald
konnte dazu am Wochenende 35
Sundhäuserinnen und Sundhäuser am Gerätehaus der Feuerwehr
begrüßen.
„Viele Einwohner von Sundhausen
kamen dieser Bitte nach und säuberten die Straßen, Gehwege und
Gossen vor ihren Grundstücken.
Aber es gab auch viele Ecken in
unserem Dorf, denen sich niemand annimmt“, so Grundwald
Die Sundhäuser säuberten die Brücken im Ort sowie die Gosse vor
der Freiwilligen Feuerwehr. Die
Grünfläche am Kirchplatz wurde
für eine zukünftige Umgestaltung
vorbereitet und der Straßenrand
vom Unkrautbewuchs befreit.
Ebenfalls wurde der Gehweg zum
Friedhof und der Gang entlang der
alten Kaufhalle von Müll und Unkraut von vielen fleißigen Helfern
gereinigt. Die Angelsportgruppe Sundhausen hat am Freitag
das Ufer der Helme von Müll und
Dreck befreit.
„Nachdem die Arbeit beendet
war, wurde bei einem Bratwürstchen und einem Bierchen der Tag
gemütlich beendet. Persönlich
möchte ich mich für die große Unterstützung durch unsere Bewohner bedanken. Besonderer Dank
gilt dem Lanz Bulldog-Club, der
Angelsportgruppe dem Kleintierzuchtverein sowie der Freiwilligen
Feuerwehr und dem Ortschaftsrat“, so der Ortsbürgermeister.
Fotos: Peter Grunwald
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Wundheilung auf moderne Art
Nur nicht austrocknen lassen!
Niemand kommt durchs Leben,
ohne sich gelegentlich zu verletzen. Falsch behandelt können
sich auch kleine Wunden infizieren und im Extremfall sogar
Blutvergiftungen auslösen. Immer noch hält sich das Gerücht,
zum besseren Abheilen müsse
die Wunde mit Luft in Kontakt
kommen und trocknen. Das Gegenteil ist richtig: Feucht gehaltene Wunden heilen wesentlich
besser und schneller. Deshalb
empfehlen Experten, die Heilung durch den Einsatz eines
speziell entwickelten, die Wunde feucht haltenden Hightech- gehalten wird. Die Aussage ‚da
Gels mit Zink und Eisen zu be- muss Luft dran‘ ist falsch. Vor allem in der zweiten Heilungsphase
schleunigen.
profitieren die sich neu bildenden
Unsere Haut besitzt eine ausge- Zellen von Feuchtigkeit. Sie gleiten
prägte Selbstheilungskraft. Ver- darauf wie auf einem Film, können
letzte Stellen schließen sich und sich besser und schneller aufeinmit der Zeit wird die Haut wieder ander zubewegen und ein Zellnetz
fast wie neu. Diese Heilung funk- aufbauen, das die Grundlage bildet
tioniert umso besser, je weniger für die spätere neue Haut. Auch
Störfaktoren es bei der Wundhei- werden die neuen Zellen in feuchlung gibt. Deshalb gilt es, direkt ter Umgebung wesentlich besser
nach der Verletzung die Wunde mit Nährstoffen versorgt und die
unter frischem, fließendem Was- Versorgung mit Wachstumsfaktoser auszuwaschen, damit der drei- ren und Enzymen verbessert sich.
phasige Selbstheilungsprozess aus Darüber hinaus entsteht keine stöReinigungs-, Granulations- und rende Kruste, die den HeilungsEpithelisierungsphase beginnen prozess verzögert, Bakterien einschließt und Spannungsschmerz
kann.
während der Heilung hervorruft.
Die Wundheilung
Feuchte Wundheilung
beschleunigen
Die Heilung funktioniert deutlich durch Hightech Gel
schneller, wenn die Wunde feucht Zur feuchten Wundheilung be-
währt hat sich ein patentiertes,
weißes und geruchloses Wundheilungs-Gel (MediGel, rezeptfrei in
Apotheken). Zwei Millimeter dick
aufgetragen lindert es Schmerzen
und kühlt die Wunde. Der völlige
Verzicht auf hautreizende Substanzen macht dieses innovative
Gel selbst bei Kleinkindern und
Babys anwendbar.
rekter wandern. Zusätzlich optimieren Zink- und Eisenionen den
pH-Wert und halten Erreger ab.
Aber kommt dann noch genügend
Sauerstoff an die Wunde? Ja, denn
diese Art der Wundheilung ist „hydroaktiv“ und schließt eben nicht
– wie herkömmliche, schmierige
Wundsalben – luftdicht ab. Die
Wunde kann atmen, die Versorgung mit Sauerstoff ist sichergestellt. Es kommt also doch ‚Luft
dran‘, aber eben auf gänzlich andere Art. Schließlich sorgen Vitamin
E und pflegende Öle für eine ständige Pflege der Wundränder, wodurch die Gefahr einer unschönen
Narbenbildung deutlich reduziert
wird. Wunden heilen von „außen
nach innen“, daher sind gesunde
Wundränder für den Heilungsprozess besonders wichtig. Dies
gilt für Schnitt- genauso wie für
Schürfwunden.
Die feuchthaltende Gelschicht
verhindert eine Krustenbildung
und lässt Zellen schneller und di-
ANZEIGE
Lassen Sie die Gesundheit Ihrer Venen überprüfen
Der kostenlose Venen-Aktiv-Check im Sanitätsfachhaus
Haus der Gesundheit „Am Grimmel“ GmbH zeigt,
ob es in Ihren Venen reibungslos bergauf geht.
Für viele Menschen gehören
müde und schwere Beine zum
normalen Alltag. Sie nehmen
es in Kauf, dass abends die Beine schmerzen und längere Einkaufsbummel oder Spaziergänge immer seltener werden. Aber
das muss nicht sein. Denn als
Ursache kommt häufig ein Nachlassen der Venentätigkeit in Frage. Mit geeigneten Maßnahmen
kann den Beschwerden wirksam
entgegengetreten werden.
Eine effektive Entlastung der
Venen wird zum Beispiel durch
das regelmäßige Tragen medizinischer Kompressionsstrümpfe
und die Beachtung venenfreundlicher Alltagstipps erzielt. Beides
verbessert die Blutzirkulation in
den Beinen und beugt weiteren
Erkrankungen vor.
Damit rechtzeitig für die Gesundheit der Venen vorgesorgt
werden kann, bietet das Sanitätsfachhaus Haus der Gesundheit
„Am Grimmel“ GmbH, Grimmelallee 6a, 99734 Nordhausen,
vom
06.04.2016–29.04.2016
den kostenlosen „Venen-AktivCheck“ an. Dabei wird eine
Venenfunktionsmessung vorgenommen, die nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, aber wertvolle Hinweise auf die Funktionstüchtigkeit
der Beinvenen gibt.
Interessenten sind herzlich eingeladen, sich ausführlich zur Gesundheit der Venen und zum täglichen Wohlbefinden der Beine
beraten zu lassen. Zudem geben
die Mitarbeiter einen Überblick
über das aktuelle Sortiment attraktiver medizinischer Kompressionsstrümpfe.
Viele, bis dahin schmerzgeplagte
„Fußgänger“ werden überrascht
sein über die große Auswahl an
unterschiedlichen Modellen, Farben und Formen. Die enorme Vielfalt – von blickdicht bis ultratransparent – ermöglicht es, modischen
Chic und gesundheitliche Vorsorge
in angenehmer Weise miteinander
zu verbinden.
Es lohnt sich auf jeden Fall, dieses Angebot in der Zeit vom
06.04.2016 – 29.04.2016 im Haus
der Gesundheit „Am Grimmel“
GmbH wahrzunehmen und nicht
so lange zu warten, bis die Beine
sich melden.
Aktion verlängert bis 29.0
4.2016!
Kommen Sie vom 06.04. ‐ 29.04.2016 zu uns und lassen Sie kostenlos Ihre Venenfunktion bei uns überprüfen. Erfahren Sie bei uns, wie Sie Ihren Beinen helfen können, unbeschwert und aktiv den Tag zu meistern.
Grimmelallee 6a 99734 Nordhausen Tel. 03631/694810 E‐Mail: verwaltung@hdg‐alfonslins.de Seite 9 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
E
H
C
A
S
T
P
U
S
I
A
E
H
PR
S
N
N
I
S
HN
WA
Inverter-Motor extrem leise
1400
U/Min.
0 % FINANZIERUNG
739,-
33
295,-
13.45
AEG ELECTROLUX Lavamat L 69470 VFL
Waschmaschine Frontlader
• Jahresverbrauch Strom: 171 kWh/ Wasser: 10.400 Liter
• 7 Kg GentleCare Trommel, XXL-Türöffnung 34 cm
• LC-Display, Endezeitvorwahl, Restlaufzeitanzeige
• TouchControl Tasten, Tür silber, AquaControl Schlauch
• AutoSense, FlexiDose, PowerJet
• Gerätemaße H/B/T: 85/60/60 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art. Nr.: 1949526
EnergieKlasse
7 kg
Waschladung
WaschwirkungsKlasse
SchleuderwirkungsKlasse
Seite 10 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Automatische
Trommelpositionierung
Ein Muß für
alle FC Bayern Fans
1400
BAUKNECHT WAT Prime 550 SD
Waschmaschine Toplader
• Jahresverbrauch: 160 kWh Energie und 8000 Liter Wasser
• 1000 UpM variabel einstellbar oder ohne Endschleudern
• Energieoptimierte Grundprogramme für: Baumwolle,
Pflegeleichtes, Feinwäsche, Kurz 15 – schnelle Wäsche in
15 Min.
• Mehrfachwasserschutz, Fahrbar dank Rolle
• Gerätemaße H/B/T: 90/40/60 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre
erweiterbar
Art. Nr.: 2062101
5,5 kg
1000
U/Min.
