文楽鑑賞教室と皇居散策イベントのお知らせ

Let's Enjoy Bunraku and strolling in the East Gardens of
the Imperial Palace! (with lunch)
文楽鑑賞教室と皇居東御苑散策(昼食付)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Sponsored by
Mothers and Students' Association
母と学生の会
Heiwa Nakajima Foundation
平和中島財団(HNF)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
日 時 : 2016年 5月 15日(日) 午前10時40分厳守
Date : May 15th (Sunday) 10:40a.m. Keep the time
場 所 : 国立劇場 小劇場正面玄関入口に集合
Place : Meet at the Small Hall Entrance of The National Theatre
演 目 : 「曽根崎心中」
Program : "Sonezaki-shinju " (The Love Suicide at Sonezaki)
あらすじ : 遊女お初と、将来を誓い合う徳兵衛が最後に二人で共に死のうと決め
るまでの生きざまを描く切ない愛の物語。
Story : A sad love story of a man "Tokube"and a prostitute "Ohatsu", caring
for each other who finally decide a love suicide.
参 加 費 : 1000円/人 (文楽鑑賞後の昼食代を含みます。)
Attendance Fee:1000yen per person (includes lunch fee)
申 込 み : 留学生担当課 4月 25日(月)まで
Apply to : Students Office by April 25th (Mon.)
See the below
※文楽鑑賞と昼食は午後2時半頃終了予定。その後、希望者で皇居周辺を散策します。
Closing time of Bunraku and lunch is around 14:30pm, followed by a stroll
in the East Gardens of the Imperial Palace for about 1hour and a half.
<ご注意 ・ Notices>
・ 歩きやすい靴でご参加下さい。雨天の時は、国立劇場内、伝統芸能情報館を見学します。
・ お申込み代金は返金できませんので、参加できなくなった時は代わりの方を必ずお探し下さい。
・ 当日突然の欠席の際は必ず連絡下さい。(080-1189-0423 関根まで)
・ Please wear easy shoes. In case of rain, we visit the Traditional Arts Museum in the Theatre.
・ Attendance fee cannot be refunded in case of absence.
・ Contact us if you cannot attend at the last moment (080-1189-0423, Sekine).
母と学生の会へのお問合せ:042-393-8330, [email protected]
Apply at:
・HONGO CAMPUS: International Students and Researchers Support Group 〔Students Support Center 2F (Gotenshita Memorial Arena)〕
・KOMABA CAMPUS: International Center Komaba Office,Division of International Affairs 〔21 KOMCEE West B1F〕
・KASHIWA CAMPUS: Kashiwa International Office〔Environmental Studies Building, 1FL.Rm#124〕