KATALOG INNOVATION FOR DAIRY FARMING 2016 Katalog version 2: April 2016 HANSKAMP DURCHDACHT, GEDIEGEN UND NACHHALTIG INNOVATIONEN UND ERSATZTEILE HEUTE IM RAMPENLICHT: PERFORIERTE NEU FUTTERSCHALE MULTIFRAME Immer saubere Futterschalen ohne extra Arbeit. So einfach kann es sein! Im MultiFrame kann die perforierte Futterschale in jedem (bestehenden) Melkstand montiert werden. Lesen Sie mehr auf Seite 4 Lesen Sie mehr auf Seite 5 INHALT INNOVATIONEN TIERGESUNDHEIT, KUHKOMFORT UND RUHE Vor Ihnen liegt der Katalog für 2016 von Hanskamp. Neben unseren vertrauten Produkten stellen wir Ihnen hier unsere Innovationen vor! Wir streben danach, ständig neue praktische Lösungen für Milchviehhalter zu entwickeln, die zu optimaler Tiergesundheit, Kuhkomfort und Ruhe beitragen.‘Innovation for dairy farming’ ist unsere Mission. dem Milchviehhalter mitdenken und für ihn nach nachhaltigen, praktischen Lösungen mit dem richtigen Preis-LeistungsVerhältnis suchen. Sie können bei uns universelle Produkte auf dem Gebiet von Füttern, Melken und Stalleinrichtung bekommen. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Mit freundlichen Grüßen Seit 2015 arbeiten wir von unserem nagelneuen Innovationszentrum in Doetinchem aus. Unser Team steht mit beiden Beinen im Agrarsektor. Darum können wir mit Henk Hanskamp Geschäftsführer 04 Neu: Perforierte Futterschale 12 L’port Schließbügel 19 Einzigartige Motoren 05 Neu: MultiFrame 14 FeedStation walk-in 20 Ersatzteile 06 MultiDos und MultiFill 16 FeedStation walk-through 23 Platinenreparatur 08 PipeFeeder Kuhidentifikation 18 Karussell: HighSpeed 10 PipeFeeder stand-alone Innovationen BERATUNG ODER EINE SPEZIFISCHE FRAGE? Für ein unverbindliches Angebot oder um uns eine besondere Situation vorzulegen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Wir halten Sie gerne über unsere Entwicklungen und Innovationen auf dem Laufenden! Registrieren Sie sich für die newsletter auf www.hanskamp.nl. „In vier Sprachen sorge ich dafür, dass Sie schnell und fachkundig die richtigen Informationen erhalten.” e-mail:[email protected] tel: +31 (0)314 - 393 797 Unsere Verkaufsmitarbeiter im Innendienst helfen Ihnen gerne dabei, eine passende Lösung zu finden. Hanskamp Innovation for dairy farming Robin Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 5 NEU: MULTIFRAME PRAKTISCHE MELKSTANDEINRICHTUNG, PASSEND IN JEDEN STALL PERFORIERTE FUTTERSCHALE NEU: PRAKTISCHE MELKSTANDEINRICHTUNG, PASSEND IN JEDEN STALL Flüssigkeit wird automatisch weggespült Universell passend in jede Marke und jeden Typ Melkstand Die Form ist dem natürlichen Fressvorgang perfekt angepasst Immer saubere Futterschalen ohne extra Arbeit. So einfach kann es sein! Diese einzigartige Futterschale hat Löcher im Boden und funktioniert dadurch wie ein Durchschlag. Hierdurch wird die Spülwasser nach der Reinigung des Melkstands direkt weggespült. Durch das richtige Format der Löcher können keine Futterbrocken hindurchfallen. Die Form der Futterschale ist der Nase der Kuh perfekt angepasst. Das kompakte Format und der abgeplattete Boden der Futterschale machen es der Kuh leicht, die Futterbrocken mit der Zunge aufzunehmen. Außerdem wird verhütet, dass die Kuh die Futterbrocken vor sich herschiebt. Zur Futterschale kann optional ein winkelverstellbares universelles Seitengitter geliefert werden. Dieses Seitengitter hat nur wenige Befestigungspunkte, wodurch es schnell und bequem an jedes bestehende System montiert werden kann. Mit dem MultiFrame kann die perforierte Futterschale in jeden (bestehenden) Melkstand montiert werden. Ein winkelverstellbares Seitengitter kann auf verschiedene Weisen am Rahmen befestigt werden. Es ist in verschiedenen Längen erhältlich. So ist das MultiFrame für jeden Fischgrätenmelkstand geeignet (30° bis einschließlich 80°). Das MultiFrame enthält keine Blechplatten, sodass keine Futterreste zurückbleiben können und es bequem sauber gehalten werden kann. Winkelverstellbarer Rahmen Universal, passt in jeden Melkstand Das MultiFrame ist in einer links- und rechtsseitigen Ausführung erhältlich. Die robuste Rohrkonstruktion von 1¼” kann mit vier Montagelöchern in einer Linie montiert werden. Einfach zu befestigen Preis pro Melkplatz einschließlich perforierter Futterschale Futterschale mit Löchern 007-522-000 MultiFrame 30° (nur Rahmen) Links 075-121-000 € 148,83 MultiFrame 30° (nur Rahmen) Rechts 075-111-000 € 148,83 MultiFrame 40°, 50° & 60° (Rahmen mit kurzem Seitengitter) Links 075-221-000 € 190,41 MultiFrame 40°, 50° & 60° (Rahmen mit kurzem Seitengitter) Rechts 075-211-000 € 190,41 MultiFrame 70° & 80° (Rahmen mit langem Seitengitter) Links 075-321-000 € 196,57 „Mit Freude koordiniere ich die MultiFrame 70° & 80° (Rahmen mit langem Seitengitter) Rechts 075-311-000 € 196,57 Verkaufsaktivitäten bei Hanskamp Manon €57,00 und unterstützte ich das Verkaufsteam * Die Preise verstehen sich exklusive PipeFeeder dabei, dass die Arbeiten optimal ausgeführt werden.“ Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 6 7 Inhalt 34 Liter. Platz für 2 MULTIDOS Pumpeinheiten. AUTOMATISCHE UND EXAKTE DOSIERUNG VON FLÜSSIGEN ADDITIVEN Bei der Version für Wandbefestigung wird die Flüssigkeit aus einem Vorratsfass gepumpt, das auf dem Boden steht. Die Version für Wandbefestigung ist vor allem für den Melkroboter geeignet. MULTIDOS MultiDos 1 Behälter + 1 Pumpe Nedap • GEA • BouMatic • SAC (24VDC) • Lely A2: 036-111-003 € 695,55 DeLaval: 035-121-003 € 695,55 Gascoigne Melotte • Fullwood • Insentec/Idento (24VAC) besturingen • GEA MIone: 035-151-003 € 598,62 Lely A4: 036-471-003 € 733,25 Dairymaster • Lely Cosmix: 036-141-003 € 727,68 MultiDos 1 Behälter + 2 Pumpen Nedap • GEA • BouMatic • SAC (24VDC) • Lely A2: 036-112-003 €1.163,91 DeLaval: 035-122-003 €1.163,91 Gascoigne Melotte • Fullwood • Insentec/Idento (24VAC) besturingen • GEA MIone: 035-152-003 € 970,06 Lely A4: 036-472-003 €1.248,13 Dairymaster • Lely Cosmix: 036-142-003 €1.228,17 Schmeckt wie Soße über die Futterbrocken! Durch die MultiDos ist es sehr einfach, der Futterportion flüssige Additive hinzuzufügen. Durch die Fütterung von unter anderem flüssiger Energie wird eine negative Energiebilanz und damit Ketose (Acetonämie) bei Ihren Kühen verhütet. Die MultiDos wird direkt an die Kraftfutterstation oder den Milchroboter gekoppelt. Mit dem Futtercomputer bestimmen Sie die richtige Dosierung pro Kuh. Gleichzeitig mit der Kraftfuttergabe dosiert die MultiDos automatisch und sehr präzise die eingestellte Menge für das richtige Tier. An fast alle gängigen Futtersysteme zu koppeln Indem man die Kühe, die es nötig haben (beispielsweise in der Periode nach dem Abkalben) präventiv mit flüssiger Energie, Vitaminen und/ oder Mineralstoffen versorgt, bekommen sie einen optimalen Widerstand und ist der Produktionsverlust minimal. Dosierung individuell am Futtercomputer einzustellen Optimale Tiergesundheit MULTIFILL AUTOMATISCHES FÜLLSYSTEM FÜR DIE MULTIDOS MultiDos MultiDos-Gehäuse + 1 Pumpe Nedap • GEA • BouMatic • SAC (24VDC) • Lely A2: 036-113-003 € 534,43 DeLaval: 035-123-003 € 534,43 Gascoigne Melotte • Fullwood • Insentec/Idento (24VAC) besturingen • GEA MIone: 035-153-003 € 437,50 Lely A3 (Luft angetrieben) 036-463-003 € 758,30 Lely A4: 036-473-003 € 578,38 Dairymaster • Lely Cosmix: 036-143-003 € 566,56 Separat zu bestellen: Befestigungsrohr für MultiDos-Behälter 1¼” x 1200mm verzinkt 003-521-000 € 18,62 Kreuzschelle 1¼“ x 1¼” 001-909-000 € 12,05 Die Arbeit wird erleichtert. Die MultiFill ist ein Nachfüllsystem für das automatische Füllen des MultiDosBehälters. Die MultiFill pumpt die Flüssigkeit aus einem großen Vorratsfass über einen PVC-Schlauch zu jeder beliebigen Stelle im Stall, an der sich der MultiDos-Behälter befindet. Die MultiFill besteht aus einer selbstansaugenden Pumpe (230 Volt), einem flexiblem durchsichtigem Schlauch (maximal 75 Meter) und einem Schwimmer. Die MultiFill kann einfach installiert werden und braucht nur mit einer Steckdose, dem Vorratsfass und dem MultiDos-Behälter verbunden zu werden. Artikel-Nr.Bruttopreis MultiFill komplett mit Befestigungsmaterial 003-561-000 € 650,51 Schwimmerset MultiFill 1 stück je Behälter 002-260-000 € 44,03 PVC Schlauch Ø7x10m (auf Rolle von 50m) 001-006-000 € Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet 2,39 [email protected] www.hanskamp.nl/de PIPEFEEDER KUHIDENTIFIKATION 9 PipeFeeder Melkstandfütterung gekoppelt an Melkstand automatisierung AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis 2x3 009-006-000 €2.787,61 2x15 009-030-000 €13.416,93 2x4 009-008-000 €3.601,78 2x16 009-032-000 €14.402,78 2x5 009-010-000 €4.415,96 2x17 009-034-000 €15.216,95 2x6 009-012-000 €5.333,03 2x18 009-036-000 €16.031,12 2x7 009-014-000 €6.284,76 2x19 009-038-000 €17.189,95 2x8 009-016-000 €7.098,93 2x20 009-040-000 €18.004,12 2x9 009-018-000 €8.015,56 2x21 009-042-000 €18.818,29 2x10 009-020-000 €9.174,38 2x22 009-044-000 €19.632,47 2x11 009-022-000 €10.160,23 2x23 009-046-000 €20.446,64 2x12 009-024-000 €10.974,41 2x24 009-048-000 €21.260,82 2x13 009-026-000 €11.788,58 2x25 009-050-000 €22.246,66 2x14 009-028-000 €12.602,76 Geräuschloses Füttern ohne nachrieseln Vollautomatische Verabreichung von Kraftfutter durch Kuhidentifikation PRODUKTINFORMATIONEN: WWW.HANSKAMP.NL/DE/PIPEFEEDER Futterverabreichung verteilt über die Melkzeit GEKOPPELT AN KUHIDENTIFIKATION Vollautomatische Verabreichung von Kraftfutter im Melkstand So bringen Sie die Oxytocinausschüttung zum Strömen! Kraftfutterverabreichung während des Melkens sorgt für eine Spitzenkonzentration von Oxytocin. Dank dieses Hormons lassen die Kühe die Milch schießen. Der PipeFeeder kommt dem perfekt entgegen; dadurch, dass die Kühe während der Vorbehandlung und des Melkens