PDF Herunterladen

R E S TAU R A N T - M A RJ A N G R I L L - BE R L I N SPEISEKARTE
Suppen
1. ORIGINAL UNGARISCHE GULASCHSUPPE . . 3,85€
2. BOHNENSUPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,55€
3. HÜHNERBOUILLON MIT EI . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15€
25. MUCKALICA – geschnetzeltes . . . . . . . . . . . . 12,20€
Schweinefilet mit Tomaten, Paprika und
Zwiebeln, dazu Butterreis und Salat
5. FRANZÖSISCHE ZWIEBELSUPPE . . . . . . . . . . 4,25€
26. SATARASCH (SCHARF) – geschnetzeltes . . 13,10€
Schweinefilet mit Ei, Tomaten, Paprika und
Zwiebeln, dazu Butterreis und Salat
Warme Vorspeisen
27. CZIKOSCH – geschnetzeltes Schweinefilet . . 14,60€
mit Champignonrahmsauce, dazu Butterreis und
Salat
4. TOMATENCREMESUPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,55€
6. NATUR-OMELETTE – von drei Eiern . . . . . . . . . 4,70€
7. CHAMPIGNON-OMELETTE – von drei Eiern . . . 5,70€
8. SCHINKEN-OMELETTE – von drei Eiern . . . . . . 5,90€
9. HAMM AND EGGS – Schinken mit drei . . . . . . . 7,95€
Spiegeleiern und Pommes frites
10. CAMEMBERT – mit Garnierung . . . . . . . . . . . . 6,90€
11. GEMÜSEPLATTE – mit Spiegelei . . . . . . . . . . . 7,40€
Kalte Vorspeisen
12. GEMISCHTE KÄSEPLATTE – mit Brot und . . . 7,40€
Butter
13. FRANZÖSISCHER SCHAFSKÄSE – mit Brot . 8,25€
und Garnierung
14. UNGARISCHE SALAMI – mit Brot, Butter . . . . 8,25€
und Garnierung
15. GEKOCHTER SCHINKEN – mit Brot, Butter . . 7,70€
und Meerrettich
16. GEMISCHTE AUFSCHNITTPLATTE – . . . . . . . 8,25€
Salami, Schinken, Käse und Garnierung
17. TATARBEEFSTEAK (150 G) . . . . . . . . . . . . . . 17,90€
Pfannen- & Topfgerichte
23. UNGARISCHER GULASCH – mit . . . . . . . . . 10,50€
Salzkartoffeln oder Spaghetti und Salat
24. HIRSCHGULASCH – mit Salzkartoffeln und . . 10,95€
Salat
28. HÜHNERFRIKASSEE – mit Butterreis und . . . 9,45€
Salat
29. PUTENLEBER AUS DER PFANNE – . . . . . . . 10,45€
geschnetzelte Putenleber mit Salzkartoffeln und
Salat
30. ZIGEUNERLEBER – geschnetzelte . . . . . . . . 10,45€
Rinderleber mit Tomaten und Zwiebeln, dazu
Salzkartoffeln und Salat
31. FILETSTREIFEN "STROGANOFF" – mit . . . . 19,95€
Butterreis und Salat
Fischgerichte
33. PANGASIUSFILET - GEBRATEN – mit . . . . . 10,45€
Salzkartoffeln und Salat
34. FORELLE – gegrillt, gebraten oder gekocht . . 11,55€
mit Salzkartoffeln und Salat
35. SCHOLLE - GEBRATEN – mit . . . . . . . . . . . . 11,55€
Salzkartoffeln und Salat
36. ROTBARSCHFILET - GEBRATEN – mit . . . . 12,30€
Salzkartoffeln und Salat
37. ZANDERFILET - GEBRATEN – mit . . . . . . . . 13,30€
Salzkartoffeln und Salat
38. CALAMRI FRITTI – mit Pommes frites und . . 10,95€
Salat
39. SCAMPI - GEBACKEN – mit Pommes frites . . 18,65€
und Salat
40. SCAMPI ALLA LIVORNESE – . . . . . . . . . . . . 19,20€
in Tomatensauce, dazu Salzkartoffeln und Salat
Internationale Gerichte
Steaks
43. NATURSCHNITZEL – in Rahmsauce, dazu . . 10,50€
Pommes Frites und Salat
44. PAPRIKASCHNITZEL – mit Butterreis und . . . 10,55€
Salat
60. ARG. RUMPSTEAK 200 g – mit . . . . . . . . . . . 15,70€
Kräuterbutter und Salat
45. CHAMPIGNONSCHNITZEL – mit . . . . . . . . . . 11,85€
Salzkartoffeln und Salat
62. RUMPSTEAK “BALKANART“ – gefüllt mit . . . 19,90€
Schafskäse, dazu Pommes frites und Salat
46. PUTENSCHNITZEL – mit Butterbohnen, . . . . 11,95€
Kroketten und Salat
63. LUSTIGER BOSNIAK – gegrilltes . . . . . . . . . . 19,90€
Rumpsteak, gefüllt mit Schinken und Käse, dazu
Pommes frites und Salat
47. JÄGERSCHNITZEL – mit Butterreis und . . . . 12,35€
Salat
48. HOLSTEINER SCHNITZEL - VOM GRILL – . . 11,50€
