Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil frohe ostern Nr. 13 106. Jahrgang Samstag, 26. März bis Freitag, 1. april 2016 Tunnelblick kann Weitblick werden. Ostern verstehen. Seiten 2–3. So sind die Menschenströme vor dem Gotthard vielleicht eine anregung, selbst eine Reise zu tun – hin zu einem ganz Manuel Simon persönlichen Ostererleben. Foto: Keystone, Philippe Dureuil 2 pfarrblatt 13|2016|26.märz Ostern ist ... Von: Manuel Simon, Gemeindeleiter in Konolfingen Ostern ist, wenn alle vor einem schwarzen Loch stehen. Und wenn es wieder hell wird, ist man im Tessin. Jedes Jahr klingen die Meldungen im Radio ähnlich: «10 Kilometer Stau vor dem Gotthard, drei Stunden Wartezeit.» Jedes Jahr rollt eine Blechlawine auf das schwarze Loch namens Gotthard zu, um darin nach stundenlanger Wartezeit zu verschwinden. Jedes Jahr spuckt ein schwarzes Loch Menschen aus der Dunkelheit ins Licht des frühlingshaft erwachenden Tessins. Es ist Ostern. Mit einer gewissen Wehmut erlebe ich, dass an Ostern für viele Menschen nicht die auferstehung Jesu im Mittelpunkt steht, ja, dass dieser Hintergrund immer mehr Menschen gar nicht bewusst zu sein scheint. So möchte ich sowohl der Frage nachgehen, welche Bedeutung Ostern in einer postmodernen Gesellschaft haben könnte, als auch versuchen, Zugangs- und ausdrucksformen zum Osterfest zu hinterfragen. Wie kann das Ostergeschehen auch für zukünftige Generationen bedeutsam bleiben oder für sie neu an Bedeu- Ostern ist, nach drei Tagen aufstehen und sich wie ein neuer Mensch fühlen. tung gewinnen? Liegt die Herausforderung darin, ein vergangenes Ereignis als aktuell und persönlich existenziell zu erfahren? Damit dies gelingt, ist sicherlich nach neuen Formen und vielleicht auch nach ungewöhnlichen Zugängen zu suchen, die Menschen in pluralistischen Gesellschaften ansprechen. Ostern als das Fest des Lebens Ganz grundlegend kann Ostern als ein Lebensfest gefeiert werden, das trotz unserer irdischen Vergänglichkeit und Endlichkeit unser Dasein prägt. Fragen des sinnvollen und nachhaltigen Lebens könnten in dieser Vorstellung eine Rolle spielen und Menschen helfen, ihr Menschsein «menschlicher» zu gestalten. So ist sicherlich zu hinterfragen, wo jenes Leben zu finden ist, welches wir am Ende unserer Tage gelebt haben wollen. Ich bezweifle, dass dies die Tage im Tessin oder an einem anderen Ort sind, sondern vielmehr die Zeiten und Momente, die auch über Jahrzehnte ihre Bedeutsamkeit bewahrt haben und die wir für unser Dasein als fundamental bezeichnen. Einen Teil seiner Lebenszeit für eine gute Sache, für eine Person geben, enspricht dem Beispiel Jesu. Foto: Keystone, Fotografie Seckinger pfarrblatt 13|2016|26.märz 3 Ostern als das Fest der Standhaften und Ungebrochenen Indem Ostern als ein Lebensfest gefeiert wird, gehören ohne Frage auch jene Seiten menschlicher Existenz dazu, die wir als Dilemmasituationen charakterisieren. momente also, in denen wir um Standhaftigkeit bemüht sind und um Lösungswege im Sinne eines besseren und menschlicheren Lebens ringen; Situationen, in denen wir ohne Rücksicht auf unser eigenes ansehen für die Wahrheit einstehen, auch, wenn die persönlichen Konsequenzen unangenehm und wenig attraktiv sind. Hierin sehe ich einen jeden Christen in der Nachfolge