平成25年度(公財)川口総合文化センター事業報告書

平成25年度(公財)川口総合文化センター事業報告書
1.基本方針
公益財団法人川口総合文化センター(以下、「財団」という。)は、質の高い様々な芸術・
文化に接する機会や地域興隆を促進する催事等の場を提供することにより、芸術文化の振興と
コミュニティの醸成を図り、もって豊かな市民生活の形成と地域社会の発展に寄与する。
2.事 業
(1)公益目的事業
各種文化催事を企画・实施し、芸術文化の振興を図る事業を行うとともに、施設を文化芸術
活動や地域活動を行う団体等に貸与することにより、文化芸術及び地域コミュニティ活動の振
興を図る事業を实施した。
これら事業の周知、来場促進のための広報、宣伝業務として、財団広報紙「リリアプレス」
を隔月で25,000部発行し、行政及び教育機関、地元自治会、企業等約4,300箇所に送付し、ま
た、併せて川口市の広報紙や財団のホームページに催事情報を掲載するとともに、新聞広告、
雑誌広告等でPRに努めた。また施設内のチケットセンターにおいて、催事情報の提供、チケ
ット販売を实施し、利用促進に努めた。
①芸術文化普及・体験事業(体験活動事業)
川口国際文化交流フェスティバル2013において、ハンガリー子供民族舞踊アンサンブル
「チラグセム」公演を实施した際に、フォークダンスに関心がある方を対象としてワークショ
ップを開催し、芸術的創造性に触れる機会を提供することで、芸術文化の浸透を図った。
催し広場 1事業
日 時
7月26日(金)
10:00 ~ 11:00
事 業 名
ハンガリー民族舞踊ワークショップ
事業内容(出演者等)
講師:ティマール・ボスケ
参加者数
40名
(ハンガリー子供民族舞踊アンサンブル「チラグセム」芸術監督)
②文化活動支援事業(助成(応募型)事業)
施設を利用している川口市内の学校、アーティスト、文化活動を行っている文化団体及び個
人に対し、その活動費の一部を助成することにより地域文化の振興を図った。
川口墨彩画公民館合同展 他 23件 1,527,000円
③文化創造・育成事業(自主公演事業)
青少年による主体的な芸術文化活動を促進し、川口市の芸術文化を支える裾野を拡大するこ
とを目的に、平成2年7月の施設開館時に、「川口少年少女ミュージカル団」を組織し、以来、
メインホール等において、ミュージカル公演を实施している。
・川口少年少女ミュージカル団の育成
小学4年生から大学生までの約50名が在籍し、週3回、演技、ダンス、歌の練習を行って
おり、成果発表として、川口国際文化交流フェスティバル2013の期間中にメインホールで
公演を实施した。(公演の詳細は、d.川口国際文化交流フェスティバル2013にて記載)
また、本公演の一環として川口市高齢者総合福祉センター・サンテピアにてアウトリーチ公
演を实施した。
日 時
6月22日(土)
事 業 名
川口少年少女ミュージカル団
サンテピア アウトリーチ公演
15:00開演
「レジェンド・ピーター」
事業内容(出演者等)
入場者数
出演:川口少年少女ミュージカル団
90
脚本・演出:松山 雅彦
会場:川口市高齢者総合福祉センター・サンテピア
④芸術文化鑑賞・交流事業(主催公演事業)
・主催事業
財団が様々な芸術家及び芸術文化団体との協働により、創造的で質の高い芸術文化の効率的
かつ効果的な事業の提供を行った。
a.メインホール 10事業 11公演
日 時
6月9日(日)
事 業 名
事業内容(出演者等)
髙橋 真梨子 コンサート