Umdrehungen
Waschladung
9 kg
Energie-
WaschwirkungsKlasse
WaschwirkungsKlasse
33
EnergieKlasse
Waschladung
Klasse
0 % FINANZIERUNG
10.09
U/Min.
SIEMENS WM 14 W 5 FCB
Waschmaschine Frontlader
• Jahresverbrauch: 152 kWh Energie und 11220 Liter
Wasser
• Intelligenter, langlebiger und leiser iQdrive-Motor
für besonders wirkungsvolle und effiziente
Wäschepflege
• Antiflecken-System zur Entfernung der 4
hartnäckigsten Flecken
• Energieverbrauchsanzeige erleichtert die Wahl
des richtigen Programms
• Mit der Option speedPerfect bis zu 65% schneller
zum perfekten Waschergebnis
• Spezialprogramm für Sport- und OutdoorBekleidung
• Gerätenaße H/B/T: 85/60/59 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5
Jahre erweiterbar
Art. Nr: 1890410
499,- wEGwaeg
rsthwrthj
166,- • srthjwrtjn
SchleuderwirkungsKlasse
0 % FINANZIERUNG
969,-
33
370,-
18.15
Sensorgesteuerte autoDry-Technologie
verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen
VarioFlex Plus
Korbsystem
BOSCH SMI 59 M 35 EU
Einbaugeschirrspüler
• Jahresverbrauch Energie 266 kWh /
Wasser 2660 Liter
• 5 Programme: incl. Intensiv 70 °C, Auto
45-65 °C
• 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed, Halbe
Beladung
• Innenbehälter und Boden aus Edelstahl
• AquaSensor, Beladungs-Sensor,
Wärmetauscher
• Glasschutz-Technik, DosierAssistent
• Gerätemaße H/B/T: 81-87/59,8/57,3 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit
Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art. Nr: 1925612
SIEMENS WT 43 W 260
Wärmepumpentrockner
• Jahresverbrauch Strom: 212 kWh
• Nie wieder Kondensator reinigen und
dauerhaft niedriger Energieverbrauch
dank Selbstreinigungs-Automatik
• 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm
(super40)
• Großes Display mit Restzeitanzeige und
Endzeitvorwahl
• Gerätemaße H/B/T: 84,2/59,8/65,2 cm
• 2 Jahre Herstellergarantie - mit
Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar
Art.-Nr: 2036267
7 kg
EnergieEnergie-
Klasse
Klasse
TrocknungswirkungsKlasse
ReinigungswirkungsKlasse
Trockenladung
0 % FINANZIERUNG
889,-
0 % FINANZIERUNG
829,-
33
401,-
33
330,-
14.79
15.12
Seite 11 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
BOSCH SMI 58 P 65 EU
Einbaugeschirrspüler
• Trockenverfahren: Wärmetauscher
• Anzahl Programme: 5
• Programme: Auto, Eco, Glas, Intensiv,
Schnell
• Abmessungen (B/H/T): 598 mm / 815 mm
/ 573 mm
• Jährlicher Energieverbrauch: 237 kWh/
Jahr
• Jährlicher Wasserverbrauch: 2660 Liter/
Jahr
Art. Nr.: 2062064
JETZT MITMACHEN
UND VORTEILE SICHERN.*
UMTAUSCHZEIT
VERLÄNGERT
*Vollständige Teilnahmebedingungen
unter www.mediamarkt.de/Club und
in Ihrem Media Markt.
Da sind Sie auf der sicheren
Seite: Als Clubmitglied haben
Sie doppelt so lange Zeit für
einen Umtausch – nämlich volle
28 Tage**. Wenn das mal nicht
entspanntes Einkaufen ist .
www.mediamarkt.de/
club-registrierung
EnergieKlasse
** Bestehende gesetzliche Rechte
(Widerrufsrecht, Gewährleistung)
werden hierdurch nicht berührt.
0 % FINANZIERUNG
989.-
33
390.-
18.15
SIEMENS EX 645 FXC 1
Einbau Kochfeld
• Induktionskochfeld mit Flexinduktion
• Bedienelemente: Slider Timer
• Abmessungen: 583 x 55 x 513 mm
(B x H x T)
Art. Nr : 2040415
Induktion
No Frost Technik - nie
wieder abtauen
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
0 % FINANZIERUNG
1563.-
33
1008.-
16.82
BOSCH KGN 36 NL 30
Kühlgefrierkombi
• Nutzinhalt gesamt: 300 l
• Gefrierkapazität: 12 kg / 24 Std
• Anzahl Gefrierfächer: 3
• Lagerzeit bei Störung: 20 h
• Abmessungen (B/H/T): 600 mm x 1860
mm x 650 mm
Art. Nr.: 2045238
SIEMENS HB672GBS1
Einbau Backofen
• Betriebsarten: 4D-Heißluft,
Großflächengrill, Heißluft Eco, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze Eco,
Pizzastufe, Tiefkühl spezial, Umluftgrill
Art. Nr.: 1892356
Energie-
Energie-
Klasse
Klasse
0 % FINANZIERUNG
1281.-
0 % FINANZIERUNG
749.-
33
632.-
33
250.-
16.67
15.12
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
0 % FINANZIERUNG
1199.-
0 % FINANZIERUNG
1499.-
33
400.-
33
500.-
24.21
30.27
SAMSUNG UE 48 JU 7090
3D ULTRA HD LED-TV
• Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte, 3D Technik
• 1300 Picture Quality Index (PQI)
• TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und
Aufnehmen zweier Programme
• Smart-TV mit Quad Core Prozessor
• WLAN integriert, USB Aufnahmefunktion
• 3x USB, 4x HDMI, LAN
Art.-Nr.: 1969592
m
m
1c
12 48 "
SAMSUNG UE 40 JU 7090
3D ULTRA HD LED-TV
• Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte, 3D Technik
• 1300 Picture Quality Index (PQI)
• TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und
Aufnehmen zweier Programme
• WLAN integriert, USB Aufnahmefunktion
• 3x USB, 4x HDMI, LAN
• aus unserer Demowand
Art.-Nr.: 1969600
2c
10 40“
61 Watt Betrieb Energie0.3 Watt StandBy Klasse
69 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
83 Watt
Betrieb
83 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
lt. Herstellerangabe
4K Ultra HD Technologie
+ TWIN HD Tripletuner
Quad Core Prozessor für
perfekten Smart-TV Genuss
0 % FINANZIERUNG
2099.-
33
544.-
47.12
lt. Herstellerangabe
139
55“ cm
0 % FINANZIERUNG
3299.-
33
966.-
70.69
m
3c
16 65"
ge
wEGwaeg
Seite 12 | Nr. 16 | 22. April 2016
rsthwrthj
SAMSUNG UE 55 JU 7590
3D CURVED ULTRA HD LED-TV
• Auflösung 3840x 2160 Bildpunkte, 3D Technik
• CURVED UHD Technik
• 1400 Picture Quality Index (PQI)
• TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und
Aufnehmen zweier Programme
• Smart-TV mit Quad Core Prozessor
• WLAN integriert, USB Aufnahmefunktion
• 3x USB, 4x HDMI, LAN
Art.Nr.: 1969583
D_MM_EFTP_EFDS_2er
83 Watt Betrieb Energie0.3 Watt StandBy Klasse
SAMSUNG UE 65 JU 7590
3D CURVED ULTRA HD LED-TV
• Curved UHD-LED-TV
• Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte
• Bildqualitätsindex (PQI) 1400
• TWIN HDTV Triple Tuner zum Sehen und
zeitgleichen Aufnehmen zweier Sendungen
• 4x HDMI, 3x USB
• Smart-TV, WLAN, USB-Aufnahmefunktion
Art.- Nr. 1969578
Curved TV für
optimales Kinoerlebnis
115 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
Neueste CURVED
Ultra HD Technologie
lt. Herstellerangabe
D_MM_NDH_1_1
Leistungsaufnahme
*Vollständige Teilnahmebedingungen unter
www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA
MARKT
TV-HiFi-Elektro
MEDIA MARKT
TV-HiFi-Elektro
GmbHGmbH
ErfurtNordhausen
Thüringen-Park Öffnungszeiten:
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Erfurt-Daberstedt
Pferdemarkt
• 99734
• Tel. 03631/4781-0
Nordhäuser Str. 173t
• 99091 Nordhausen
Erfurt • Tel. 0361/7838-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Mo-Fr:Hermsdorfer
9.30-20 Uhr,
Uhr • Tel. 0361/74377-0
Str.Sa:
4 •9.30-18
99099 Erfurt
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Alles Abholpreise.
Abholpreise.
Alles
Keine
Keine Mitnahmegarantie.
Mitnahmegarantie.
