平成２８年度 № 1 2 3 4 5 区内飲食店等の紹介動画制作業務委託【質問・意見等及び回答】 内容 回答 「美味ＮＡＶＩ制作業務委託事業者選定委員会」メンバーの人数、役職など可能な範囲 でご教示ください。 募集要項 8 委託事業予定者の選定（P5）に記載のとおり、選 定委員会の内容につきましては、非公表とします。 「動画の周知方法」国内外に対する宣伝告知方法について、本業務委託の範囲外（別途 費用）を提案書に盛り込んでよろしいですか。 平成 28 年度については提示した予算の範囲内で、ご提案く ださい。 第二次審査の持ち時間（時間内強制終了かどうかも含めて）と使用機材（プロジェクタ ーなど）をご教示ください。 第一次審査を通過した事業者に別途、第二次審査の詳細をお 伝えします。 江戸川区の公式キャラクター（えどちゃんのみではなく、ハッピィちゃん、えど金ちゃ んなど複数キャラクター）に映像出演して頂くことは可能でしょうか。 各キャラクターを所有している部署と協議の上、出演の可否 を決定します。 各キャラクターを所有している部署と協議の上、出演金額を ご出演いただける事になった場合のご予算は如何程でしょうか。 決定します。 リポート形式で飲食店を紹介することで、お店の魅力を分か 6 リポーター起用の目的や狙いを教えて下さい。 りやすく伝えることができ、また、視聴者にお店に対する親近 感を持ってもらうため、リポーター起用としています。 7 平成 28 年 10 月より YouTube に動画を投稿いたします。 該当映像の使用期間を教えて下さい。 公開終了日を定める予定はありません。 仕様書 7 業務体制（4）にある「十分な信頼や実績」とは、何をもってそれを有するの 8 過去に類似内容の番組（動画）出演のある方で、当動画制作 でしょうか。我々が考える「信頼や実績」のあるリポーターにお願いした場合、業務委 の趣旨を理解し、各飲食店の魅力を視聴者に分かりやすく伝え 託上限額のほとんど（場合によっては全て）を消費します。リポーターに求める具体的、 られる方を選定してください。 明確な基準を教えてください。 外国語対応は、英語だけがいいのか、中国語と韓国語（募集要項 9 提案内容の主な評価 募集要項 6 企画提案書の内容（P4）に記載のとおり、英語対 （P5））も必要なのでしょうか。対応言語が増えれば、その分映像演出に掛ける費用を 応は必須となります。 抑える事につながりますが、インバウンドを想定するうえで、根幹となるターゲット国 9 など具体的な狙いなども併せて教えて下さい。 ターゲット国は定めていませんが、近隣諸国からの訪日観光 客が予測されるため、中国語及び韓国語等の多言語対応につい て、平成 28 年度については提示した予算の範囲内で、経費等 を総合的に勘案し、可能な限りご提案ください。 1 国内だけでなく、広く国外への周知を行いたいと考えていま 10 募集要項 6 企画提案書の内容（4）の周知方法は、どのようなものをイメージされてい す。平成 28 年度については、紙媒体・ネット媒体など周知媒 ますか。 体に関しては御社の強みを活かし、提示した予算の範囲内で実 現可能な方法をご提案ください。 当業務委託の前提として、日本語でのやりとりを基準にして 11 おり、そこに外国語のナレーション、字幕の挿入をお願いした 外国人向けのコンテンツということですが、日本語版も制作しますか？ いと思っていますが、外国語のやりとりで、字幕を日本語で挿 入する等、自由な発想でご提案いただきたいと考えています。 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
