Page 1 Page 2 8周年の集いにあたって 「子どもの本・九条の会」8周年

ユさ もヽも呼手 われにヽい平 和零わした
釧2016年5月6日(3-8日
(D
会場 東京芸術劇場 0池袋
5Fギ ャラリー2 入場無料
5Fシ ンフォニースペース
・呼びかけ人代表
小宮山量平 ・太 田大 八 ・神沢利子 ・
松谷 み よ子 。松 居直 ・古 田足 日 ・
鳥越信 ・小澤俊 夫 ・田畑精 ― ・
広 瀬恒子 ・丘修三
( 5 月8 日 のみ 1 3 : 3 0 ∼ 1 6 : 3 0 ) 有 料
時間ヽ6日 13:00∼ 19:00 7日
子どもの本 ・九条の会
10:00∼ 19:00 8日
10:00∼ 17:00
毎 日開催
●「
戦争と平和をめぐる子どもの本」
展
●「
戦争なんか大きらい!」
評につき再展示)
絵描きたちのメッセ…ジ展 (好
●「
かお!かお!かお!」
展 ∼子どもの顔の旗の展示&ワークショップ∼
ギ
ヤ
フ
リ
:
2
◆
プ
ロ
グ
フ
ム
■シンフォニ=スペ=ス のプログラム
5月 8日 (日)
音楽と
絵本でつづる
Peace tive革
1和へのメッセージ∼
出演 :飯野和好 (絵本作家)
大友剛 (ミュージシャン&マジシャン)
中川ひろたか (ミュージシャン・
絵本作家)
村上凛威健 本作家)
シンフォニースペースでの
ご参カロは有料です。
参カロ
費 1000円
先着90名 限り。
事前申し込みが
必要です。
住所、
氏名、
電話番号をお書きの
上、
必ずFAXで お申し込み下さい。
定員になり次第締め切ります。
FAX:03‐3417‐
6301 t
`み『
15:15-16:30
●記念講演 : 田畑 相 ― 飴 本作家)
さよなら、
『
戦争』
●5月 6日 (金)
オープニング
13:00∼
あいさつ 広瀬恒子
( 親子読書地域文庫全国連絡会代表 ・
子どもの本 。九条の会共同代表 )
■15:00∼
私 たちは怒 ってるぞ !トーク
●5月 7日 (土)
11:00-12:00
●トーク 原 ゆたか ( 絵本作家)
『自由なものが描 けるしあわせ』
13:00∼
●子どもひろば 木 村 研 (絵本作家)
ミ
「
研さんとあそぼう!」
ヮークショップ
15:00∼
朗読 ・
読み語 り。
紙芝居
●5月 8日 (日)
17:00-19:00
童文学評論家) +
●トーク西山利佳 ( 児
濱 野 京 子 (児童文学作家)
11:00-12:00
●トークさくまゆみこ(翻
訳家・
編集者)
『
子 どもの本 を翻 訳するって ?』
麟
′v ■. J ・ 、
毎日プ ログラムの詳細は裏面をご覧ください
“
出演者
らゆたか)
原 ゆた か (は
絵本作家 1 9 5 3 年 、
熊本県に生まれる 7 4 年 K F S コ ンテスト 請談社児童図書
部門賞受賞. 主な作品に、ちいさなもリ フカフカチョコレー島 シリース、よわ
むしおばけ シリーズ、ほうれんそうマン シリース、かいけつツロリ シリーズ、
サンタク回―スー年生 イシシとノシシのスッホコヘ ッホコヘんてこ話 シリー
ズ、にんじゃざむらいガムチョコノヽ
ナナ シリーズなとがある
8PJ年の集 い。今年は最も
「rどもの 本 。九条の 公」
で の 集 いとなりました。というのは、夏に
厳しい状 ,)ι
選 挙が 予定されて いるからです。│IL論
を無 視して
「
秘密 保護法」「
安保 関連 法Jを成 立させ た安 倍政
さくまゆみこ
翻訳家、
編集者. アフリカ子ともの本フロジェクト代表 , 出版社勤務の児童書編集
3 月までは青山学院女子短大子とも学科教授
者を経てフリーとなり、
著書に エンザロ村のかまと ( 福音館書店) 、とうしてアフリカ? とうして図書
館? ( あ かね書房) なと 訳書は、シャー ロットのおくりもの 「リンの谷の回―ワ