入場者数
1942/1942
髙橋 真梨子
17:30開演
6月16日(日)
100%
MARIKO TAKAHASHI CONCERT Vol.37 2013
ハンガリー国立歌劇場
指揮:ヤーノシュ・コヴァーチュ
868/927
出演:ハンガリー国立歌劇場管弦楽団
15:00開演
6月29日(土)
ヴェルディ「椿姫」全3幕
スタニスラフ・ブーニン &
合唱団/バレエ団
指揮:オンドレイ・レナルト
94%
1334/1582
出演:プラハ放送交響楽団
15:00開演
9月14日(土)
プラハ放送交響楽団
ピアノ:スタニスラフ・ブーニン
ザ・クロマニヨンズ コンサート
84%
1895/1947
ザ・クロマニヨンズ
18:30開演
イエティ 対 クロマニヨン
97%
松竹大歌舞伎
9月25日(水)
一、 伊賀越道中双六 沼津
三代目 中村又五郎
14:00開演
二、
襲名披露 口上
四代目 中村歌昇
出演:中村 吉右衛門、
中村
歌昇 改め
中村
種太郎 改め
中村 歌昇 他
90%
三、 連獅子 長唄囃子連中
10月11日(金) プラハ国立歌劇場
1563/1746
中村 又五郎
指揮:リハルド・ハイン
704/927
出演:プラハ国立歌劇場管弦楽団
18:30開演
モーツァルト「魔笛」全2幕
合唱団/バレエ団
76%
指揮:大友 直人
管弦楽:東京交響楽団
12月8日(日)
リリア第九演奏会
15:00開演
ソプラノ:佐々木 典子
メゾ・ソプラノ:清水 華澄
1392/1582
88%
テノール:西村 悟 バス:妻屋 秀和
合唱:川口第九を歌う会
12月21日(土) サンリオ ファミリークラシック
ハローキティをはじめとしたサンリオ 1420/2642
の人気キャラクター達による親子向けの
11:00/14:00開演 リボンの国の音もだち
クラシックコンサート
54%
指揮:高関 健
1月18日(土)
15:00開演
ニューイヤーコンサート2014
“華麗なる3大ヴァイオリン協奏曲”
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団
ヴァイオリン:南 紫音、加藤 知子
1610/1610
100%
千住 真理子
2月18日(火)
リリア寄席
1404/1504
出演:柳家 小三治・柳家 三三
18:00開演
柳家小三治・柳家三三 親子会
93%
b.音楽ホール 10事業 17公演 ( 1事業中止 )
日 時
5月14日(火)
事 業 名
クラシックNOW
~ いま、注目の演奏家たち ~
19:00開演
5月31日(金)
vol.1
リリア・アフタヌーンコンサート
~ 名器グァルネリ・デル・ジェスで聴くスプリング・ソナタ~
入場者数
427/600
ピアノ:河村 尚子
71%
河村 尚子 ピアノ・リサイタル
吉田 恭子 ヴァイオリン・リサイタル
14:00開演
事業内容(出演者等)
ヴァイオリン:吉田 恭子
ピアノ:鈴木 慎崇
460/600
77%
ソプラノ:鮫島 有美子
7月6日(土)
リリア・バースデイ・コンサート
鮫島 有美子 ソプラノ・リサイタル
15:00開演
~ 日本のうた、世界の歌 ~
ピアノ:小川 典子
賛助出演:リリア祝祭合唱団
川口市立川口総合高校 音楽部
570/570
100%
川口市立県陽高校 音楽部
埼玉県立川口北高校 コーラス部
7月10日(水)
クラシックNOW
~ いま、注目の演奏家たち ~
チェロ:宮田 大
ピアノ:鈴木 慎崇
19:00開演
vol.2 宮田 大 チェロ・リサイタル