ständig gefüttert werden, produzieren sie mehr Oxytocin. Hierdurch wird die Milchleistung schneller angekurbelt und können die Kühe besser ausgemolken werden. Mit dem PipeFeeder wird die Kraftfuttergabe in kleinen Portionen gleichmäßig über die Melkzeit verteilt. Hierdurch bleiben die Kühe von Anfang bis Ende ruhig stehen. Weil der Motor eingebaut ist und die Futterbrocken aus einer geringen Höhe in die Futterschale fallen, ist der PipeFeeder geräuscharm und wird Staubbildung verhütet. Der Dosierer passt in jeden Typ (niedrigen) Melkstand und auf jedes Futter- und Managementsystem. Für den PipeFeeder stand-alone siehe Seite 10-11. Erhältlich in den folgenden Längen: : 821mm, 1140mm, 1440mm und 1926mm. PIPEFEEDER PipeFeeder Melkstandfütterung verteilt über die Melkzeit gekoppelt an GEA, BouMatic, Fullwood, Lely, SAC, Gascoigne Melotte, NEDAP „Als technischer Zeichner bin ich vom Beginn an an der Produktentwicklung beteiligt und bei der Testarbeit unterstütze ich das Verfahren in einem späteren Stadium.” AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis 2x3 009-506-000 €2.787,61 2x15 009-530-000 €13.416,93 2x4 009-508-000 €3.601,78 2x16 009-532-000 €14.402,78 2x5 009-510-000 €4.415,96 2x17 009-534-000 €15.216,95 2x6 009-512-000 €5.333,03 2x18 009-536-000 €16.031,12 2x7 009-514-000 €6.284,76 2x19 009-538-000 €17.189,95 2x8 009-516-000 €7.098,93 2x20 009-540-000 €18.004,12 2x9 009-518-000 €8.015,56 2x21 009-542-000 €18.818,29 2x10 009-520-000 €9.174,38 2x22 009-544-000 €19.632,47 2x11 009-522-000 €10.160,23 2x23 009-546-000 €20.446,64 2x12 009-524-000 €10.974,41 2x24 009-548-000 €21.260,82 2x13 009-526-000 €11.788,58 2x25 009-550-000 €22.246,66 2x14 009-528-000 €12.602,76 Bart FÜR ERSATZTEILE: SIEHE SEITE 20 Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 10 11 Weil den Tieren das Kraftfutter vom Betreten des Melkstands bis zum Ende des Melkvorgangs portionsweise angeboten wird, bleiben die Kühe ruhig und zufrieden. PipeFeeder in der Kraftfutterbox Der PipeFeeder kann auch in der Kraftfutterstation montiert werden. Wenn Sie verschiedene Sorten Futterbrocken füttern, ist es möglich, mehrere PipeFeeder nebeneinander zu montieren (bis maximal 4 PipeFeeder). PIPEFEEDER STAND-ALONE SYSTEM „Für jedes praktische Problem entwickle ich PipeFeeder Melkstandfütterung individuell Entwurf bis Endprodukt beteiligt.” mit viel Begeisterung eine Lösung. Ich bin von PIPEFEEDER STAND-ALONE SYSTEEM AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis 2x3 009-206-000 €5.175,43 2x11 009-222-000€16.004,75 2x19 009-238-000€26.583,18 2x4 009-208-000 €6.256,39 2x12 009-224-000€17.085,71 2x20 009-240-000€27.665,94 2x5 009-210-000 €7.337,36 2x13 009-226-000€18.166,67 2x21 009-242-000€28.995,99 2x6 009-212-000 €8.667,39 2x14 009-228-000€19.247,63 2x22 009-244-000€31.760,41 2x7 009-214-000 €9.748,35 2x15 009-230-000€22.012,06 2x23 009-246-000€32.841,37 2x8 009-216-000 €12.512,78 2x16 009-232-000€23.342,09 2x24 009-248-000€33.922,33 2x9 009-218-000 €13.593,74 2x17 009-234-000€24.423,05 2x25 009-250-000€35.003,29 Bart 2x10 009-220-000 €14.674,70 2x18 009-236-000€25.504,02 Futterverabreichung verteilt über die Melkzeit Bei einem System wird die komplette Seite von einer Bedienung pro Seite und einer ControlUnit angesteuert. Auch hier wird die eingestellte Menge pro Melkplatz über die gesamte Melkzeit verteilt. Die Kraftfuttermenge ist pro Melkplatz oder pro Seite mit dem ControlPanel einzustellen Der PipeFeeder Kraftfutterdosierer ist mit einem findigen Anti-verschütt von Hanskamp versehen. Nach dem Füttern können keine Futterbrocken mehr in die Futterschale fallen. Stöße gegen die Kraftfutterstation werden so nicht mehr belohnt. Geräuschloss und Antiverschütt Control Panel ControlUnit PipeFeeder Melkstandfütterung pro Seite (Lockfutter) AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis AnzahlArtikel-Nr. Bruttopreis 2x3 009-306-000 €4.641,85 2x11 009-322-000 €11.391,40 2x19 009-338-000 €19.973,12 2x4 009-308-000 €5.456,03 2x12 009-324-000 €12.205,58 2x20 009-340-000 €20.787,30 2x5 009-310-000 €6.270,20 2x13 009-326-000 €13.019,75 2x21 009-342-000 €21.719,55 2x6 009-312-000 €7.202,45 2x14 009-328-000 €13.833,92 2x22 009-344-000 €22.533,72 2x7 009-314-000 €8.016,63 2x15 009-330-000 €16.598,35 2x23 009-346-000 €23.347,90 2x8 009-316-000 €8.830,80 2x16 009-332-000 €17.530,60 2x24 009-348-000 €24.162,07 2x9 009-318-000 €9.644,98 2x17 009-334-000 €18.344,77 2x25 009-350-000 €24.976,24 2x10 009-320-000 €10.459,15 2x18 009-336-000 €19.158,95 Der PipeFeeder kann auch sehr einfach als Stand-alone-System verwendet werden. Das Stand-alone-System hat zwei Varianten; pro Melkplatz oder pro Seite. Durch die Anwendung der ControlUnit (Art.-Nr. 002-472-000) und der ControlPanels (Art.