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 13 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Roland-Rallye mit Top-Besetzung
Hessen
Thüringen
Kreissparkasse
Nordhausen
Am kommenden Samstag erlebt
Nordhausen die 46. Ausgabe der
ADAC-Roland-Rallye. Über 100
Fahrzeuge haben sich angemeldet
für die eintägige Rallye, die zur
Hälfte über Asphaltstraßen und
zur anderen Hälfte über Schotterwege im Nordhäuser Umland
führt.
Rallyeleiter Heinz Sievert vom
Nordhäuser Motorsportclub ist
hochzufrieden mit dem großen
Zuspruch: „Wir haben uns in den
letzten Jahren auf allen Gebieten
verbessert, bei den Strecken, beim
Personal, bei der Organisation. Das
spricht sich herum. Neben dem
Schotter-Cup kommen die Markenpokale von Volvo, BMW 318 und
Trabant zur Roland-Rallye und
insgesamt sechs regionale Meisterschaften.“
Am Samstag starten die 106 Teams
ab 12.00 Uhr im Minutenabstand
an der Petersberg-Schule in Nordhausen. Dabei fahren die „Kleinen“
vorweg - das sind acht soundstarke Zweitakt-Trabant mit Motoren
zwischen 50 und 70 PS – und die
stärksten Fahrzeuge am Schluss;
Deutschland, aus Polen, der
Schweiz, Finnland und Arabien.
Vorjahressieger Rashid Al Ketbi
aus Dubai sieht sich nicht als Favoriten. „Wir kommen diesmal
mit einem seriennahen Gruppe-NMitsubishi“, berichtet seine deutsche Beifahrerin Karina Hepperle, „damit können wir gegen die
verbesserten Gruppe-H-Fahrzeuge
voraussichtlich nicht mithalten.“
Somit rücken der Vorjahreszweite Michael Dinkel aus Coburg,
Marcus Hesse aus Hess.Lichtenau
und Martin Christ, vor zwölf Monaten noch im Trabant am Start,
in den Favoritenkreis. Doch als
erste Anwärter auf den Roland-Gesamtsieg gelten die beiden Mitsubishi-Teams aus Finnland. Jaakko
Keskinen hat schon 2010, 2012
und 2014 den Wanderpokal für
Platz 1 in die finnische Kleinstadt
Kauhava entführt. In diesem Jahr
muss er sich mit Jari Latvala messen, dem Vater des Vize-Weltmeisters Jari-Matti Latvala, der nur eine
halbe Autostunde entfernt in Tuuri
zu Hause ist. Latvala kommt zum
Unter den 106 angemeldeten ersten Mal zur Roland-Rallye, hat
Teams sind Fahrer aus ganz aber den Saisonauftakt des Schotdas sind die Favoriten mit ihren
300 PS starken Allrad-Boliden. In
zwei identischen Schleifen sind jeweils drei Wertungsprüfungen auf
abgesperrten Straßen und Wegen
zu absolvieren. Die erste Prüfung
läuft ab 12.30 Uhr bei Bleicherode
mit einem interessanten Zuschauerpunkt an der „Apostelbrücke“
bei Niedergebra. Zwischen Hörningen, Herreden und Hochstedt
findet ab 13.15 Uhr die zweite Prüfung statt, am Ortsrand der drei genannten Dörfer gibt es spektakuläre Stellen für die Zuschauer. Den
größten Ansturm erwartet Heinz
Sievert wieder beim Nordhäuser
Stadt-Rundkurs um das Gehege;
diese Prüfung beginnt ab 14 Uhr
und bietet am Geiersberg sogar
eine Live-Reportage über Lautsprecher. Zehn Minuten nach dem letzten Mitsubishi folgt ein Dutzend
historischer Rallye-Autos, die – in
etwas langsamerem Tempo – eine
Gleichmäßigkeitsprüfung fahren,
bei der ein Schnitt von 50 km/h
exakt einzuhalten ist.
Reiseangebote exclusiv für unsere Leser
ERZGEBIRGE
4 Tage ab € 229,-
Starte erholt in den Frühling!
pro Person im Doppelzimmer
Anreise Montag. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit
(Feiertage ausgeschlossen)
Reisezeitraum: April bis 31.05.2016
Im Preis enthaltene Leistungen:








3 Übernachtungen im komfortablen Hotelzimmer
1x ein Begrüßungscocktail
täglich leckeres Frühstücksbuffet
3x Abendessen im Rahmen unserer
beliebten Halbpension
1 x Fernostbehandlung (Teil-Shiatsu für Gesicht &
Nacken & Gesichtspflege, Verwöhnzeit ca. 45 Min.
1 x Teilkörper-Ayurveda-Massage mit warmen Ölen
(Verwöhnzeit ca. 30 Min.)
1 x Aromabad (Verwöhnzeit ca. 20 Min.)
freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft
Preise pro Person im Reisezeitraum:
Monat 04
Doppelzimmer „Morgenleithe“
Einzelzimmer „Räuchermännel“
Familienzimmer „Bergmann“
€ 229,€ 259,€ 259,-
Monat 05
Doppelzimmer „Morgenleithe“
Einzelzimmer „Räuchermännel“
Familienzimmer „Bergmann“
€ 244,€ 284,€ 284,-
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis
11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung.
Ab 2 Kindern Familienzimmer erforderlich!
Eigene Hin-/Rückreise.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten
Kostenloser Buchungsservice:
 0800 / 77 44 555
oder unter: 0 53 21 / 68 55 40
Buchungs-Code: NWC-1603-SHH
Mail: [email protected]
sonnenhotel HOHER HAHN, in
Schwarzenberg/Bermsgrün
ter-Cups in Wittenberg gewonnen.
Der Schotter-Cup lockt die meisten Teilnehmer nach Nordhausen,
65 Teams haben sich bei Deutschland populärster Privatfahrer-Serie
eingeschrieben. Dazu zählen auch
die Lokalmatadoren Johannes
Heldt aus Nordhausen und Heiko Schmidt aus Ellrich; mit dem
selbst aufgebauten VW Polo mit
1600-cm³-Motor und rund 125 PS
schafften sie 2014 Platz 5 und 2015
sogar Platz 4 in der Jahreswertung.
In diesem Jahr halten sie nicht allein die Südharzer Fahnen hoch:
Max Becker aus Hohenstein und
Alexander Kühlewind aus Bartolfelde bestreiten in einem Citroen
Saxo die zweite Rallye ihrer noch
jungen Laufbahn. Programmhefte
mit dem Zeit- und Streckenplan
und der Teilnehmerliste werden
ab Freitagabend in Nordhausen an
der Total-Tankstelle und beim TÜV
in Bielen verkauft, am Samstag 10
Uhr auch in der Petersberg-Schule.
Fotos: Klaus-Dieter und Bea
Richter aus Mühlhausen,
Cornell Hache aus
Bad Schmiedeberg
Girls‘ und Boysday
zur Berufsorientierung
Am 28. April 2016 ist es wieder
so weit: Jugendliche erleben Berufe und Betriebe aus nächster
Nähe. Im Rahmen der Zukunftstage für Mädchen und Jungen
engagiert sich dafür seit Jahren
eine Arbeitsgruppe bestehend aus
Industrie- und Handelskammer,
dem Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft, dem Jobcenter des
Landkreises und der Nordhäuser
Arbeitsagentur.
Karsten Froböse, Chef der Agentur für Arbeit Nordhausen: „Ein
wichtiger Aspekt dieses Tages
ist, dass Jugendliche ihr eigenes
Talent erkennen und daraus für
sich eine erfolgreiche Berufsperspektive ableiten. Dafür brauchen
sie klare Vorstellungen über die
Arbeitswelt.“ Die Intension dieses
Tages sei auch, von alten Klischees
Abstand zu gewinnen. „Es gibt
heute immer mehr interessante
Berufe, die sowohl von Mädchen
als auch von Jungen ausgeübt werden können.“ Über 20 Unternehmen ermöglichen Einblicke in ihre
Ausbildungsberufe. Junge Männer
haben am Boys´Day unter anderem die Gelegenheit, sich in den
Bereichen Pädagogik, Erziehung
und Pflege zu erproben. Dabei entdecken die Jugendlichen häufig
ungeahnte Talente und damit neue
Berufswünsche. Dieses Erweitern
der beruflichen Perspektiven gibt
den Jugendlichen später die Chance, sich gemäß ihrer Stärken in
den Arbeitsmarkt einzubringen.
Davon profitieren alle Beteiligten –
die jungen Menschen und die Arbeitgeber. Über 200 Mädchen und
Jungen haben sich in diesem Jahr
für den Aktionstag im Landkreis
Nordhausen bereits angemeldet.
FAMILIENEREIGNISSE
Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb
Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
VHS-KURSE
Computer-Aufbaukurs in der VHS
Am 27. April startet um 18.15
Uhr in der Kreisvolkshochschule ein Computer-Aufbaukurs,
der für Teilnehmer geeignet,
die ihre ersten Kenntnisse für
den beruflichen oder privaten
Alltag erweitern wollen. Die
Kursteilnehmer können ihre
Kenntnisse in der Textverarbeitung und anderen Programmen durch Übungen vertiefen
und den Austausch von Informationen zwischen diesen Programmen lernen. Außerdem
lernen sie die Grundzüge des
Internets und das Arbeiten mit
einem E-Mail-Programm kennen. Auch der Datenaustausch
zwischen Digitalkamera und
Computer wird geübt, wenn
gewünscht erste Schritte in der
Bildbearbeitung und es wird
gezeigt, wie Dateien wie zum
Beispiel Fotos einfach verwaltet
werden können.