7月11日(木)
リリア音楽ホールで楽しむ能・狂言
能:狩野 了一(喜多流シテ方)
vol.2 『源氏物語』女の怨み
お話:佐々木 多門(喜多流シテ方)
19:00開演
8月25日(日)
~ 六条御息所と葵上
リリア・ワンコイン・コンサート
ゲスト:朝海 ひかる(女優)
600/600
100%
401/600
67%
ヴォーカル・ギター:臼田 道成
Argonautas
582/582
臼田 道成 & Argonautas ボサノヴァの夕べ
17:00開演
9月5日(木)
~リオからの風に吹かれて~
リリア・ワンコイン・コンサート
ピアノ・フルート・ピアニカ:中 浩美
100%
パーカッション:渡辺 亮
オカリナ:ホンヤミカコ
544/582
チェロ:諸岡 由美子
18:30開演
ホンヤミカコ オカリナ・コンサート
10月18日(金) クラシックNOW
~ いま、注目の演奏家たち ~
19:00開演
緑川 まり ソプラノ・リサイタル
93%
ヴァイオリン:神尾 真由子
600/600
ピアノ:ホーヴァル・ギムセ
100%
vol.3 神尾 真由子 ヴァイオリン・リサイタル
11月15日(金) リリア・ワンコイン・コンサート
19:00開演
ギター:竹内 永和
ソプラノ:緑川 まり
ピアノ:緑川 るみ
355/600
59%
387/600
11月23日(土) ジャン=マルク・ルイサダ
ピアノ:ジャン=マルク・ルイサダ
15:00開演
トーク・ピアノ・歌:小林 研一郎
12月15日(日)
小林 研一郎 おしゃべり音楽会
14:00開演
65%
ピアノ・リサイタル
600/600
ソプラノ:一ノ関 佑子
ピアノ:小林 亜矢乃
100%
12月19日(木) リリア・アフタヌーンコンサート
アレクセイ・トカレフ & 藤田美奈子
14:00開演
クリスマス・コンサート
12月21日(土) リリア音楽ホールで聴く
トランペット:アレクセイ・トカレフ
484/600
ソプラノ:藤田 美奈子
オルガン・ピアノ:早川 揺理
テノール:山本 耕平
81%
440/600
バリトン:加耒 徹
15:00開演
山本 耕平 × 加耒 徹 のクリスマス
オルガン・ピアノ:山口 綾規
73%
オルガン:小島 弥寧子、高橋 博子
2月22日(土)
15:00開演
オルガン・スーパーセッション
3人のオルガニスト × パーカッション
171/600
近藤 岳
パーカッション:萱谷 亮一、萱谷 有里、
29%
西久保 友広
2月27日(木)
天満 敦子 ヴァイオリン・コンサート
19:00開演
3月5日(水)
郡 愛子 と 渡辺 克也 の
ヴァイオリン:天満 敦子
オルガン:小林 英之
573/600
96%
歌・司会進行:郡 愛子
437/600
オーボエ:渡辺 克也
19:00開演
3月6日(木)
ワンダフル・コンサート
ピアノ:仲田 淳也、小林 有沙
弦楽とピアノで奏でる 佐村河内 守の世界
ヴァイオリン:大谷 康子
公演中止
ピアノ:田部 京子
19:00開演
3月14日(金)
『 祈り・未来への光 』 コンサート
リリア・アフタヌーンコンサート
73%
大谷康子弦楽四重奏団
12人のヴァイオリニスト
600/600
高嶋 ちさ子プロデュース
14:00開演
12人のヴァイオリニスト
100%
ピアノ:金山 千春
c.催し広場 1事業 3公演
日 時
事 業 名
7月5日(金)
リリア 歌の花束 テーマ《 日本語を歌う 》
19:00開演
第1夜 音楽の教科書は名曲集!
