阿蘇神社の楼門媔拝殿まさか

平 成 弧 年(弟弛 年 )4
(第3種郵便物認可)
地震で倒壊した阿蘇神社の楼門=弛日午前6時
弜 日 日曜日
弟
、阿蘇市
阿蘇神社の楼門媔拝殿 まさか…
阿蘇のシンボルがまさか―。阿蘇市を襲
った震度6弱の地震は、阿蘇神社(同市一
の宮町)の拝殿と、国指定重要文化財の楼
門をなぎ倒した。阿蘇観光 の要の無残な
姿。地元住民は、悲痛な表情で立ち尽くし
た。
楼門を支える幹回り1㍍ほどの柱は、真
っ二つ。倒壊の衝撃で銅板ぶきの屋根は折
れ曲がり、さびていない輝く裏面を不自然
にさらす。
断続的に襲う余震が
「メキメキ」
というきしみ音を不気味に響かせ、境内に
月
は木材の破片が散乱していた。
同神社の創建は、約
年前と伝えられ
る。通年で執り行われる国の重要無形民俗
文化財「阿蘇の農耕祭事」で知られ、毎年
多くの観光客が訪れる。現在の拝殿と楼門
は、約
年前に再建された。
当直で拝殿 の社務所にいた出仕の山田
怜央奈さん媈弡媉によると、倒壊する音は食
器の割れる音や地震を知らせるアラームに
かき消されて聞こえなかった。午前1時半
ごろ外に出ると、暗闇の中につぶれた拝殿
と楼門がうっすら見えたという。
近くの会社員西村幸泰さん媈彉媉は「
年の豪雨にも耐えたのに、なぜ…」。参道
につながる門前町商店街で営む山部富美恵
さん媈彂媉は「地元の活気を支えてくれた神
社。自宅が壊れるよりつらい」と寂しがっ
た。
阿蘇治隆宮司媈彊媉は「神殿にも被害があ
った。かかる費用と時間は見当もつかない
が、必ず元に戻したい」と再建を誓った。
(上杉勇太)
⊇⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊃
∪
∪
∪ 震度6を超える地震が ∪
∪
∪
∪ 続いた弛日朝から、底 ∪
∪ が見えるまで水位が下 ∪
∪
∪
∪ がった水前寺成趣園= ∪
∪
∪
す ∪
∪ 弛日午前引時弸
∪ ぎ、熊本市中央区
∪
∪
∪
∪
(石本智) ∪
∪
∪
踏
ん
張
れ
媞
飯
田
丸
媟
/
本
妙
寺
石
塔
ご
ろ
り
/
ジ
ェ
ー
ン
ズ
邸
全
壊
瓦 部 々
も や の
ほ 東ひがし戦
じ火
ぼ
ゅ
落 十うはを
八
ち生
ち
け
て 間ん き
、 櫓 延
満 が び
身 壊 た
創そうれ 国
痍い 、 重
の 天 文
姿 守 ・
に 閣 宇
。 最 土
上 櫓
層 の
の 一
財
の
長
塀
が
一
部
倒
壊
。
弛
日
の
揺
れ
で
は
、
数
こ
ん
な
姿
に
な
る
な
ん
て
﹂
と
言
葉
を
無
く
し
正 の
石
が 段
手 に
に 並
す ぶ
る 石
や
り 灯
の 籠
先 の
端 約
も 半
折 数
れ が
た 倒
。 れ
近 、
く 清
︵
西
國
祥
太
、
石
本
智
︶
﹁
熊
本
城
だ
け
で
は
な
く
、
勇
ま
し
い
銅
の
室
山
金
二
郎
さ
ん
媚
彙
媛
は
地
震
の
つ
め
ま 痕
で に
た が た
。 日 ら
課 無
だ く
っ な
た っ
が て
い
⋮ た
﹂ 。
と 毎
寂 朝
し 、
げ 館
に を
つ 眺
ぶ め
や る
い の
閣
の
石
垣
や
屋
根
瓦
が
崩
れ
落
ち
、
国
重
要
文
化
欣
一
さ
ん
媚
彩
媛
は
﹁
大
き
な
音
も
な
く
、
朝