Tipps zum Smartphone
Wer ein Smartphone oder Tablet hat und Hilfe im Umgang
damit benötigt, findet Tipps
in einem Kurs der Kreisvolkshochschule ab 10. und 12. Mai
jeweils um 17.15 Uhr. Mit dem
kleinsten PC, den es gibt, arbeiten? Telefonieren, SMS schreiben, Videotelefonie, Apps verwenden, GPS, Routen planen,
im Internet surfen, E-Mail schreiben und empfangen, Musik
hören, Radio hören - alles aus
einer Hand bietet ein Smartphone. Im Kurs erfahren die
Teilnehmer mehr Arbeitsweise, Handling und Sonderfunktionen wie das Verwenden von
Apps. Voraussetzung ist, dass
die Teilnehmer ihr eigenes Gerät zum Kurs mitbringen.
Wer an den Kursen teilnehmen möchte, meldet sich bitte
gleich, in der Kreisvolkshochschule Nordhausen in der
Grimmelallee 60 oder per Telefon unter 03631 60910 an,
da für das Durchführen dieser
Kurse eine Mindestteilnehmerzahl notwendig ist.
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Autofrühling am 01.05. auf dem Gelände
der Landesgartenschau auf dem
Petersberg. Viel Spaß und tolle Schau.
Nordhausen- Neue Fahrzeuge mitten in der Stadt, ist seit 21 Jahren
ein Erfolgsmodell für Händler und
Verbraucher. Frank Töpfer, KFZInnungsobermeister zieht ein positives Resümee der letzten Jahre.“
Es herrschte immer positive Stimmung der Leute ob bei unseren
Händlern und Kunden. Der Nordhäuser nutzt diesen Tag zur Information und Kauf Entscheidungen,
aber auch zur Unterhaltung unter
freiem Himmel“. Auch in diesem
Jahr werden wieder über 80 Modelle von 10 Innungsbetrieben zu
sehen sein. Darüber hinaus reicht
die Innung zahlreichen Vereinen
die Hand, ob dem Kreissportbund
der mit seinen Kinderattraktionen
zum Gelingen beitragen wird, das
Jugendsozialwerk die am 01.05.
den Hochseilgarten betreiben werden oder die Dritte Welt Initiative die mit einem Infostand dabei
sind. Die Veranstalter haben sich
darüber hinaus was Witziges für
all diejenigen einfallen lassen die
ihr Vereinskasse für ein Projekt im
Verein auf bessern wollen. Im Mai
wird es Zeit die Winterreifen zu
wechseln, also kann jeder Verein
eine Mannschaft von 5 Leuten aufstellen die unter fachmännischer
Anleitung von Moderator Axel
Seifert und Susi aus der Platte 4
Reifen nach Zeit wechseln. Dem
Gewinner Verein winken 1500,00€
in die Vereinskasse.
Doch nicht nur Autos für die Großen, sondern auch für die kleinen
Besucher wird einiges geboten Federgeist wird mehrmals tolle Geschichten erlebbar erzählen. Im
Immer
Elfenwald herrscht große Aufregung.. ein Drachen- Ei ist verschwunden! Der Faun Herr Blüterich und Elfe Klara Phyll zaubern
und jonglieren wie verrückt-doch
nur mit Hilfe der Menschlinge
können sie das Rätsel lösen. Für
den Zeitvertreib dazwischen gibt
es Hüpfburgen, Fahrradparkuhr,
Bungeeanlage, Kinderfahrgeschäft
und viele Leckereien.
Die Kultur bleibt bei all dem natürlich nicht auf der Strecke. Hot Club
d Allemagne wird französisches
Flair auf die Bühne bringen. Wir
verführen die Besucher in die Zeit
des Swings im Paris der 30er und
40er Jahre. Die Besucher werden
in einen Bann einer Musik gezogen, die ganz ursprüngliche Wurzeln hat und somit Herzenssache
100%
30%
bis zu
Service,
Rabatt
auf Neuwagen
aller Marken
Gibt es einen Grund, mehr Geld für die volle Leistung auszugeben?
Welches Auto Sie auch suchen – wir vermitteln es Ihnen zu absoluten Bestpreisen aus dem deutschen Markt oder als EU-Import in Ihrer
Wunschausstattung.
Sie sparen dabei bis zu 30% auf den Listenpreis und genießen 100%
Erdmann-Service – ein ganzes Autoleben lang. Freundlich und ehrlich
mit der ganzen Erfahrung aus 20 Jahren Service und Autohandel.
Besuchen Sie uns und finden Sie Ihr
Traumauto zu Bestpreisen mit Top-Service!
Alle Marken – eine Adresse:
Straße der Einheit 124 | 99765 Heringen
03 63 33 / 70 258 | [email protected]
www. autoservice-erdmann.de
M
eh
ta
t
t
Seite 14 | Nr. 16 | 22. April 2016
rm a
r ke n M e i s t e r w e
rks
ist. Die Tanzshow von More Esprit
und Michaela Bosse & Frieds bringen Ihre Art der Lebensfreude rüber bevor als Haupt Act Hot Banditos die Bühne in spanisches Flair
versetzen. 8 Charts Hits können
die drei unter Leitung von Silva
Gonzales ihr eigen nennen.
Es lohnt sich für alle Altersklassen den Weg auf das ehemalige
Landesgartenschau Gelände zu
machen zumal die Neue Mitte mit
dem Bauhof der Stadt Nordhausen
das Gelände wunderschön vorbereitet hat.
Für alle die noch Fragen oder Anregungen im Vorfeld haben wenden
sich bitte an die Medienhaus Heck
GmbH, [email protected]
oder telefonisch 04089725556.
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 15 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
PARTYSERVICE
www.brueggemann-partyservice.de
Neustadtstraße 2
Bahnhofstraße 13
Bochumer Str. 157
Guter Geschmack seit 1927
Besuchen Sie uns
beim AUTOFRÜHLING!
Programm
Autofrühling
01.Mai 2016
10:00-11:00 Uhr
Warm Up mit Susie/
Soundcheck Band
11:00-12:30 Uhr
Band - Hot Club d`
Allemagne
12:45-13:30 Uhr
Kinderzaubershow mit den
Federgeistern
13:30-14:30 Uhr
Tanzshow More Esprit 14:45-15:30 Uhr
Hauptakt Hot Banditoz
1500,00€ zu gewinnen
Zum diesjährigen Nordhäuser Autofrühling haben sich die Veranstalter wieder eine besondere Herausforderung ausgedacht. Vereine
aus Nordhausen und Umgebung
können ihrer Vereinskasse einen
warmen Regen zukommen lassen
– wie das geht?
Im Rahmen eines Wettbewerbs am
01.05.2016 , können Teams von jeweils 5 Personen versuchen eine
verzwickte Aufgabe zu lösen, bei
der es in erster Linie ums Auto
geht. Es geht darum vier Winterreifen nach Zeit gegen Sommerreifen zu wechseln. Aus Sicherheitsgründen wird durch die Innung
ein Fahrzeug im aufgebockten zustand auf gestellt. Vier Reifen nach
Zeit wechseln, wie ein Boxenstopp
bei der Formel 1, nur das nur 2
Drehkreuze bereit stehen. Der Verein (5 Personen), der am schnellsten die Aufgabe löst erhält den
Hauptpreis von 1500,00€ für die
Vereinskasse, ausgeschrieben von
der Nordhäuser Autoinnung. Eine
verzwickte Aufgabe – aber lösbar.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kann aber über die Medienhaus Heck GmbH 040 89725539
per Fax erfolgen, bitte in dem Fall
mit Wunschstartzeit anmelden.
Einzige Voraussetzung ist die Eintragung in das Vereinsregister.
Egal ob Sport- oder Kulturverein,
jeder ist herzlich willkommen. Der
Gewinner wird nach dem Auftritt
der Band Hot Banditos am Nachmittag bekannt gegeben.
Die Aktion startet auf dem Gelände des Petersberg , dem ehemaligen Landesgartenschau Gelände
in Nordhausen um 11:00 Uhr und
endet um 16:00 Uhr.
Die Anreise zum Autofrühling auf
dem Petersberg wird erstmals entspannter, da über 1000 kostenlose
Parkplätze auf den August Bebel
Platz zur Verfügung stehen.
Super. Subaru.
1
Sparwochen. Bis zu 5.000,– €
N E U:
en
attraktiv
it
m
t
tz
n
Je
te
o
b
e
g
n
Leasinga
15:45-16:15 Uhr
„Durchgeknallt im
Elfenwald“- Federgeister
16:30-18: 00 Uhr Band - Hot Club d`
Allemagne
Kinderprogramm von den
Nordhäusern Party, Fun and
More
Sundhäuser Straße 4 • 99734 Nordhausen
Tel. 0 36 31/90 10 81 • Fax 0 36 31/90 10 83
Der neue
Renault MEGANE
Leidenschaft beginnt.
14.490,00 €
Subaru – Allrad erleben.
Erleben Sie die einzigartigen Angebote der
Super Subaru Sparwochen. Eine günstige
Gelegenheit für Sie, denn Sie sparen bis zu
5.000,– €1. Überzeugen Sie sich selbst von
unseren Subaru-Modellen am besten bei
einer Probefahrt!