11月8日(金)
リリア 歌の花束 テーマ《 日本語を歌う 》
19:00開演
第2夜 風をみた人がいるかしら
2月7日(金)
リリア 歌の花束 テーマ《 日本語を歌う 》
19:00開演
第3夜 オペラから昭和歌謡までアラカルト
事業内容(出演者等)
カウンターテナー:彌勒
ピアノ:MAKI
構成・お話:國土
ソプラノ:釜洞
ピアノ:室伏
潤一
祐子
琴音
構成・お話:國土
ソプラノ:針生
潤一
美智子
ピアノ:坂元 陽子
構成・お話:國土
潤一
忠史
入場者数
57/136
42%
96/136
71%
63/136
46%
d.川口国際文化交流フェスティバル2013
平成3年から海外の音楽団体等を招聘し、ホームステイ等により地域交流を図り、ボランティ
ア・地域団体と連携し、また企業等の協賛も得て「川口国際文化交流フェスティバル」を实施
している。
25年度は、ハンガリーよりハンガリー子供民族舞踊アンサンブル「チラグセム」を招聘し、
川口市内の中学校のコーラス部、音楽部の他、川口市少年少女合唱団との交流コンサート等を
实施した。
日 時
メインホール
7月27日(土)
13:00開演
事 業 名
川口少年少女ミュージカル団公演
出演:川口少年少女ミュージカル団
『 レジェンド・ピーター 』
脚本・演出:松山 雅彦
メインホール
7月28日(日)
日野 皓正 クインテット
サマージャズ・スペシャル in リリア
15:00開演
14:00開演
入場者数
1309/1690
77%
1305/1722
ケイコ・リー
The Coconut Cups
76%
出演:チラグセム
音楽ホール
7月27日(土)
事業内容(出演者等)
ハンガリー子供民族舞踊アンサンブル
芸術監督:ティマール・ボスケ
600/600
共演:川口市立青木中学校 コーラス部
「 チラグセム 」交流ステージ
川口市立西中学校 音楽部
100%
川口市少年少女合唱団
音楽ホール
7月28日(日)
15:00開演
オーボエ:渡辺 克也
渡辺 克也
ヴァイオリン:石田 泰尚
珠玉のバロック・オーボエ協奏曲
弦楽合奏:石田組
516/600
86%
チェンバロ:水永 牧子
司 会:国弘 よう子
催し広場
淀川 長治
7月27日(土)
トーク:岡田 喜一郎、高澤 瑛一
本田 哲朗、釜鳴屋、根本 隆一郎
13:00/16:00
クラシック・シネ・サロン2013
7月28日(日)
~ ヨーロッパの香り ~
12:30/15:30
388/520
27日 ①汚れなき悪戯
②バルカン超特急
75%
28日 ①アンナ・カレニナ
②会議は踊る
展示ホール
7月27日(土)
ハンガリー物産・写真展
10:00~18:00
&
7月28日(日)
市民ステージ
27日 工藤 慎太郎
延べ人数
28日 古舘 由佳子とジプシーバンド
市民ステージ 15団体
1103
10:00~16:00
リリアパーク
7月27日(土)
10:00~ マーチングバンド
・市内小学校等によるドリル演奏、ダンス等。
16:00~ 川口わっしょい
・ロック・ソーラン節、太鼓等の演奏。
18:00~ みこしパレード
・3台のみこしでのパレード。
延べ人数
9400
・共催事業
幅広い種々の文化事業を实施するため、催事を誘致し、芸術文化団体等が实施する公演に対し、
その内容を検討のうえ、共催することにより文化振興を図った。
a.メインホール 10事業 12公演
日 時
4月4日(木)
18:30開演
4月27日(土)
16:00開演
8月3日(土)
14:00開演
8月9日(金)
14:00/18:00開演
事 業 名
THE ALFEE
Neo Universe 2013 Grateful BIRTH
入場者数
1934/1950
99%
1886/1886
live image 13 treize
100%
617/1850
サウンド・オブ・ミュージック
33%
フォン・トラップ・シンガーズ
宝塚歌劇 宙組公演
4002/4002
ミュージカル・ロマン 『 うたかたの恋 』
レビュー・ルネッサンス 『 Amour de 99!! ‐99年の愛‐ 』
100%
8月31日(土)