起
き
失
わ
れ
て
い
く
の
を
、
市
民
は
ぼ
う
ぜ
ん
と
見
つ
壊
滅
的
な
一
撃
と
な
っ
た
。
熊
本
の
﹁
歴
史
﹂
が
は
、
す
で
に
傷
つ
い
て
い
た
熊
本
の
文
化
財
に
、
や
が 築
城
々 4
に 0
な 0
っ 年
た の
。 櫓やぐ
ら
弛
日 が
未 崩
明 れ
の 、
激 近
し 代
い の
揺 学
れ び
妙
性
寺 加 。
で 藤
は 清
、 正
﹁ の
胸むな菩ぼ
突つき提だい
雁がん寺
木き 、
﹂ 熊
と 本
呼 市
ば 西
れ 区
る 花
急 園
勾 の
配 本
来
た
。
何
と
か
踏
ん
張
っ
て
ほ
し
い
﹂
と
弟
代
男
状
態
。
﹁
テ
レ
ビ
で
見
て
、
心
配
に
な
っ
て
見
に
か
な
石
積
み
に
支
え
ら
れ
て
持
ち
こ
た
え
て
い
る
理
を
計
画
中
の
出
来
事
で
、
向
か
い
に
住
む
樋
口
全
壊
し
、
が
れ
き
の
山
と
化
し
た
。
変
わ
り
果
て
の
洋
館
、
県
重
要
文
化
財
﹁
ジ
ェ
ー
ン
ズ
邸
﹂
は
た
中 。
央
区
水
前
寺
弙
日
夜
か
ら
続
く
地
震
で
、
熊
本
城
で
は
天
守
め
て
い
た
。
ん
な
こ
と
に
﹂
と
絶
句
。
保
存
の
た
め
、
解
体
修
た
姿
に
末
次
直
人
代
理
館
長
媚
彉
媛
は
﹁
ま
さ
か
こ
飯
田
丸
五
階
櫓
を
支
え
る
石
垣
も
崩
れ
、
わ
ず
園
に
移
築
さ
れ
た
県
内
最
古
本
妙
寺
の
胸
突
雁
木
で
倒
れ
た
石
塔
屟
弛
日
午
前
9
時
弟
す
ぎ
、
熊
本
市
西
区
︵
西
國
祥
太
︶
干上がる 水前寺成趣園の池
し こ 世 山
た ん 紀 勝
。 な 以 英
姿 上 さ
は 見 ん
⋮ て 媚
彑
﹂ き 媛
と た は
絶 が ﹁
句 、 半
倒
れ
た
。
土
産
物
店
の
奥
刺 一
さ 部
り が
、 土
石いし産
灯どう物
篭ろう店
も に
全 突
て き
の
鳥
居
も
崩
壊
。
鳥
居
の
配 な ﹁ 能 は さ な 池 寺
古 し る 今 性 ﹁ れ っ が 成
い た の 後 が 水 た て 干 趣
歴 。 だ 、 あ 脈 。 い 上 園
ろ 江 る が 管 る が で
史
う 津 ﹂ 変 理 こ っ 弛
が
か 湖 と わ 者 と た 日
あ
﹂ も 指 っ の が 状 未
る
と ど 摘 た 男 確 態 明
参
心 う 。 可 性 認 に 、
道
熊
本
市
中
央
区
の
水
前
連日の強い地震で全壊したジェーンズ邸
石垣が崩れ、今にも崩れ落ちそうな飯田丸五階櫓=弛日午後1時弟 ごろ、熊本市中央区(横井誠)
=弛日午前9時弸 すぎ、熊本市中央区(石本智)
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂
∠
⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥͡ な て い 月 イ で 年
な 不 高 害 機 の
日 ル と 認 さ 宇 か の エ ノ カ ︻
な 病 断 ン 央 は 被
∂
∂
遺カ
る
以
く
、 ガ し し ん 土 っ 中 ロ ー ナ