mit Spiegelei, dazu Pommes frites, Gemüse und
Salat
50. PRAGER SCHNITZEL – mit . . . . . . . . . . . . . . 13,30€
Schinken-Omelette, dazu Salzkartoffeln,
Gemüse und Salat
50. SCHNITZEL „WIENER ART“ – mit Pommes . . 11,20€
frites und Salat
51. CORDON BLEU – paniertes Schnitzel, . . . . . 13,80€
gefüllt mit Schinken und Käse, dazu Pommes
frites und Salat
61. ARG. RUMPSTEAK 300 g – mit . . . . . . . . . . . 20,70€
Kräuterbutter und Salat
64. ROSTBRATEN – gegrilltes Rumpsteak mit . . 19,50€
Röstzwiebeln, dazu Pommes frites und Salat
65. BISTECCA AL FUNGHI – Rumpsteak in . . . . 19,90€
Champignonsauce, dazu Pommes frites und
Salat
66. BISTECCA AL GORGONZOLA – . . . . . . . . . . 19,90€
Rumpsteak in Gorgonzolasauce, dazu Kroketten
und Salat
67. FILETSTEAK 200 g – mit Kräuterbutter und 17,95€
Salat
68. FILETSTEAK 300 g – mit Kräuterbutter und 23,95€
Salat
52. SCHWEINEBRATEN – mit Salzkartoffeln, . . . 10,90€
Rotkohl und Salat
69. FILET – TOAST – (150 g) Rinderfilet auf . . . . 11,95€
Toast mit Kräuterbutter und panierter Ananas
53. SAMOBORSKI KOTELETT – zwei . . . . . . . . . 12,20€
Schweinekoteletts in Knoblauchsauce, dazu
Salzkartoffeln und Salat
70. PFEFFERSTEAK - GEGRILLTES . . . . . . . . . 20,50€
RINDERFILET – mit schwarzem Pfeffer, dazu
Pommes frites und Salat
54. COBANSKI (HIRTENPIESS) – . . . . . . . . . . . . 13,40€
Schweinefilet mit Speck, Paprika, Zwiebeln und
Omelette, dazu Djuvecreis und Salat
71. PFEFFERSTEAK – Rinderfilet mit . . . . . . . . . 22,95€
Pfeffersauce, dazu Gemüse, Pommes frites und
Salat
55. KAUKASISCHER SPIESS – Schweinefilet . . . 14,95€
in einer Tomatensauce mit Champignons,
Zwiebeln und Paprika, dazu Pommes frites und
Salat
72. FILETSTEAK “JÄGER ART“ – mit . . . . . . . . . 23,90€
Champignon, Gemüse, Pommes frites und Salat
56. MEDAILLON ALLA MARJAN – drei . . . . . . . . 15,60€
Schweinefilets überbacken mit Käse und
Schinken, dazu Kroketten, Butterbohnen und
Salat
57. MEDAILLON ALLA GORGONZOLA – drei . . . 14,95€
Schweinfilets in Gorgonzolasauce mit Kroketten
und Salat
58. MEDAILLON HAWAII – drei Schweinefilets . . 14,50€
in Currysauce, Ananas, Butterreis und Salat
59. MEDAILLON MATUSCHKA – drei . . . . . . . . . 15,70€
Schweinefilets mit Spargel, Champignons,
Tomaten, dazu Butterreis und Salat
73. CHATEAUBRIAND FÜR ZWEI PERSONEN 45,90€
– zwei gegrillte Filets mit Obst, Spargel,
Champignons, Gemüse, Butterreis, Pommes
frites und Salat
Spezialitäten vom Grill
85. MISANO MESO – ein Raznjic, zwei . . . . . . . . 12,90€
Cevapcici, zwei Scheiben Schweinekotelett, eine
Scheibe Rinderleber und eine Scheibe Speck mit
Salat
86. CEVAPCICI – acht Hackfleischröllchen, mit . . 10,90€
Djuvecreis und Salat
87. RAZNJICI – zwei Fleischspieße mit . . . . . . . . 10,95€
Djuvecreis, Pommes frites und Salat
88. PUSZTA – PLATTE – vier Scheiben . . . . . . . . 10,95€
Schweinekotelett, mit Djuvecreis, Pommes frites
und Salat
102. LAMM KOTELETT – mit Salzkartoffeln und 14,35€
Salat
89. PLJESKAVICA – Hacksteak mit Djuvecreis . . 10,95€
und Salat
103. BALKANLEBER – (mit Knoblauch) . . . . . . . . 10,45€
gegrillte Rinderleber und eine Scheibe Speck,
mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
90. PUNJENA PLJESKAVICA – Hacksteak . . . . . 13,50€
gefüllt mit Schafskäse, dazu Djuvecreis und
Salat
104. LEBER VOM GRILL – (mit gebratenen . . . . . 10,95€
Zwiebeln) gegrillte Schweineleber dazu Pommes
frites und Salat
91. POLA – POLA – ein Raznjic, fünf Cevapcici . . 12,30€
mit Pommes frites, Djuvecreis und Salat
92. RÄUBERFLEISCH – zwei . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90€
