DO 14.5. –
MI 20.5.2015
N°20 / www.bka.ch
Seite 3
Mit der Oper «Herzog Blaubarts Burg»
von Béla Bartók gastiert Konzert
Theater Bern in der Reitschule
Buchowski lädt zur Lesefahrt im
Blauen Bähnli
Victor Staaf
Salsa am Festival «Steps to Get It»
Pegelstand, Kolumne von
Wolfgang Böhler
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Die Berner Könige des Mundart-Reggae
Fusion Square Garden taufen ihr neues
Album im Kulturhof Köniz
Die Schlosskonzerte Spiez begehen
musikalische «Saitensprünge»
Romantiker oder Hochstapler?
Dagobert ist ein Phänomen. Der Sänger polarisiert mit seinen altmodischen
Schlagern und ironiefreien Texten. In der Dampfzentrale stellt der sonderbare
Popstar sein neues Album «Afrika» vor.
12
ZVG
Verbunden mit Mutter Erde
Kulturtipps von
Noëlle-Anne Darbellay
Die Berner Geigerin Noëlle-Anne Darbellay stammt aus einer Musikerfamilie. Zusammen mit ihrem Bruder, dem
Hornisten Olivier Darbellay, spielt sie in
der Petruskirche (Mo., 18.5., 20 Uhr) unter anderem ein Werk von ihrem Vater,
dem Komponisten Jean-Luc Darbellay.
Machen Sie den ersten Satz:
«Gobedi güke baii desch ...», der erste
Kauderwelschsatz meiner kleinen
Tochter von heute Morgen.
Über den Tod singen und doch nie traurig klingen: Die
Sängerin und Musikerin Nadja Stoller aus Thun präsentiert
ihr neues Album «Earthbound» bei Bee-flat.
Die Haare der schönen Blonden werden eins mit den Wurzeln des Baumes,
unter dem sie einst verwittern möchte.
Anstrengung ist ihr ins Gesicht geschrieben, sie hält eine Hand auf dem
Bauch, die andere ins Rückgrat gestützt. So präsentiert sich Nadja Stoller auf der Rückseite ihrer neuen Platte
«Earthbound».
Sie war nie bekannt für himmelhochjauchzende Lieder, die Frau, welche von Thun aus die ganze Schweiz
mit zarter Stimme und Loopgerät ver-
zaubert hat. Wo sie auftritt, mit Akkordeon, Gitarre, und Glockenspiel, da
glänzen die Augen des Publikums. Ihr
Debüt «Alchemy» aus dem Jahr 2011
hat ihr viele Konzerte beschert. Auch
«Earthbound» wird das tun, gerade
weil sich die Musikerin gewandelt hat.
Es gibt deutlich weniger Loopgeräteinsatz und wenn sie ihr eigenes «Düdüdü» wie in «Little Dead Bird» doch in
die Schlaufe nimmt, dann ist das
längst nicht das Spannendste, was sie
zu bieten hat. Brav schrummelt das
Banjo, etwa auf «My Horses», Glöckchengebimmel, ein Besen streichelt
das Schlagzeug. «Ich will dir etwas
zeigen», singt die Waldfee und verschwindet im Rapsfeld.
Ein schönes, düsteres Album ist es
geworden und doch schimmern Sonnenstrahlen durch den dichten Buchenwald. Hätte man sich von der Fee
etwas wünschen dürfen, dann vielleicht das: mehr Wagnis, weniger Nettigkeit. Und wenn sie mit Glut in der
Stimme vom eigenen Begräbnis singt,
ist das nicht annähernd so tragisch,
wie es hier klingt.
Milena Krstic
Turnhalle im Progr, Bern
So., 17.5., 20.30 Uhr
www.bee-flat.ch
Und was soll der letzte sein?
Morgen war es wieder schön.
TICKETS
Muss Arbeit sinnstiftend
sein? Der Jugendclub von
Konzert Theater Bern spielt
das Stück «Gelagert!» des
spanischen Autors David
Desola.
Fünf Tage lang soll Nin von Herrn Lino
in seine neue Stelle eingearbeitet werden. Rasch muss er feststellen, dass
im Warenlager eigentlich nichts passiert. Manch junger Mensch mit trüben Zukunftsaussichten dürfte sich im
Stück «Gelagert!» des spanischen Autors David Desola wiedererkennen.
Richard Schmutz hat das Zweipersonenstück aus den 80er-Jahren zum
ersten Mal in die deutsche Sprache
übersetzt und mit 16 Jugendlichen des
Jugendclubs U22 von Konzert Theater
Bern (KTB) inszeniert.
Unterstützt wurde der Theaterleiter
dabei vom KTB-Tänzer Winston Ricardo Arnon, dem Schauspieler und
Regisseur Peter Jecklin und der Musikerin Anja Loosli. Gemeinsam mit den
Nachwuchsschauspielerinnen
und
-schauspielern im Alter von 16 bis 24
Jahren haben sie die einzelnen Szenen
erarbeitet. Das Bühnenbild zum Stück
stammt von Lehrlingen aus zwei verschiedenen Betrieben – Schmutz legt
Wert darauf, Begegnungen aus dem
Theater heraus zu schaffen.
Nelly Jaggi
Anja Tanner
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In die Grosse Halle der Reitschule
an die Premiere von Béla Bartóks Oper
«Herzog Blaubarts Burg» (So., 17.5., 18
Uhr). Wunderbare Musik! (Für jene,
die sich vor langen Opern fürchten: Sie
dauert nur eine Stunde).
2. In die Ausstellung «Mikrogramme» (bis 16.10.) im Robert Walser-Zentrum. Seit mir der Komponist Aleksander Gabrys letztes Jahr «Walser Code»
auf den Leib geschrieben hat, ist mir
Walsers Werk ein ständiger Begleiter.
3. Hätte ich nicht schon selber Konzert, würde ich in die Dampfzentrale zu
«à propos la russie» vom Ensemble Proton gehen (Mo., 18.5., 19.30 Uhr). Ein
spannendes Programm, gespielt von einem tollen Ensemble.
Sinnlos
Den Kopf voller Songs: Nadja Stoller.
Vidmar+, Liebefeld
Sa., 16., Mo., 18., und Di., 19.5.,
19.30 Uhr (ausverkauft)
www.konzerttheaterbern.ch
Wir verlosen 1 × 2 Tickets für
Sa., 16.5.: [email protected]
2
14. – 20. Mai 2015
Anzeiger Region Bern 30
musiktheater
17. – 21. Juni 2015
Erleben Sie
grosse Künstler
hautnah!
Weltstars in Solothurn
José Carreras
Charity Konzert zugunsten der
Int. José Carreras Leukämie Stiftung
Lawrence Brownlee
Vittorio Grigolo
Ambrogio Maestri
HERZOG
BLAUBARTS BURG
Die Stars von morgen
Sieben der besten Stimmen
aus sieben Schweizer Musikhochschulen
Tickets
Oper von Béla Bartók
Ab 17. Mai 2015 | Grosse Halle, Reitschule
www.solothurn-classics.ch
079 127 96 85 (Mo, Di und Do von 9 bis 11.30 Uhr)
Vorverkaufsstelle: Region Solothurn Tourismus
Hauptgasse 69, 4500 Solothurn
Rythalle Solothurn
Konzertbeginn 20 Uhr
Unter dem Patronat der
www.solothurn-classics.ch
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
www.bka.ch
RECTANGLE PRODUCTIONS PRÄSENTIERT
Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Nelly Jaggi (nj), [email protected]
Praktikum: Birke Tunç (bit), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Wolfgang Böhler, Jeans for Jesus, Peter König, Milena Krstic,
Christina Steffen, Lena Tichy, Basil Weingartner
Produktion/Layout: Nelly Jaggi
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 22 erscheint am 27.5.15. Redaktionsschluss 13.5.15
Inserateschluss 20.5.2015.
Nr. 23 erscheint am 3.6.15. Redaktionsschluss 20.5.15
Inserateschluss 27.5.2015.
Agendaeinträge: Nr. 22 bis am 20.5.2015 /
Nr. 23 bis am 27.5.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
BENOIT
CHARLOTTE
CHIARA
CATHERINE
POELVOORDE GAINSBOURG MASTROIANNI DENEUVE
3COEURS
EIN FILM VON BENOIT JACQUOT
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
JETZT IM KINO
ww
*3coeur_InsD_142x208_bka.indd 1
20.04.15 10:29
14. – 20. Mai 2015
Menschliche Abgründe statt Liebesglück: Die Oper
­«Herzog Blaubarts Burg» von Béla Bartók ist die musikalische Erkundung einer gestörten Seele. Konzert Theater
Bern gastiert mit dem Einakter in der Reitschule.
eine ungemütliche Reise in die Untiefen der menschlichen Seele.
Für Blaubart (Pavel Shmulevich) hat
Judith ihre Familie verlassen und den
respektablen Prinzen verschmäht. In
der düsteren Burg angekommen,
macht sie sich mit dem Eifer einer
Frischverliebten daran, die Geheimnisse ihres Geliebten zu erkunden,
und sie bittet Blaubart, ihr die verschlossenen Türen zu öffnen.
Beklemmende Atmosphäre
«Einfach sieben Türen auf die Bühne zu stellen, wäre mir zu banal», sagt
Joachim Schlömer, der bei der Berner
Inszenierung von «Herzog Blaubarts
Burg» für Regie und Bühne verantwortlich ist. So platziert der vielseitige
Regisseur die beiden Figuren in einem
Innenraum, dessen Wände mit unzähligen rosa bemalten Türen übersät
sind. Von der unschuldigen Farbe darf
man sich allerdings nicht täuschen
TICKETS
lassen, denn Schlömer setzt auf Lichtdramaturgie und die erzählerische
Kraft von Bartóks Musik, um die beklemmende Atmosphäre in Blaubarts
Burg zum Leben zu erwecken.
Musikalische Seelenforschung
Judith glaubt, dass sich ihr hinter
den Türen Blaubarts Innerstes offenbart. Anstatt seiner Seele findet sie
aber lediglich die materiellen Besitztümer ihres Geliebten und sie kriegt es
mit der Angst zu tun. Denn sein blühender Garten und seine funkelnden
Diamanten sind mit Blut besudelt.
«An Bartóks Oper interessiert mich die
scheinbare Nähe der Figuren und ihre
innere, unüberwindbare Entfernung»,
sagt Schlömer. Obwohl Judith ahnt,
dass sich auch hinter den letzten zwei
Türen Grauenvolles verbirgt, lässt sie
sich von ihrem ursprünglichen Plan
nicht abbringen.
Christina Steffen
Grosse Halle der Reitschule, Bern
Premiere: So., 17.5., 18 Uhr
Vorstellungen bis 4.6.
www.konzerttheaterbern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets
für So., 17.5.: [email protected]
ZVG
Das dunkle Labyrinth
der Seele
Junge schöne Frau verliebt sich in geheimnisvollen Aristokraten und folgt
ihm auf seine abgeschiedene Burg. Wer
jetzt auf ein Happy End hofft, wird enttäuscht. Judith (Claude Eichenberger)
findet sich nicht auf einem prächtigen
Schloss wieder, sondern vor verschlossenen Türen, hinter denen sich dunkle
Geheimnisse verbergen.
Unter der musikalischen Leitung
von Kevin John Edusei – ab laufender
Saison Chefdirigent des Musiktheaters
bei Konzert Theater Bern – kommt der
Einakter «Herzog Blaubarts Burg»
(1911) von Béla Bartók in der Grossen
Halle der Reitschule zur Aufführung.
In seiner einzigen Oper vertont der ungarische Komponist ein Libretto von
Béla Balázs, das wiederum Elemente
des blutdürstigen Märchens «Blaubart» von Charles Perrault aufgreift.
Das an Symbolen und psychologischen
Motiven reiche Klangwerk entführt die
Zuschauerinnen und Zuschauer auf
3
Anzeiger Region Bern 31
Pablo und Luisa tanzen am «Steps to Get It».
Spektakuläre Shows
Während den «Steps to Get It»-Tagen der Salsadancers
finden im Tanzpfeiler wieder Workshops und spektakuläre
Tanzshows statt, unter anderem von Santo Rico.
Einmal pro Jahr findet «Steps to Get It»
statt, die Aktionstage der Tanzschule
Salsadancers. Wie bislang bietet auch
die siebte Ausgabe eine grosse Zahl von
Workshops, von denen viele auch für
Anfänger gedacht sind. Hinzu kommen
Anlässe mit DJs sowie ein Konzert.
Livemusik zum Tanzen, quasi die Königsdisziplin, ist eine Spezialität der
Salsadancers. Diesmal tritt die in Lausanne beheimatete Formation Mi Tumbao an. Der Bandname nimmt Bezug
auf den melodischen Grundrhythmus
des Salsa. Die Gruppe von Bandleader
Beto Ccama besteht aus hochklassigen
Profis, die weltweit tätig sind.
Ebenfalls fester Bestandteil von
«Steps to Get It» sind Showcases von
Tanzcompagnies ab Mitternacht. Dabei sticht dieses Jahr der Auftritt von
Santo Rico besonders hervor. Die legendäre Tanzschule im New Yorker
Viertel Spanish Harlem legt weniger
Wert auf Aussehen dafür umso mehr
auf Hingabe. Im Resultat zeigt ihre
Showtruppe, dass Salsa zum besten
Sex gehört, den man bekommen kann,
ohne die Kleider auszuziehen.
Silvano Cerutti
Tanzpfeiler, Bern
Do., 14., bis Sa., 16.5., 12 Uhr
www.salsadancers.ch
Literatur und Landschaft
Jürgen Beck
Einsteigen und lauschen: Mit dem Blauen Bähnli kann man
dieses Jahr von Bern aus an die 37. Solothurner Literaturtage reisen. Unterwegs wird gelesen.
Annette Boutellier
Dorothee Elmiger liest «Auszüge».
Welche Türe führt zuerst ins Verderben? Judith (Claude Eichenberger) verfällt Blaubart (Pavel Shmulevich).
Pegelstand
Kolumne
von Wolfgang Böhler
Die Abstimmung über die Erbschaftssteuerinitiative steht an. Die Abstimmung ist am 14. Juni und nein, wir
wollen hier keine Abstimmungspropaganda machen. Soll sich jeder guteidgenössisch sein eigenes Urteil bilden
und seinen Willen an der Urne (oder
dem zur Urne umfunktionierten Briefkasten) kundtun. Wir möchten vielmehr auf eine nicht minder typische
Schweizer Art hinweisen, mit dem
Thema kreativ umzugehen. Sie
stammt aus dem Appenzell, genauer
aus Appenzell Ausserrhoden. Dort
gibt es eine Kulturlandsgemeinde. Dabei handelt es sich um ein seit 2005
jährlich organisiertes Treffen von
«Künstlerinnen und Künstlern, Kulturschaffenden, Wissenschaftlerinnen
und Denkern», das mittlerweile –
ebenfalls sehr schweizerisch – als Genossenschaft organisiert ist. (Dass das
Treffen für alles offen ist ausser für
Ideen aus Innerrhoden, ist ein bösartiges Gerücht.)
Schon fast spektakulär schweizerisch ist die Beitrittserklärung, die sich
von der Webseite der Kulturlandsgemeinde herunterladen lässt. Sie besteht
aus genau einem (gendergerechten)
Satz: «Ich möchte Genossenschafterin /
Genossenschafter werden». Das wars
dann auch schon. Auf der Webseite
erbprozent.ch lässt sich ein nicht min-
Literatur und Schienen verbinden. Um
die 37. Solothurner Literaturtage diesen Frühling angemessen zu feiern,
fährt Buchowski mit dem legendären
Blauen Bähnli von Bern nach Solothurn und retour. In zwei nostalgischen Waggons gibt es Lesungen und
Gespräche mit Menschen, die für einen guten Satz vermutlich bis ans
Ende der Welt fahren würden. Die Literaturwissenschaftlerin Barbara Piatti erzählt, wie viel Geografie in der Prosa steckt, der Schriftsteller Arno
Camenisch liest aus der Kolumnensammlung «Nächster Halt Verlangen»
und Dorothee Elmiger präsentiert
«Auszüge aus Zügen». Da möchte
man gar nicht mehr ankommen.