Jesu, der für seine Botschaft bis in letzter Konsequenz eingestanden und hingestanden ist. Ich glaube, dass dieser aspekt nach wie vor in seiner Tragweite und Bedeutsamkeit anerkennung findet, ja, dass wir auf der Suche nach solch vorbildlichen Menschen sind. Ostern ist, seine Meinung zu sagen, auch, wenn man dafür ans Kreuz geschlagen wird. Ostern als das Fest der eigenen Glaubwürdigkeit und authentizität Und deshalb ist Ostern für mich mit der eigenen Glaubwürdigkeit und authentizität in Verbindung zu bringen. Dass ich zu dem stehen kann, was ich gesagt und getan habe. Der auferstehungsglaube an sich ist eine unglaubliche Herausforderung für uns Menschen, er widerspricht all unseren Erfahrungen und dennoch wird er seit Generationen bezeugt. Ich stelle mir vor, dass Jesu Verkündigung echt und glaubwürdig gewesen sein muss, sodass Jüngerinnen und Jünger auch die auferstehung als glaubwürdige Konsequenz aus Jesu Handeln annehmen konnten. Insofern will ich an Ostern mein eigenes Reden und Handeln in den Blick nehmen und auf Glaubwürdigkeit und authentizität hin untersuchen. Wie oft stimmt mein Reden nicht mit dem Handeln überein und wie wirkt dies auf mein persönliches Umfeld? Fundamentale Momente des Lebens. Ostern als Fest der Selbstlosigkeit Ostern ist für mich ebenso mit Selbstlosigkeit verbunden, wenn Jesus von Nazareth sein eigenes Leben hinter die Botschaft der Liebe Gottes zu den Menschen stellt. Dies scheint mir gerade in heutiger Zeit ein bedenkenswerter aspekt eines gegenwartsbezogenen Osterverständnisses zu sein, weil es mich und die Menschen unserer Zeit ganz direkt und persönlich anspricht. Ist es denn nicht so, dass heutzutage das Ego jedes Einzelnen im Vordergrund stehen, ja, im Vordergrund stehen muss, wenn beruflicher Erfolg und anerkennung erreicht werden wollen? Engagiere ich mich hin und wieder, ohne selbst daraus einen Profit zu schlagen? Einen Teil seiner Lebenszeit für eine gute Sache, für eine Person zu geben würde dem Beispiel Jesu entsprechen, dessen Dasein in erster Linie als eine «Pro-Existenz» verstanden werden kann, als ein «für andere da Sein.» Ostern ist, in den Spiegel zu schauen und die Person, die einem entgegenblickt, zu kennen. Foto: Keystone/Biosphoto, alexandre Petzold Ostern ist, beim «Eiertütsche» mitzumachen, auch, wenn man keine Eier essen mag. Ostern ist … … vor allem ein mehrdimensionales Geschehen und nicht in einer Definition allgemein gültig und für alle Zeit festzulegen. Insofern sehe ich die art und Weise eher kritisch, wie wir heute in liturgischen Feiern Ostern begehen: In ellenlangen, mitunter textlastigen Feiern wird von Gründonnerstag bis Ostern ein Bogen gespannt. Kann es überhaupt gelingen, dass bei diesem mehrtägigen Geschehen die Spannung nicht verloren geht? Oder sind diese sonderlichen Feierlichkeiten mit Kreuzverehrung und allerheiligenlitanei nur noch für die «Superchristen» nachvollziehbar? Mir ist es wichtig, Ostern als ein stets gegenwärtiges Ereignis zu feiern, das mit mir und meinem Leben etwas zu tun hat. Um wieder neu einen Zugang zu Ostern zu finden, ist es vielleicht sogar hilfreich, von den bisherigen Vorstellungen und Traditionen ein wenig wegzugehen, sozusagen gedanklich «auf Reisen zu gehen.» Dann wird der Blick weit und das Denken über das Leben angeregt. So sind die Menschenströme vor dem Gotthard vielleicht eine anregung, selbst eine Reise zu tun – hin zu einem ganz persönlichen Ostererleben. 