吉
引
っ 室 。 タ 区 2 害 県 ど 安 齢 が 関 地 弛
知
フ
弡
∂
∂
ジ ロ 出 水 の
∂
∂ な 降 と 日 を ら 月 窪 明 リ て た と 市 た で ー ス ダ ニ
体ナ
た や 水 ー の 3 を の に げ 者 広 や 震 日
ュ
を グ 身 前 高 熊 ∨¬¬⇒ ∂
∂
廊 道 は 熊 4 受 調 身 な 、 が 高 で 未
。
∂
はダ
⇔
⇔ ∂ っ 、 こ に 1 れ 、 さ ら ー い 。 D 出 遺 昨 ナ ウ 連 ー
本
良
寺
の
で
送
避 下 管 渡 本 件 け べ を 表 障 っ 齢 、 明
∂
る 事 N 身 体 年 イ ェ 邦
⇔ ∂ て 行 ろ 道 人 る オ ん か
っ 被 芸 清 健 地 ⇔
難 が も り 地 。 た で 寄 情 害 た 者 県 の
∂ 高
⇔
⇔ ∂ い 方 を 路 で イ ー は に 領 。 件 A の に 8 フ ス 警 ヨ D 吉 で
∂ 良
⇔ ∂
ー N 窪 発
た 災 能 子 吾 震 ⇔
に 水 破 廊 域 熊 医 は せ で 者 。 施 内 震
∂ 健
⇔ ∂ た が 目 を 訪 エ ロ 2 し 事 日 性 鑑 吉 つ 月 付 ト 察
ク A
。 者 人 さ さ を ⇔
備 浸 裂 下 医 本 療 、 た 避 ら 患 設 の 度
∂ 吾
⇔
⇔ ∂ 。
歩
撃
は
準
近
に
い
窪
定
は
本
館
た
0
ラ
ロ
問
∂
さ見
⇔
⇔ ∂
共
受
ん
ん
が
に
え
さ
∂
∂
か さ い 。 ー 観 1 。 が の な で 昌 て 見 の 州 北 同 鑑
し し が 療 市 機 物 。 難 は 者 も 医 6
⇔
⇔
け
や
ら
弛
メ
て に て 破 セ 中 関 的
∂ ん
∂
んの
定
⇔
⇔
ら れ て 同 ナ 光 4
先 、 や 被 療 強
弚 カ い 確 美 、 つ 森 イ 部
∂
⇔ ∂ ⊂⊂⊂
ッ 日 熊 歌 、 ⇔
、⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂
⊂
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂︼
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂
∂
⇔
⇔ ∂
セ 、 本 手 俳 ⇔
∂
れ い る い び 屟 者 リ 病
えくしたわ言誠話昼
滋
は 析 水 入 病
にいが賀たとら場
⇔ ∂ ル位会賀日
∂
⇔ ∂ と置後学に吉たお﹁とら葉にがご学、
ー ブ 県 の 優 ⇔
し選賀﹁
弡 が の 院 院 同 を た ﹂ た に 同 も 室 室
た、県といに
∂
⇔
⇔ ∂
﹁
∂
た抜県
さう
施 で 問 患 も 市 中 め 。 。 、 区 。 に か
⇔
⇔ ∂ なを、園県田。願今いな足申あろ校
こ学議
∂
⇔
⇔ ∂ り
媚れ趣1滋高議1
か
う
後
い
県
庁
の
送
設 き 題 者 、 東 止 、 医 自 み 屟 西 移 ら
校
か
に
吉
り
し
ら
∂
⇔
⇔ ∂
と
巡
彏る旨回賀校が回
∂
しは。っず訳﹁田よっ
迎選で議
に な な を 施 区 し 患 薬 宅 ん は 貞 さ 1
⇔
⇔ ∂ ﹁
媛
戦学野謝戦
が側
∂
⇔
⇔ ∂ 1っバ手行は
た
校