*
Der Subaru Tribeca setzt neue Maßstäbe in
• 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LED
der Crossover-SUV-Klasse. Denn er verbindet
außergewöhnliches Design und kraftvolle
Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage
Dynamik mit hohem Komfort und beeindruRenault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km):
ckender Größe – optional mit 5 + 2 Sitzen.
innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4;
CO2-Emissionen
• Permanenter Allradantrieb AWD
kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100
• 6-Zylinder SUBARU BOXER-Motor
km): kombiniert: 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/
mit 180 kW (245 PS)
• Elektronische Fahrdynamik-Regelungkm (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
• 2-Zonen-Klimaautomatik
• 6fach-CD-Wechsler und mp3-Abspielfunktion
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
• 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bodenfreiheit
ab A xx.xxx
(inkl. MwSt. und Überführungskosten)
*
„Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung der IIHS-Crashtests, USA.
Autohaus Frank Töpfer e. K.
Am Mühlweg 2, 99735 Werther
Telefon 03631-9260, Telefax 03631-602202
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 14,0–6,8; außerorts: 8,4–4,6;
kombiniert: 10,4–5,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242–136.
Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
Ganztägig Vereinswettbewerb mi DJ Axel, wer wechselt am schnellsten 4 Reifen
Stand 14.04.2016
Autohaus Marcel Impens e.K.
Renault Mégane Life
ENERGY TCe 100
ab
sparen!
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Autohaus Marcel Impens.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
1
Die Aktion gilt vom 01.03.2016 bis 30.06.2016 in Verbindung mit dem Kauf eines
aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung
bis 31.08.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von
der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen
und ist mit den aktuellen Sonderleasing- und Sonderfi nanzierungsangeboten kombinierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen
je nach Modell bei Kauf eines Subaru WRX STI: 5.000,- €; eines Outback: 3.500,- €; eines
Subaru XV, Forester, Levorg, Impreza oder Subaru BRZ: 2.500,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.
AUTOHAUS KUNZE GMBH
Renault Vertragspartner
Schachtstraße 2, 99706 Sondershausen, Tel. 03632-602106
Im Krug 44, 99734 Nordhausen, Tel. 03631 467929
Am Westerfeld 1, 06556 Artern, Tel. 03466 323852
An der Stollenmühle 14, 06526 Sangerhausen, Tel. 03464 569450
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt
Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. Zuzüglich Auslieferungspaket
und Zulassung.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 16 | Nr. 16 | 22. April 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Kino, Kaffee, Kuchen Filmklassiker - nicht nur für Senioren!
ANZEIGE
ANZEIGE
Am Mittwoch, den 27.04.2016 läden der Filmpalast in Nordhausen
wieder zu einem ausgewählten
Filmklassiker ein. Bevor um 14.30
Uhr der Film beginnt, gibt es für
alle Gäste Kaffee und Kuchen, welcher im Eintrittspreis von 7,50 €
enthalten ist.
KURZ GEMELDET
SHG Frauenselbsthilfe/
SHG Herz/Kreislauf
Am 03. Mai 2016 um 14 Uhr
sind alle Teilnehmer und Interessenten zu einem gemeinsamen Gruppentreffen ins Mehrgenerationenhaus Nordhausen
in die Reichsstraße 12 eingeladen.
SHG Prostatakrebs
Das nächste Treffen der Prostatakrebs Selbsthilfegruppe
Nordhausen und Umgebung
findet am 26.04.2016 um 15.00
Uhr im Museum Flohburg in
Nordhausen Barfüßerstr. 6
statt. Zum Thema „Naturheilkunde und Krebs“ spricht Frau
Mucke von der Apotheke am
Theater.
Ausstellungseröffnung
„Altbergbau in Mitteldeutschland“, Fotos und Bildschau
von Klaus-Jürgen Fritz, Am
23.04.2016 um 14:30 Uhr im
Schloss Heringen, Unkostenbeitrag 3,50 € incl. Schlossbesichtigung
hen, nicht zuletzt weil sein Vater
nicht gut auf die Vögel zu sprechen ist, da er in ihnen eine Bedrohung für seine Schafherde sieht.
Unterstützung bekommt Lukas
bei seinem Vorhaben allerdings
vom fürsorglichen Förster Danzer
(Jean Reno). Schnell entwickelt
sich zwischen dem Zwölfjährigen
und dem Adler eine ganz besondere Beziehung. Doch je vertrauter die beiden werden, desto näher
rückt auch der Tag, an dem der
Junge seinen tierischen Freund
wieder in die Freiheit entlassen
muss.
der Filmpalast in Nordhausen freuen sich auf zahlreiche Besucher
und wünschen allen Gästen gute
Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen
und Kino.
Karten an den Kinokassen oder
online unter
www.filmpalast-kino.de erhältlich.
Am Mittwoch, den 27.04.2016 wird
der Film
„Wie Brüder im Wind“
gezeigt.
Eintritt: 7,50 € auf allen Plätzen inklusive Kaffee und Kuchen
Kaffee und Kuchen ab 14.00 Uhr –
Filmbeginn: 14.30 Uhr
Wie Brüder im Wind: Naturabenteuer um einen jungen Adler, der
von einem Jungen aufgezogen und
ausgewildert wird.
Der zwölfjährige Lukas (Manuel
Camacho) wächst in einer idyllischen Berggegend auf. Doch bei
ihm zu Hause geht es wenig harmonisch zu, ist das Verhältnis
zwischen ihm und seinem Vater
(Tobias Moretti) doch sehr angespannt. So verheimlicht Lukas es
auch, als er eines Tages ein aus
dem Nest gefallenes Adlerjunges
findet und beschließt, es aufzuzie-
Bereitschaft/Notrufe NDH
Hausdienstleistung
Dringender Hausbesuchsdienst
116 117
Glas- und Fensterreinigung
Gewerbliche & privat
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden.
Jürgen Brenner
99734 Nordhausen
Tel. 0174-20 24 263
[email protected]
Augenärztlicher Notdienst
116 117
19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis
des jeweilig diensthabenden Facharztes.
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
www.nordhausen-wochenchronik.de
info@
wochenchroniknordhausen.de
für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale
in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
Kosename
e. span.
Königin
Rufname Ferment,
HallerGerinnvordens mittel
Kriegsgegner
5
Diese Woche verlosen wir:
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
3x ein
fünfteiliges
Garten-Set
www.
schmuckfuer-dich.de
ER
NU
S
S
E
ER
A
ZU
C
H
AUFLÖSUNG KW 15/2016
I
N I
OK
I KA HA L BHERZ
GA T ME LOD I E
B
P
I
K I
E
I S
D
L
SE
L E
ER
EH
RD
A A
R
I SAAK MAGA Z
E L I UM T I NA A
KEHRBESEN
E
I G
G
E I
NN
S
U
EN
I S
L I
I N
FN
bestehend aus
Gartenschere,
Harke, 2 Kellen
und Blumendraht.
Die Gewinner der letzten Woche sind:
H. Querfurt aus Sundhausen, A. Stülzebach aus
Nordhausen, Fritz Mohrig aus Obergebra
und Marlene Gralka aus Nordhausen.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.
Einsendeschluss
ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an
[email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25
in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr.
nicht vergessen!
türk.
Großgrundherr
lateinisch:
damit
Die aktuellen Frühlingsschuhe sind lässig und bunt. Foto:
djd-p/Elefanten
(djd-p/su). Mit Freunden auf
dem Spielplatz herumtoben,
Skateboard fahren oder mit den
Eltern eine Radtour unternehmen: Der Frühling macht Lust
auf Unternehmungen im Freien. An den Füßen tragen Kinder in diesem Jahr hippe Schuhe in frischen Farben.
Die Website www.elefanten.de
informiert über die aktuellen
Trends. Während bei Mädchen
zarte Töne wie Himbeere, Mint
und Mauve mit Metallic-Effekten oder Mille-Fleurs-Details
angesagt sind, stehen Jungs in
dieser Saison auf Grün- und
Grautöne oder starke Kontraste.
Musikträger
(Mz.)
Kosewort für
Mutter
ringförmige
Koralleninseln
Windseite
des
Schiffs
Schultertücher
Satzung
genug!
4
STEAKABEND
Seite
eines
Dreiecks
Oper
von
Verdi
Sie können wählen zwischen
200g und 500g
T-Bone-Steak,
Rib-Eye-Steak,
Rumpsteak, Hüftsteak
französische
Atlantikinsel
Buch
der
Bibel
ab 18 Uhr
Höhenimmer
zug im
(veraltet) Weserbergland
ind.
Politiker
und
Literat
Westeuropäer
altgermanische
Waffe
weil
Schutzheiliger
Dänemarks
spanischer
Frauenname
8
anstößiger
Witz
6
5
dt.
Kabarettistin
(Lisa)
Laut
des
Ekels
3
Buckel
der
Kamele
4
lateinisch:
ich
‚Jesus‘
im
Islam
Ungezwungenheit
Handlung
3
2
Vorname
d. Schauspielerin
Sommer
Telefon: 03 63 31 / 47 71 90
arktischer
Meeresvogel
1
2
Fremdwortteil:
Ei
jeden Samstag
7
1
ist in dieser Saison von
frischen Farben geprägt
zu
jener
Zeit
9
eine
Sportkleidung
Bunt ins
Frühjahr
starten
Kinderschuhmode
6
7
8
Zeitungsbezugsart (Kw.)