Lena Tichy
Ein feines Rattern im Rücken, der
Blick wandert von der Buchseite zum
Fenster und hin zur Landschaft: Unterwegs liest es sich anders. Der junge
Berner Verein Buchowski widmet sich
seit 2012 verschiedenen Projekten, die
der unkompliziertes Formular für ein
Erbversprechen herunterladen, mit
dem wer will, ein Prozent seines Erbes
der Stiftung vermachen kann. Über die
Vergabe von Unterstützungsgeldern
an Projekte aus der ganzen Schweiz
sollen Gremien wie eine Generationenjury oder ein Laienrat bestimmen. Angedacht sind auch eine Publikumsstatt eine Institutionenförderung und
weitere urdemokratische Entscheidungsprozesse.
Die Idee ist so bestechend, weil sie
so lustvoll-verspielt wie konzeptuell-offen
daherkommt.
Vielleicht
könnte die Bundesstadt vom Ostschweizer Kanton lernen, der den Ruf
Ab Bahnhof RBS, Bern und
Hauptbahnhof, Solothurn
Fr., 15., bis So., 17.5.
www.buchowski.ch
hat, eher konservativ-knorrig und
Neuem gegenüber misstrauisch zu
sein. Die Berner Kulturpolitik ist so
aufgeladen mit Wertungen, Empörung
und Klientelismus, dass ihr etwas
mehr appenzellische Leichtigkeit
möglicherweise gut tun könnte.
Wolfgang Böhler ist Philosoph, Dozent für Musikphilosophie und -psychologie und Gründer des Onlinemagazins
Codex flores. Er publiziert zu Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und
ist Dirigent von Männerchören.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
14. – 20. Mai 2015
Anzeiger Region Bern 32
Freund der Nacht
Ingrid Hertfelder
Philippe Egger alias Serafin betreibt in Zürich den Club Kauz, der
seit zwei Jahren einem nicht mehr ganz so jugendlichen Party-Publikum ein angenehmes Nachtleben beschert. Nun kommt Egger,
der auch Teil des Duos Mountain People ist, mit seinen minimalen
Housesounds für eine lange Nacht nach Bern, in der der DJ auf seinen Kollegen Seranthony trifft.
Eine Live-Comic-Oper mit Musik verspricht die Inszenierung «Im Kapitel, Bern. Do., 14.5., 23 Uhr
Herr Miller si Reis ins Morgeland» im Tojo. Der Text geht aus von
den Aufzeichnungen des Elsässers und Weltreisenden Georg Franciscus Müller (1646–1723). Der Comiczeichner Ulrich Scheel zeichnet live bei diesem interdisziplinären Werk (Konzept: Matthias
Heep und Robert Koller), das diverse Genres in sich vereint.
«Goschenhobel», «Schnurregiige», die Mundharmonika kennt einiTojo Theater Reitschule, Bern. Do. 14., bis Sa., 16.5., 20.30 Uhr
ge Namen, wenige sind schmeichelhaft. Und ernst nimmt man sie
nur bei Bob Dylan, in «Spiel mir das Lied vom Tod» – und beim
Schweizer Grégoire Maret. Der hat das Instrument in den Jazz einund auf ein erstaunlich hohes Niveau geführt. Nach Bern kommt er
mit seinem Quartett.
Der Pianist Benny Green
Bern
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 15.5., 20.30 Uhr
war Mitglied von Art BlaBühne
keys Band Jazz MessenInteraktive Ausstellung: Züri West
Broadway-Variété
gers. Mit seinem Sextett
Für einige ist Bern die Aare, für den
Das Broadway-Variété zeigt «Le FrachtStapi die schönste Stadt, für Mundhafen – Warengut immer gut». Ein
spielt er nun «For the Love
art-Rock’n’Roller vor allem Züri West.
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
of
Bu»:
eine
Hommage
an
Für uns ist Bern der Anlass für unsere
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
nächste interaktive Ausstellung. 10 bis
den verstorbenen Bandausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Bern
17 Uhr. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
Vv: 079 407 14 14. Tischreservation.
leader.
Breitsch-Disco
Offenes Atelier: Steinbruch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE),
Bühne
Jazzfestival
Bern
www.breitsch-traeff.ch
Regelmässig besuchte Paul Klee den
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
MARZILISTRASSE.
18.30
UHR
Broadway-Variété
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
10.00 UHR
Fr., 15.5., 19.30 und
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachteinem Stein passieren kann, erfahren
21.00 UHR
Cyrano de Bergerac
hafen – Warengut immer gut». Ein
22
Uhr
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in BegleiOffenes Atelier: Steinbruch
Animierter Reisebericht
Mundharmonika der Extraklasse
Konzert für Bu
Fr 15.
Do 14.
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14.
ANMELDUNG: Tischreservation.
GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE),
MARZILISTRASSE. 18.30 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler,
Helge Herwerth, Felix Krauss,
Horst Krebs, Christoph Künzler,
Katharina Schlaak, Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Im Herr Miller si Reis ins Morgeland
Eine Live-Comic-Oper. Ein amüsantes
und gleichzeitig tiefgründiges Werk,
inspiriert von Berichten des Elsässers
Georg Franciskus Müller (1646–1723)
und der Laterna-Magica des 18. &
19. Jahrhunderts. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Singtonic: Salto vocale
Vier Sänger und ihre Pianistin sind
bereit für eine fulminante Gala.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
7. Salsa Tanzfestival –
Steps to get it 2015
Siehe Artikel S. 3. Wie immer holen
Santino Carvelli und sein Team auch in
diesem Jahr internationale Artisten für
Workshops und Shows nach Bern. Nach
den Workshops Partys mit 3 Dancefloors, Shows uvm.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR
Party Hard
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
BeJazz: 676 Nuevotango Quintett
Vidmar 676 – in Zusammenarbeit mit
tiempoSur. Michael Zisman (bandoneon), Daniel Zisman (vio), Gerardo
Vila (p), Sebastien Fulgido (g), Wini
Holzenkamp (b). www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Benny Green Sextet: For The Love
Of Bu: Remembering Art Blakey
40. Internationales Jazzfestival Bern.
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Serafin & Seranthony all night long
Serafin (Mountain People, Kauz/zh),
Seranthony (Hidden/so).
Style: House, Techno. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Tanzbär
Amaro (BE). Deep House, Tech House.
CAFETE, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8.
22.30 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
18.30 UHR
Jassturnier
Es ist Auffahrt und es wird geschoben.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 18.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
DAMPFZENTRALE, MARZILISTR. 47. 21 UHR
Das erste westliche Stadttor mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
Konzert Light Food
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Club d’Essai
www.dampfzentrale.ch
Country, Rock’n Roll, Blues Rock,
und Oldies. www.silo-lounge.ch
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11. 21 UHR
Tom Longstone and Friends
Worldmusic with drive – something
between Jazz, blues, spanish and
others. Die gefühlvollen Melodien,
groovigen Rhythmen und die Spielfreude
der drei Musiker sind ansteckend.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
DJ Seniorr (The Niceguys), Mash Up,
Urban, Electro.
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
Worte
Burgdorf
Worte
Öffentliche Führung
Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis in­begriffen) www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 12.30 UHR
Riggisberg
Worte
Salto Vocale
Die dürre Frau am Piano
hat alles weggefuttert, der
neue Bariton hingegen ist
in jeder Hinsicht zu umfangreich. Vor der Uraufführung liegen die Nerven
blank. Wiederaufnahme
wegen grosser Nachfrage
von «Salto Vocale», Gesangs-Comedy der Berner
Gruppe Singtonic.
La Cappella, Bern
Do., 14.5., 20 Uhr
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Thun
Dance
Elektronix
Sinsonic Plattentaufe/Dreksler &
Haerle (live), Dirty Apples, Meskal.
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 22.00 UHR
Regie: Markus Bothe. Bühne: Kathrin
Frosch. Kostüme: Justina Klimczyk.
Dramaturgie: Jan Stephan Schmieding.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
deRothfils:
«Insomnia 2 – In Memoriam»
Associated Artist der Dampfzentrale,
laden zur üppigen Feier aus Performance, Ausstellung, Schall und Rausch
zu Ehren all denen, die nicht mehr sind.
Bis 05.30 Uhr. Vv: www.starticket.ch.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
19.30 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler,
Helge Herwerth, Felix Krauss, Horst
Krebs, Christoph Künzler, Katharina
Schlaak, Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Im Herr Miller si Reis ins Morgeland
Eine Live-Comic-Oper. Ein amüsantes
und gleichzeitig tiefgründiges Werk,
inspiriert von Berichten des Elsässers
Georg Franciskus Müller (1646–1723)
und der Laterna-Magica des 18. &
19. Jahrhunderts. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63.
22.30 UHR
Funky Friday
www.silo-lounge.ch
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11. 22 UHR
La Danse de la Ville
Das Balz b2b Adrian Bergmann,
Le Bérger. Deep House, House,
Tech House.
tung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Lara Schaffner, Orgel. Werke von Buxtehude, Bach, Peters, Andriessen u.a.
Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Weltklassik am Klavier –
Beethovens Eroica!
Neon International Students
Goodbye Party
Der Pianist Moye Kolodin spielt Ludwig
van Beethovens Eroica-Variationen,
Frédéric Chopins Préludes op. 28 und
Alexander Skrjabins 24 Préludes op. 11.
www.heutschipianos.ch
Sound by Starrox. www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Phönix-Tanzfest
Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies.
PHÖNIX-ZENTRUM,
OSTERMUNDIGENSTR. 71. 20.30 UHR
Pyjama Party
Premiere, Mashup Monsters und
DJ Chris. Ab 18 J. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Simon Moser schmeisst Deine
90’s Party
DJs Simon Moser, Kevie Kev, Stil:
90's, R&B, House, Partytunes.
HEUTSCHI PIANOS, MORILLONSTRASSE 14.
19.00 UHR
Sounds
BeJazz: Grégoire Maret Quartet
Jazz. Grégoire Maret (harmonica),
Jon Cowherd (p), Robert Kubiszyn (b),
Kendrick Scott (dr). www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Benny Green Sextet: For The Love
Of Bu: Remembering Art Blakey
40. Internationales Jazzfestival Bern.
www.jazzfestivalbern.ch
LE CIEL, BOLLWERK 31. 23.00 UHR
Vier Sänger und ihre Pianistin sind
bereit für eine fulminante Gala.
www.la-cappella.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Street Beats
Get The Gorgeous (Support: Maewi)
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Spätlese
DJ STR & Friends (BMF Crew), Hip Hop,
Trap, Mash Up.
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
Drei alte Damen geniessen ihren
Lebensabend in der Seniorenresidenz
«Abendrot». Dort ist es alles andere als
langweilig. Ein junger knackiger Pfleger,
ein charmanter Witwentröster und eine
mysteriöse Unbekannte…
www.theaterremisebern
Wild Friday
THEATER REMISE, LAUPENSTR. 51. 20 UHR
Dance
7. Salsa Tanzfestival –
Steps to get it 2015
Siehe Artikel S. 3. Wie immer holen
Santino Carvelli und sein Team auch in
diesem Jahr internationale Artisten für
Workshops und Shows nach Bern. Nach
den Workshops Partys mit 3 Dancefloors, Shows uvm.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR
Audiotheque.Clubnight –
System of Surival
Rap aus Deutschland.
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 21.00 UHR
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Architekt
Balkan Beats. www.lesamis.ch
Singtonic: Salto vocale
System of Survival (BPitch Control,
DC10/ESP), Huazee (audiotheque).
Style: House, Deep House.
www.kapitel.ch
Sounds
DJ Teddy Smrt
60ies Beat, Rhythm’n’Blues,
Rock’n’Roll, Soul. DJs Trottles Of Dead
www.isc-club.ch
Zwei Jungs, die sich seit Jahren kennen.
Zwei Stimmen, die sich harmonisch
ergänzen. Zwei Herzen, die nur für
die Musik schlagen – das ist Get The
Gorgeous. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.30 UHR
ISC, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR
Lena Fennell & Darkine
Familie
Melodramatischer Folk-Pop.
www.cafe-kairo.ch
Architekturspaziergang
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung: Züri West
Für einige ist Bern die Aare, für den
Stapi die schönste Stadt, für Mundart-Rock’n’Roller vor allem Züri West.
Für uns ist Bern der Anlass für unsere
nächste interaktive Ausstellung. 10 bis
17 Uhr. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Soul To Squeeze (CH)
Die Berner Hot Chili Peppers wieder in
der Mahogere. Funk, Rock, Crossover.
Vv: [email protected]
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Worte
Anarchistische Buchmesse
Balkan plus, lese dein eigenes Werk vor.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63. 21 UHR
14. – 20. Mai 2015
Fabian Calis
Der Wiener Franz Thomastik, ein Freund von Rudolf Steiner, überdachte den Geigenbau neu. Seinen Überlegungen folgten die Brüder
Weidler und schufen Instrumente aus teils unüblichen Hölzern wie
jenem des Kirschbaums. Das holländische Weidler-Quartett konzertiert ausschliesslich mit solchen Instrumenten, in Walkringen
spielt es Werke des holländischen Komponisten Daan Manneke.
Rüttihubelbad, Walkringen. Fr., 15.5., 20 Uhr
Die drei älteren Damen sind in der Altersresidenz «Abendrot» versorgt – was nicht heisst, dass ihre Tage gezählt sind, im Gegenteil.
Als ein gut aussehender Pfleger und ein charmanter Witwentröster
auftauchen, erleben die drei einen zweiten Frühling. Veronika Herren-Wenger und Fredy Bürki inszenieren am Theater Remise die
reife Komödie «Spätlese».
Theater Remise, Bern. Vorstellungen bis Fr., 22.5.
Es war eine pompöse Nacht, welche deRothfils im letzten Jahr in
der Dampfzentrale veranstaltete. Nun präsentiert die Berner Tanzkompagnie unter der Leitung von Nina Stadler und Annalena Fröhlich «Insomnia 2»; erneut zehn Stunden Performance, Musik, Tanz
und Kunst zu Ehren aller, die nicht mehr sind.
Dampfzentrale, Bern. Fr., 15.5., 19.30 Uhr
Nacht des Rausches
Sa 16.
Siehe Artikel S. 3. Wie kommt man
während der Literaturtage stilvoll von
Bern nach Solothurn und zurück? Mit
dem «Blauen Bähnli». Im charmanten
Oldtimer-Tram veranstaltet «Buchowski»
Lesungen, Gespräche und Diskussionen. Vv: Buchhandlung zum Zytglogge,
Bern; Buchhaus Lüthy, Solothurn.
ANMELDUNG: Billette nur im Vorverkauf
erhältlich. buchowski.ch
BÜCHERTRAM BUCHOWSKI,
NEUENGASSUNTERFÜHRUNG. 10.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Biel
Bühne
Famiglia Dimitri –
DimiTRIgenerations
Ein einmaliger und kunterbunter Mix
von akrobatischen, clownesken und
musikalischen Darbietungen. Vv: www.
ticketcorner.ch, Ticketcorner 0900 800
800 (CHF 1.19/Min. Festnetztarif) und
den üblichen Vorverkaufsstellen..
STADTTHEATER, BURGGASSE 19. 20.00 UHR
Diemerswil
Bühne
D’ Froue vo Killing
Eine Kriminalkomödie von Norbert
Franck in der schweizerdeutschen
Fassung von Esther Weidmann unter der
Regie von Hans Peter Incondi.
Vv: www.zytgloeggeler.ch oder
077 463 31 93 ab 13.4.15 (Mo bis Fr
jeweils von 17.30-19.30 Uhr).
HÜENERHÜSI. 20.00 UHR
Münsingen
Bühne
Arsen & Spitzehübli
Kriminal Komödie. Joseph Kesselring.
Berner Sommertheater. Regie W. Stutz.
Res. www.bernersommertheater.ch
CASINOSAAL PZM MÜNSINGEN,
HUNZINGENALLEE 1. 20.15 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Solothurn
Bühne
Bühne
Die 12 jungen Frauen aus Manila
möchten uns ihre Kultur näher bringen
und gleichzeitig aktiv gegen die Armut
auf den Philippinen tätig sein.
KATH. KIRCHE ST. JOSEF, STAPFENSTR. 25.