4 pfarrblatt 13|2016|26.märz Veranstaltungen und Medien got tesdienste ostermarsch Montag, 28. März ab 13.00 V i k t o r i a a lt e r s z e n t r u m Schänzlistrasse 63, Bern. Karsamstag, 26. März, 16.45: Osternachtgottesdienst. Ostersonntag, 27. März, 09.30: Osterfestgottesdienst. Ostermontag, 28. März, 09.30: Eucharistiefeier. Dienstag, 29. März: kein Gottesdienst. Mittwoch, 30. März bis Freitag, 1. april 16.45: Eucharistiefeier. wa l dau k a pe l l e Bolligenstrasse 111, Bern. Röm.-kath. Gottesdienst. auskunft: Jake B. Clemencio, Seelsorger Waldau, Tel. 031 839 53 14. 09.30 27. März entrüstung für den frieden – geflüchtete willkommen heissen. auftakt in Bern, 13.00: im Eichholz (Tram Nr. 9 Endstation Wabern), 14.30: Schlusskundgebung Münsterplatz Bern mit Sarah Diack, cfd, amanda Ioset (sosf). Musik: Beat moustache, Essen und Trinken aus dem Jura. Infos: ostermarschbern.ch Ihre Meinung «pfarrblatt» nr. 10 «eine wachsende front gegen die «Verjudung». Es ist vielleicht nicht ganz unwesentlich, darauf hinzuweisen, dass der Bundesrat 1943, mitten im Krieg, den aus Zürich stammenden Oberstdivisionär Herbert Constam zum Kommandanten des 3. armeekorps und damit zum Oberstkorpskommandanten ernannt hat. Es war damit das erste Mal, dass ein Offizier jüdischer Herkunft die höchste Stufe der Schweizer armee erklomm. Gemäss dem Militärhistoriker Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg war er damals weltweit der höchste Offizier aus einer Familie jüdischer abstammung (vgl. dazu auch Wyss, Gerhard. a Saine Standpoint. – Lenzburg 2014). Dr. Bruno Capelli, Grosshöchstetten l at e i n i s c h e h e i l i g e m e s s e Vereinigung St. Niklaus von Flüe Bern, InfoTel. Vorstand: 031 751 29 62, [email protected] Jeden Sonntag in der Krypta der Dreifaltigkeitskirche Bern: 07.30 Beichtgelegenheit und aussetzung des allerheiligsten, 08.15 Hl. Messe. Karfreitag, 25. März: 14.00 Kreuzwegandacht, 15.00 Karfreitagsliturgie, Beginn der Barmherzigkeits-Novene. begegnungen p i l g e r s ta m m Für alle Pilgerinteressierten der Jakobswege. Wir treffen uns jeden ersten Freitag des Monats (ausser august) um 18.00 im Restaurant Jardin, Militärstrasse 38, 3014 Bern. Wir pflegen den Gedankenaustausch über das Pilgern. am nächsten Stamm zeigt uns Pilger François Breitenmoser Bilder über «auf dem Weg mit einer Wohngruppe». Der Stamm ist ökumenisch und angehörige aller Pfarreien sind eingeladen. auskunft: andré Berdat, Huberstr. 34, 3008 Bern, Telefon 031 381 95 39/ 079 291 23 31. 18.00 Freitag, 1. april w e ltj u g e n d ta g e Vom 26. bis 31. Juli wird in Krakau der 31. Weltjugendtag durchgeführt. Das Leitthema lautet: «Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden» (Mt 5,7). Vom 8. bis 10. april findet in Schaffhausen der «Deutschschweizer Weltjugendtag» statt. Das dreitägige Treffen ist einerseits ein Vortreffen für jene, die im Sommer nach Krakau reisen werden, andererseits ein Ersatztreffen für jene, die nicht nach Krakau reisen können. Weitere Informationen zum Schweizer und zum internationalen Weltjugendtag sind zu finden auf den Internetseiten www.wjt.ch, www.krakow2016.com