16:00開演
9月1日(日)
3884/3884
德永 英明 コンサート
Hideaki Tokunaga Concert Tour 2013 “ STATEMENT ”
100%
15:00開演
9月7日(土)
16:00開演
9月8日(日)
18:00開演
9月16日(月・祝)
14:00開演
10月12日(土)
17:30開演
ベンチャーズ ジャパン・ツアー2013
郷 ひろみ コンサート
47%
1881/1930
HIROMI GO DISCOTHEQUE TOUR 2013 “ LET'S GROOVE ”
東西特選落語名人会
出演:桂 歌丸、林家 木久翁、三遊亭 小遊三
※ 台風の為、桂 文珍が出演できず、急遽、林家 木久翁が出演。
劇団四季 「 ソング&ダンス 60 」感謝の花束
12月22日(日) ~ クリスマス☆ゴスペル 2013 ~
14:00開演
933/2002
グローリー・ゴスペル・シンガーズ From NY
97%
1198/1252
96%
1865/1920
97%
1785/1858
96%
b.音楽ホール 4事業 6公演
日 時
8月31日(土)
15:00開演
事 業 名
ルナノバ コンサートシリーズ vol.2
ヴェルディ生誕200年記念『 オペラ ガラ・コンサート 』
入場者数
220/600
37%
9月3日(火)
アントネッロ オペラ・フレスカシリーズ‐1
443/600
19:00開演
モンテヴェルディ:歌劇「ポッペアの戴冠」
74%
12月1日(日)
14:45開演
12月4日(水)
19:00開演
リーベスリーダー公演
パイプオルガン伴奏による珠玉の音楽&オペラ「ヘンゼルとグレーテル」
アントネッロ オペラ・フレスカシリーズ‐2
モンテヴェルディ:音楽寓話劇「オルフェオ」
336/600
56%
550/600
92%
12月6日(金)
19:00開演
野尻 小矢佳 パーカッションリサイタル2013
~ ACT・演じる音楽 ~
42%
3月21日(金・祝) アントネッロ オペラ・フレスカシリーズ‐3
17:00開演
250/600
570/600
モンテヴェルディ:歌劇「ウリッセの帰還」
95%
c.展示ホール 1事業 14日間
日 時
事 業 名
入場者数
川口市制施行80周年記念事業
10月29日(火)
~
11月11日(月)
10:00~20:00
箱根・芦ノ湖 成川美術館所蔵 至宝の日本画展
著名な日本画家14名の41作品を展示し、無料でご覧いただいた。
11477
山本 丘人、東山 魁夷、杉山 寧、高山 辰雄、加山 又造、平山 郁夫、
最終日は18:00まで 堀 文子、石本 正、岡 信孝、牧 進、田淵 俊夫、平松 礼二、
内藤 五琅、森田 りえ子
・後援事業
文化活動並びに文化振興を推進するため、芸術文化団体等が实施する事業を後援することに
より、本市の文化振興に資する事業を实施した。
12事業
日 時
会 場
5月3日(金・祝) 和室他
事 業 名
入場者数
第31回 全国かるた競技東京吉野会大会(D・E級)
380
展示ホール
第15回 埼玉一水会の人々展
1618
音楽ホール
Brilliant Harmony 第24回定期演奏会
580
5月26日(日)
~
6月1日(土)
6月15日(土)
15:00/19:00
6月23日(日)
川口第九を歌う会 第11回自主演奏会
メインホール
15:00開演
ヴェルディ生誕200年記念「レクイエム」
943
オーディション
7月23日(火)
~
7月25日(木)
音楽ホール
第24回 川口市青少年ピアノコンクール
1137
メインホール
中高年のためのコンサート 「 ふり向けば青春 」
1200
本 選
8月6日(火)
8月25日(日)
14:00開演
9月5日(木)
~
展示ホール
第22回 こすもす書展
1088
音楽ホール
かわぐち合唱団 創立5周年記念 第1回演奏会「四季をうたう」
450
第32回 全国かるた競技東京吉野会大会(A級)
92
9月8日(日)
9月14日(土)
14:00開演
10月6日(日)
11月29日(金)
17:20開演
和室他
音楽ホール
11月30日(土)