9
englisches
Fürwort:
sie
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Seite 17 | Nr. 16 | 22. April 2016
ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
„115 Jahre Miteinander ZUHAUSE“
Unter diesem Motto feiert die Wohnungsbaugenossenschaft Südharz
in diesem Jahr. Das sind 115 Jahre, in denen das gemeinsame soziale Wohnen in Nordhausen und
Umgebung im Mittelpunkt stand,
steht und stehen wird.
Es war der 10. April 1901. Der
Nordhäuser Spar- und Bauverein
wurde als eingetragene Genossenschaft gegründet. Zwei Monate
später wurde in der ersten Generalversammlung die Satzung beschlossen. Am 5. Juli des gleichen
Jahres erfolgte die Eintragung als
Genossenschaft beim Königlichen
Amtsgericht zu Nordhausen.
Der Gründung vorausgegangen
war eine Untersuchung der Wohnverhältnisse in den Arbeitervierteln der Rolandstadt. Diese zeigte
erschreckende Ergebnisse von
menschenunwürdigen Verhältnissen und der Wohnungsnot in Nordhausen um die Jahrhundertwende.
Schon zum 25-jährigen Bestehen
der ersten Genossenschaft konnten die Mitglieder feststellen, dass
sich der Aufwand und das Engagement beim Aufbau des Spar- und
Bauvereins gelohnt hatten.
Er sollte jedoch nicht die einzige Genossenschaft sein, die sich
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Nordhausen gründet.
So hatte der Beamten-WohnungsVerein das Ziel, Wohnungen für
Beamte zu schaffen, seine Eintragung am Amtsgericht erfolgte am
2. Februar 1909. Zeugnisse sind
z.B. fünf Häuser in der Förstemannstraße und in der Jahnstraße
in Nordhausen. Im Mai 1950 wurde beschlossen, die Bezeichnung
in “Wohnungsbaugenossenschaft
eGmbH” umzubenennen.
Eine weitere Genossenschaft, die
sich im Verlaufe der Jahre gründete, war die Siedlungs- und Baugenossenschaft für Nordhausen
(Siebano).
Die Grundstücke dieser drei Genossenschaften wurden zum
1.1.1954 zur Nordhäuser Baugenossenschaft verschmolzen.
Im gleichen Jahr wurde die Arbeiter-Wohnungsbaugenossenschaft
(AWG) “8. Mai” Nordhausen ins
Leben gerufen. 1956 war dann
das Jahr der Gründung der AWG
“Ernst Thälmann” in Heringen,
die dann 1959 eine zweite Genossenschaft unter dem Namen “AWG
Aufbau” in Nordhausen etablierte.
Genossenschaftliches Bauen und
Wohnen gab es im Kreis Nordhausen u.a. aber auch in Bleicherode,
Ellrich, Niedersachswerfen und
Ilfeld.
Im Jahr 1974 wurden die drei
Nordhäuser Genossenschaften zur
“Vereinigten Arbeitswohnungsbaugenossenschaft Nordhausen”
(VAWG) verschmolzen. In den 16
Jahren ihres Bestehens bis zur politischen Wende in der DDR hatte
die VAWG insgesamt 6.477 Wohnungen gebaut bzw. in ihren Bestand übernommen.
Die Wohnungsbaugenossenschaft
eG Nordhausen als umfirmierte
Rechtsnachfolgerin wurde am 12.
Juli 1991 beim Kreisgericht Erfurt
unter der Nummer 88 in das Genossenschaftsregister eingetragen.
Die ersten Jahre nach der politischen Wende waren geprägt vom
Ringen um Liquidität, denn die
aus der DDR-Zeit festgelegte Miete von 0,90 DM je Quadratmeter
Wohnfläche konnte die Kosten unmöglich decken und so war die erste Erhöhung um 1 DM je m² sowie
die Einführung der BetriebskostenUmlageverordnung zum 1. Oktober 1990 längst überfällig.
In den darauffolgenden Jahren hat
sich die WBG Südharz zum größten Wohnungsvermieter in Nordthüringen entwickelt. So stieg die
Wohnungsanzahl durch die Verschmelzungen mit Genossenschaften in Ilfeld/Niedersachswerfen
(Harztor), Bleicherode/Heringen
und zuletzt in Rottleberode (Südharz) auf aktuell 7.006 Wohnungen. 7068 Frauen und Männer
sind aktuell Mitglieder der WBG
Südharz. Über 600 davon sind
bereits seit über 50 Jahren Teil
der Gemeinschaft und mehr als
200 von ihnen bewohnen immer
noch die gleiche Wohnung wie
zu ihrem damaligen Eintritt. Die
WBG ist damit das historische Ergebnis aus den Verschmelzungen
von zehn Einzelgenossenschaften.
Sie firmiert seit 2005 unter dem
Namen Wohnungsbaugenossenschaft eG Südharz. Zählt man die
rund 1.000 Wohnungen, die durch
das WBG-Tochterunternehmen,
die Wohnungsverwaltungsgesellschaft Nordhausen mbH (WVG)
bewirtschaftet werden noch hinzu,
so wächst der betreute Bestand auf
über 8.000 Wohnungen an.
Gleichgeblieben sind über die Jahre die genossenschaftlichen Prinzipien der Selbstverwaltung, Selbstverantwortung und der Selbsthilfe.
Verändert haben sich aber die
Anforderungen. “Wohnen mit Ser-
vice” lautet inzwischen die Philosophie der WBG Südharz.
Wohnen ist mehr als Vermietung
– Wohnen ist differenzierter geworden.
Zu den motivierten WBG-Mitarbeitern zählen daher heute auch Wohnungswarte in den Wohngebieten
vor Ort und zwei Sozialarbeiter, die
zum Service der WBG für ihre Mitglieder beitragen.
Aber besonders die wohnbegleitenden Dienstleistungen machen
das Wohnen bei der WBG Südharz
zu etwas Besonderem. Objektdienstleister kümmern sich von
der Hausreinigung über den Winterdienst bis zur Grünlandpflege
um Ordnung und Sauberkeit. Hinter dem Slogan „Grüne WBG“ stehen der Gedanke der ökologischen
Nachhaltigkeit beim Bau und der
Verwaltung der WBG-Bestände aber auch die „WBG-Sprösslinge“
(Baumpflanzaktionen) und das
„WBG-Abfallmanagement“ (MüllTrennung /Einsparung) sowie die
Elektromobilität. Die „WBG-Gästewohnungen“ und die „WBG-Card“
(Vorteilskarte) runden das ServiceAngebot ab.
Die Ansprüche, die jüngere Mitglieder und Familien stellen, sind
andere, als die von Senioren. Hierauf haben der Vorstand und die
Mitarbeiter der WBG Südharz die
passenden Antworten gefunden.
Die sind nicht etwa statisch angelegt, sondern können bei Bedarf
verändert und erweitert werden,
zum Beispiel durch die Beteiligung der WBG-Mitglieder an der
Finanzierung von Investitionen.
So wurde im Jahr 2011 ein weiterer Baustein zur Verstetigung des
genossenschaftlichen Gedankens,
unter dem Slogan “Wohnen & Sparen”, die Herausgabe von Inhaberschuldverschreibungen (IHS) der
WBG Südharz eingeführt.
Bislang hat die Wohnungsbaugenossenschaft 406 Urkunden ausgegeben. Sie repräsentieren ein
Anlagevolumen von mehr als fünf
Millionen Euro. Trotz der negativen Zinsentwicklung an den Finanzmärkten in den zurückliegenden Jahren, sind die Konditionen
der beiden IHS-Typen immer noch
attraktiv für die Anleger. Und: Der
Erfolg der Inhaberschuldverschreibungen ist auch ein Indikator für
das Vertrauen in die Stärke der
Genossenschaft. Belegt wird diese
Aussage mit einer Wiederanlagequote von 75 Prozent.
Die neuen Herausforderungen
machen auch vor den internen
Abläufen der Verwaltung der Genossenschaft keinen Halt. Neue
Technik, neue Software, ein neuer ökologischer Elektro-Fuhrpark
sind nur einige Beispiele der Anforderungen an die Mitarbeiter der
WBG Südharz. Hinzu kommen die
Maßnahmen, die nach “außen” am
augenscheinlichsten wahrgenommen werden: Die Investitionen in
den Wohnungsbestand. Über eine
Viertelmilliarde Euro wurde allein
seit 1990 investiert. In diesem,
dem 115. Jahr des Bestehens der
Genossenschaft, werden es weitere 12 Millionen Euro sein.
Natürlich wird das Jubiläum der
WBG Südharz in diesem Jahr auch
gefeiert. So stehen z.B. auch die
traditionellen 11 Nachbarschaftsfeste der WBG-Wohnungswarte
für die Genossenschaftsmitglieder
in ihren Wohngebieten unter dem
Jubiläums-Motto: „115 Jahre Miteinander ZUHAUSE – Miteinander
FEIERN“.