19.00 UHR
Als ich einmal tot war und Martin
L. Gore mich nicht besuchen kam
Ein Stück über Lebenspläne und
Todeserfahrungen, über Verrat und
Musik, über Depeche Mode und dessen
Sänger Dave Gahan, der gerne so
gross wäre wie das Bild, das von ihm
gezeichnet wird. Vv: www.schlachthaus.ch
oder in der Münstergass-Buchhandlung,
Bern. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 / 22. 20.30 UHR
Weltalm Theater – David Copperfield
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
England 1850, Zeit der Industrialisierung. Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Dance
DJ L-Cut & Friends, Hip Hop, Mash Up
LE CIEL, BOLLWERK 31. 23.00 UHR
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
7. Salsa Tanzfestival –
Steps to get it 2015
DJ Virgil Abloh und Guillaume Berg
Siehe Artikel S. 3. Wie immer holen
Santino Carvelli und sein Team auch in
diesem Jahr internationale Artisten für
Workshops und Shows nach Bern. Nach
den Workshops Partys mit 3 Dancefloors, Shows uvm.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 12.00 UHR
Von und mit Max Merker und Aaron Hitz.
www.tobs.ch
GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE),
MARZILISTRASSE. 18.30 UHR
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Das brennende Haus
Spiez
Sounds
Schlosskonzerte Spiez: Edelvoice
Siehe Artikel S. 12. Von Treueschwüren
und Seitensprüngen oder die lange
Suche nach der wahren Liebe in der
Welt des Gesangs.
SCHLOSSKIRCHE, SCHLOSSSTR. 16. 20 UHR
Thun
Dance
Zeitgenössische Tanzmusik Vol. 4
DJ K.I.D. www.mokka.ch
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 22.00 UHR
Sounds
Reverend Beat Man
100% Rock’n’Roll!!! www.mokka.ch
Wabern
Eine Performanceproduktion unter
freiem Himmel vom Kollektiv Frei_Raum.
Kollekte. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTR. 22/24. 20 UHR
Walkringen
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Gelagert! – PREMIERE
Siehe Artikel S. 1. Von David Desola |
Eine Produktion des Jugendclubs.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Im Herr Miller si Reis ins Morgeland
Eine Live-Comic-Oper. Ein amüsantes
und gleichzeitig tiefgründiges Werk,
inspiriert von Berichten des Elsässers
Georg Franciskus Müller (1646–1723)
und der Laterna-Magica des 18. &
19. Jahrhunderts. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Performance von Lars and Olav
www.ruettihubelbad.ch
Im Rahmen der aktuellen Ausstellung
«Morgenröte, aurora borealis and
Levantin: into your solar plexus».
www.kunsthalle-bern.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 20 UHR
KUNSTHALLE, HELVETIAPLATZ 1. 19.00 UHR
Klassik
Weidler Quartett
Worblaufen
Singtonic: Salto vocale
Pink Jelly Bean & Kilmister
Vier Sänger und ihre Pianistin sind
bereit für eine fulminante Gala.
www.la-cappella.ch;
Hardrock, Metal.
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Sounds
DOWNI, WORBLAUFENSTRASSE 161. 21 UHR
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
The Throne
Lachen verboten!
Eine Hommage an Buster Keaton
Regie: Maricel Álvarez, Emilio García
Wehbi. Bühne: Frank Holldack.
Kostüme: Senta Amacker. Choreographie: Lisi Estaras. Dramaturgie: Karla
Mäder. www.konzerttheaterbern.ch
Line Up: Hector Couto, German
Brigante, Basskontrolle, Moe & Zard.
DJ Ker, Stil: R&B, Partytunes.
African Dance Night: Afrikanisches
Essen ab 19.00 Uhr (Bitte Voranmeldung 076 507 76 72). Disco ab 21.30
Uhr. Mit DJ Mondélé. Reggae, Latin,
Black Music, Oriental, Ndombolo, Coupé
Decalé, Mbalax, Makossa...
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
20.00 UHR
S’il vous Play Gold Edition
3 Years Wonderland
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14.
ANMELDUNG: Tischreservation.
Home
The Minstrels of Hope –
Benefizkonzert
KURSAAL, KORNHAUSSTR. 3. 19.30 UHR
Offenes Atelier: Steinbruch
Dachshund (Highgrade, 8Bit/Genf),
Jan Penarrubia (Off Mind), Mike Teixiera
(Off Mind). Style: House, Techno.
Famiglia Dimitri zu Gast im Stadttheater
Solothurn. www.tobs.ch
Bühne
Köniz
12 Kandidatinnen, eine fulminante
Show mit Steptanz- und Tangoeinlagen.
Piero, der Italo-Barde bringt Stimmung und eine prominente Jury wählt
zusammen mit dem Publikum die Miss
Bern 2015. Vv: www.starticket.ch, oder
Abendkasse: 16.5. ab 18.00 Uhr.
www.kursaal-bern.ch
Off Mind – Dachshund
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
Afro-Tropical-Night
Erstaufführung von Andreas Berger.
Regie Andreas Berger Vv: www.remise.ch
oder dienstags 15 bis 17 Uhr
und freitags 11 bis 13 Uhr unter
Tel. 077 456 98 06.
Sounds
25. Miss Bern Wahl 2015
Drei alte Damen geniessen ihren
Lebensabend in der Seniorenresidenz
«Abendrot». Dort ist es alles andere als
langweilig. Ein junger knackiger Pfleger,
ein charmanter Witwentröster und eine
mysteriöse Unbekannte…
www.theaterremisebern
Broadway-Variété
Liebeslust und Liebesfrust
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1. 20.00 UHR
Bern
Bühne
Spätlese
DimiTRIgenerations
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 21.00 UHR
Jegenstorf
Oliver Menge
Zweiter Frühling
Das Weidler-Quartett spielt Manneke
Büchertram Buchowski präsentiert:
Lesefahrten im Blauen Bähnli zwischen Bern und Solothurn während
der 37. Solothurner Literaturtage
5
Anzeiger Region Bern 33
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
Bass Case
Bounce, Buck Fier, MC Impala.
Drum’n’Bass.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
BMF presents da real Hip Hop Jam
reloaded Blowin’ Money Fast
DJs Idem, STR, Kriss-T und bstard.
Ab 18. www.bierhuebeli.ch
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33-35.
23.20 UHR
Klassik
Ein römisches Fest
Concerti grossi aus Corellis Umfeld in
opulenter Besetzung. Allegria musicale
und die Corelli Akademie Bern spielen
Werke von A. Corelli, G. Mossi, G. Valentini, P. A. Locatelli und G. F. Händel auf
Instrumenten in alter Mensur.
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 20.00 UHR
Überlebt
Sänger Dave Gahan war
einmal klinisch tot. Das
steckt man nicht einfach
weg. Doch anschliessend
hausierte der Frontmann
von Depeche Mode so penetrant damit, dass er für
Daniel Mezger zur Vorlage
wurde. Der thematisiert
Selbstinszenierungen im
Stück «Als ich einmal tot
war und Martin L. Gore
mich nicht besuchen kam».
Schlachthaus Theater,
Bern
Sa., 16.5., 20.30 Uhr
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR
Drum’n’Bass Lighters
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Jubiläumskonzert, Chor und Orgel
130 Jahre Goll-Orgel in der christkath.
Kirche St. Peter und Paul, mit Jürg
Brunner, Orgel und dem Chor voces
laudis; Werke von Mendelssohn, Fauré
und Attenhofer. Eintritt frei.
CHRISTKATH. KIRCHE ST. PETER UND PAUL,
RATHAUSGASSE 2. 18.00 UHR
Klassenaudition Viola
Studierende der Klasse von Gertrud
Weinmeister.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 18.00 UHR
Sounds
Benny Green Sextet: For The Love
Of Bu: Remembering Art Blakey
40. Internationales Jazzfestival Bern.
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
CD Taufe: Silent Trees –
panaccusticum
Mit Maettu Etter und Magdalena
Hegglin. Ab 18.00 Uhr Apero und CDVerkauf im Park Cafe Kleine Schanze.
Drum’n’Bass, Liquid Funk. DJ Soulsource (soul & salvation), David
Boomah (v recordings uk), Adverblaster
(xenocracy), Joey Sasa (The lost soundsystem) & Kame (cutebreak).
www.isc-club.ch
Familie
ISC, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
RESTAURANT BRUNNHOF, LILIENWEG 20.
20.00 UHR
Shed (50Weapons, Berlin), Fabien
& Racker (Midilux, Bern). House,
Dub und Techno. ab 18 Jahren.
Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
Fünfliber-Werkstatt
Vier Messerspitzen Testosteron, einen
Teelöffel Östrogen und eine gute Portion
musikalische Ehrlichkeit – das ist Jack
Dancing. www.onobern.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Klinker Klub #12 mit Midilux:
Shed (D), Fabien & Racker
Les Liquides
Uplifting flowers of drum & bass.
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63. 22 UHR
Marta feiert: 2 Jahre Marta
Marta wird zwei Jahre alt und feiert dies
mit einem grossen Fest zu dem alle
eingeladen sind. Nebst Köstlichkeiten
aus Martas Backstube heizen Skinny
Jim Tennessee und Martas Haus-DJs
den Keller ein.
MARTA, KRAMGASSE 8. 9.00 UHR
Nordufer
Homodisko mit DJ Anouk Amok &
Dr. Habakuk. www.du-nord.ch
DU NORD, LORRAINESTRASSE 2. 23.00 UHR
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
Hand in Hand gestalten Kinder in der
Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Interaktive Ausstellung: Züri West
Für einige ist Bern die Aare, für den
Stapi die schönste Stadt. Für uns ist
Bern der Anlass für unsere nächste
interaktive Ausstellung. 10 bis 17 Uhr.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Lili Plume
Wie Frau Plume mit ihrem ganz besonderen Fundbüro den Menschen hilft,
Aussergewöhnliches wiederzufinden.
Ab 5 Jahren. Produktion: Figurentheater
Lupine. Ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
TREFFPUNKT: KLEINE SCHANZE (PARK
CAFÉ), BUNDESGASSE 7. 17.00 UHR
Chätschgummi
Mundart Rock & Blues. Kollekte.
Jack Dancing (Support: Deshain)
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.30 UHR
Musizierstunde E-Bass
Klasse von Michel Poffet.
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 14.00 UHR
Pommelhorse
Lukas Roos, clarinets; Olivier Zurkirchen, rhodes; Gregor Lisser, drums;
Jeremias Keller, bass; Joel Graf, saxes.
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 21.00 UHR
The Minstrels of Hope –
Benefizkonzert
Die 12 jungen Frauen aus Manila
möchten uns ihre Kultur näher bringen
und gleichzeitig aktiv gegen die Armut
auf den Philippinen tätig sein.
GROSSER SAAL DER JOHANNES-KIRCHGEMEINDE, WYLERSTRASSE 5. 18.00 UHR
6
14. – 20. Mai 2015
Manu Friedrich
Anzeiger Region Bern 34
Feiner Hip-Hop
Das magische Fundbüro Plume
Das Fundbüro von Lili Plume ist der Ort, wo man schon am Morgen
Schlange steht – denn hier findet man die Dinge, die man wirklich
sucht. Seinen Kopf zum Beispiel, die verlorene Ehre oder Liebe und
zur Not halt einfach seinen Hausschlüssel. Das Figurentheater
­Lupine spielt für Kinder ab fünf Jahren.
Berner Puppentheater. Sa., 16., 14.30 Uhr und So., 17.5., 10.30 Uhr
Das Hip-Hop-Label da real Hip Hop Jam und DJ Idem (Bild), beide
eigentlich schon länger von den Bühnen verschwunden, zeigen im
Bierhübeli, dass sie es immer noch draufhaben. Unterstützt werden
sie dabei von den Resident-DJs Kriss-T, STR und bstard. Zusammen ergibt das einen bunten Abend von Old School über Millen­ Die anarchistische Büchermesse steht dieses Jahr unter dem Motto
nium Sounds bis hin zu Trap.
«Balkan plus». Auf dem Programm stehen diverse Vorträge zu anBierhübeli, Bern. Sa., 16.5., 23 Uhr
archistischen Themen etwa in Rumänien oder Serbien. Beginnen
tut die Büchermesse aber am Freitagabend mit anarchistischen
Kurzgeschichten und anschliessender Party im Wohnzimmer des
Les Amis.
Wohnzimmer, Les Amis, Bern. Fr., 15.5., 21 Uhr
Progr, Bern. Sa., 16., 11 Uhr und So., 17.5., 12 Uhr
Der anarchistische Balkan
Diemerswil
United to be Famous
SGGK – Freude an Gartenkultur
Sie machen und sie haben Spass –
hörbar. Ihr Mojo ist der Rock’n’Roll und
wären sie X-Men so wäre ihre Mutation
das Rockstar-Gen.
Infotag der Schweizerischen Gesellschaft für Gartenkultur (SGGK) mit
Schnupperexkursion um 11, 13 und
15 Uhr. Im Fokus stehen Gärten, Parkanlagen, deren Pflanzen und die kulturellen Zusammenhänge.
EGELSEETREFF, MURISTR. 21 A. 21 UHR
Working Bands invited: Akku
Quintet Plays Part 39 By Don Li
Thierry Lüthy (Sax), Markus Ischer
(Guitar), Maja Nydegger (Piano), Andi
Schnellmann (Bass), Manuel Pasquinelli
(Drums), Jonas Fehr (Live Visuals),
Don Li (Composition, possibly Clarinets
& Electron). www.tonus-music.ch
SCHLOSS HOLLIGEN, HOLLIGENSTR. 44.
9.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10. 22 UHR
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
Worte
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Anarchistische Büchermesse 2015
Die Buchmesse bietet einen Überblick
über die Publikationen von zahlreichen
antiautoritären Verlagen. Parallel zum
Anlass finden Lesungen, Vorträge,
Diskussionsrunden und Konzerte statt.
PROGR AULA, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Büchertram Buchowski präsentiert:
Lesefahrten im Blauen Bähnli zwischen Bern und Solothurn während
der 37. Solothurner Literaturtage
Siehe Artikel S. 3. Wie kommt man
während der Literaturtage stilvoll von
Bern nach Solothurn und zurück? Mit
dem «Blauen Bähnli». Im charmanten
Oldtimer-Tram veranstaltet «Buchowski»
Lesungen, Gespräche und Diskussionen. Vv: Buchhandlung zum Zytglogge,
Bern; Buchhaus Lüthy, Solothurn.
ANMELDUNG: Billette nur im Vorverkauf
erhältlich. http://buchowski.ch
BÜCHERTRAM BUCHOWSKI,
NEUENGASSUNTERFÜHRUNG. 10.00 UHR
Das Inselspital – aber wo ist die
Insel?
Auf der Suche nach dem Ursprung
dieses merkwürdigen Namens, mit
Dr. Jan Straub, Dr. Giorgio Loderer,
Gudrun Sauter.
BURGERSPITTEL, BAHNHOFPLATZ 2.
10.30 UHR
Führung: Henry Moore
Henry Moore gilt als radikaler, experimenteller und durchaus avantgardistischer Künstler, auch wenn er der Figu­
ration treu blieb. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Gartenkultur
Wer sich für die Anlage
und Geschichte von Gärten interessiert , ist bei der
Gesellschaft für Gartenkultur (SGGK) richtig. An
einem
unverbindlichen
Schnuppertag gibts Infomaterial zur Gesellschaft
und Exkursionen
Schloss Holligen, Bern
Sa., 16.5., 9 Uhr
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern elfenau (StattLand)
Anna Feodorowna, russische Grossfürstin und Schwägerin des Zaren, fand
in der Elfenau die ersehnte Freiheit und
Ruhe. La Grandeduchesse gibt sich die
Ehre und empfängt Sie als ihre Gäste.
TREFFPUNKT: ORANGERIE ELFENAU. 14 UHR
Stadtrundgang Louise du Rocher:
Berns goldene Zeiten
Wie lebten die Menschen im 18. Jahrhundert? Süffige Geschichten über
Hygiene, Krankheit, Vergnügen, Wohnund Esskultur, Politik, Gerichtsbarkeit,
Glaube und vieles mehr. Anm.: 076 517
39 09, [email protected]
BÄRENPLATZ, BEIM KÄFIGTURM. 12.00 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Bühne
Worte
D’ Froue vo Killing
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Eine Kriminalkomödie von Norbert
Franck in der schweizerdeutschen
Fassung von Esther Weidmann unter der
Regie von Hans Peter Incondi
Vv: www.zytgloeggeler.ch oder 077 463
31 93 ab 13.4.15 (Mo-Fr jeweils von
17.30-19.30 Uhr).