14:00開演
274
メインホール
明治大学マンドリン倶楽部チャリティーコンサート
1905
音楽ホール
後藤 加奈 ピアノリサイタル
236
16:00開演
3月23日(日)
明治学院創立150周年を祝って
「 講演とチャリティーコンサート 」
・特別文化推進事業
文化活動並びに文化振興を推進するため、特別文化推進事業として教育・啓蒙プログラム等の
事業を無料で实施した。
(ア)リリア・プロムナード・コンサート
音楽ホール 1事業 8公演
日 時
8月22日(木)
15:00/19:00開演
10月9日(水)
15:00/19:00開演
11月7日(木)
15:00/19:00開演
3月19日(水)
15:00/19:00開演
事 業 名
リリア・プロムナード・コンサート
パイプオルガン無料演奏会
パク・ジュンホ
リリア・プロムナード・コンサート
パイプオルガン無料演奏会
パヴェル・コホウト
リリア・プロムナード・コンサート
パイプオルガン無料演奏会
キム・ジン
リリア・プロムナード・コンサート
パイプオルガン無料演奏会
福本 茉莉
事業内容(出演者等)
監修:井上 圭子
パイプオルガン:パク・ジュンホ
監修:井上 圭子
パイプオルガン:パヴェル・コホウト
監修:井上 圭子
パイプオルガン:キム・ジン
監修:井上 圭子
パイプオルガン:福本 茉莉
入場者数
690/1200
58%
531/1200
44%
627/1200
52%
631/1200
53%
(イ)井上圭子の世界オルガン夢紀行
音楽ホール 1事業 2公演
日 時
6月27日(木)
事 業 名
事業内容(出演者等)
井上圭子の世界オルガン夢紀行
入場者数
570/1173
パイプオルガン:井上 圭子
15:00/19:00開演
第8回 バッハ編
49%
(ウ)埼玉ゆかりの演奏家によるハートフル・コンサート
音楽ホール 1事業 1公演
日 時
2月13日(木)
事 業 名
埼玉ゆかりの演奏家による
事業内容(出演者等)
光岡 暁恵(ソプラノ)、小宮 順子(ソプラノ)
入場者数
390/600
布施 雅也(テノール)、谷 友博(バリトン)
18:30開演
ハートフル・コンサート
65%
草 冬香(ピアノ)、草谷 麻子(オルガン)
(エ)かわぐち音楽の日
川口市民をはじめ、誰もが音楽とともに豊かな文化的生活を享受することを願い、11月の
第1日曜日を「音楽の日」とし、リリアホールを拠点に、音楽フェスティバルを開催した。
また、下記事業の他、ストリートライブinリリア(リリア・2階正面入口前デッキ)、うた
ごえ広場(催し広場)、うたごえカフェ盛人inリリア(リリア・2階アトリウム)を实施した。
メインホール 日 時
事 業 名
事業内容(出演者等)
入場者数
川口市立本町小学校
11月3日(日)
13:00開演
ブラスフェスタ2013
川口市内小学校の金管バンドによる
合同演奏会
川口市立飯塚小学校
880/1140
川口市立十二月田小学校
川口市立芝樋ノ爪小学校
77%
川口市立芝中央小学校
音楽ホール 日 時
事 業 名
11月3日(日)
親子で楽しむコンサート
14:00開演
~いろんな楽器や歌が次々登場!!
事業内容(出演者等)
川口市民オーケストラ木管五重奏団
入場者数
250/600
リエート(弦楽トリオ)
藤本 舎里(ヴァイオリン)
42%
川口市立青木中学校 コーラス部 他
⑤補助事業
市内の多くのアマチュア音楽団体が加盟している川口市民音楽協会並びに、傘下の音楽団体へ
の助成を行うことにより、地域の音楽文化の振興を図った。
川口市民音楽協会 1,300,000円
(2)収益目的事業
施設の貸館事業及び駐車場管理運営事業を行うとともに、施設利用者の便宜を図るため、物品
販売等の利用サービス事業を实施した。
①施設貸館等事業
施設利用の促進を図るため、リリアの施設を各種団体等の利用に供するとともに、施設に併設
している駐車場の管理運営を行った。
②利用サービス促進事業
施設利用者の便宜を図るため、文化事業に伴う物品販売、受託チケット販売を行うとともに、
飲食サービス、イベント機材貸出を関係業者に委託し实施した。