-Nr. 002-340-000) kann die Kraftfuttergabe stufenlos von 0 bis 4 kg eingestellt werden. ControlPanel is auch von 0 bis 2 und 0 bis 8kg verfügbar. Diese Menge wird über die Melkzeit verteilt, wodurch die Kühe während des Melkens immer ruhig bleiben. Bei einem individuellen System können maximal 14 Melkplätze pro ControlUnit angeschlossen werden. Jeder Melkplatz hat dann eine eigene Bedienung. 002-340-000 002-472-000 € 113,52 € 1.683,46 Produktinformationen: ww.hanskamp.nl/de/pipefeeder Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 12 13 „Wir hatten regelmäßig Kühe mit Blut in der Milch und einem geschwollenen und schmerzenden Euter. Seit wir den L’port installiert haben, sind die Tiere viel ruhiger geworden. Das kann man im ganzen Stall merken. Die Investitionskosten haben sich bereits wieder eingespielt.” „Mich findet man in der Montagehalle, wo ich dafür sorge, dass alle Produkte sorgfältig und mit einem Blick für Qualität zusammengebaut werden.” Bert L’PORT L’PORT SCHLIESSBÜGEL Immer die richtige Portion für die richtige Kuh Eine sicher abgeschlossene Kraftfutterbox Der L’port Schließbügel ist ein pneumatisch angetriebener Schließbügel, der auf die Kraftfutterbox montiert wird. Dank des L’port Schließbügels werden Kühe nicht mehr aus der Kraftfutterbox vertrieben und die richtige Menge Kraftfutter wird immer der richtigen Kuh verabreicht. Sobald die Kuh in der Futterbox Kraftfutter bekommt, geht der L’port Schließbügel auf das Signal des Futtermotors/ der Futtermotoren geräuschlos nach unten und verschließt er den Eingang der Futterbox. Wenn die Kraftfutterverabreichung beendet ist, geht der Schließbügel nach einer einstellbaren Periode wieder nach oben. Der L’port Schließbügel kann ganz einfach an jede Marke und jeden Typ Kraftfutterstation montiert werden. Die Form des Schließbügels ist perfekt auf die Futterbox abgestimmt und beansprucht kaum Platz im Stall. 004-030-000 € 1.370,02 L’port XL 004-032-000 € 1.370,02 Passend zu den Futterboxen von DeLaval und Lely Neu: Abdeckkappe in 5 Farben erhältlich. Für die BouMatic 110VAC und Dairymaster 12VDC bieten wir eine externe Stromversorgung und Relais an. Passt auf jede Marke und jeden Typ Kraftfutterstation IN ALLER RUHE KRAFTFUTTER FRESSEN L’port universell Sicher und in aller Ruhe fressen FÜR ERSATZTEILE: SIEHE SEITE 20 „Alle Bestellungen verlassen unser Haus erst, nachdem ich sie sorgfältig auf Qualität und Vollständigkeit kontrolliert habe.” Schauen Sie sich auf www.hanskamp.nl/de die Installationsanleitungen & Produktvideos an Peter Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 14 15 FEEDSTATION WALK-IN MODULARE EINLAUF FUTTERSTATION Eine robuste Kraftfutterstation Die FeedStation walk-in Futterstation von Hanskamp passt in jeden Stall, ist bequem zu installieren, schnell zu erweitern und außerdem sehr preisgünstig. Die FeedStation walk-in kann an jeden Futtercomputer angeschlossen werden. Es können mehrere Futterstationen kostengünstig nebeneinander installiert werden, denn für jede angrenzende FeedStation walk-in ist nur ein Seitengitter benötigt. Offener Charakter Durch den offenen Charakter der Futterstation hält die Kuh Kontakt mit der Herde. Die FeedStation walk-in wird standardmäßig mit einem innovativen PipeFeeder Kraftfutterdosierer geliefert. Zum Füttern von mehreren Kraftfuttersorten kann die Anzahl PipeFeeder um maximal vier pro FeedStation walk-in erweitert werden. Darüber hinaus können auch die MultiDos und der L’port Schließbügel einfach auf die FeedStation walk-in montiert werden. „Ende dieses Jahres werde ich Ihnen eine neue Entwicklung präsentieren, an der ich momentan mit viel Begeisterung arbeite.” Peter JETZT NOCH GÜNSTIGER: FEEDSTATION WALK-IN FeedStation walk-in Mono 042-011-000 € 1.549,63 FeedStation walk-in Duo 042-021-000 € 2.801,36 FeedStation walk-in Trio 042-031-000 € 4.090,56 Universell und modular, passt in jeden Stall Sehr interessante Preise * Preise verstehen sich inklusive eines PipeFeeder, exklusive L’port Schließbügel und außer Elektronik. Einfach mit dem L’port und der MultiDos zu komplettieren Mono steht für eine FeedStation, Duo für zwei FeedStations (ein Zwischengitter) und Trio für drei FeedStations (zwei Zwischengitter). * Mehrpreis zusätzliche Futtersorte ab € 453,00. Preise einschließlich eines PipeFeeders Für mehr Informationen nehmen Sie bitte Kontakt auf oder ziehen Sie Ihren Vertragshändler zurate. Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 16 17 In der FeedStation walk-through kann die Kuh in aller Ruhe und sicher fressen. Die L’port Schließbügel an der Vorder- und Rückseite schließen sich, sobald die Kuh die Station betritt. Durch den offenen Charakter der Futterstation behält sie während des Fressens Kontakt mit der Herde. Anlernen ist meistens nicht nötig. Wenn die Kraftfutterportion aufgefressen worden ist, öffnet sich als erstes der vordere Schließbügel und die Kuh kann die FeedStation walk-through sicher und ruhig vorwärts verlassen. Falls die Kuh nicht für eine Kraftfutterportion an der Reihe ist, schließen sich die Bügel nicht. Die Walk-through wird standardmäßig mit 1 PipeFeeder geliefert. Wenn zwei Futtersorten gefüttert werden, kann die FeedStation walk-through um einen zweiten PipeFeeder erweitert werden. Darüber hinaus kann auf die FeedStation walk-through auch einfach die MultiDos montiert werden. „Ich montiere und überprüfe Stück für Stück alle Produkte, die danach in die ganze Welt verschickt werden.” Tipps, Tricks und mehr Informationen? Schauen Sie sich unser Wissenszentrum auf www.hanskamp.nl/de an. FEEDSTATION WALK-THROUGH Koen DURCHLAUF-FUTTERSTATION Einzigartige kuhgerechte Durchlauf-Futterstation Kuhkomfort der Spitzenklasse! Die FeedStation walk-through ist einzig in ihrer Art, denn sie ist die einzige Futterstation mit dem Ausgang an der Vorderseite. Rückwärtslaufen ist für eine Kuh eine unnatürliche Bewegung, bei der die Beine und Klauen belastet werden. Beim rückwärts Verlassen der Station wird die Kuh oft gegen Euter und Beine getreten. Hanskamp hat die Lösung für dieses allbekannte Problem. Produktinformationen: www.hanskamp.nl/de/feedstation-walkthrough FEEDSTATION WALK-THROUGH Vorwärts hinein- und hinausgehen Optimaler Kuhverkehr FeedStation walk-through Mono 043-061-000 € 4.831,01 FeedStation walk-through Duo 043-071-000 € 9.393,22 FeedStation walk-through Trio 043-081-000 € 13.955,43 * Preise verstehen sich inklusive eines PipeFeeder, außer Elektronik. Kontakt mit der Herde, Mono steht für eine FeedStation, Duo für zwei FeedStations (ein Zwischengitter) und Trio für drei FeedStations (zwei Zwischengitter). * Mehrpreis zusätzliche Futtersorte ab € 453,00. Sicher und in aller Ruhe fressen FÜR ERSATZTEILE: SIEHE SEITE 20 Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 18 19 HIGH-SPEED INNOVATIONEN EINZIGARTIGE MOTOREN SPEZIELL FÜR DEN KARUSSELLMELKSTAND PIPEFEEDER HIGHSPEED Mit dem PipeFeeder HighSpeed schnell und präzise Kraftfutter im Melk- oder Futterkarussell dosieren. Der PipeFeeder HighSpeed wird an einer festen Stelle im Stall montiert. Sobald die Futterschale unter den Dosierer kommt, wird in sehr kurzer Zeit Kraftfutter in die Futterschale geschüttet: bis 20 kg pro Minute bei einer Motordrehzahl von 120 UpM. Der PipeFeeder HighSpeed passt in jedes Melk- und Futterkarussell und kann an jede Marke und jeden Typ Futtercomputer gekoppelt werden. L = 1343mm (Norm), 24 VDC schwarz 029-120-000 € 545,14 Auch in den folgenden Längen erhältlich: 724mm, 1044,5mm und 1830mm Motorcontroller 1 Futtersorte 002-816-000 € 632,30 Motorcontroller 2 Futtersorten 002-817-000 € 735,39 Motorcontroller 3 Futtersorten 002-818-000 € 963,58 Motorcontroller 4 Futtersorten 002-819-000 € 1.105,05 Motorcontroller (für PipeFeeder HighSpeed) mit Stromversorgung 24 VDC 10 A im Schrank komplett. Für äußerst exakte Dosierung. Nur Abweichung bis 5 %. RIM Mit dem RIM (Reverse Intelligent Motor 12-24 VDC/ AC) ist es möglich, einen Gleichstrom-Motor direkt an ein Wechselstrom-Betriebssystem anzuschließen. Der Motor zählt die Impulse der Wechselstrom-Steuerung und stoppt immer an derselben Stelle. Nach 2,5 Sekunden wird der Motor eine Umdrehung und Haltestellen immer am gleichen Punkt. Bei einer Blockade, wenn beispielsweise ein Futterbrocken eingeklemmt ist, kann der Motor eine kleine Rückwärtsdrehung machen. Und wenn die Blockade dann noch nicht aufgehoben ist? Dann meldet der Motor die Störung dem Futtercomputer, der danach ein Signal abgibt. Das macht den RIM ideal für Kraftfutterstationen mit PipeFeeder, die mit zeitgesteuerten Betriebssystemen arbeiten. RIM ist erhältlich als zeitgesteuerte und als pulsgesteuerte Version. State 5 in jede Futterstation passt die von Elektronik von Nedap gesteuert wird. SOLID STATE 5 Der gleitkontaktfreie Solid State 5 lässt den Motor genau im richtigen Moment stoppen. Dadurch wird der Kraftfutterdosierer zu einem echten Anti-Verschütt. Stöße gegen die Futterstation werden nicht belohnt und somit verhütet. Der Solid State 5 ist mit einem Sensor anstatt mit störungsanfälligen Gleitkontakten ausgerüstet. Dadurch hat der Motor eine lange Lebensdauer. Der durchdachte Entwurf und das kleine Format sorgen dafür, dass der Solid NEU: Speziell für DeLaval: BlackV mit RIM Der BlackV mit RIM (Reverse Intelligent Motor) ersetzt den BlackV mit DosPrint. Absolut Anti-Verschütt! Stöße gegen den Futterautomaten oder Roboter werden verhütet. Der BlackV mit RIM ist zu 100 Prozent mit dem blauen V-Automaten auswechselbar und passt in DeLaval VMS und Kraftfutterboxen. Lieferbar ab Sommer 2016 INTELLIGENT MOTOR Dank des Intelligent Motors werden teure Relaisschränke im Melkstand überflüssig. Der Intelligent Motor hat einen Sensor anstatt eines Gleitkontakts. Die Steuerplatine ist eingegossen, wodurch sie gut vor Ammoniak geschützt wird. Der Motor ist kurzschlusssicher, weil er sich