HÜENERHÜSI. 20.00 UHR
Düdingen
Sounds
The Warlocks (US)/Brahma-Loka
(UK)
The dark and psychedelic reverb champions from Los Angeles! Pure psychedelic rock! www.badbonn.ch
Jegenstorf
Bühne
Liebeslust und Liebesfrust
Rubigen
Sounds
Anshelle (CH)
Pop-Rock. www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Thun
Sounds
Benefizkonzert mit Alexandre
Dubach
Jubiläumsanlass der Stiftung «Para Los
Indígenas». Werke von Bruch, Roulet,
Humperdinck, Ginastera und Márquez.
www.kkthun.ch
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1. 20.00 UHR
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.00 UHR
Köniz
Sounds
Fusion Square Garden
Siehe Artikel S. 12. CD-Taufe «Reggaeneration XV». www.kulturhof.ch
KULTURHOF – SCHLOSS, MUHLERNSTR. 11.
20.30 UHR
The Freakshow
Die heisse Frühlings-Party mit Live Act
und DJ’s. www.mokka.ch
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 21.00 UHR
So 17.
Bern
Bühne
Als ich einmal tot war und Martin
L. Gore mich nicht besuchen kam
Ein Stück über Lebenspläne und
Todeserfahrungen, über Verrat und
Musik, über Depeche Mode und dessen
Sänger Dave Gahan, der gerne so
gross wäre wie das Bild, das von ihm
gezeichnet wird. Vv: www.schlachthaus.
ch oder in der Münstergass-Buchhandlung, Bern. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 / 22. 19.00 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
Herzog Blaubarts Burg – PREMIERE
Siehe Artikel S. 3. Musikalische Leitung:
Kevin John Edusei, Regie: Joachim
Schlömer, Bühne: Joachim Schlömer,
Kostüme/Mitarbeit Bühne: Heide
Kastler, Dramaturgie: Xavier Zuber.
Berner Symphonieorchester.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.00 UHR
Spätlese
Drei alte Damen geniessen ihren
Lebensabend in der Seniorenresidenz
«Abendrot». Dort ist es alles andere als
langweilig. Ein junger knackiger Pfleger,
ein charmanter Witwentröster und eine
mysteriöse Unbekannte…
www.theaterremisebern
THEATER REMISE, LAUPENSTR. 51. 18 UHR
Weltalm Theater – David Copperfield
England 1850, Zeit der Industrialisierung. Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Dance
Swing ONO mit Lindy Hop
Lindy Hop im ONO: An jedem 3. Sonntag
im Monat mit DJ Tom. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Wabern
Inserat
Bühne
Home
Langenthal
Bühne
Lisa Catena
Bekannt geworden als Liedermacherin,
traut sich Lisa Catena in ihren Kabarettprogrammen an die ganz grossen
Themen – Politik, Religion und Gesellschaft. www.chraemerhuus.ch
CHRÄMERHUUS, JURASTRASSE 12. 20 UHR
Münsingen
Bühne
Bühne
DinnerKrimi –
Wenn die Leiche zweimal stirbt
CASINOSAAL PZM MÜNSINGEN,
HUNZINGENALLEE 1. 20.15 UHR
Freuen Sie sich auf beste Theaterunterhaltung und kulinarische Genüsse
in schönster Atmospäre auf dem
Bielersee.
Sounds
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Evangelische Brass Band Schlatt
Famiglia Dimitri –
DimiTRIgenerations
Konzertteil unter der Leitung des Dirigenten Markus Bertschi. Anschl. Theaterstück «Ds Schmugglerdörfli – Lüt mit
u ohni Gwüsse» von Johannes Gneist.
STADTTHEATER, BURGGASSE 19. 20.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Erstaufführung von Andreas Berger.
Regie Andreas Berger Vv: www.remise.ch
oder dienstags 15-17 Uhr und freitags
11-13 Uhr unter 077 456 98 06.
Kriminal Komödie. Joseph Kesselring.
Berner Sommertheater. Regie Walter
Stutz. Res. www.bernersommertheater.ch
Ein einmaliger und kunterbunter Mix von
akrobatischen, clownesken und musikalischen Darbietungen.
Vv: http://www.ticketcorner.ch, Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.
Festnetztarif) und den üblichen Vorverkaufsstellen. www.tobs.ch
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
BAD BONN, BONN 2. 21.30 UHR
Arsen & Spitzehübli
Biel
Riggisberg
Oberbalm
MEHRZWECKHALLE OBERBALM,
OBERBALMSTRASSE. 20.00 UHR
Ostermundigen
Sounds
Liedermacher Freaktour
Mit Götz Widmann, Anton, Robert Kauffmann, Falk, Sarbach, Rüdiger Bierhorst
& Marian Meyer. www.elch.ch
ELCHCLUB, FORELSTRASSE 6. 19.00 UHR
Eine Performanceproduktion unter
freiem Himmel vom Kollektiv Frei_Raum.
Kollekte. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Familie
Naturlabor am Teich
Wir entdecken die Wunderwelt der
Lebewesen in den Eichholz-Teichen.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Wo sich Fuchs und Dachs
«Gute Nacht» sagen
Wildtierexkursion für Kinder und Jugendliche ANMELDUNG: [email protected];
031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
19.30 UHR
Wohlen
Worte
Schweizer Mühlentag
Eine der bedeutesten Mühlen des
Kantons Bern am Wohlensee öffnet ihre
Türe für jung und alt.
HOFENMÜHLE, MÜHLEGASSE 21. 9.00 UHR
Worblaufen
Sounds
Rock 4 Animals II
Benefiz-Konzert zu Gunsten von
Dogs-Paradise in Thailand.
DOWNI, WORBLAUFENSTRASSE 161. 21 UHR
triumph des ornaments
Italienische Seidengewebe des 15. Jahrhunderts
26. 4.− 8.11. 2015 täglich von 14.00−17.30 Uhr
Führungen: jeweils um 14.30 Uhr
Deutsch: Samstage, 13. Juni, 5. und 19. September
Sonntage, 31. Mai, 12. Juli, 23. August, 27. September
Französisch: Sonntag, 21. Juni
abegg-stiftung 3132 Riggisberg
Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch
14. – 20. Mai 2015
7
Anzeiger Region Bern 35
Ein Abend zum Fremdschämen
Paris, Illinois
Paris ist die Hauptstadt Frankreichs. Paris ist aber auch ein Städtchen im US-Bundesstaat Illinois. Nach letzterem haben sich die
beiden DJs Virgil Abloh und Guillaume Berg benannt. Das französisch-amerikanische Duo – Abloh stammt aus Chicago, Berg aus
Paris – veröffentlichte jüngst als Paris, Il zwei eklektische Mixtapes,
die das beste aus der Clubkultur zum Tanz servieren.
Führung: Henry Moore
Club Bonsoir, Bern. Sa., 16.5., 23.30 Uhr
Henry Moore gilt als radikaler, experimenteller und durchaus avantgardistischer Künstler, auch wenn er der Figu­
ration treu blieb. www.zpk.org
Inserat
Baumgalerie
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
17 verschiedene Bäume im
Park konnten dank Gönnerinnen und Gönnern beschriftet
werden.
In
Schubladen
des
Kinderchalets findet man zudem Rezepte, Gedichte
und Märchen zu den Bäumen. Im Rahmen des Museumstages
wird
die
Baumgalerie eingeweiht.
Schloss Oberhofen
So., 17.5., 11 Uhr
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Sounds
bee-flat: Nadja Stoller (CH)
Siehe Artikel S. 1. Lustwandeln in
verwunschenen Tälern: die Berner
Sängerin und Multiinstrumentalistin
Nadja Stoller entführt auf ihrem neuen
Album in eine abgeschiedene und
wundersame Welt. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
Worte
«Rencontrez Albert Einstein –
Élu personnalité du XXe siècle»
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Literarische Führung
Öffentliche Führung:
Max Gubler. Ein Lebenswerk
OEKUMENISCHES ZENTRUM,
MÄTTELISTR. 24. 18.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Sonntagsführungen
Eine Führung durch die aktuelle
Wechselausstellung. www.mfk.ch
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16. 15.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Anarchistische Büchermesse 2015
Die Buchmesse bietet einen Überblick
über die Publikationen von zahlreichen
antiautoritären Verlagen. Parallel zum
Anlass finden Lesungen, Vorträge,
Diskussionsrunden und Konzerte statt.
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Wie Frau Plume mit ihrem ganz besonderen Fundbüro den Menschen hilft,
Aussergewöhnliches wiederzufinden.
Ab 5 Jahren. Produktion: Figurentheater
Lupine. Ab 5 J. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR
Offenes Atelier: Steinbruch
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Siehe Artikel S. 3. Wie kommt man
während der Literaturtage stilvoll von
Bern nach Solothurn und zurück? Mit
dem «Blauen Bähnli». Im charmanten
Oldtimer-Tram veranstaltet «Buchowski»
Lesungen, Gespräche und Diskussionen. Vv: Buchhandlung zum Zytglogge,
Bern; Buchhaus Lüthy, Solothurn.
ANMELDUNG: Billette nur im Vorverkauf
erhältlich. http://buchowski.ch
BÜCHERTRAM BUCHOWSKI,
NEUENGASSUNTERFÜHRUNG. 10.00 UHR
Dr Franzos
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Die Berner Hochbrücken prägen das
Stadtbild. Wir führen Sie zu den Meisterwerken der Ingenieurskunst und
erzählen aus unterschiedlichen Perspektiven über ihre Bedeutung für Bern.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE BÄRENGRABEN,
GROSSER MURISTALDEN 2. 14.00 UHR
Zen Buddhismus Vernissage
und Vortrag
Zen Buddhismus Malerei. Zuschauen
bei der Entstehung der Bilder, sowie ein
Vortrag mit dem ehrenwerten Luong Pho
Amnart Opaso aus Thailand.
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
10.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
UNTER DEN ARKADEN DES KORNHAUSES,
KORNHAUSPLATZ. 14.00 UHR
Sounds
Führung: Frauengeschichten
Jazz à la Française auf dem Solarkatamaran MobiCat.
Werke von László Gulyás, László Lajtha,
Lajtha, Sándor Veress und Béla Bartók.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 11 UHR
Lilith, Salome und andere Frauen:
Anmeldung: 079 760 26 74 oder
[email protected]
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.15 UHR
Kehrsatz
Sigriswil
Klassik
Klassik
Schubert-Konzert
Orgelmatinée
Susanne Lang, Klavier.
Impromptus op. 90 und 142. Kollekte,
By-Bye Hauser Orgel.
STIFTUNG ST. BEATUS, BÜHLWEG 2. 16 UHR
Klassik
Spiez
Mit A. Dubach. Leitung: Ingo Becker.
Familie
Schlosskonzerte Spiez:
Kinderkonzert
Siehe Artikel S. 12. Hänsel und Gretel.
Kinderkonzert mit Ventus Quintett Salzburg und Anja Clementi.
Liebefeld
Klassik
Vokalensemble – Suppléments
musicaux: Musik jenseits Geschlechterklischees
Konzert mit Musik von Komponistinnen
und Komponisten, die nicht in den
gängigen Geschlechterrollen gelebt
haben. Mit Werken von Rosenmüller,
Händel, Tschaikowskij, Ethel Smith u.a.
THOMASKIRCHE, BUCHENWEG 21. 17 UHR
Thun
SCHLOSSKIRCHE, SCHLOSSSTRASSE 16.
10.30 UHR
CHAPELLE ROMANDE, FRUTIGENSTR. 22.
11.30 UHR
Worte
Zeitzeugen
Am Internationalen Museumstag stehen
Erinnerungen von Zeitzeugen aus den
1950er-Jahren im Zentrum.
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
11.15 UHR
Wabern
Klassik
Familie
Schlosskonzerte Spiez:
Ventus Quintett
Musikinstrumente aus Holz
Così fan tutte. Mit Werken von Mozart,
Dvorák, Piazzolla und Bizet.
Spannender Nachmittag für Kinder und
Erwachsene. ANMELDUNG:
[email protected]; 031 321 60 40
SCHLOSSKIRCHE, SCHLOSSSTRASSE 16.
17.00 UHR
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Münsingen
Bühne
Arsen & Spitzehübli
Kriminal Komödie. Joseph Kesselring.
Berner Sommertheater. Regie W. Stutz.
Res. www.bernersommertheater.ch
Inserat
CASINOSAAL PZM MÜNSINGEN,
HUNZINGENALLEE 1. 18.15 UHR
Oberbalm
Sounds
Evangelische Brass Band Schlatt
Konzertteil unter der Leitung des Dirigenten Markus Bertschi. Anschliessend
Theaterstück «Ds Schmugglerdörfli –
Lüt mit u ohni Gwüsse» von J. Gneist.
MEHRZWECKHALLE OBERBALM,
OBERBALMSTRASSE. 14.00 UHR
Stadtrundgang: Berner Brücken
Erleben Sie den Einfall der Franzosen,
die Kapitulation der Stadt Bern und das
Leben mit den Besatzern aus erster
Hand.
Extra-Matineekonzert: Kontraste
Erstaufführung von Andreas Berger.
Regie Andreas Berger Vv: www.remise.ch
oder dienstags 15-17 Uhr und freitags
11-13 Uhr unter 077 456 98 06.
Berner Konzertorchester
Interaktive Ausstellung: Züri West
Lili Plume
Liebeslust und Liebesfrust
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Büchertram Buchowski präsentiert:
Lesefahrten im Blauen Bähnli zwischen Bern und Solothurn während
der 37. Solothurner Literaturtage
Bühne
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1. 17.00 UHR
Das Kunstmuseum Bern organisiert
die erste wirkliche Retrospektive Max
Gublers auch aus Anlass eines bedeutenden Werklegats, das 2014 in die
Sammlung gelangte.
www.kunstmuseumbern.ch
Für seine Aufführungen in der ersten Hälfte des Jahres hat sich das
Berner Konzertorchester für ein romantisch geprägtes Programm
entschieden, auch wenn nicht alle Komponisten in jener Epoche
lebten. Mit Solist Alexandre Dubach (Violine, Bild) und unter der
Leitung von Ingo Becker werden Werke von Humperdinck, Bruch,
Roulet, Ginastera und Márquez gespielt.
Schadausaal, Thun. Sa., 16.5., 19 Uhr
Ökumenisches Zentrum, Kehrsatz. So., 17.5., 18 Uhr
Jegenstorf
Und in Bern geschieht überhaupt meistens nichts. Michaela Wendt liest zu
den Bildern der Ausstellung Klee in
Bern Texte von Klee und von weiteren
Autoren.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Öffentliche Führung
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 11.00/14.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
PROGR AULA, WAISENHAUSPLATZ 30.
10.00 UHR
Worte
Führung: Klee in Bern
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Vanessa Haussener
(auf Französisch).
Für einige ist Bern die Aare, für den
Stapi die schönste Stadt, für Mundart-Rock’n’Roller vor allem Züri West.
Für uns ist Bern der Anlass für unsere
nächste interaktive Ausstellung. 10 bis
17 Uhr. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
Burgdorf
Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen) www.museum-franzgertsch.ch
Die Stadt zu Fuss entdecken.
Treffpunkt: Tourist Information im
Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
Hand in Hand gestalten Kinder in der
Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Romantisch inspiriert
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, sah sich Paul Klee 1933 aufgrund
der politischen Entwicklungen und
als «entarteter Künstler» gezwungen,
in seine Heimatstadt Bern zurückzukehren. www.zpk.org
Joel Schweizer
Olav Westphalen ist besser bekannt als eine Hälfte des Cartoonisten-Duos Rattelschneck. Jetzt kommt er zusammen mit dem
schwedischen Künstler Lars Arrhenius für eine Performance in die
Kunsthalle. Unter dem Namen «Lars & Olav» bieten die zwei eine
trashige Show zwischen skurriler Stand-Up-Comedy, Fremdschäm-Momenten und tanzbarer Trickfilmmusik.