Schweinekoteletts, eine Scheibe
Schweinekamm, eine Scheibe Rinderleber, eine
Scheibe Speck und ein Cevapcic mit Pommes
frites, Djuvecreis und Salat
93. POTPOURRI – PLATTE – drei Cevapcici, . . . 12,90€
zwei Scheiben Schweinekoteletts, zwei Scheiben
Rindereleber mit Djuvecreis, Pommes frites und
Salat
94. SCHINDELBRATEN – zwei Scheiben . . . . . . 10,45€
Schweinekoteletts mit Meerrettich, dazu
Pommes frites und Salat
95. VJESALICA – Schweinefilet vom Grill mit . . . . 13,95€
Djuvecreis und Salat
96. PREBRANAC – zwei Scheiben . . . . . . . . . . . . 11,95€
Schweinekoteletts oder ein Hacksteak, mit
weißen Bohnen und Salat
97. ZIGEUNER – SPIESS – eine Scheibe . . . . . . 12,75€
Rumpsteak, zwei Scheiben Schweinekotelett und
zwei Scheiben Speck mit Pommes frites,
Djuvecreis und Salat
98. ZIGEUNER – TELLER – ein Raznjic, eine . . . 12,20€
Scheibe Schweinekotelett, zwei Cevapcici und
eine Scheibe Speck mit Pommes frites und Salat
99. KLEINER GRILL-TELLER – eine Scheibe . . . 10,95€
Schweinekotelett, eine Scheibe Schweinekamm,
eine Scheibe Rinderleber und ein Hacksteak mit
Pommes frites, Djuvecreis und Salat
100. GOURMAND – TELLER – ein Hacksteak, . . 12,25€
eine Scheibe Schweinekotelett, zwei Cevapcici,
eine Scheibe Rinderleber, eine Scheibe Speck,
mit Prebranac, Pommes frites und Salat
101. MARJAN – GRILL – (flambiert) ein . . . . . . . . 14,95€
Raznijc, eine kleines Rumpsteak, zwei
Cevapcici, ein Schweinekotelett, eine Scheibe
Schweinekamm, dazu Pommes frites, Djuvecreis
und Salat
Platten für zwei und mehr Personen
105. GOURMAND – PLATTE FÜR ZWEI . . . . . . . 31,50€
PERSONEN – zwei Raznjici, zwei panierte
Schweinekoteletts, zwei Hacksteaks, zwei
Cevapcici, zwei Scheiben Speck, mit Gemüse,
Pommes frites, Djuvecreis und Salat
106. DALMACIJA – PLATTE FÜR ZWEI . . . . . . . 32,95€
PERSONEN – zwei Raznjici, zwei
Schweinekoteletts, vier Cevapcici, zwei Scheiben
Rumpsteak, mit Gemüse, Djuvecreis, Pommes
frites und Salat
107. BALKAN – PLATTE FÜR ZWEI . . . . . . . . . . 31,50€
PERSONEN – zwei Schweinekoteletts, zwei
Scheiben Hacksteak, vier Cevapcici, zwei
Scheiben Rinderleber, zwei Scheiben Speck, mit
Gemüse, Djuvecreis, Pommes frites und Salat
108. MARJAN - ÜBERRASCHUNGSPLATTE . . . 79,95€
FÜR VIER PERSONEN – mit einer Flasche Wein
nach Wunsch
Kleine Gerichte
110. CURRYWURST – mit Djuvecreis und Salat . . 6,55€
111. SCHASCHLIK – mit Djuvecreis und Salat . . . . 6,95€
112. ZIGEUNERPLATTE – ein Fleischspieß und
eine Currywurst mit Djuvecreis, Pommes frites
und Salat
8,90€
113. KLEINE CEVAPCICI – vier . . . . . . . . . . . . . . . 7,90€
Hackfleischröllchen mit Djuvecreis, Pommes
frites und Salat
114. KLEINE RAZNJICI – ein kleiner . . . . . . . . . . . 7,90€
Fleischspieß – gegrillt mit Djuvecreis, Pommes
frites und Salat
115. KLEINE POTPOURRIPLATTE – zwei . . . . . . . 9,30€
Cevapcici und zwei Scheiben Schweinekotelett
mit Djuveceis, Pommes frites und Salat
Salate
116. KLEINE PUSZTA-PLATTE – drei Scheiben . . 8,95€
Schweinekotelett mit Djuvecreis, Pommes frites
und Salat
148. HAUS SALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40€
117. KLEINES SCHNITZEL „WIENER ART“ – mit 8,95€
Gemüse, Pommes frites und Salat
150. GEMISCHTER SALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00€
118. SCHWEINEKOTELETT – gegrillt, ohne . . . . . 8,95€
Knochen, mit Gemüse, Pommes frites und Salat
152. BOHNENSALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90€
119. KLEINER UNGARISCHER GULASCH – mit
Salzkartoffeln und Salat
8,60€
120. KLEINES PUTENSCHNITZEL – mit . . . . . . . . 8,95€