Seite 18 | Nr. 16 | 22. April 2016
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Zuverl. naturverb. Er, 58 J., 1,70
gr., 64 kg, NR sucht gleichgesinnte
nette Sie für eine gemeinsame Zukunft, Zuschr. an Chiffre 5871
Oberflächenbehandlung
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792323189
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe und Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich
Tel. (03 63 32) 7 28 85
Jeden Samstag von 15 bis 18 Uhr
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
................................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
KAMINHOLZ
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
KAMINHOLZ
vorgetrocknet zu Angebotspreisen
Brennstoffe Hempowicz
Tel.: 03631/982611
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Federbetten
nur
montags
waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
ZU VERKAUFEN
EFH NÄHE NDH
m. Garten 12.500,-€
www.g-variant.com | Tel. 03601-440421
ZU VERMIETEN ODER ZU VERKAUFEN
BAUERNHOF NÄHE NDH
3000m² Grdst. viel Nebengelass
f. Werkstatt oder Tierhaltung
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
SOMMERZEIT
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Sandstrahlen
mobiles Sandstrahlen
Glasperlstrahlen
Industrielackierungen
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Therapie
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Mitsubishi Colt, Bj. 2005, 139.
TKM, scheckheftgepfl., Wi./So.Reifen, Preis VB, Tel. 03633360434
................................................................
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil Tel. 0160-95177707
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
www.g-variant.com
Tel. 03601-440421
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETENP
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
................................................................
Garderobe kaputt? Gardinen zu
lang o. dranschneidern? Repar.+
ändere gern und schnell, hole auch
ab und bringe zurück Tel. 017661706376
................................................................
Würde gern für eine ältere Dame
die Tücken und Unwegsamkeiten
des Alltags erleichtern (Hilfe im
Haushalt, Besorgungen, Behördengänge) Tel. 0176-61706376
................................................................
Rüstiger Rentner mit Gartenerfahrung für wöchentlich 4-6 Std. ab
sofort gesucht. Zuschr. an Chiffre
5872
Jens Tetzlaff
 Garten
N
E
G
A
W
S
E
R
H
Jzu A
etroffen!
Top-Konditionen neu eing
Autohaus Bernd Pfützenreuter
NDH, hinter dem Wacker-Sportplatz, Garten m. mass. Bungalow,
Strom/Wasseranschl., div. Möbel,
unterkellert, sonnige Lage Pr. VB
Tel. 03631-602806
................................................................
Verk. in Bleicherode herrlich gelegenen gepflegten Berggarten, 2774
qm mit 2 mass. Gartenhäusern,
WC, Kü., Wohnzimmer, Schlafzimmer, Strom- /Wasseranschl. san.bed., Obstbäume, Grünfl., Blick
in den Harz, Preis 39.000,-€ Tel.
03631-604666
Bereitschaftsdienst Tierärzte
22. - 29. April 2016
Frau Dr. St. Emmelmann-Kupke
Bleicherode | 03 63 38 42 330
Frau Dr. S. Gothe
Nordhausen | 0 36 31 97 30 90
Herr Dr. M. Füldner
Ellrich | 03 63 32 20 723
 Haushaltsauflösung
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
schnell, preiswert und besenrein
Häuser, Schuppen,
Boden, Wohnungen
0172-5184821
 Wohnungsmarkt
Schöne 110 m² 4 Raumwohnung in
Ilfeld zu vermieten, 2 Kinderzimmer mit jeweils 1 Duschbad,1 großes Schlafzimmer mit Duschbad,1
großes Wohnzimmer, Abstellraum
für Waschmaschine, Große Küche
mit Essbereich und dazu 1 Carportstellplatz
für 475 € Kaltmiete, Provisionsfrei,
Telef. 0176-721 259 27
................................................................
Bad Sachsa, Mosebergstr., 3-Zi/
Kü./Bad, Balkon, ca. 68 qm Wfl.,
EG, im 6-Fam-Haus, GZH, modernisiert, Laminat, begehb. Dusche,
mit Gartenbenutzg., frei ab sofort.
340,-KM + NK+MK, Tel. 0511527569 oder 0179-2921129
................................................................
Bin ohne Hund, Katze, Maus und
Zigarettengestank, 57 J., und su.
mittelfristig in gut situierter Wohngegend in NDH eine kleine symp.
Wohng. zw. 45-50 qm mit Balkon
oder kl. Terrasse (gern auch Einliegerwohg.) bezahlbar und für sehr
lange Zeit, auch gern von privat
(Hilfe in Haushalt od. Garten gern)
Tel. 0176-61706376
Super Job.
Super
Perspektive.
Produktionsmitarbeiter
(m/w)
- Schichtbereitschaft
- Belastbarkeit
- Führerschein
MAG-Schweißer (m/w)
- aktuelle Pässe
- Führerschein
- Lohn ab 11 €/Std. brutto
Elektriker (m/w)
- Führerschein
- Lohn ab 12 €/Std. brutto
Wir bieten Ihnen:
- ein sicheres Einkommen
- kurze Wege zur Arbeit
- Lohn plus Zuschläge
Randstad
Bahnhofstraße 18
99734 Nordhausen
Anika Radzium
Telefon : 03631-4668-0
[email protected]
www.randstad.de
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Seite 19 | Nr. 16 | 22. April 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Das Morgenmagazin
Am Samstag und Sonntag informiert Linda Giehl zwischen
06.00 und 10.00 Uhr über die
aktuellen
Veranstaltungen
in Nordhausen und der Umgebung. Bereits am Freitag
stellt sie das Konzert der Band
„Wombo Orchestra“ im Keller
des Klubs T37 ausführlich vor.
Das Konzert wird an diesem
Tag vom Nordhäuser Jazzclub
veranstaltet.
Friederikes Widersprüche
Ursula Löw und Klaus Hecker
sprechen über das Flüchtlingsdeal mit der Türkei und die Präsidentschaftskandidaten in den
USA Hillary Clinton und Donald Trump. Der Beitrag ist am
23.04. um 18.00 Uhr zu hören.
Rocklexikon
In der neuen Ausgabe der Sendung stellt Heiko Pfeng neue
Musik von Santana, The Lumineers, Laura Gibson und PJ
Harvey vor. Infos gibt es zur
aktuellen Entwicklung bei den
Rocker von AC/DC. Axl Rose
soll als Ersatz für Brian Johnson einsteigen. Das wurde nun
bestätigt. Das Rocklexikon ist
am 24. April um 17.00 Uhr zu
hören.
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
www.radio-enno.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
18. NORDHÄUSER
JAZZFRÜHLING
12. MÄRZ bis
10. JUNI`16
Kartenvorbestellung
unter: (0 36 31) 97 31 72
oder
[email protected]
Programm:
www.jazzclub-nordhausen.de
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
EINE ZUVERLÄSSIGE
REINIGUNGSKRAFT (m/w)
auf geringfügiger Basis in Bad Sachsa und Tettenborn!
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Ihr Aufgabefeld umfasst die Reinigung des Gästehauses in Tettenborn und
die Reinigungsvertretung im Kindergarten in Bad Sachsa.
Die Arbeitszeiten sind flexibel. Pkw und Führerschein erforderlich.
Hiermit lade ich zur 22. Sitzung des Hauptausschusses am
Mittwoch, den 27.04.2016, 17:00 Uhr, im Europazimmer, Markt
1, 99734 Nordhausen, ein.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Jugend- und Bildungshaus Tettenborn e.V.
Clettenberger Str. 6, 37441 Bad Sachsa
oder per Mail an [email protected]
Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen
Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Genehmigung des öffentlichen
Teils der Niederschrift der Sitzung vom 23.03.2016, 5. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der
Sitzung vom 23.03.2016 im Internet unter www.nordhausen.de ->
Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 6. Genehmigung
des öffentlichen Teils der Niederschrift der Sitzung vom13.04.2016,
7. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 13.04.2016 im Internet unter www.
nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris),
8. Informationen des Oberbürgermeisters, 9. Ausschussvorlagen,
9.1 Eintragung in das „Goldene Buch“ der Stadt Nordhausen, 9.2
Vergabe von Bauleistungen - Ausbau der Straße „Alte Dorfstraße“, einschließlich des Gehweges, in Nordhausen/OT Steigerthal,
10. Sonstiges, 11. Vorläufige Tagesordnung - öffentlicher Teil - der
Stadtratssitzung am 11.05.2016,Nichtöffentlicher Teil
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne
telefonisch unter 05523 / 8995 zur Verfügung!
Fachkräfte haben bessere
Chancen als vor Jahren
Weniger Entlassungen
im vergangenen Jahr
Die Zahl der Menschen, die im Jahr
2015 aus einer Beschäftigung am 1.
Arbeitsmarkt arbeitslos gewordenen
ist, ging verglichen mit dem Jahr zuvor um fast 14 Prozent zurück. 9.950
Männer und Frauen meldeten sich
in der Nordhäuser Arbeitsagentur
arbeitslos. Im Jahr zuvor waren es
noch rund 11.500 Personen. „Beschäftigungsverhältnisse sind stabiler geworden und Fachkräfte haben gute berufliche Perspektiven“,
bestätigt Karsten Froböse, Chef der
Nordhäuser Arbeitsagentur, die Entwicklung. Rund 1.600 Menschen
meldeten sich aus dem Verarbeitenden Gewerbe. Aber auch hier sei die
Zahl der Personen, die Ihre Arbeit
verloren haben um über 15 Prozent
gesunken. Im Baugewerbe gab es
im Vorjahresvergleich knapp 19 Prozent weniger Entlassungen.