Kunsthalle, Bern. Sa., 16.5., 19 Uhr
Biel
Jazz à la Francaise
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 10.00 UHR
Oberhofen
Worte
Eröffnung: Baumgalerie im Park
Im Rahmen des internationalen Museumstag unter dem Motto «Lebendige
Traditionen» wird neben Märchen und
Führung die «Baumgalerie im Park»
mit dem Duo Christine Lauterburg und
Regina Steiner eröffnet.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Ins_94x137_2015.indd 1
21.04.15 11:32
8
14. – 20. Mai 2015
Erinnerungen an die 50er-Jahre
Marco Borggreve
Anzeiger Region Bern 36
Unter dem Titel «Souvenirs» widmet das Thun-Panorama verschiedene Veranstaltungen der Erinnerung. Am Internationalen Museumstag erzählen Zeitzeugen aus den 50er-Jahren, wie es war, als das
Die Berner Formation Anshelle macht seit vielen Jahren eingängi- Panorama erstmals nach langer Zeit wieder ausgerollt wurde.
gen Pop. Jetzt ist mit «Blink of an Eye» das fünfte Album der Band Schadaupark, Thun. So., 17.5., 11.15 Uhr
rund um Sängerin Michèle Bachmann erschienen. Zu hören gibt es
die neuen Stücke in der Mühle Hunziken.
Dem Werk des Schweizer Komponisten Othmar Schoeck gilt einer
Mühle Hunziken, Rubigen. Sa., 16.5., 21 Uhr
der Schwerpunkte, die Mario Venzago für die aktuelle Saison des
Berner Symphonieorchesters gesetzt hat. An einem Liederabend
singt der Tenor Julian Prégardien (Bild), am Klavier begleitet von
Christoph Schnackertz, zudem Stücke von Beethoven, Strauss, von
Klassik
Weber, Wolf und Kilpinen.
6. Schlosskonzert
Konservatorium, Bern. Mo., 18.5., 19.30 Uhr
Mirjam Lötscher (Flöte), André
Neues von Anshelle
Abend mit Prégardien und Schoeck
Mo 18.
Bern
Bühne
Ein Volksfeind
Von Ibsen. Inszenierung: M. Keller.
Mit P. Bamler, H. Herwerth, F. Krauss,
H. Krebs, C. Künzler, K. Schlaak, G.
Tschudi. www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Gelagert!
Siehe Artikel S. 3. Von David Desola |
Eine Produktion des Jugendclubs.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Weltalm Theater – David Copperfield
England 1850, Zeit der Industrialisierung. Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 10.00 UHR
Klassik
9. Kammermusikkonzert
Liederabend. Julian Prégardien, Tenor;
Christoph Schnackertz, Klavier. Werke
von Schoeck, Beethoven, Weber,
Strauss, Wolf und Kilpinen.
Vv: www.bernbillett.ch
KONSI BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 19.30 UHR
ensemble proton bern:
à propos la russie
Das ensemble proton bern begibt sich
auf Reisen. Im Gepäck: russische
Musik für das Festival reMusik.org St.
Petersburg und neue Stücke von Samuel
Andreyev für Radio France in Paris.
Vv: http://www.starticket.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTR. 47. 19.30 UHR
L’art pour l’Aar
Noëlle Darbellay, Olivier Darbellay,
Pierre-André Bovey, Stephan Siegenthaler, Susanne Huber und Eugen
Frischknecht spielen Werke von Bovey,
Darbellay, Hofer, Frischknecht, Keller,
Itoh, Watanabe.
PETRUS KIRCHGEMEINDEHAUS,
BRUNNADERNSTRASSE 40. 20.00 UHR
Aktueller Feind
Es gibt Dinge, die müssen
gesagt werden. Aber was
tun, wenn sie niemand hören will? Der «Volksfeind»
nach Ibsen versteigt sich
aus Frust in eine gefährliche Sichtweise. Markus
Keller hat den Klassiker
aktualisiert und in einen
Schweizer Kurort verlegt.
Das Theater an der
Effingerstrasse, Bern
Mo., 18.5., 20 Uhr
Vorstellungen bis 23.5.
Di 19.
Frankenstein
Bern
Bühne
Der Mensch ist ein kläglicher Gestalter seiner Umwelt – so zumindest liesse
sich die Geschichte des Dr.
Frankenstein deuten. Auf
den Triumph, ein lebendes
Geschöpf zu schaffen,
folgt das totale Unvermögen, mit der Kreatur umzugehen. Estefania Miranda hat die Geschichte in
stimmige Tanzbilder übersetzt.
Vidmar 1, Liebefeld
Di., 19.5., 19.30 Uhr
Broadway-Variété
Jazz am Montag – Music+ Ensem­
ble/Advanced Band Concepts
Music+ Ensemble/Advanced Band
Concepts.
SONARRAUM U64 IM PROGR_,
WAISENHAUSPLATZ. 20.30 UHR
Jonathan Ben Vuilleumier
Monday`s les Petits: little charming
concerts @ les Amis Entrée. Singer &
songwriter, blues n‘folk.
GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE),
MARZILISTRASSE. 18.30 UHR
Cécile McLorin-Salvant
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Regie/Choreografie: Estefania Miranda.
Bühne & Kostüme: Gabriele Wasmuth.
Musikkomposition: Jeroen Strijbos &
Rob van Rijswijk. Dramaturgie: Dr. Christoph Gaiser. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Gelagert!
Siehe Artikel S. 1. Von David Desola |
Eine Produktion des Jugendclubs.
www.konzerttheaterbern.ch
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63. 20 UHR
Swiss Jazz Orchestra
Dance
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Carmina Burana von Carl Orff
Chorkonzert der Freien Gymnasien Bern
und Zürich. Vv: Tel: 031 300 50 50
Sekretariat FGB. fgb.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Saisonschluss Gala Night feat.
Philip Dizack.
www.bierhuebeli.ch
ALTES SCHLOSS, BÜMPLIZSTR. 89. 19.30 UHR
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14.
ANMELDUNG: Tischreservation.
Frankenstein
Sounds
Ducommun (Klavier). Werke von Francis
Poulenc, Frédéric Chopin, Frank Martin,
u.a. Kollekte.
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten:
deine Party jeden Dienstag. Salsa,
Bachata und Kizomba mit DJ Volcano.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
EINGANGSHALLE FREIES GYMNASIUM BERN,
BEAULIEUSTR 55. 19.30 UHR
Sounds
40. Internationales Jazzfestival Bern.
«Double Feature Week».
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
Dagobert (CH)
Siehe Artikel S. 12.
Afrika Tour 2015. Vv: www.starticket.ch.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTR. 47. 20 UHR
George Robert/Bob Mintzer Quintet
40. Internationales Jazzfestival Bern.
«Double Feature Week».
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL, INNERE ENGE 54. 19.30 UHR
Singers Night:
Jessanna Nemitz & Nina Blank
Studierende des Studienbereichs Jazz
mit Hauptfach Gesang präsentieren ihre
eigenen Projekte. www.musigbistrot.ch
Eintritt, frei, Barbetrieb, gratis Risotto
ab 20.00, (Kollekte) Die Jamband,
bestehend aus Dozenten der Swiss
Jazz School (ab 21.00): Stewy von
Wattenwyl, piano; Thomas Dürst, bass;
Ueli Müller, drum. www.5etage.ch
5ÈME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Worte
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
Bern verkehrt – auf Strasse, Schiene
und zu Fuss: Bauten rund um die
Mobilität
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Bahnhof Bern. Aus den Katakomben ans
Licht. Führung mit Werner Huber, Architekturhistoriker. Treffpunkt: Bahnhof
Bern, RBS-Halle, bei den Gleisen 21-24
Interaktive Ausstellung: Züri West
BAHNHOF BERN, RBS-HALLE, GLEISE 21-24.
18.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Steinbruch
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Ein Kunstwerk, das begriff er dort, ist Stein auf
Stein oder Stück von Stück. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
L’Etat de la France
Conférence de Luc Ferry, ancien
ministre de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche,
suivie d’un débat publique modéré par
Romaine Jean, rédactrice en chef de la
rédaction de la RTS.
BURGERRATSSAAL, KULTUR CASINO BERN,
HERRENGASSE 25. 19.30 UHR
Mi 20.
Bern
Bühne
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: Reservationstelefon: 079 407 14 14.
ANMELDUNG: Tischreservation.
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
GASWERKAREAL (NEBEN DAMPFZENTRALE),
MARZILISTRASSE. 18.30 UHR
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
Der Spaziergang
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Biel
Semi-Opera von Henry Purcell und
John Dryden. Leitung: Marco Zambeli,
Katharina Rupp, Karin Fritz, Janine
Werthmann, Teresa Rotemberg, Valentin
Vassilev. www.tobs.ch
Architekturspaziergang
Für einige ist Bern die Aare, für den
Stapi die schönste Stadt, für Mundart-Rock’n’Roller vor allem Züri West.
Für uns ist Bern der Anlass für unsere
nächste interaktive Ausstellung. 10 bis
17 Uhr. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Tuesday Jam –
öffentliche Jamsession
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
19.00 UHR
Bühne
Familie
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Indischer Tanz, begleitet von vier Musikern aus Indien. Tanzperformance und
Diskussion. www.offene-kirche.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Saju George –
Der tanzende Jesuit aus Indien
King Arthur
STADTTHEATER, BURGGASSE 19. 19.30 UHR
Köniz
Worte
Lesung mit Godi Huber
Godi Huber liest aus seinem Buch
«Bruno Peretti bärenstark – dreizehn
unblutige Kurzkrimis». Mit Klarinettenmusik von Marianne Keller. Platzzahl
beschränkt, Anmeldung unbedingt
empfohlen! www.biblere.ch
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,
STAPFENSTR. 13. 20.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Sounds
Colin Vallon Trio «Cocoon»
Weltklasse Jazz mit Colin Vallon,
Patrice Moret & Julian Sartorius.
MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14. 20.20 UHR
Gastspiel. Eingerichtet von Ueli Jäggi
und Jürg Kienberger.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Spätlese
Drei alte Damen geniessen ihren
Lebensabend in der Seniorenresidenz
«Abendrot». Dort ist es alles andere als
langweilig. Ein junger knackiger Pfleger,
ein charmanter Witwentröster und eine
mysteriöse Unbekannte…
www.theaterremisebern
THEATER REMISE, LAUPENSTRASSE 51.
20.00 UHR
TAP Bern: Härdöpfeler
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder um
die Gunst des Publikums – auf zum
fünften Jahrgang des beliebten
«Härdöpfelers»! www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Ultima Vez (B)/ Wim Vandekeybus:
«What the Body Does Not Remember»
Extreme Schnelligkeit, äusserste Präzision und atemberaubende Spannung
– Wim Vandekeybus’ Debut erschütterte
1987 die Tanzwelt. 28 Jahre später
nimmt er das Stück wieder auf.
Vv: www.starticket.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
14. – 20. Mai 2015
9
Sasha Sloan
Anzeiger Region Bern 37
Zwei Schulen für «Carmina Burana»
Über 170 Stimmen – Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der Freien Gymnasien Bern und Zürich – singen Carl Orffs «Carmina Burana». Trudy Walter (Sopran), Simon Witzig (Tenor) und Samuel
Zünd (Bass) solieren, begleitet werden die Chöre von den Pianisten
Das Swiss Jazz Orchestra feiert den Saisonschluss im Bierhübeli Simon Bucher und Pawel Mazurkiewicz und von den Schlagzeugern
mit einer Gala-Night und einem Gast. Philip Dizack (Bild) ist ein des Berner Percussion Art Ensembles.
angesagter, junger Trompeter aus New York und wird die lokalen Freies Gymnasium, Bern. Di., 19., und Mi., 20.5., 19.30 Uhr
Jazz-Helden zum krönenden Abschluss musikalisch unterstützen.
Bierhübeli, Bern. Mo., 18.5., 20 Uhr
Ein Gast aus Amerika
Folk aus dem Süden Frankreichs
Führung: Ranken auf dem Ranker
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Bärner Chasperli-Gutsche 2015
Das Puppentheater rollt zum Schulhaus
Hochfeld II und lässt Kinderherzen
höher schlagen. www.ideebern.ch
SCHULHAUS HOCHFELD II,
HOCHFELDSTR. 50. 14.30 UHR
Interaktive Ausstellung: Züri West
Für einige ist Bern die Aare, für den
Stapi die schönste Stadt, für Mundart-Rock’n’Roller vor allem Züri West.
Für uns ist Bern der Anlass für unsere
nächste interaktive Ausstellung. 10 bis
17 Uhr. Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kinderforum am Mittwoch
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche eine spannende Reise auf
dem fliegenden Teppich der Phantasie
in die Welt von Kunst und Kultur unserer
Zeit. ab 7 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
George Robert/Bob Mintzer Quintet
40. Internationales Jazzfestival Bern.
«Double Feature Week».
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
Jazz Doppelkonzert:
Florian Weiss & Nolan Quinn
Es knirsch, knistert und knackt, wenn
Florian Weiss durch das Unterholz des
Jazz stapft. Quinns Musik dagegen zielt
nach einem breiteren Publikum, indem
er Tradition und Mainstream kombiniert.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Le Skeleton Band
Rock’n’Roll- und Folk-Noir-Zirkus
aus dem Süden Frankreichs.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Musizierstunde Klavier und Gesang
Rock/Pop/Jazz
Klassen von Marcin Grochowina und
Nicole Eggenberger. www.konsibern.ch
KONSI BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 18.00 UHR
Transistor Girl
Das Genfer Duo, bestehend aus
Christopher Drew & Christopher Bugnon
machen Alternative-Pop.
WARTSAAL, LORRAINESTRASSE 15. 21 UHR
Vallon magique
Offenes Atelier: Steinbruch
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Carmina Burana von Carl Orff
Chorkonzert der Freien Gymnasien Bern
und Zürich. Vv: Tel: 031 300 50 50
Sekretariat FGB. fgb.ch
EINGANGSHALLE FREIES GYMNASIUM BERN,
BEAULIEUSTR 55. 19.30 UHR
Hochbeglückt in deiner Liebe…
Goethe-Vertonungen der Romantik,
mit dem Unichor Bern. Kollekte.
AULA MUESMATT, GERTRUD-WOKERSTRASSE 5. 19.30 UHR
Musizierstunde Gitarre
Klasse von Claude Chappuis.
www.konsibern.ch
Carte blanche hatte er erhalten und sie genutzt. Bei
Bee-flat imitierte der Pianist Colin Vallon gar die
Natur. Zum Abschluss tritt
er mit seinem Stammtrio
an, das aus ruhigen Sentenzen einen gewaltigen
Sog entwickelt. Mit dabei:
Schlagzeuger Julian Sartorius und Bassist Patrice
Moret.
Turnhalle im Progr, Bern
Mi., 20.5., 20.30 Uhr
Un viaje de la música
Eine musikalische Reise durch die
lateinamerikanische Musik mit Patricia,
Alejandro und Martin Comida. Chili con
carne. www.zentrum5.ch
KONSI BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
ZENTRUM 5, FLURSTR. 26 B. 19.30 UHR
Sounds
… eifach Midwuch mit Lesung
Lucien Junker
bee-flat: Colin Vallon Trio (CH)
Worte
Am vierten und letzten Abend seiner
Carte-Blache-Serie bei bee-flat holt
Colin Vallon seine angestammte Crew
auf die Bühne: sein erfolgsgekröntes
Trio! www.bee-flat.ch
Lucien Junker liest aus seinem Buch
«Wende in Paris» www.bernau.ch
BEE-FLAT, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
Die hängenden Gärten von Bern
VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE,
WABERN 243. 19.00 UHR
40. Internationales Jazzfestival Bern.
«Double Feature Week».
www.jazzfestivalbern.ch
Die Veranstaltung soll die städtische
Bevölkerung anregen, den eigenen
Garten in ihrem Quartier anzulegen. Mit
Walter Glauser, Bereichsleiter Friedhöfe
& Familiengärten, Stadtgrün Bern.
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30 UHR
TREFFPUNKT: KREUZUNG BEUNDENFELDSTR. /KASERNENSTR. 17.30 UHR
Cécile McLorin-Salvant
Die Böden der Vielfalt. Mit Michael
Jutzi. Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN, ALTENBERGRAIN 21.
18.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
17.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Musik: Isabel Lerchmüller (Flöte). Wort:
Denise Alvarez. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
Biografisch
Angefangen hat alles mit
einem Blog. In diesem berichtete Lucien Junker,
aufgewachsen in Wabern,
aus seinem bewegten Leben. Inzwischen ist es ein
Buch geworden. Junker,
Jahrgang 34, liest daraus
vor: «Wende in Paris».
Villa Bernau, Wabern
Mi., 20.5., 19 Uhr
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30
bis 13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Offene Gesprächsabende: Kirche
und Staat. Eine Beziehungskrise?