bei einer zu hohen Stromstärke selbst ausschaltet. Nach sechs Sekunden nimmt der Motor selbst einen Neustart vor. Der Intelligent Motor ist sowohl in der Melkstandfütterung als auch in der Kraftfutterstation anwendbar. Ein einziger Impuls von 12-24 V DC/AC reicht aus, um den Motor exakt eine Umdrehung machen zu lassen. BlackV met RIM (DeLaval) 28UpM, (gleitkontaktfrei mit rückmelding) NEU: MULTIDOS HIGHSPEED Die MultiDos HighSpeed ist speziell für das Füttern von flüssigen Additiven im Karussellmelkstand entwickelt worden. Hiermit können einfach und automatisch Flüssigkeiten dosiert werden. Genauso wie die gewohnte MultiDos ist die HighSpeed für die Dosierung fast aller Flüssigkeitssorten geeignet. Die MultiDos HighSpeed wird an einer festen Stelle im Karussellmelkstand angebracht. Sie dosiert mit einer Motordrehzahl von 200 UpM maximal 1,5 Liter Flüssigkeit pro Minute. Die MultiDos HighSpeed kann direkt an den Futtercomputer gekoppelt werden und wird als zusätzliche Futtersorte angeschlossen. Mit dem Futtercomputer ist die Flüssigkeitsmenge pro Tier individuell einstellbar. Universell passend zu jedem System Artikel-Nr.Bruttopreis MultiDos HighSpeed 24VDC, 200 UpM 037-123-000 € €478,00 RIM Motor zeitgesteuert und impulsgesteuert 28UpM, (gleitkontaktfrei mit rückmelding) Auch für Haltung von Ziegen oder Schafen 001-095-000 / 001-125-000 € 281,52 Intelligent Motor MilkTime Sehr schnelle und präzise Dosierung 28UpM, (gleitkontactlos) 011-021-10m €225,55 001-652-000 €225,55 011-021-000 €192,73 Intelligent Motor 28 UpM, (gleitkontaktfrei) 002-672-000 621.18 Solid State 5 Separat zu bestellen: MotorController oder ControlUnit: nehmen Sie für das richtige System und mehr Informationen unverbindlich Kontakt mit uns auf. 28 UpM, (gleitkontaktfrei) VC3-VC4-VELOS Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 20 21 ERSATZTEILE Artikel-Nr. Artikel EINE ÜBERSICHT DER ERSATZTEILE UNSERER INNOVATIONEN MULTIDOS 004-121-000 Bruttopreis Ohne MwSt. 003-518-000Düsenhalter MultiDos Version 2,5 mm (Montage außerhalb des Bereichs der Kuh) 003-533-000 Düsenhalter HighSpeed Version 4 mm (Montage außer Reichweite der kuh) €35,86 €15,07 1½” x 1¼” inkl. Befestigungsmaterial M10x40 & M10x70 Kreuzschelle 2-teilig, mit 4 Bolzen M10 x 25 Artikel-Nr. Artikel €8,95 001-147-000 002-831-000 PipeFeeder Montagebügel M10 €16,70 002-832-000 Speziell für die Montage an 1’’ Rohr oder Platte 002-833-000 002-344-000ControlPanel 003-834-000 €113,52 PowerUnit mit Relais für L’port Schließbügel 1 Futtersorte 2 Futtersorten 3 Futtersorten 4 Futtersorten Ventilsatz PropyDos €63,75 Zylinder PropyDos €192,84 001-131-000 PropyDos Mit Ventilen €13,16 €13,83 001-911-000 1½” x 1½” Bruttopreis Ohne MwSt. Bruttopreis Ohne MwSt. PipeFeeder Wandmontagebügel€ 16,70 002-010-000 T-Klemmen, 2-löchrig 001-910-000 1½” x 1¼” Artikel-Nr. Artikel 001-902-000 Bruttopreis Ohne MwSt. 001-018-000 PIPEFEEDER Artikel-Nr. Artikel PROPYDOS L’PORT FORTSETZUNG €272,51 €303,11 €333,71 €364,31 Zylinder komplett €256,85 001-431-000 Sprühdüsenhalterung In Gehäuse aus Edelstahl komplett mit Düse 1 mm €63,44 001-237-000 Filterelement PropyDos Edelstahl Ø32 x 27mm 1/4” €11,07 NEU: MULTIFRAME Weil der L’port Schließbügel auf 24 V AC/DC funktioniert und hierdurch nicht direkt auf BouMatic 110 V AC €42,41 001-491-000 €43,29 002-472-000ControlUnit €1.683,46 14 Ein- und Ausgänge pro ControlUnit inkl. 10 A Speisung 001-006-000 PVC Schlauch Ø7x10m (auf Rolle von 50m) €2,39 001-281-000 Kabel 5x0,34mm LiYY /100 m. €131,00 001-792-000 Kabel 4x0,5mm LiYY /100 m. €118,08 001-909-000Kreuzschelle 1¼” x 1¼”, befestigung der MultiDos an der Futterstation €12,05 003-512-002 HanskampQualityTube 0.53m inkl. Befestigungsmaterial BPT Motorcontroller 002-860-000 ControlUnit HighSpeed Feeders Neu! Inklusive Motorbremse und PLC Controller €1.070,85 MULTIFILL Artikel-Nr. Artikel Für PipeFeeder HighSpeed, stromversorgung 24VDC 10A 002-816-000 1 Futtersorte 2 Futtersorten 002-818-000 3 Futtersorten 002-819-000 4 Futtersorten €632,30 €735,39 €963,58 €1.105,05 002-817-000 Für die verschiedenen Übergangsstücke zur Förderschnecke und die richtigen Maße nehmen Sie bitte Kontakt mit Hanskamp auf. Bruttopreis Ohne MwSt. 003-529-000 HanskampQualityTube 0.48 m. Inklusieve Befestigungsmaterial €30,24 V DC passt, bieten und Dairymaster 12 wir eine externe Stromversorgung und ein externes Relais an. Befestigungsteil für ControlPanel€ 18,98 L’PORT 002-208-000Druckregler Mit Doppelfilter, Wasserfänger und automatischem Wasserablass €291,07 002-204-000 Zeitgesteuerter Kondensatablass ¼” 230 V (an der Unterseite des Druckbehälters Kompressor anschließen) €107,06 001-164-000 Anschlussschnur Mit Stecker (230 V) €14,98 5 Meter 001-645-000 Knie 3/8” x 8/6 Klemmverbindung (Anschluss unter Druckbehälter Kompressor) €4,63 001-268-000 Gerade Steckverbindung 1/4” x 8mm €1,78 Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website: www.hanskamp.nl/de Bruttopreis Ohne MwSt. 004-100-000 Abdeckkappe Schwarz Zylinder LP €33,46 004-117-000 Abdeckkappe Neu!Grün Zylinder LP €33,46 004-118-000 Abdeckkappe Neu!Blau Zylinder LP €33,46 004-119-000 Abdeckkappe Neu!Rot Zylinder LP €33,46 004-129-000 Abdeckkappe Neu!Oranje Zylinder LP €33,46 001-057-000Vollschelle 1½’’ 40x5mm 004-070-000 Umbausatz Cosmix mit L’port Zylinder €7,33 P €1.099,31 €85,58 007-502-000 Rahmen links komplett 30° ohne Gitter, sonst in Kombination mit 007-504-000 oder 007-505-000 €85,58 007-522-000 Perforierte Futterschale Ø425 mm, loch von 1,5mm Ø €57,00 007-522-001 Luftleitung PA (Stromversorgung Kompressor-Ventil) 001-209-000 Ø 8x6 /100 m. schwarz €51,37 €107,43 001-221-000 Ventil 3/2 1/8” Spezial, ohne Spule (L’port Schließbügel) €90,29 001-579-000 Mikrogeschwindigkeitsregler 1/8”x1/8” (zweiseitig regelbar) €22,22 002-480-000 Steuerung L’port für L’port Schließbügel komplett mit 3-Stand-Schalter €343,85 Perforierte Futterschale Ø425mm€57,00 Ohne perforierten Boden mit einem Loch von 20 mm Ø, mit Stöpsel 007-504-000 Zwischengitter kurz komplett Passend für Winkel von 40°, 50° & 60° €41,58 007-505-000 Zwischengitter lang komplett Passend für Winkel von 70° & 80° €47,74 007-506-000 Satz Befestigungsmaterial Für die Rahmen der Melkstandeinrichtung €6,25 Montage Unterstützung für Reader €42,70 Montage Unterstützung für Reader €45,70 007-524-000 Passend für DeLaval 007-525-000 Passend für Nedap „Ich bin für die Kommunikation bei Hanskamp verantwortlich.Vom 001-422-000 Überholungsset €58,70 Zylinder L’port Schließbügel Ø 63 brauch immer Zylinderfett 001-005-000 Zylinderfett (50 gr.) Bruttopreis Ohne MwSt. 007-501-000 Rahmen rechts komplett 30° ohne Gitter, sonst in Kombination mit 007-504-000 oder 007-505-000 001-206-000 Ø 8x6 /50 m. schwarz Artikel-Nr. Artikel Artikel-Nr. Artikel 002-206-000Druckregler €136,32 Mit Filter, Wasserfänger und automatischem Wasserablass Luftversorgung für eine lange Lebensdauer Ihrer L’port-Anlage: 003-524-000Rotor Inkl. Roller, Lager & Rotorteilen € Flatblatt bis Pressemitteilung und vom Newsletter bis zu den sozialen 13,82 Hanskamp Innovation for dairy farming Jos Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 Medien” E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de 22 23 POWERDOS EINIZIGARTIGE MOTOREN FORTSETZUNG Artikel-Nr. Artikel Bruttopreis Ohne MwSt. 011-021-000 PowerDos €332,12 €443,68 002-420-000 Pulver ohne Ventil 002-425-000 Pulver mit Ventil 24V AC/DC Mehrere Varianten möglich, nehmen Sie Kontakt mit Hanskamp auf. Rohr glasklar (Vorratrohr auf PowerDos Pulver) 001-614-000 Ø200, Länge 300mm (9 ltr.) €62,42 €76,74 001-615-000 Ø200 Länge 500mm (14.5 ltr.) 001-260-000 Deckel PowerDos Ø200mm PVC €8,51 001-331-000 Montagehalterung PowerDos Neu! Passend zum Lely A4 Melkroboter €14,04 FUTTERSCHNECKE Artikel-Nr. Artikel 002-617-000 Futterschnecke HighSpeed Mit Rohr Ø200 x 950mm und Befestigungsmaterial, 120UpM motor, 12kg/Min. €503,81 Futterschnecke 100gr €244,01 Mit ausfallkopf aus Edelstahl mit Solid State 5; 2,8kg/Min. (auch mit anderen Motoren leiferbar) 001-360-000 Motorplatte und Schneckenrohr€ 65,49 001-361-000 Ausfallkopf Edelstahl Futterschnecke €29,99 001-365-000 Bolzen M6x95 Edelstahl €1,54 001-537-000 Isolierpapier €2,68 Kunststoff Isoliergehäuse €3,14 001-535-000 001-534-000 Verbindungsstück M8 €10,08 EINZIGARTIGE MOTOREN Artikel-Nr. Artikel 001-652-000 Solid State 5 €192,73 28UpM, (gleitkontaktlos) VC3-VC4-VELOS 011-095-000 RIM zeitgesteuert 28UpM, (gleitkontaktfrei) DeLaval, Fullwood, SAC, GM €281,52 011-125-000 RIM impulsgesteuert 28UpM, (gleitkontaktfrei) Lely A4 €281,52 Bruttopreis Ohne MwSt. Intelligent Motor €225,55 28UpM, (gleitkontaktlos) 011-021-10m Intelligent Motor 28UpM, (gleitkontactlos) €288,59 001-935-000 Dosiermotor verbessert 40UpM (Eingegossenes Gehäuse), ohne Kabel. Passend für Nedap, GEA/Westfalia €189,55 001-001-000 Dosiermotor 40UpM Grau mit Kabel 24 VDC (GEA/Westfalia) €173,19 €225,55 Kondensator 22 μF 63 V MKT für AC Motor 001-069-000 001-858-000 Dosiermotor Fullwood T2 €203,52 001-945-000 Dosiermotor Fullwood T3 €166,41 €303,11 €364,31 €425,51 €486,71 001-781-000 Batterie VC 3 3,6 V 50 mAh Passend für Futtercomputer: C06-C16, Manufeed, Popular €23,29 004-245-000 Bausatz Lely Identifikation € 65,88 Neu! Passend zu FeedStation walk-in und FeedStation walk-through Neu! 002-635-000 Pulp 24VDC 001-617-000 Motor Crouzet 82662558 24VAC/50Hz nom. 6UpM R (GM ID 2000) €297,47 002-640-000 Pulver 24VAC Herausforderungen und zwar in der Form Henk repariert zu werden.” PLATINENREPARATUR 001-916-000 Motor Crouzet 82867012 24VDC 34UpM (BouMatic Futterstation) €514,08 Bruttopreis Ohne MwSt. CrisyDos €422,33 CrisyDos €422,33 001-744-000 Deckel Edelstahl CrisyDos T-Stück aus PVC 80 mm grau € 27,51 € 5,14 001-776-000 Verjüngung 