erneuerung aus dem Geiste Gottes in der katholischen Kirche. Jeden Dienstag, 19.00: Gemeinsames Beten, Loben, Singen im Oratoire der Paroisse, 1. Stock, Pfarrei Dreifaltigkeit, Bern, Zugang Sulgeneckstr. auskunft: Pia Lossel, Telefon 031 711 02 23, Maria Walker, Tel. 031 711 04 50. i h r e l i e b e a l s pa a r neu erleben Diese Chance bietet ein Wochenend-Seminar für Ehepaare jeden alters sowie nicht verheiratete Paare in fester Beziehung. Der Kurs beruht auf katholischem Eheverständnis, setzt aber keine bestimmte Konfessionszugehörigkeit oder Glaubenshaltung voraus. Es gibt keine Gruppengespräche und Diskussionen. Termine: 29. april bis 1. Mai und 28. bis 30. Oktobder, jeweils Freitag 18.00 bis Sonntag 17.30. Ort: Begegnungs- und Bildungszentrum Eckstein, Baar ZG. Kosten: pro Paar Fr. 580.–. Information und anmeldung: Pia und Markus Mast-von arx, Unterfeldweg 84, 3053 Münchenbuchsee, Telefon 031 869 49 65, E-Mail: [email protected] ko n z e r t e o r at o r i e n c h o r b e r n Mozart-Messe in c-moll; antonín Dvorák: Te Deum. Mit David Munderloh (Tenor), andreas Daum (Bass), dem «ocb» (Oratorienchor Bern) und dem Berner Symphonieorchester. Laurent Gendre, Leitung. Französische Kirche Bern. Daten: Ostersonntag, 27. März, 17.00 und Ostermontag, 28. März, 17.00. Vorverkauf: www.ticketino.com Tickets ab Fr. 25.– Infos: www.oratorienchorbern.ch frömds u Vertrouts Geschichten und Blues, mit dem Geschichtenerzähler Walter Däpp und dem Bluesman Ronny Kummer. Das neue Programm handelt von Fremdem und Vertrautem aus unserem alltag, der nicht mehr so ist, wie er einst war. Ein abend zum Mitdenken, aber auch zum Geniessen und Schmunzeln. Ort: Mahogany Hall, Klösterlistutz 18, Bern. Tickets ab Fr. 20.–. Infos: www.mahogany.ch 20.30 Donnerstag, 31. März pfarrblatt 13|2016|26.märz Fernsehen samstag, 26. märz SRF1 20.00 wort zum sonntag Meinrad Furrer, katholischer Theologe BR 22.00 evang. osternacht Nach jüdischem Verständnis beginnt der neue Tag bei Sonnenuntergang und nicht erst um Mitternacht. Dieser Tradition folgend, feiert die Gemeinde der evangelischen Kreuzkirche in München die Osternacht am Karsamstagabend mit dem anzünden des Osterlichts. sonntag, 27. märz SRF1 11.00 röm.-kath. ostermesse Das auferstehungsfest hat in Dublin eine besondere Bedeutung. Denn an Ostern vor 100 Jahren erhoben sich die Iren gegen die britische Krone. Die Messe, die aus dem Kapuzinerkonvent Dublin übertragen wird, steht im Zeichen der Erinnerung an den Osteraufstand. SRF1 11.55 urbi et orbi Ostersegen des Papstes aus Rom. Die Wendung «Urbi et Orbi» – der Stadt und dem Erdkreis – geht auf den römischen Dichter Ovid zurück. Die katholische Kirche hat sie übernommen, und bis heute spendet der Papst an Weihnachten und an Ostern der ganzen Welt seinen Segen. mittwoch, 30. märz katakombenpakt BR 19.00 Papst Franziskus und die Kirche der armen. Seine Umsetzung stösst auf Widerstand. autorin Verena Kast die spirituellen aspekte der Jungschen Psychotherapie zu dieser Frage SRF2 09.30 radiopredigten Christkath.: Pfarrerin Liza Zellmeyer, allschwil-Schönenbuch, Birsigtal Ev.