Suche nach Rezepten. Moderation:
Rita Jost. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
19.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Stadtrundgang:
Bern architektonisch (StattLand)
Wohl kein anderes Quartier zeigt eine
so grosse bauliche Vielfalt wie die sich
stetig wandelnde Länggasse. Öffnen
Sie mit uns die Augen für innovative
Umbauten und prägende Baustile.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE GÜTERBAHNHOF
(BUS 11). 18.00 UHR
Vom Burgerholz zur Bodenpolitik —
der burgerliche Grundbesitz in der
Entwicklung der Stadtregion
Rahmenveranstaltung mit einzelnen
Autorinnen und Autoren der aktuellen
Buchpublikation «Von Bernern und
Burgern». Referent: Martin Stuber. Der
Eintritt ist kostenlos. Die Platzzahl ist
beschränkt.
GESELLSCHAFT ZUM DISTELZWANG,
GERECHTIGKEITSGASSE 79. 19.00 UHR
Wissen als Problem und als Lösung.
Warum es in den Sozialwissenschaften kaum Beschreibungstraditionen
für Komplexität gibt
Collegium generale: Am Limit? Grenzen
in den Wissenschaften heute. Referent:
Prof. Dr. Armin Nassehi, Institut für
Soziologie, Universität München.
www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN,
HOCHSCHULSTR. 4. 18.15 UHR
Burgdorf
Bühne
Apologia von Alexi Kaye Campbell –
Theater Biel Solothurn
Die vier Jungs aus Montpellier von der Le Skeleton Band beehren
das Kairo. Ihre Musik liebäugelt mit Tom Waits, den Dead Brothers
und Calexico. Die Bandmitglieder sind zudem bekennende Fans des
Zürcher Comiczeichners Thomas Ott. Kein Wunder, erzählen sie
mit ihren rockig-folkigen Songs gerne Märchen und Geschichten.
Café Kairo, Bern. Mi., 20.5., 21 Uhr
Riggisberg
Wabern
Worte
Familie
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Heissassa – Der inklusive Genera­
tionen Mittwoch mit Gastspiel:
Marta und die Räuber
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
Das Werk namens «Apologia» ist die
Verteidigungsrede einer emanzipierten
Frau, die für ihre Karriere und ihre
Überzeugung stets eingestanden ist.
(Schweizer Erstaufführung).
www.theaterburgdorf.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
CASINO THEATER BURGDORF,
KIRCHBÜHL 14. 20.00 UHR
Die Ereignisse, die zu meinem Tode
führten
Worte
Öffentliche Führung
Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen). www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH, PLATANENSTR.
3. 17.00 UHR
15.00 Uhr «Marta und die Räuber»,
eine Produktion von Theater Max mit
Schauspiel, Puppen und Musik, wild
und witzig. Ab 5 J.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
14.00 UHR
Wurzelwicht, Mooszappel
und Federfee
Solothurn
Bühne
Von Lukas Linder. Produktion des
Jungen Theater Solothurn; Jugendclub
U21 Leitung: Andreas SchmidhauserNold und Christoph Oser-Meier.
www.tobs.ch
Mit Naturmaterial Figuren gestalten
ab 5 Jahren.
ANMELDUNG: [email protected];
031 321 60 40.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Jegenstorf
Bühne
Liebeslust und Liebesfrust
Erstaufführung von Andreas Berger.
Regie Andreas Berger Vv: www.remise.ch
oder dienstags 15-17 Uhr und freitags
11-13 Uhr unter 077 456 98 06.
Inserat
Gion Antoni DerunGs
(1935-2012)
Ein grossEr schwEizEr Komponist aus romanischbündEn
REMISE BÜHNI, NEUHOLZWEG 1. 20.00 UHR
Köniz
Worte
Öffentliche Führung
Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Daheim im Schloss».
www.schulmuseumbern.ch
SCHULMUSEUM, MUHLERNSTRASSE 9.
15.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
diEnstag 2. Juni 2015
Kultur casino bErn
19:00 - 19:35
Gion Antoni DerunGs,
orpheus Der rätoromAnen
Eine musikszenische biographie von armin brunner, burgerratssaal, chF 15 / 10
20:00 - 21:30
Festkonzert
6. sinfonie für grosses orchester «die romantische», uraufführung
mit werken von gion antoni derungs, grosser saal, chF 45 / 35 / 25
VorVerkAuF Ab 15. April 2015
www.ticketino.ch
Ticketino 0900 441 441 (CHF 1.00/Min)
www.gionantoniderungs.ch
10
14. – 20. Mai 2015
Anzeiger Region Bern 38
Ausstellungen
Die Kunst auf dem Gurten
Ein Besuch im Mittelalter
Rund 1300 Jahre liegen die Anfänge von Schloss Spiez zurück. Heute kann man bei einer Besichtigung praktisch einen Rundgang
durchs gesamte Mittelalter machen. Zusätzlich gibt die Sonderausstellung «Einst & Heute» Auskunft über Familienstrukturen und
Ernährungsgewohnheiten im 17. Jahrhundert.
Schloss Spiez. Jeweils Mo. ab 14 Uhr, Di. bis So. ab 10 Uhr
Als die Kunsthistorikerin Eva Bigler vor drei Jahren begonnen hat,
die Kunstsammlung der Genossenschaft Migros Aare genauer unter die Lupe zu nehmen, machte sie so manch überraschenden
Fund. Nun ist eine Auswahl der Werke auf dem Gurten zu sehen.
Dabei trifft man auch allerhand prominente Namen wie Ueli Berger,
Balthasar Burkhard, Silvia Gertsch, Schang Hutter, Rolf Iseli, Käthe
Kollwitz oder Meret Oppenheim.
Diverse Orte auf dem Gurten, Wabern. Ausstellung bis 31.8.
«EngenderMe» heisst die Ausstellung der ungarischen Künstlerin
Andrea Bátorfi in der Galerie da Mihi. Die Foto- und Videokünstlerin
setzt sich in ihrer Arbeit mit Gegensätzen auseinander: Wasser und
Stein, Mann und Frau, Werden und Vergehen.
Galerie da Mihi, Bern. Ausstellung bis 31.7.
Fliessende Grenzen
Kunstkeller Bern
Ausstellungen
Gerechtigkeitsgasse 40. Martin Ziegelmüller. «Warum male ich? Was bewegt
mich?» Zentral stehen gegenwärtig diese
Fragen bei Martin Ziegelmüller im Raum.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76.
Heloisa Ackermann & Uli Sorglos.
Bern
BIS SA, 23.5. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
BIS SA, 30.5. DO/FR/DI/MI 10-18.30 |
SA 9-16 | MO 14-18.30.
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. André Buri –
Handy-Fotografie. Jeden Tag im Jahr
2014 hat André Buri alltägliche Begegnungen mit seinem Handy festgehalten.
Intuitiv.
Medienzentrum Bundeshaus
Galerie Lichtblick
Stauffacherstr. 6. Clivaz Simone.
Malerei.
Bundesgasse 8. Gemeinschaftsaus­
stellung. 22 Mitarbeitende des Produk­
tionszentrums stellen ihre Kunst aus.
BIS SA, 30.5. SA 12-16.
BIS FR, 26.6. DO/FR/MO-MI 8-19.
BIS SA, 16.5. DO/FR 17-19 | SA 10-14.
Galerie Mytho
Ausstellung am Königweg 2A
(Tram 7 Ostring, Ecke Giacometti­
strasse/Weltistrasse)
Kramgasse, Kellergewölbe 37.
Originale Stammeskunst aus Afrika
und Papua-Neuguinea.
Robert Walser-Zentrum
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Menschen und Blütenzauber.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 14-18.30 |
SA 10-15.
Marktgasse 45. Robert Walsers
Mikrogramme. Die in winziger Schrift
mit Bleistift beschriebenen Blätter sind
von einzigartiger Schönheit und zählen
zu den wertvollsten Manuskripten der
modernen Literatur.
Sagen und
Legenden
Die Hinweise aus der Wissenschaft, dass es Kontakte gab zwischen Wikingern und Inuit, haben sich
gemehrt. Der Kanadier
Abraham Anghik Rubens
verbindet in seinen Skulpturen Sagen und Legenden
beider Völker.
Cerny Inuit Collection,
Bern
Ausstellung bis 30.11.
BIS DO, 25.6. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Rigassi
Bar Café Vetter Herzog
Münstergasse 62. Jörg Mandernach/
Christian Bolt.
BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17.
BIS SA, 13.6. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-14.
Thunstrasse 106. Holz. 21 Künstler
zeigen ihre Holz-Arbeiten.
Grand Palais
BIS SO, 28.6. DO/FR 15-19 | SA/SO 11-17.
Thunstrasse 3. Augustin Rebetez +
Giona Bierens de Haan.
Restaurant Privatklinik Wyss
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Fellenbergstrasse 34. Tanja Aebli &
Kathrin Racz «Pas de deux» – ein mehrdimensionales Duett. Anfang 2015 ist
bei Kathrin Racz und Tanja Aebli der Entschluss gereift, die Pinsel zu kreuzen.
Herzogstr. 12. Hochfliegende Träume –
Bern in traumhaften Bildern.
DO/MI 9-14,17-23.30 | FR/SA 9-23.59 |
SO 10.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Susanne Luksch –
die 15te. Acrylbilder.
Käfigturm-Poliforum des Bundes
Cabane B
Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die
Ausstellung der Parlamentsdienste zu
den Parlamentswahlen 2015.
Mühledorfstrasse18. Olivia Notaro –
Perlen der Ungeduld. Malerei, Installa­
tion und was vom Tage übrig bleibt…
Mühlegasse 5. Musik 2015. F. Beck,
A. Gemperle, H. Glutz, B. Hobi, H. Kellner, C. Räber, Roset, E. Scheuter,
M. Zbinden.
• Architekturforum Bern – Das fremde
Bett – Tourismus in den Alpen. Im
Rahmen der diesjährigen Frühlingsreihe
entführt das Architekturforum Bern
gemeinsam mit dem SAC, Schweizer
Alpenclub und dem Alpinen Museum
Bern seine Gäste für einmal nicht in
einen Grossstadtdschungel, sondern in den alpinen Raum.
BIS SA, 23.5. FR/DI/MI 9-18.30 | DO 9-20 |
SA 9-17 | MO 13.30-18.30.
Galerie Art & Eigensinn
Gesellschaftsstr. 18b. Marion Streit –
Jetzt! now! maintenant!
BIS MI, 20.5. FR/MI 17-19.30 |
MI AUCH 10-13.
BIS SA, 20.6. DO-SO 14-19.
Fraubrunnen
Galerie Schlosskeller
Heidi von Niederhäusern.
Neue Bilder in Mischtechnik.
Bubenbergplatz 15. Andrea Bátorfi –
«EngenderMe». Abstrakte Fotografie und
Video.
• Bestform und Berner Design Preis
2015. Ausstellung/Preisverleihung
Berner Design Preis. Stadtsaal 1. OG.
Eintritt frei.
BIS FR, 31.7. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 9-17.
BIS SO, 17.5. SA/SO 11-17 | DO 12-20 |
FR 12-17.
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30.
BIS SO, 17.5. DO/FR 9-11 | FR AUCH 18-20 |
SA 15-18 | SO 10-17.
BIS SA, 16.5. DO/FR 10-19 | SA 10-17.
Galerie da Mihi
Riggisberg
Galerie RE
Kornhausplatz 18.
Kramgasse 18. Junge Malerei aus dem
Gymnasium Kirchenfeld.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli7. Linda Geiser –
Spiegelbilder. Bar ist jeweils offen!
BIS SO, 14.6. FR 16-19 | SA 13-16 | SO 13-17.
Thun
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde
von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor
200 Jahren. Im Gebäude zeigt eine
Dauerausstellung Hintergrundinforma­
tionen zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Wabern
Gurten-Park im Grünen
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
es wird viel
passieren
luzerns puls schlägt im norden und westen
verhaltensauffällig:
die luzerner svp
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Menschen, Häuser, Orte, Daten
CHF 8.00 | EUR 6.50
Kultur
im Raum Basel
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium ist eine Dauerausstellung, gestaltet nach den Ideen
des Handwerkers und Pädagogen Hugo
Kükelhaus.
Dezember 2013 | Nr. 290
DO 30.10. –
MI 5.11.2014
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
N°44 / www.bka.ch
Seite 3
Das Kunstmuseum Bern zeigt «Bethan
Huws: Reading Duchamp»
In Burgdorf finden die Krimitage statt
Sir Joe stellt sein neues Album «Treasures in a Box» im Bären Buchsi vor
«Pegelstand», Kolumne von Madeleine
Corbat
Seite 12
Das Theater Szene spielt den grossen
Klassiker «Der kleine Prinz»
Ueli Jäggi und Jürg Kienberger gehen
auf einen Walser-Spaziergang bei KTB
Bruno Ganz liest Walser im ZPK
ZVG
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Der Kurzdokumentarfilm «Der Antiquar am Hirschengraben» von Andrea Leila
Kühni ist am Berner Filmpreisfestival zu sehen.
Am Stadttheater Bern wird Heinrich von Kleists Komödie
«Der zerbrochne Krug» inszeniert. Regie führt Mathias
Schönsee, der den tragischen Kern des Stücks sucht.
«Wohlklingend» heisst die Übersetzung des griechischen Wortes Euphonium. Tatsächlich hat das Bügelhorn,
das wie eine kleine Ausgabe der Tuba
aussieht, einen wunderbar samtig-dunklen Klang. Der Berner Roland
Fröscher ist ein Meister des Euphoniums, Dirigent und Dozent an der
Hochschule der Künste Bern. Am
3. Mettlen Konzert spielt er auch
Basstrompete und Ophikleide –
ebenfalls ein Blasinstrument (Villa
Mettlen, Muri. So., 2.11., 17 Uhr).
Komik und Slapstick sind oft das Resultat einer inneren Not, die die Figuren treibt. Solch ein Getriebener ist der
alte Dorfrichter Adam in Kleists Komödie «Der zerbrochne Krug». Mit allen Mitteln versucht er, die Platzwunden in seinem Gesicht und den Verlust
seiner Perücke zu vertuschen. Unfreiwillig wird er zum Richter über seinen
eigenen Prozess.
Regisseur Mathias Schönsee («Cabaret», «Die drei Räuber») interessierte
sich für die Gründe dieser Getriebenheit. Ins Auge stachen ihm dabei die
Namen der Antagonisten Adam und
Eve. «Im Kern des Stücks wie auch der
Menschheitsgeschichte steht die Zerrüttung des ersten Beziehungsgeflechts zwischen zwei Menschen –
Adam und Eva – als Quelle sämtlicher
Zerwürfnisse», sagt Schönsee. In der
Bühnenumsetzung wird die Brücke in
Form eines Apfelbaums geschlagen.
Dem Symbol für die menschliche Ursünde und der Vertreibung aus dem
Paradies.
So wird bei Schönsee der Fokus darauf gelegt, was bei der Verhandlung
Anspielungsreich
über den Krug eher en passant verhandelt wird. Wieso steigt des Nachts der
alte Dorfrichter Adam (Jürg Wisbach)
in das Zimmer der jungen Eve (Henriette Blumenau) ein? War es eine Vergewaltigung? «Es soll das Verbrechen
nicht entschuldigen: Denn dieses Vergehen ist und bleibt schlimm. Doch es
bleibt zu fragen, ob es aus Liebe geschah. Und dieser Gedanke macht die
Tat nur noch schlimmer.» Schönsees
Umsetzung des «Zerbrochnen Krug»
zeigt, was man spätestens seit Charlie
Chaplin weiss: Hinter der Komik lauert
oft ein grosses Unglück.
Franziska Burger
Stadttheater, Bern
Premiere: Mi., 29.10., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 25.3.
www.konzerttheaterbern.ch
Machen Sie den ersten Satz:
Kennen Sie das Euphonium?
Annette Boutellier
Und was soll der letzte sein?
Gönnen Sie sich eine Auszeit für die
Ohren, den Gaumen und das Herz.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In den Film «Drachenzähmen
leicht gemacht»: ein Spass für die ganze Familie. Weil es nicht immer schwere Kost sein muss.
2. Aufs Fondue-Chinoise-Schiff auf
dem Thunersee (Fr., 31.10., 19.10 Uhr):
Weil Genuss auch durch den Magen
geht.