Gemüse, Kroketten und Salat
Nudelgerichte
149. KLEINER SOPSKASALAT . . . . . . . . . . . . . . . 4,90€
151. KRAUTSALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00€
153. GRÜNER SALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40€
154. GURKENSALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30€
155. TOMATENSALAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50€
156. SALATPLATTE MIT EI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,20€
157. SOPSKASALAT MIT SCHAFSKÄSE . . . . . . . 6,90€
125. SPAGHETTI NAPOLI – Spaghetti mit . . . . . . . 5,65€
Tomatensauce
158. GEMISCHTER SALAT MIT . . . . . . . . . . . . . . . 9,45€
HÄHNCHENBRUSTSTREIFEN
126. SPAGHETTI MILANESE – Spaghetti mit . . . . 6,50€
Schinken und Tomatensauce
159. GEMISCHTER SALAT MIT THUNFISCH . . . . 6,90€
127. SPAGHETTI BOLOGNESE – Spaghetti mit . . 6,60€
Fleischsauce
Desserts
128. SPAGHETTI CARBONARA – Spaghetti mit . . 6,60€
Schinken, Sahne und Käse
160. PALATSCHINKEN MIT KONFITÜRE . . . . . . . 5,30€
Beilagen
162. PALATSCHINKEN MIT NUSS . . . . . . . . . . . . . 5,40€
161. PALATSCHINKEN MIT SCHOKOLADE . . . . . 5,30€
130. GEMISCHTES GEMÜSE IN BUTTER . . . . . . 2,85€
163. PALATSCHINKEN MIT EIS (VANILLE) . . . . . . 6,30€
131. BROCCOLI IN BUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,25€
164. PFIRSICHKOMPOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85€
132. GRÜNE ERBSEN IN BUTTER . . . . . . . . . . . . 2,70€
165. BIRNENKOMPOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85€
133. BUTTERBOHNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90€
166. ANANASKOMPOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,85€
134. ROTKOHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80€
167. EINE KUGEL EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10€
135. CHAMPIGNONS IN BUTTER . . . . . . . . . . . . . 4,30€
168. ZWEI KUGELN EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,10€
136. PREBRANAC (WEISSE BOHNEN) . . . . . . . . 3,70€
169. GEMISCHTES EIS (DREI KUGELN) . . . . . . . 3,10€
137. DJUVECREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,40€
170. GEMISCHTES EIS MIT SAHNE (DREI . . . . . 3,60€
KUGELN)
138. BUTTERREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30€
139. CURRYREIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30€
140. SALZKARTOFFELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45€
141. BRATKARTOFFELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,35€
142. POMMES FRITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,45€
143. KROKETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,65€
144. KARTOFFELPÜREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80€
145. EIN STÜCK SCHAFSKÄSE . . . . . . . . . . . . . . 2,30€
146. KRÄUTERBUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00€
147. KNOBLAUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60€
171. EIERLIKÖRBECHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,10€
172. EISKAFFEE ODER EISSSCHOKOLADE . . . . 3,50€
173. BANANEN BOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,30€
174. BIRNE HELENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90€
175. SCHWARZWÄLDER-KIRSCH-BECHER . . . . 4,90€
176. RUMTRAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,90€
177. KAMINFEUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80€
178. SCHOKOKUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90€
179. EIS MIT HEISSEN KIRSCHEN . . . . . . . . . . . . 4,90€
180. EIS MIT HEISSEN HIMBEEREN . . . . . . . . . . 4,90€