45° 2 x MxS 001-777-000 Verschlusskappe 80 mm rot €1,45 Reparieren statt Auswechseln Hanskamp bietet eine intelligente und kostengünstige Alternative für eine neue Platine: die Platinenreparatur Wenn die Platine Ihrer Futterbox oder des Melkroboters kaputt geht, dann denken Sie schnell an Auswechslung. Auswechseln ist jedoch eine teure und oft auch unnötige Lösung. Außerdem ist es auch fraglich, ob die Platine noch lieferbar ist. Bei Hanskamp bieten wir darum Platinenreparatur an. Wir reparieren täglich Platinen aller Marken, auch alte und korrodierte Platinen. €506,58 Bruttopreis Ohne MwSt. Abschirmplatten passend in die Seitengitter Für Crouzet motor €287,14 €14,30 Zusammensetzung Satz Kugellager, Halter und Hinterachse €14,48 001-519-000 Motor Crouzet 82662532 24VAC/50Hz 8UpM L (Fullwood) ERSATZTEILE ALLGEMEIN €45,24 von Platinen, die darauf warten, von mir Artikel-Nr. Artikel Artikel-Nr. Artikel 004-230-000 Schrank Montageplatte FS Neu! Passend zur Kabeldurchführung, geeignet für Steuerschränke DeLaval ALPRO / DelPro, Nedap, Velos und Hanskamp PowerUnit. CRISYDOS €56,53 EWA Antenne Befestigungsplatte „Jeder Tag hat für mich neue X-axct 1.2V €207,38 zu bestellen: Auslaß Black V Bruttopreis Ohne MwSt. Neu!FS €50,70 Speziell für die Antennenmontage Steuerschrank Nedap €242,20 €344,65 1 Futtersorte 002-842-000 2 Futtersorten 002-843-000 3 Futtersorten 002-844-000 4 Futtersorten 001-069-000 Motor Crouzet 80547029 24VAC 6UpM 001-849-000 Separat mit Boost 004-218-000 für Motoren von Hanskamp auf ausländischen Spannungen (12 V - 110 V AC/DC) 001-981-000 Batterie 250mAh €280,82 001-978-000 Motor Crouzet 82867011 24VDC 8.6RPM (BouMatic Melkstand) €23,47 002-841-000 €155,24 Dosiermotor Fullwood T1 Artikel-Nr. Artikel PowerUnit 10A mit Relais und Widerstand 002-031-000 Schutzkappe Motor 001-794-000 Edelstahl, 244 x 158 x 150, 2 mm €67,98 001-795-000 Trichter Montage Winkelbügel €10,06 Möchten Sie wissen, ob Ihre Platine von uns wiederhergestellt werden kann? Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf. Mehrere Varianten möglich, nehmen Sie Kontakt mit Hanskamp auf. Reed-Sensor Passend für DeLaval, jetzt mit Umhüllung aus Silikon 001-150-000 mit 3m Kabel 001-662-000 mit 20m Kabel MilkTime 001-877-000 002-813-000 PowerUnit 20A 001-631-000 Schwarzer Motor 120UpM 24VDC 001-348-000 Bruttopreis Ohne MwSt. PowerUnit 002-812-000 PowerUnit 10A Bruttopreis Ohne MwSt. €416,43 002-514-000 Artikel-Nr. Artikel Bruttopreis Ohne MwSt. 001-440-000 Dosiermotor 40UpM Grau ohne Kabel 24 VDC (GEA/Westfalia) 002-615-000 Futterschnecke mit SOLID STATE 5; 2,8 kg/Min. Mit Rohr 200 x 950 mm und Befestigungsmaterial. Artikel-Nr. Artikel FEEDSTATION ERSATZTEILE ALLGEMEIN FORTSETZUNG 001-101-000 Kabel 2,5 m Mit Stecker für Dosiermotor 001-440-000 + 001-935-000 (GEA/Westfalia) €51,23 €74,98 €24,76 „Werkstoffe für unsere einzigartigen Lösungen werden von mir sorgfältig Mayk eingekauft. Darüber hinaus habe ich die Leitung des Lagers.” Hanskamp Innovation for dairy farming Tel Fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 E-Mail Internet [email protected] www.hanskamp.nl/de IHR VERTRAGSHÄNDLER BERATUNG ODER EINE SPEZIFISCHE FRAGE? Für ein unverbindliches Angebot oder um uns eine besondere Situation vorzulegen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: e-mail:[email protected] tel: +31 (0)314 - 393 797 Artikel-Nr.: 103 Unsere Verkaufsmitarbeiter im Innendienst helfen Ihnen gerne dabei, eine passende Lösung zu finden. Wir halten Sie gerne über unsere Entwicklungen und Innovationen auf dem Laufenden! Registrieren Sie sich für die newsletter auf www.hanskamp.nl. „Ich reise durch ganz Europa und mache mich mit den Händlern nach der besten Lösung für ihre Kunden auf die Suche.” Jochem HANSKAMP INNOVATION FOR DAIRY FARMING Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem, Nederland tel fax +31 (0)314 - 393 797 +31 (0)314 - 393 826 e-mail internet [email protected] www.hanskamp.nl Achtung, es gibt in Doetinchem zwei Mal eine Broekstraat. Stellen Sie Ihr Navi auf die Postleitzahl ein Disclaimer: Reproduktion dieses Kataloges, ganz oder teilweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung „Als Verkaufsmitarbeiter im von Hanskamp AgroTech B.V. nicht gestattet. Die Informationen und Preise in diesem Katalog sind nicht verbindlich und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung angepasst Ausendienst für u.a. die Niederlanden werden. Verweisungen auf Marken und/oder Produkte in diesem Katalog sind ausschließlich zur Identifikation bestimmt. Die in diesem Katalog genannten Firmen- und Produktnamen und Vereinigtes Königreich bin ich sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. Preise in diesem Katalog sind Produktpreise. Service und Wartung sind nicht inbegriffen. Version: April 2016 Erik immer für Sie da um Sie zu beraten.”
© Copyright 2024 ExpyDoc