3. Zu Rusalka (Stadttheater Biel. Fr.,
31.10., 19.30 Uhr): Das Lied an den
Mond …
In der Inszenierung von «Der zerbrochne Krug» am Stadttheater stehen Adam und Eva als Quelle sämtlicher Zerwürfnisse.
Zuzwil
12
Scherbenhaufen Paradies
Kulturtipps von
Roland Fröscher
BIS MI, 5.4. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ein Bücheruniversum verschwindet
Das Theater an der Effingerstrasse
spielt «Die gelbe Tapete»
www.kolt.ch
Tenor Andries Cloete eröffnet mit Schuberts «Winterreise» die neue Saison der
Liederstunde im Yehudi
Menuhin Forum.
Unter den rund 600 Liedern, die Franz
Schubert in seinem kurzen Leben
schrieb, gehören sie zu den berühmtesten: die 24 Stücke der «Winterreise». Dass dem so ist, liegt nicht nur an
ihrer offensichtlichen Qualität, sondern auch an ihrer Vieldeutigkeit.
«Fremd bin ich eingezogen/Fremd
zieh ich wieder aus». Mit diesen Zeilen
Wilhelm Müllers beginnt der Zyklus.
Ein junger Mann mit gebrochenem
Herzen stolpert hinaus in eine Winternacht. Doch man kann die Zeilen auch
als Metapher auf den letzten Lebensabschnitt lesen. Und mehr noch: Müllers Gedichte waren der damals verbotenen Gleichheit aller Menschen
verpflichtet. Der oppositionell gesinnte Schubert fand die ersten zehn zuerst
in einer illegalen Zeitschrift.
Nun eröffnet die Liederstunde ihre
Saison mit der «Winterreise». Auch
wenn sie oft von Baritonen interpretiert wird: Hier singt der Tenor Andries
Cloete (im Ensemble von Konzert Theater Bern) in der ursprünglich von
Schubert vorgesehenen Tonhöhe.
Hansjürg Kuhn begleitet am Klavier.
Gurtenkulm. Neue Kunst auf dem
Gurten. Meret Oppenheim, H.R. Giger,
Schang Hutter, MS Bastian, Franz
Gertsch oder Käthe Kollwitz.
BIS MO, 31.8. TÄGLICH 8-22.
ProgrammZeitung
ZVG
kulturpool.com
Burgdorf
Kornhausforum
dix-sept-Modernes Wohndesign
aus Afrika
Münchenbuchsee
BIS SO, 7.6. TÄGLICH 9-11.30,13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
BIS MI, 27.5. TÄGLICH 10-22.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
BIS SA, 16.5. FR 17-20 | SA 15-20.
KULTURPOOL
Videofenster, Bibliothek Bümpliz,
Bernstrasse 77. Uniformiert/Deplaciert
(Marie-Anne Hafner und Ursula Stäubli)
«Die Uhren bleiben steh’n».
BIS FR, 22.5. DO/FR 17-19.
BIS FR, 3.7. DO/FR/MO-MI 8-15.30.
Wer Kultur hat, wirbt im
Tramdepot Burgernziel
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Seite 20
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
Station 8
Hauptstrasse 8. Diverse KünstlerInnen –
L‘esprit de l‘argile. International bekannte Keramik-KünstlerInnen aus Frankreich
und Australien sind in diesem Jahr zu
Gast. Bilder von Hans-Ruedi Wüthrich.
BIS SO, 7.6. DO-SOAUSSER FR 13-17 |
MI 15-18.
Museen/Anlagen
Alpines Museum der Schweiz
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt
einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen inne.
Helvetiaplatz 4.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Bern
• Biwak#12 Transit-Hotel. Tourismus
nach Mass für chinesische Gäste. Wie
sieht die Zukunft des Schweizer Tourismus aus? Biwak#12 zeigt ein fiktives
Hotelprojekt im Steinbruch von Brunnen/
SZ, konzipiert für die Reisebedürfnisse
von chinesischen Gruppen. BIS SO, 28.6.
• Himalaya Report. Bergsteigen im
Medienzeitalter. BIS SO, 26.7.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Sich vorwärts
Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden,
festgehalten in Stein und Bronze.
BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Morgenröte, aurora
borealis and Levantin: into your solar
plexus.
BIS SO, 7.6. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12.
• Max Gubler – Ein Lebenswerk. Die
Ausstellung zeigt die erste echte
Retrospektive zu Gubler, da Arbeiten
seiner letzten 4 Schaffensjahre unter
Verschluss gehalten wurden und nun
erst zugänglich sind.
BIS SO, 2.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Stein aus Licht. Kristallvisionen in der
Kunst. Durch die Brille des Kristalls wirft
die Ausstellung einen Blick auf die Kunst
von der Romantik bis in die Gegenwart.
BIS SO, 6.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16.
• As Time Goes Byte: Computer­
geschichte und digitale Kultur.
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Oh Yeah! Popmusik in der Schweiz. Eine
Reise durch das Abenteuer Schweizer
Popmusik von den 1950ern bis heute.
BIS SO, 19.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse15.
• Barry. Barry – Der legendäre Bernhardinerhund. Dauerausstellung.
BIS SO, 31.5. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
• Rock Fossils. Eine Sonderausstellung
zur heimlichen Liebelei zwischen Paläontologie und harter Rockmusik.
BIS SO, 31.5. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3.
• Henry Moore. Mit Henry Moore wird
erstmals seit 25 Jahren wieder einer der
bedeutendsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts in der Schweiz zu sehen sein.
BIS SO, 24.5. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3.
• Brigitta Weber & Johannes Hüppi.
Nachtschatten. In zwei grossen Räumen
zeigt das Museum Franz Gertsch in einer
Doppelausstellung Gemälde der früh
verstorbenen Brigitta Weber und ihres
Sohnes Johannes Hüppi.
BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Franz Gertsch – Gewachsen. Zum 85.
Geburtstag des Künstlers präsentiert
das Museum Franz Gertsch sein neuestes Gemälde. «Pestwurz» Aus gegebenem Anlass wird die Werkgruppe der Vier
Jahreszeiten auch wieder ausgestellt.
BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Gabi Hamm – Zwei. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
kleinformatiger Ölgemälde von Gabi
Hamm. Dazu werden erstmals in der
Schweiz Keramikarbeiten der deutschen
Künstlerin ausgestellt.
BIS SO, 28.6. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 18.10.
TÄGLICH AUSSER MO 13.30-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss
– Heimschulen im Wandel der Zeit.
Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte
Anstalts- und Heimgeschichte im
Schloss Köniz.
BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Schloss Museum
Spiez. Tradition und Innovation. Erleben
Sie Geschichte am Originalschauplatz.
Zu sehen sind die neu gestalteten
und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der
Wohnturm mit originalen Graffiti aus
dem 12. Jh. uvm.
BIS SO, 18.10.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17 | MO 14-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Der Jagdhund-Helfer und Freund.Wie entstand die enge
Bindung des Hundes an den Menschen?
Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen
hoch entwickelten Sinnen? Was muss
der Jagdhund können, damit er auf der
Jagd dabeisein darf?
Silvano Cerutti
Yehudi Menuhin Forum, Bern
Sa., 1.11., 18 Uhr
www.liederstunden-bern.ch
TICKETS
Wir verlosen 2 × 2
Tickets: [email protected]
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10-17.
14. – 20. Mai 2015
11
Anzeiger Region Bern 39
Frenetic Films
Kino
365 Tage pedalen
Transatlantisches Familiengeheimnis
Er startete im deutschen Herxheim und radelte 18 000 Kilometer
durch 22 Länder in 365 Tagen: Sein Fahrradabenteuer hat Felix
Starck mit der Kamera festgehalten. Das Resultat heisst «Pedal the Die Grande Dame des deutschen Kinos Margarethe von Trotta
World» und ist nun in der Cinématte zu sehen.
(«Hannah Arendt») erzählt in ihrem neuen Film «Die abhandene
Welt» eine transatlantische Familiengeschichte. Eine Frau begibt
Das jüngere Publikum kennt die Berner Schauspielerin Linda Gei- Cinématte, Bern. Do., 14.5., 19 Uhr
sich in die USA, um eine geheimnisvolle Fremde zu treffen, die ihrer
ser vielleicht noch aus der Soap «Lüthi und Blanc». Zum 80. Geverstorbenen Mutter verblüffend ähnlich sieht. In den Hauptrollen:
burtstag widmet ihr das Kino Kunstmuseum eine kleine Hommage
Barbara Sukowa und Katja Riemann.
mit Filmen wie «Die sechs Kummerbuben» oder «Der 10. Mai»
CineMovie, Bern. Täglich, 14, 18.10 und 20.30 Uhr
(Bild). An einem Podiumsgespräch tritt Geiser selbst auf, in der Galerie Hausrot in Köniz stellt Geiser, die auch als bildende Künstlerin
arbeitet, «Spiegelbilder» aus.
14.00/18.10/20.30 (TÄGLICH) D
17.30 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Kino Kunstmuseum, Bern. Vorstellungen bis 23.5.
OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
Get Hard – Der Knastcoach
Linda Geiser zum Geburtstag
Die abhandene Welt
Das von Margarethe von Trotta (Hannah
Arendt) inszenierte Liebesdrama um
Lügen, Geheimnisse und Verrat brilliert
durch die überzeugende Darbietung des
Frauenduos Barbara Sukowa und Katja
Riemann.
10.30 (SO) D/IRAKISCH/D AB 14/10 J.
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.15 (AUSSER MI),
13.45/16.45 (MI) E/D/F AB 12/10 J.
Avengers – Age of Ultron – 3D
20.00 (MI) E/D/F
Swisscom Carte Bleue Night:
Spy – Susan Cooper Undercover
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Pitch Perfect 2
17.30 (TÄGLICH) F/D AB 14/12 J.
Sous les jupes des filles
14.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
The Longest Ride –
Kein Ort ohne Dich
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
18.10 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
A Little Chaos
Eine Frau soll die Gärten von Versailles
bauen, die neuen, prunkvollen Aussenanlagen des exaltierten Sonnenkönigs?
Profilierte-natürlich männliche-Mitbewerber rümpfen die Nase, als die
hübsche, eigensinnige Gärtnerin Sabine
auserkoren wird.
20.40 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Big Eyes
Ein Biopic über die verheirateten Künstler Margaret (Amy Adams) und Walter
Keane (Christoph Waltz), die beide für
ihre vermeintlich gemeinsamen Porträts
von Kindern mit übergrossen Augen
brühmt wurden. Von Tim Burton.
16.00 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
Conducta
Ernesto Daranas dringt mit «Conducta»
ins Herzstück der Errungenschaften der
kubanischen Revolution vor und verbindet in einer grossartigen Geste Sozialkritik und bewegendes Gefühlskino.
14.00 (AUSSER DO/DI) DIALEKT/F AB 14 J.
Zu Ende Leben
Mit Pedro Lenz, Nik Hartmann und Kurt
Aeschbacher. Publikumspreis am Zürich
Film Festival. «Ein inniger Film – stets
warm und hoffnungsvoll» (cineman.ch)
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.15/20.00 (TÄGLICH),
22.45 (FR/SA) E/D/F AB 16 J.
Mad Max: Fury Road – 3D
George Miller, Erfinder des postapokalyptischen Genres und der legendären
Kinoserie «Mad Max», präsentiert «Mad
Max: Fury Road» – die Rückkehr in die
Welt von Road Warrior Max Rockatansky
mit Tom Hardy und Charlize Theron.
12.00 (TÄGLICH) F/D AB 16 J.
Parcours d‘amour
Regisseurin Bettina Blümner begleitete
eine Handvoll charmanter Pariser Tanzpalast-Besucherinnen und-Besucher
über den Zeitraum eines Jahres. Entstanden ist ein zärtlicher und humorvoller Film über Menschen…
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.30/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Ex Machina
Ein cleverer und packender Thriller über
künstliche Intelligenz und die grossen
Fragen der menschlichen Natur. Mit
Oscar Isaac und Domhnall Gleeson.
15.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 J.
La famille Bélier
Erfolgskomödie aus Frankreich: Mit
Ausnahme der 16-jährigen Paula ist die
ganze Familie Bélier taub. Für ihre Familie ist sie im Alltag auf dem Bauernhof
unentbehrlich als Übersetzerin. Als sie
dem Schulchor beitritt, nimmt ihr Leben
eine Wende.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.00/17.45/20.30 (TÄGLICH) F/D AB 10 J.
Trois coeurs – Drei Herzen
Benoît Jacquots romantisches Drama
mit einem exzellenten Schauspieler-Team: wenn Charlotte Gainsbourg
und Chiara Mastroianni sich in denselben Mann (Benoît Poelvoorde) verlieren,
verlieren alle den Boden unter den
Füßen…
Iraqi Odyssey
19.00 (DO) E/D
Pedal the World
Regie: Felix Starck. Was ist der Sinn des
Lebens? Diese Frage stellte ich mir vor
einem Jahr fast täglich, also beschloss
ich dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
Ich wollte die Welt aus eigener Kraft
erkunden – auf einem Fahrrad.
21.00 (DO/SA) E/D
The Drop
Michael R. Roskam, US 2014. Mit
James Gandolfini, Tom Hardy, Noomi
Rapace. In Brooklyn bunkert die tschetschenische Mafia ihr schmutziges Geld
in Nachtclubs. Als einer davon überfallen wird, geraten der Betreiber und der
Barkeeper in Schwierigkeiten.
18.30 (FR) E/D/F
All or Nothing
Regie: Mike Leigh. Sozialdrama über
den täglichen Kampf ums Überleben. In
einer Hochhaussiedlung am Rande von
London leben die Supermarkt-Kassiererin Penny mit Ihrem Partner Phil, der
Taxi fährt.
21.00 (FR) E/D
Turist
Eine schwedische Familie macht ihr
Skiurlaub in den französischen Alpen.
Bei dem Mittagessen in einem Restaurant mit Aussicht auf den Berg wird das
Leben der Familie auf den Kopf gestellt.
Eine Lawine droht diese Familie zu
verschütten…
19.00 (SA/SO) OV/D/F
Drifting Clouds
Aki Kaurismäki, Finnland 1996. Kaurismäkis Handschrift ist unverkennbar.
Trotz der skrupellosen Aneinanderreihung von Lebensniederlagen wirkt der
Film optimistischer als frühere Werke.
Diesmal gibt’s sogar ein Happy End!
20.30 (MO) OV
The Past is a grotesque Animal –
A Film about Montreal
Jason Miller, US 2014. Der Film – benannt nach dem gleichnamigen Of-Montreal-Wundersong – ist ein Künstlerporträt, das eine traurige und überdrehte
Geschichte nachzeichnet und die Frage
stellt: ist die Kunst das alles Wert?
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
11.00 (SO) OV/D AB 16 J.
Camino de Santiago
Der Dokumentarfilm zeigt, dass es auf
dem Jakobsweg um weit mehr als um
eine Pilgerreise geht. Zwischen schönen
Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten
aufeinander dabei bahnen sich neue
Freundschaften an.
Shaun das Schaf – Der Film
17.15/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Avengers – Age of Ultron
14.30 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Käpt‘n Säbelzahn und der Schatz
von Lama Rama
GOTTHARD
Samir erzählt die Geschichte seiner
globalisierten irakischen Mittelstandsfamilie, die verstreut zwischen Auckland,
Moskau, New York und London lebt.
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
16.10 (TÄGLICH) F/D AB 6 J.
20.30 (DI) E/D AB 4/4 J.
Les souvenirs – Zu Ende ist alles
erst am Schluss
In diesem herzerwärmenden Feelgood
Movie entdecken die Mitglieder der
Familie Esnard ihre Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft neu.
16.30 (TÄGLICH), 10.45 (SO) SPANISCH/D/F
AB 16 J.
Pepe Mujica – El Presidente
Die Filmemacherin Heidi Specogna hat
Pepe Mujica mit der Kamera begleitet.
So ist das Porträt eines aussergewöhnlichen Menschen entstanden…
Ist das würdig?
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
15.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
20.00 (TÄGLICH) F/D AB 10 J.
Samba
Eine Geschichte zwischen Humor und
Emotion und ein Weg zum Glücklichsein.
Als hätte das Leben mehr Fantasie als
sie es sich vorstellen konnten. Mit Omar
Sy, Charlotte Gainsbourg.
15.00/17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J.
Still Alice
OSCAR 2015 für Julianne Moore (Beste
Hauptdarstellerin). Ein leises, aber
aufwühlendes Drama, das von einer
50-jährigen Alzheimer Patientin handelt.