-ref.: Ralph Kunz, Theologe, Winterthur montag, 28. märz – samstag 2. april SRF1 08.40 morgengeschichte Ein Impuls zum neuen Tag mit Carol Blanc dienstag, 29. märz SRF2 09.00 Kontext Wenn Staaten zerfallen, fliehen Menschen. augenschein in Somalia, in Puntlant und in Somaliland. Expertinnen über Friedensarbeit und Entwicklungszusammenarbeit. radio berner oberland karfreitag, 25. März, 09.00–12.00 BeO-Festprogramm mit ref. Gottesdienst aus Thun ostersonntag, 27. März, 09.00–12.00 BeO Festprogramm mit ref. Gottesdienst aus Spiez dienstag, 29. märz 20.00 Jahr der Dankbarkeit – Kirchen der Region rufen zum Danken auf www.kibeo.ch berner telebibel: 031 372 03 03 buch Radio radio loco-motivo (auf Radio RaBe 95,6 MHz): Mittwoch, 30. März, 17.00–18.00: fairtrade auf dem land? «claro!» reportage. www.radiolocomotivo.ch samstag, 26. märz SRF1 18.30 zwischenhalt Unterwegs zum Sonntag mit Gedanken, Musik und den Glocken der ev.-ref. Kirche Grossaffoltern BE sonntag, 27. märz SRF2 08.30 perspektiven Warum religiöse Erfahrung ein Grundbedürfnis ist. Im Gespräch erläutert die in St. Gallen lebende Psychotherapeutin und Bestseller- Gabriele Ziegler, «Die Wüstenmütter. Weise Frauen des frühen Christentums». Mit einem Vorwort von Anselm Grün. Camino 2015, 159 Seiten, Fr. 24.50. weise fr auen Einige aussteiger aus der spätantiken Gesellschaft, die als «Wüstenväter» in die Geschich- 5 te eingingen und wie antonios der Grosse über die Zeiten hinweg als Vorbilder für ein unangepasstes Leben gelten, haben sich ins kollektive Gedächtnis spirituell Interessierter eingeprägt. Was viele aber nicht wissen ist, dass es auch «Wüstenmütter» gab. Gabriele Ziegler holt mit ihrem Buch «Die Wüstenmütter. Weise Frauen des frühen Christentums» die aussteigerinnen der antike aus dem Vergessen oder wissentlich Verdrängten heraus und legt deren beeindruckende, eigene Spiritualität frei. So rät Sarrah, die 60 Jahre am Ufer des Nils gelebt hat, einer Schwester, die sie bittet, für sie zu Gott um Erbarmen zu beten: «Weder ich noch Gott können uns deiner erbarmen, wenn du dich nicht selbst über dich erbarmst.» Wüstenmutter Synkletika, die ausserhalb alexandrias lebte, rät, innere Wüstenzeiten oder Verachtung durch andere, eigene Fehler und eigenes Scheitern auszuhalten und sich Zeitmoden nicht anzupassen. Um nicht zu verbittern, brauche es Sanftmut, ein offenes Herz: «damit du dein Felsenherz in Wasserquellen wandelst». Gabriele Ziegler zieht ein bemerkenswertes Fazit: «angesichts des Leids und der Gräuel ihrer Zeit war den Wüstenmüttern klar, dass ‹Leben› nicht sein konnte, was sich um sie herum in Welt und Kirche abspielte.» Die Weisheit der Wüstenmütter jm bleibt hochaktuell. k at h b e r n . c h a u s g e w ä h lt e n a c h r i c h t e n aus d e n pfa r r e i e n pe r m o b i l e zugänglich «kathbern.ch», das Internetportal der Katholischen Kirche in Bern und Biel und das «pfarrblatt» Bern, bieten neu ausgewählte Nachrichten aus den Pfarreien, die wöchentlich im Pfarreiteil des «pfarrblatt» publiziert werden, auch auf ihrer app per Mobile an. Wichtige Ereignisse, Veranstaltungen und Nachrichten sind somit in der app auf den Smartphones prominent plaziert und schnell unterwegs abrufbar. Einzelne Kolumnen der Pastoralraumspalten ergänzen das angebot und bereiten Lesevergnügen und bieten spirituelle Impulse für die aktuelle Woche. Zusätzlich, über Fotos der einzelnen Pfarreikirchen, gelangt man schnell zu den Seiten der Pfarreien im Web mit Infos über Teams, aktivitäten der Vereine und Gruppierungen, Gottesdienstzeiten und Veranstaltungen. Die apps «kathbern.ch» und «pfarrblattbern.ch» sind unkompliziert auf jedes Handy zu laden. Eine neue Dienstleistung, die Sinn macht. jm 6 pfarrblatt 13|2016|26.märz caritas bern Stellenleiterin: Claudia Babst Eigerplatz 5, Postfach 3000 Bern 14 Tel. 031 378 60 00 [email protected] fachstelle religionspädagogik Zähringerstr. 