Verarbeitendes Gewerbe
bildet Schwerpunkt
Fast 87.000 Menschen waren Ende
September 2015 in den drei nördlichsten Landkreisen Thüringens sozialversicherungspflichtig beschäftigt, rund 850 mehr als im Jahr zuvor.
Nahezu 22.000 Beschäftigte sind in
Produktion und in Fertigungsbereichen tätig. „Das verarbeitende Gewerbe bildet einen entscheidenden
Schwerpunkt in Nordthüringen.
Wer berufliche Perspektiven sucht,
kann sie hier finden“, so Karsten
Froböse. Mit dem Anteil von rund einem Viertel aller Beschäftigten liege
man damit hier in der Region deutlich über dem Bundesdurchschnitt.
Die Metall- und Elektrobranche beschäftigt derzeit rund 15 Prozent
aller Arbeitnehmer. Hier sei ein Zuwachs zum Vorjahr um 1,8 Prozent
zu verzeichnen. Das Sozialwesen
habe einen Beschäftigungszuwachs
von 10 Prozent. 7.000 Menschen
arbeiten in sozialen Bereichen und
Heimen.
Mehr Einpendler nach
Nordthüringen
Knapp 31.400 Menschen pendelten
Mitte 2015 zur Arbeit in angrenzende oder auch weiter entfernte
Gebiete Deutschlands. Die Zahl
der Auspendler ging damit in den
letzten fünf Jahren um knapp drei
Prozent zurück. Die Zahl derer, die
nach Nordthüringen zur Arbeit fahren sei hingegen deutlich gestiegen.
„Die Wirtschaft in Nordthüringen
bietet interessante Beschäftigungsmöglichkeiten“, so Karsten Froböse. Der Standort gewinnt mehr und
mehr an Attraktivität. Die überwiegend gute verkehrstechnische Anbindung dürfte dabei ein wichtiger
Aspekt sein.“ Rund 14.500 Menschen kommen aus anderen Regionen in die drei nördlichsten Landkreise, 35 Prozent mehr als noch im
Jahr 2010.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Versteigerung von Fundsachen
Am 08. Juni 2016, findet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Gebäudeinnenhof Markt 15, 99734 Nordhausen ein öffentlicher Verkauf von Fahrrädern sowie zwei Kinderwagen und eines Snowboards statt. Versteigert werden alle Fahrräder, welche bis zum
31.10.2015 beim Ordnungsamt der Stadt Nordhausen abgegeben wurden.
Ein Verzeichnis der zur Versteigerung vorgesehenen Fundsachen
liegt im Sachgebiet Bürgerservice der Stadt Nordhausen, Markt
15, aus.
Die Empfangsberechtigten (Verlierer oder Finder) können ihre
Rechtsansprüche vor dem oben genannten Termin im Bürgerservice der Stadt Nordhausen geltend machen.
gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister
gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Die 19. Sitzung des Stadtrates der Stadt Nordhausen findet
am Dienstag, den 26.04.2016, 17:00 Uhr, im Bürgerhaus,
Ratssaal, Nikolaiplatz 1, 99734 Nordhausen statt.
Tagesordnung- Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung, 2. Feststellung
der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der Tagesordnung, 4. Einwohnerfragestunde, 5. Informationen des Oberbürgermeisters, 6.
Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 7.Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil - der Stadtratssitzung
vom 10.02.2016, 8. Genehmigung zur Veröffentlichung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Sitzung vom 10.02.2016 im Internet
unter www.nordhausen.de -> Stadtrat -> Stadtratsinformationssystem (Allris), 9. Anfragen der Stadtratsmitglieder und OrtsteilbürgermeisterInnen, 10. Vorlagen des öffentlichen Teils, 10.1 Haushaltssatzung samt Anlagen der Stadt Nordhausen für das Haushaltsjahr
2016, 10.2 3. Änderung der Parkraumbewirtschaftungskonzeption
für die Innenstadt (HSK Nr. 31,32) 10.3 2. Satzung zur Änderung
der Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der Stadt Nordhausen
(Sondernutzungsgebührensatzung-NdhSnGebS) vom 18. Dezember 2007 (HSK Nr. 33), 10.4 Neufassung der Friedhofssatzung der
Stadt Nordhausen (HSK Nr. 65-03-2015) - 1. Lesung, 10.5 5. Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Stadt Nordhausen (HSK Nr. 65-03-2015) - 1. Lesung, 10.6 1. Fortschreibung
des Haushaltssicherungskonzeptes der Stadt Nordhausen für die
Jahre 2015 – 2024, 10.7 Austritt aus dem Institut für europäische
Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e.V., 10.8 Beendigung der Mitgliedschaft in den Vereinen „Deutsches Kinderhilfswerk e.V.“ und „Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenbüros
e.V.“, 10.9 Beendigung der Mitgliedschaft im Deutschen Verein für
öffentliche und private Fürsorge Frankfurt e.V., 10.10 Feststellung
des geprüften Jahresabschlusses 2013 der Stadt Nordhausen,
10.11 Entlastung des Oberbürgermeisters und der hauptamtlichen
Beigeordneten zum Jahresabschluss 2013, 10.12 Förderung der
Jugendarbeit, sozialer Einrichtungen und des Sports in der Stadt
Nordhausen im Jahr 2016, 10.13 Vergabe des Adventsmarktes
2016/2017, 10.14 Straßenneubenennung im Quartier RosengasseAltendorf in Nordhausen, 10.15 Rückübertragung der Aufgaben
und der Nutzungsrechte am Vermögen der Neue Mitte GmbH auf
die Stadt Nordhausen - 1. Änderung, 10.16 Verschmelzung der
Neue Mitte GmbH auf Badehaus Nordhausen GmbH - 1. Änderung,
Nichtöffentlicher Teil
Die Beschlussvorlagen des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung liegen zur Einsichtnahme für jedermann bis zur Stadtratssitzung, während der Dienstzeiten der Verwaltung, im
Zimmer 104, Rathaus, aus.
gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister
Seite 20 | Nr. 16 | 22. April 2016
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
16 neue Übungsleiter vom
Kreissportbund Nordhausen e.V. ausgebildet
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Vergangenes Wochenende fanden
die Theorie- und Praxisprüfungen
des Übungsleiter- C Lehrganges
2016 im staatlichen Berufsschulzentrum in der Morgenröte statt.
Gut vorbereitet wurden die 16
Teilnehmer durch das vom Kreissportbund Nordhausen e.V. bereitgestellte vielfältige Angebot an
Lehrinhalten und durch die zahlreichen Referenten, die mit ihrer
Praxiserfahrung den zukünftigen
Übungsleitern hilfreiche Tipps
und Hinweise mit auf den Weg geben konnten. Egal, ob es um eher
theoretische Themen wie die rechtlichen Grundlagen oder das ganzheitliche Gesundheitsverständnis
und Training ging oder um die
konkrete Arbeit in und mit Gruppen bzw. die Rolle des Übungsleiters, stets herrschte eine interessierte und motivierte Atmosphäre,
in der jeder Teilnehmer seine ganz
eigenen Erfahrungen mit einbringen und somit die Gruppe bereichern konnte. Dazwischen gaben
die erfahrenen Übungsleiter wie
Gundula Unger, Alfons Jarmuszewski und Steffen Worbes den
Teilnehmer einen Einblick in verschiedene Bereiche, wie beispielsweise dem Handball, der Psychomotorik, der Körperwahrnehmung
oder den Spielen mit Alltagsmaterialien.
So lieferten am Ende auch die
Teilnehmer Lehrproben ab, die
auf ganz unterschiedliche Altersgruppen und Bereiche abzielten.
Zum Prüfungswochenende selbst
erschienen 10 weitere Übungsleiter, die durch ihre Teilnahme eine
Lizenzverlängerung erwarben und
gleichzeitig den 16 Teilnehmern
ein Feedback zu ihrer Lehrprobe
gaben. Letzten Endes bestanden
alle den Kurs und bekamen am
Sonntag von Klaus Gorges, dem
Präsidenten des Kreissportbundes
das Zertifikat überreicht.
Franziska Strehl
Golf-Erlebnistag
Am Sonntag, den 24. April 2016
findet von 10 bis 16 Uhr auf dem
Golfplatz in Neustadt/Harz
der „Tag der offenen Tür“ statt.
Die Mitglieder des Golfvereins
freuen sich auf viele „Golfentdecker“, die auf dem Golfplatz und
der Driving Ranch verschiedene
Golfschwünge unter der Anleitung eines erfahrenen Golftrainers und den Mitgliedern des
Vereins ausprobieren können.
Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des
Golfsports kostenlos und unverbindlich erleben.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme ist
kostenlos. Der Vorstand und die
Mitglieder des Vereins freuen
sich auf ihren Besuch. Weitere
Informationen finden Sie unter
www.golfpark-neustadt.de.

(Biomethan-Anlage in Bielen feierlich in Betrieb genommen \226

Bestattungshaus Nordhausen Inhaberin: Antonie Fröhlich

Mitarbeiter mit handwerklichem Geschick als

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals

Stellenausschreibung Sachbearbeiter/-in Kasse

Standortbeschreibung VerkaufsCenter Sto VC Nordhausen

nordhausen im nationalsozialismus - Jugendgäste

Mitarbeiter/in Reinigung - Service Gesellschaft des Landkreises

Flyer Hermann-Arnold-Stiftung

Baumaschinist/-in für den Einsatz von Mietmaschinen, Nordhausen