Nach dem Bestseller «Mein Leben ohne
Gestern».
14.15/18.30 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F
AB 16 J.
Theeb – Wolf
Bildgewaltiges Epos in den Weiten
Arabiens über einen wagemutigen
Beduinenjungen auf Wüstenexpedition.
Der eindrückliche Spielfilm feierte in
Venedig seine Weltpremiere und überraschte in seiner Erzählung aus der Zeit
des osmanischen Reichs.
20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
X+Y
Die wahre und rührende Geschichte der
Beziehung einer Mutter (gespielt von der
mehrfach ausgezeichneten Schauspielerin Sally Hawkins, bekannt aus «Blue
Jasmine») zu ihrem hochbegabten,
autistischen Sohn (gespielt von Asa
Butterfield).
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.15/20.30 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
Chef
20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Avengers – Age of Ultron
Chrieg
Ein Erziehungscamp in den Alpen. Die
Hölle bricht los. Der junge Basler Regisseur Simon Jaquemet hat mit seinem
Kinodebüt einen heftigen, kompromisslosen Film realisiert, der unter die Haut
geht.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (DO) OV/D
Gori Vatra
Kitag Opera Live:
The Pirates of Penzance
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99,
www.kinokunstmuseum.ch
Pjer Zalica, Bosnien/Herzegowina,
2003. Der Film porträtiert eine kleine
Stadt in Bosnien Jahre nach dem
Bürgerkrieg: Korruption, Prostitution
und organisierte Kriminalität haben die
Oberhand…
14.30/17.30 (TÄGLICH), 20.30 (AUSSER DI),
23.30 (FR/SA) E/D/F AB 14/12 J.
16.00 (DO)
21.00 (FR) OV/D
Von diversen Iranische Filmemacherinnen. Der spezifische Blick der Künstlerinnen auf der Suche nach einer Vision
zur Realität der iranischen Gesellschaft
schuf aussergewöhnliche Kurzdokumentationen.
Srdjan Dragojevic, Serbia/Slovenia/
Croatia, 2011. Der schwule Mirko
will in Belgrad eine Gay-Pride-Parade
veranstalten. Eine kleine Minderheit an
Schwulen und Lesben hat sich zusammengeschlossen, um dieses Vorhaben
zu wagen.
Mad Max: Fury Road – 3D
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH),
23.30 (FR/SA) D AB 14/12 J.
KINO KUNSTMUSEUM
IFIF-Kurzfilmblock 3
18.00 (DO)
IFIF-Kurzfilmblock 4
23.15 (FR/SA) D AB 10/8 J.
Von diversen iranischen Filmemacherinnen. Nach den Filmen: Podiumsdiskussion mit Atefeh Khademolreza und
Fatemeh Sohani statt. Moderation:
Robert Richter.
23.15 (FR/SA) D AB 8/6 J.
20.30 (DO/FR/MO/MI), 14.00 (SO)
ASERBAIDSCHANISCH/D
Mad Max: Fury Road – 3D
14.15/17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
Pitch Perfect 2
Mit «La Forteresse» und
«Vol Spécial» hat sich der
Schweizer Regisseur Fernand Melgar einen Namen
gemacht als kritischer Begleiter der Migration. In
«L’Abri» zeigt er Flüchtlinge im Zivilschutzbunker.
Anschliessend Diskussion
mit der Berner Beratungsstelle für Sans-Papiers.
Kino in der Reitschule,
Bern
Di., 19.5., 20 Uhr
13.30 (SO) OV/D
Chef
20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Fast & Furious 7
17.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Honig im Kopf
20.15 (DI) E/D/F AB 14/12 J.
Mad Max: Fury Road – 3D
14.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Ostwind 2
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.45 (AUSSER SO), 15.30 (SO) OV/D
Spartiates
Nabat
Elchin Musaoglu, Aserbaidschan 2014.
Der Film erzählt eine wahre Geschichte
von der alten Bäuerin Nabat und ihrem
kranken Mann, die auf ihrem Hof ausharren, während das nahe Dorf wegen
wachsender Kriegsgefahr zur Geisterstadt wird…
18.30 (FR) ARABISCH/D/F
Silverd Water, Syria Self-Portrait
Ossama Mohammed und die Kurdin
Bedirxan, die von 2011 bis 14 in Holms
geblieben ist, erzählen vom langsamen,
grausamen Abstieg in die (Kriegs-)Hölle
Syrien. Zwischen Bedirxan und dem im
Pariser Exil lebenden O. Mohammed
entsteht ein Dialog im Off.
22.30 (FR), 20.45 (DI) E/D
Der Genfer Nicolas Wadimoff gewann
mit seinem wuchtigen Dokumentarfilm
über einen Kampfsportler, der die
Jugendlichen in einem Marseiller Problemquartier auf den rechten Weg führen
will, den Prix de Soleure. In Anw. von
Nicolas Wadimoff.
Cobain: Montage of Heck
20.30 (AUSSER SO) F/D
Die sechs Kummerbuben
Les combattants
In Aberdeen, Washington, wächst der
kleine Kurt auf, ein fröhliches Kind, das
die Menschen für sich einnimmt. Früh
zeigt sich sein enormes kreatives Potenzial, er malt, musiziert, schreibt…
16.00 (SA) DIALEKT
Eine gelungene Mischung aus Humor
und Romantik. Thomas Cailley sorgte
mit seinem Liebes- und Überlebensfilm
in Cannes für Furore und gewann dieses
Jahr drei Césars!
Franz Schnyder, CH 1968. Von schwierigen Tagen und karger Freude im Leben
einer Tagelöhnerfamilie erzählt Franz
Schnyder in seinem letzten Spielfilm DIE
SECHS KUMMERBUBEN, gedreht nach
dem Erfolgsroman von Elisabeth Müller.
14.30 (DO), 18.45 (SO) F/D
20.30 (SA), 18.00 (SO) DIALEKT
Ein bewegender Trip durch das Paris der
frühen 90er-Jahre. Mia Hansen-Løve
erzählt zwanzig Jahre aus dem Leben
eines DJ. Ein ekstatisches Generationenporträt mit der Musik von Daft Punk,
Joe Smooth, und vielen mehr.
Franz Schnyder, CH 1957. Der Film
zeigt, gespiegelt am Schicksal des
deutschen Flüchtlings Werner Kramer,
eine tief verunsicherte Schweiz. Für die
Hauptrollen setzt Schnyder auf damals
im Film noch unbekannte Gesichter:
Heinz Reincke als W. Kramer.
Eden
17.00 (DO-SO) SPANISCH/D
El tiempo nublado
Wie gehen wir mit unsern Eltern um,
wenn sie alt und krank sind? Die in Basel lebende Filmemacherin Arami Ullón
beschäftigt sich in ihrem Kinodebüt auf
sehr persönliche Art mit ihrem Verhältnis zu ihrer Mutter.
12.00 (SO) OV/D
Winna – Weg der Seelen
Ein Stück ursprüngliches, mysteriöses
Wallis. Ein Film über Sagen und Mythen
zum Thema Seelenwanderungen und
über Menschen, die Verstorbenen
begegnet sind.
10.30 (SO) DIALEKT
Altstadtlüt
Im Film von Alberto Veronese erzählen
über Achtzigjährige aus dem Leben in
der Berner Altstadt. Ihre Erinnerungen
und Erkenntnisse beleuchten unkonventionell unsere Gegenwart.
Der 10. Mai
16.00 (SO) DIALEKT
Lilo und Fredi
Gitta Gsell, CH 2004. Linda Geiser
spielt in der Komödie die rüstige
Rentnerin Lilo, die sich auf ihre langersehnte Indienreise freut. Durch einen
läppischen Auffahrunfall trifft sie nach
50 Jahre ihre Jugendlliebe Fredi.
18.30 (MO/MI), 20.00 (SO) FINNISCH/D
The Punk Syndrome
Jukka Kärkkäinen, Janni-Petteri Passi,
Finnland 2012. Im Film dreht sich alles
um die verrückteste aller finnischen
Punkrockbands, Pertti Kurikan Nimipäivät, die 2009 in einem Workshop für
Lernbehinderte gegründet wurde.
18.00 (DI) D
Das Testament des Dr. Mabuse
Fritz Lang, D 1932/1933. Kurze Zeit
vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten gedreht, gilt nicht nur als
Vorläufer des modernen Thrillers; auch
prophetischer Kommentar über den
Wahnsinn, der kommenden Jahren.
Einführung von Daniel Wiegand.
Parada
21.00 (SA) OV/D
Priveste înainte cu mânie –
Look Forward In Anger
Nicolae Margineanu, Romania, 1993.
Der Film zeigt das Schicksal von
Stephen und seiner Familie inmitten der
Unruhen der postkommunistischen Ära.
20.00 (DI) OV/D
L‘Abri
Fernand Melgar, CH, 2014. Nach «La
Forteresse» (2008) und «Vol Spécial»
(2011) der dritte Teil der Trilogie, die der
Dokumentarfilm-Regisseur Themen um
Immigration und Identität gewidmet hat.
20.30 (MI)
Clipkino: Best Of
Die erste Clipkino-Saison geht zu Ende
und, wie könnte es anders sein, liefern
wir euch als krönenden Abschluss ein
«Best Of» der vergangenen Themen,
sozusagen die ersten offiziellen Clip­
kino-Charts.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (MO) D
Kuhle Wampe
Slatan Dudow, D 1932. Das Drehbuch
zu diesem Film aus der Zeit der Weimarer Republik verfasste der aus Bulgarien
stammende Regisseur Slatan Dudow
gemeinsam mit Bertold Brecht.
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MI) STUMM
Yülan
Friedrich Paulmann, CH 1929/30. Yülan
ist der Name einer chinesischen Studentin, die von ihrer Familie genötigt wird,
einen Mann zu heiraten, welcher der
Spielsucht verfallen ist. Musikalische
Begleitung: Christian Henking.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/21.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 8/6 J.
Chef
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.30 (TÄGLICH), 17.15 (AUSSER MI) D
AB 12/10 J.
Avengers – Age of Ultron – 3D
14.45 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Tinkerbell und die Legende vom
Nimmerbiest
14.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Get Hard – Der Knastcoach
17.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 10/8 J.
The Longest Ride – Kein Ort ohne
Dich
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
The Water Diviner – Das Versprechen
eines Lebens
12
14. – 20. Mai 2015
Anzeiger Region Bern 40
Kingston
bei Bern
Dagobert kommt mit seinem neuen Album «Afrika»
in die Dampfzentrale. Er
schmiedet weiter an seinem
bierernsten Image.
Seit 15 Jahren macht
Fusion Square Garden
Mundart-Reggae. Im Kulturhof tauft die Berner Band
«Reggaeneration XV».
«Afrika» heisst das zweite Album von
Dagobert und das ist ganz ironiefrei
gemeint, wie alles bei diesem polarisierenden Gesellen. Der im Aargau
aufgewachsene Dagobert singt deutschen Schlager mit Schweizer Akzent.
Seine Schnulzen handeln davon, dass
Frauen zum Heiraten da sind und Afrika setzt er reichlich naiv mit schreienden Affen und der Abwesenheit von
Zivilisation gleich.
Die Geschichte seines Werdegangs
zum Popstar, die er gerne immer wieder aufwärmt, wirkt wie ein ausgeklügelter PR-Gag: Fünf Jahre lang habe er
in einer Hütte im Bündnerland Liebeslieder geschrieben, Nietzsche gelesen
und sich fast nur von Reis ernährt. Danach sei er auf direktem Weg nach
Berlin geflogen und durchgestartet.
Ein antiquiertes Frauenbild und das
feierliche Vortragen von Banalitäten –
immer wieder fragt man sich: Meint er
das wirklich ernst? «Ich bin hart in
meiner Ehrlichkeit», sagte er kürzlich
dem «Magazin». Auch das Festhalten
an seiner Wahrhaftigkeit ist Teil der
Kunstfigur Dagobert.
Vor 15 Jahren machten Fusion Square
Garden Bümpliz zum Regierungssitz
des Mundart-Reggaes. In einem
Estrich im Berner Westen experimentierte Sänger Morò mit zwei Kollegen
mit jamaikanischen Rhythmen. Bald
darauf erschien das erste Album. Die
Band mischte Mundart mit Französisch und Italienisch und den traditionellen Reggae mit Hip-Hop und Pop.
Diesem Konzept ist die Band bis
heute treu geblieben, wie ihr siebtes
Album «Reggaeneration XV» beweist.
Mit Gästen wie dem Neuenburger
Reggaesänger Junior Tshaka oder Cookie the Herbalist spielen sie klassische
Reggaenummern. Es findet sich aber
auch energetischer Bigband-Hip-Hop
auf dem Album. Mit ihrer Ausdauer
sorgen Fusion Square Garden dafür,
dass die einst von Polo Hofer begründete Tradition des Berner MundartReggaes fortgeführt wird. Sie tun dies
mit der Lockerheit, die dem Genre
Reggae innewohnt, scheuen sich aber
gleichwohl nicht, jammend auf gesellschaftliche Missstände hinzuweisen.
Sarah Sartorius
Dampfzentrale, Bern
Di., 19.5., 20 Uhr
www.dampfzentrale.ch
TICKETS
Basil Weingartner
Kulturhof, Schloss Köniz. Sa., 16.5.,
20.30 Uhr. www.kulturhof.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Frivole Saitensprünge
Konzerte und Schlösser gehören zusammen. Auch in der
Spiezer Schlosskirche, wo im Mai neun Termine die Wahl
zur Qual machen.
Wie die zwölf berühmten romanischen Kirchen umringen auch verschiedene Musikfestivals den Thunersee. Alle haben sie ihre Vorzüge und
alle auch gewisse Schwierigkeiten,
sich gegeneinander abzugrenzen.
Mehrere dieser Kirchen sind gleichzeitig Spielorte, so auch die Schlosskirche
von Spiez. «Saitensprünge», der Titel
der diesjährigen Ausgabe der Schlossfestspiele ist natürlich frivol – und sicher auch so gemeint.
Sandra Thomi (Mezzospran) und Alessandro di Cesare (Bariton) und begleitet von Martin Klopfenstein am Klavier, gibt Opernauszüge zum Besten. In
der Oper geht es bekanntlich meistens
um Liebe und Tod, oft in engstem Kausalzusammenhang. Die Werkauswahl
(u. a. «Carmen», «La Wally» oder «Don
Giovanni») überrascht da wenig.
Eine Oper – «Hänsel und Gretel»
von Engelbert Humperdinck – liegt
auch dem Kinderkonzert zugrunde,
dargeboten vom Ventus Quintett und
der Schauspielerin Anja Clementi.
Musik aus Skandinavien oder Bulgarien, Kombinationen von Klassik
und Jazz, unterschiedliche Formationen und Epochen formen sich zu einem wahren Kosmos und verführen
von allen Seiten und auch Saiten. Denn
Saiteninstrumente, ob gezupft, gestrichen oder geschlagen, sind fast überall
mit dabei.
Peter König
Schlosskirche, Spiez
Konzerte bis 29.5.
www.schlosskonzerte-spiez.ch
Verführt von allen Seiten
Mit augenzwinkerndem Sprachwitz
verbindet das Programm «Edelvoice»
Treueschwüre und Seitensprünge. Ein
passender Titel, denn das Vokaltrio bestehend aus Arabelle Rozinek (Sopran),
Aus dem Graben:
Als sie begannen, die Velorouten zu bauen, und sogar die
Farbbeutel-Werfer vergessen
hatten, war die Provinz überwunden und die Menschen in
den Bio-Läden und Gelaterias in
Ausserholligen jubelten und
umarmten sich.
Jeans for Jesus
ZVG
Schamlose
Schnulzen
Spielt erst für Kinder, später für Erwachsene: das Ventus Quintett.
Inserat
Patricia Boser
Moderatorin
Boser & Böser
Jeden Donnerstag um 20:30 Uhr.
Patricia Boser diskutiert mit drei attraktiven Ladies die gesellschaftlichen Themen
der Woche – witzig, frech, sarkastisch und kontrovers. Immer mit viel Charme, aber
auch mit gewetzten Krallen.
www.telebaern.tv

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Moesch Christian

Flyer Generation 2.0

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Integration durch Sport.

Klangrausch - Musikschule Konservatorium Bern

Forschungskolloquium Soziologie (405246)

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.