な ﹁ 明 れ 階
応
ま
屟吉の
増 い ど 移 設 の た 者 品
へ
た
る
県
今
な
で
∂
∂
⇔
⇔
負
負
も
弛
∂
お 揺 さ た の
す援長﹂十か回議と。
え 医 で 送 の 熊 。 の も
謝自田発け園球罪け
⇔
⇔ ∂ 回てスらわ、
∂
∂
⇔
⇔
気
日
ト
切
な
の
本
と
び れ ん 入 リ
受 足
﹂よがと
のに
ののれ3
、 療 人 。 損 本
罪民清言
っのか、
∂
⇔
⇔ ∂ 戦
し
∂
まし党一をし選初
悲 の み こ に 高 ⇔
け り に え る 媚
とろ対話にた件ら弙
受 機 工 水 壊 市
⇔ ∂ 負ラ停激た月
彍 院 ハ
ろ
ろ
∂
∂
⇔
⇔
良
し
と
な
み
痛
し
応
し
伝
入 な な て た 媛 患 ビ
弛
滋
出
励
手
車
ブ
し
け
屟
滋
け 関 透 道 で 民
で
て
日
電
は
。
伝
∂ 水
⇔
⇔ ∂ ⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂﹂
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂﹂
⊂
∂ 前
な な さ に て さ ⇔
⇔ ∂
∂
で
きを対韓英明通
欲 用 っ け 域 橋 設 る ホ た 1 設
る る し
始で中噺主翼気
応 入
気
⇔ ∂ に
心 さ ん な い ん ⇔
∂ 寺
∂
⇔
⇔
す国、理信
し 品 た 入 の 恵 に 入 ー 。 7 の 高 に れ
。 発 ろ
∂ 清
境 ん 心 っ る は ⇔
⇔ ∂ よジま、の伎演﹂デ熊募
慈 た
∂ 子
い な 。 れ 人 子 避 所 ム 甲 7 被 齢 追 先
東
⇔
⇔ ∂ るャっ弛東2すのュ本金滝 慈 い表る、フ事調益
﹁
場
て
配
心
を
言 ﹂
∂ さ
⇔
⇔ ∂ と
慈 場し世タラ長査財
沢
始
地
オ
滝
る
﹂ ど 米 て た さ 難 者 は 佐 件 害 者 わ の
0
京
日
京
た
∂
∂
自
所
て
で
配
吐
ニ
⇔
⇔
慈
を と
∂ ん
。 の や く ち ん 。 8 、 町 と も や れ 確
受
や
会団
⇔
∃¬¬⇔
∀ ∂ 、ー。ま・1噺沢﹁震ま秀 慈 所た論イン︶
露 で す 。 が
し け
は
∂
∂
開 人 認 の 彈 、 障 た 保
物 水 だ が 媚
で新6台秀タをる明 慈
富
∂
∂ 集ズ
。 す 。 九 大 の
慈 は。調のス弛︵法
弾
た 止
∂
∂ ま
さ 慈 ﹁日査各、
資 、 さ 温 媛 設 が 知 グ 件 そ 害 。 な
に橋﹂﹁明ッ受
士
長人
そ ﹂ 熊 州 変 大
日谷の
∂
∂
と め
事
千
の
ん 慈
本
東
援 お り か は 者 町 症 ル に れ 者
募演を滝さキけ
ど
山
中
∂
∂ っ
慈
∂ と 戻 も 感 止 便 て め 日
∂ た務
さ ら
避難に備え、1階のリハビリ室に移された熊本地域
噺 慈 京で結人国、
助 む 助 く ﹁ の の の ー 上 ぞ の
金噺上沢んー、
の
が
米川新
の
る
す
す
っ
∂
∂
台 慈
﹂行果に、、和聞
が つ か 受 地 뒈 施 あ プ っ れ 施
れ れ
が場演歌が&人
対
人
医療センターの入院患者=熊本市中央区
∂ し る の じ に が い に 、 ま た べ 。 人 上 ∂ 募所
慈
⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂ ∂
∂ ⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂ 慈 ⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂⊂
支
熊
た
全
。
て
美
こ
た
で
た
自
て
た
。
∂
∂
う支団団際金 慈
た な 器 の と に ら 同 親 田
占や
当 態 ら 遣 町
人 配 た が ら
と温や京し海京るを
派 く 部
ち ﹁ ∂ 金後で日市
や
∂ 。 と し い ﹁ 便 が 本 援 、
慈
ま
。
、
、
を
日
め﹁
選
と
が
道
た
都
、
に
泉
体
が
﹂
遣 の に 務 を 置 特 応 弖 九 た 勢 の し 体 日
は
援
川
昼
∂
救避 。い具で電避通市の夏重 ∂
慈
物
に
、
欠
自
を く ま
り に も 力 ∂
水
を
の を 安 気 難 学 西 あ 千 度 ∂
た
京
ロ
呼
本
た富
択
、
1
が
い
な
日
設
に
﹁
挙
し 避 協 課 ケ し 殊 援 チ 州 る で チ た 育 赤
慈
東
に
海
の
航 熊 行 資 前
祈 優 す
た で た を ∂
護難
通マ立日 慈
が 洗 心 を し す 区 か 花 の ∂
げ入本どこ続位す肢で。士
た 難 力 長 ア 、 医 。 ー や 。 避 ー 。 館 県
∂
∂ びビ部都老、
慈
役
を
く
本
し
の
。
し
っ
貸
く
き
い
寺
∂
者
困
山
難 ム 医 に 支
屟 り さ 障 ∂
た
。
ーし本 慈
らっ食でとい。べの行
い 所 を は す 体 療 ベ ム 山
て い 早 無 た 空 予 届 さ
﹂ る さ し ∂ 掛ーの市蔵歌
立し
日
慈
て
る う た 確 。 る は さ ん 害 ∂
噺
の
で
﹂
け
者 が 師 救 部
き
中
て
富
た
と
の
を
た
た
チ
れ
﹂ に 要 ﹁ る 調 救 ッ 約 口
∂
∂
を
ケ
慈
ま 故 く 力 た 港 定 け ん
と こ ん て ∂
と 救 請 全 。 を 護 ド 1 、
て、ン復大 慈
さ伎
赤
﹂ 水 だ 保 ﹁ 支 、 ん 媚 が ∂
京
観
が
た
の 、 や 護 は
た
か
の
士
。
し
歴
食
り
た
す 郷 い さ め 発 に る は
つ と い く ∂
話 護 し 国 藤 崩 車 を 0 広
県 派 ア
る被グ興震 慈
演都ん俳
、
と が 、 で こ 援 自 媚 8
上
診 弣 看
あ ∂
。すべ史て日山国らい
∂
∂ 。客
媛
慈
た
し
着
中
を
つ
に
﹂
れ
ま
は
づ
同
強
し
支 遣 へ
∂
と災J支災
訴 足 医 き こ 学 宅 媛 と る ∂
に終劇は優
位
療 時 護 を 益
、 の 島 し 両 備 0 島
るた観は本やで尋場
た を 多 支 敦 た を え 人 か
∂
∂
部
⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥⊥∇
い者財援の
え り 療 る だ 校 か 屟 母 西 ≡
募了場弛の
を
に 間 師 派 城
こり光、で北東ね所
医療機関媔高齢者施設も打撃
入院患者ら移送も
被災者にエール
。
県
出
身
の
高
良
さ
ん
媖
水
前
寺
さ
ん