ン」シリーズ おとうさんのちず ( 以上あすなろ書房) 、路上のストライカー ( 岩
波書店) 、白いイルカの浜辺 ( 評論社) 、日―ザ ノックノック ( 以上光村教育
この選 挙に勝 って、憲法を変えようと考えてい
、
lllは
ます。
の′
ども
置 といいながら、
政治は少しもr・
rどもは1可
にしてきませ んでした。今や rど もの lt困は
を大 'l「
lJ・
深 亥1です。経済的格 差が教 育にも1杉
響を えてい
ます。1可
家 のための教育 のJI:し
付けは│‖
l 違っていま
図書) なと2 0 0 点 を超える アフリカ子ともの本フロジェクトでは、
アフリカの子と
もに本を届け、日本の子ともにアフリカを伝える活動をしている
世界の子ともたちとかかわる翻訳とはとんなものかをお話ししたい
ばたせいいち)
田畑精― (た
す。1可
民 の 人権を重んじ、典 に (1かと思えるネL会は
絵本作家. 1 9 3 1 年 、
大阪に生まれる. この年戦争が始まり1 9 4 5 年 まてつつく
人も国土もボロボロになり敗戦。1 9 5 0 年 、
大学中退。人形劇団に入団 主に人形
と舞台美術を担当。1 9 6 2 年 、
財政難で劇団解散。
その後、
古田足 日さんと出会
い、
子ともの本に絵を描く。その面白さに熱中して今日に至る
主な作品に、おしいれのほうけん ( 古田足 日さんと共作 童心社) ゆ うちゃんの
Ul待できません。
自民党iよ
法 単案では全くす
「rど もは希望、rど もは未来Jそう思えるネL会を実
現するには、
現iよ
法 の理想を実現することです。
ゆうは? { ネ申沢利子さんと共作 童心社) さ つちやんのまほうのて ( 先天性四肢障
害児童父母の会との共作 l L L 成
社) 。
最新作は、日、
中、
韓共同出版の平和絵本 さ
くら { 童心社) 日本児童出版美術家連盟会員★子ともの本 九条の会共同代表
て参りましょう。
安倍政lllの
暴走を何としても111め
ュージシャン&マジシャン)
飯野和好(絵本作家)
大友岡J(ミ
ュージシャン・
絵本作家)村 上康成絵 本作家)
中川ひろたか(ミ
子どもの本 ・九条の会
8周 年 の集 い日程表
月日 10:0011:00
.―
│
―
12:00
― ―
―
13:00
14:00
▼
15:00
▼
ギャラリー晨示
│
16:00
▼
17:00
18:00
▼
19:00
▼
▼
―ヱ
ヒ
どもの本」
展
J絵描きたちのメッセージ展
∼子どもの顔の旗をみんなで描こう∼(材料費¥300)
私 たちは懇つているぞ !トーク
(●カ
ロ
籠時)
●トーク
川静 読み語 ケ紙馴
リ ー クシッ プ
臣
︱
13:30
シンフォニースペース
喘I # ‖ 崚置: ぅ議 数
15:0015:15
楽
∼
ぉ
ヌ
鏑央
距ジ
L諄
導
踏
翻
露
襲
(ミ
ュージシャン& マジシャン)
大友■
ュージシヤン・
絵本作蒙)
中川ひろたか(ミ
村上康威(絵本作取)
け 勧 ,
16:30
◎
言
己
諦演
l ‖力‖用1 ^ ( 絵本作家)
「さょなら、戦 ■』
0
東京芸術劇場
〒171‐
0021東 京都豊島区西池袋 181
舌03-5391-2111(代) FA× 03-5391-2215
電言
<受 付時間>9:00∼ 22:00(休館日を除く)
」R。東京 メトロ 。東武東上線 ・
西武池袋線 池袋駅西□より徒歩2分 。
駅地下通路 2b出 □と直結 しています。
0い
●問い合わせ先
Fax 03-3417-6301に二宮)
E‐
mall kodomono9@yahoo cojp
tt´
ト
ィ
tove ap teacup com/kodomono/
ブログ h t t p : 〃
こ`電
哺計
イラス ト● 飯 野 和 好 デ ザ イン レイアウ ト● 篠 崎 三 朗
「イラスト デサインの無断転載を禁します