한국어 中文日本語
교장선생님과 함께하는 커피모임 : 4 월 25 일 월요일 오전 9 시 Chinook
Commons Area
교장선생님과 함께하는 이번학기 마지막 커피모임입니다. 우리는
중학교에서 이수한 과목에 대하여 고등학교에서 크레딧받는것에 관한
질의 응답을 가질것이며 뿐만아니라 중학교 학생들이 고등학교의 엄격한
AP 클래스 준비를 어떻게하여야 하는지에 관하여 의논할것입니다.
또한 우리 중학생들이 선택할수있는 벨뷰스쿨 디스트릭의 서머스쿨 과정에 관하여 논의할것입니다.
한국어, 중국어, 일본어 그리고 스페인어의 통역서비스가 제공될것입니다.
本学期最后一次多语言校长咖啡会
时间： 周一 4-25，9：00am
地点： Chinook 一楼大厅
在本学期最后一次的多语言咖啡会上，校长将回答有关中学可以转到高中课程学分的问题，如何为高中
具有挑战的 AP 课程作准备， 还将涉及我们 BSD学区中学生可选的暑期课程。 会议将提供中文，日语和
西班牙语现场翻译。
今年最後の校長先生とのコーヒートークのお知らせです。
４月２５日 朝９時 シヌ―クのコモンにて
今回はハイスクールのクレジットとして認められるミドルの教科について、ハイスクールでのＡＰクラ
スへの準備、サマースクールについてなどの内容になっています。日本語の通訳が付きますのでぜひお
越しください。
Multi-Language Principal Coffee: Monday, April 25th, 9 am in the Chinook Commons area
At our last principal coffee for this school year, we’ll answer questions about receiving high school credit/grades
from specific middle school courses as well as how to prepare your middle school students for the rigor of
Advanced Placement classes in high school. We'll also discuss courses available to our middle school students
through the BSD Summer School. Interpreters for Korean, Mandarin-Chinese, Japanese, and Spanish will be
available.

삿포로권 일본어 자원봉사 교실 일람 札幌圏の日本語