25, 3012 Bern Beat Zosso, Leitung Esther aeschlimann Patrik Böhler Heilpädagogischer RU: Zita Schild-Zangerl Sekretariat: Gabriella aebersold Tel. 031 533 54 33 religionspaedagogik@ kathbern.ch haus der begegnung mittelstrasse 6a, 3012 bern Tel. 031 300 33 65 www.kathbern.ch/ hausderbegegnung kirche im dialog andré Flury, Leitung: [email protected] Tel. 031 300 33 43 Irene Neubauer: Tel. 031 300 33 41 Judith von Rotz Durrer: 031 300 33 42 [email protected] Sekretariat: Nicole Raemy [email protected] Tel. 031 300 33 40 ehe – partnerschaft – familie [email protected] Maya abt-Riesen: Tel. 031 300 33 45 [email protected] Peter Neuhaus: [email protected] Tel. 031 300 33 44 fachstelle sozialarbeit Tania Oliveira, Leitung: Tel. 031 300 33 48 Sekretariat: Rita Obi Tel. 031 300 33 65/66 asyl: Béatrice Panaro Tel. 031 300 33 51 Migration: Eveline Sagna-Dürr Tel. 031 300 33 47 alter: Maren Galbrecht Tel. 031 300 33 46 [email protected] fachstelle kinder & jugend andrea Meier, Leitung: Tel. 031 300 33 60 anouk Haehlen: Tel. 031 300 33 58 Rolf Friedli: Tel. 031 300 33 59 jungwacht blauring Spielmaterialverleih Di–Fr 09.00–12.00, 14.00–17.00 Tel. 031 381 76 88 [email protected] pfadiscout windrösli Tel. 031 300 33 56 Fachstelle Religionspädagoik «Frag doch mal das Grosi, es kennt sich da aus!» kennen sie dies? grosseltern wollen für ihre enkelkinder das beste – auch in der religiösen erziehung. Viele grosseltern sorgen sich, dass ihre enkel keine religiöse begleitung mehr erfahren. doch manche eltern reagieren ärgerlich, wenn sich grossmutter und grossvater in die religiöse erziehung einmischen. andere dagegen schicken ihre Kinder mit den religiösen Fragen zu den Grosseltern: «Frag doch mal das Grosi, es kennt sich da aus!» Erziehung ist die ursprüngliche Kompetenz, Verantwortung und aufgabe der direkten Bezugspersonen, der Eltern. Eltern können sehr darunter leiden, wenn ihnen ihre eigenen Eltern direkt oder indirekt in die Erziehung hineinreden. Gut gemeinte Ratschläge können dann effektiv wie Hiebe wirken, die auch verletzen. Vor allem jedoch dürfen Enkel nicht in innerfamiliäre Konflikte zwischen Eltern und Grosseltern hineingezogen werden. was tun? Eltern, die ihre Gottesbeziehung verloren oder ihr Einverständnis im Glauben bewusst zurückgenommen haben, ist zunächst würdigend zu begegnen. Es wird Gründe für ihr Verhalten geben. Je mehr Menschen sich zu einem bestimmten Handeln gedrängt fühlen, desto mehr werden sie sich dabei sperren. Und was können die Grosseltern mit ihrer Sorge tun? Es gilt zum Beispiel, miteinander zu überlegen: Wenn du selbst unmusikalisch bist, kannst du dennoch dem Kind die Möglichkeit geben, ein Instrument zu spielen? Wenn dir selbst Fussball nicht wichtig ist, kannst du dennoch deinem Kind eine Chance geben, Fussball zu spielen? Wenn du selbst nicht an Gott glauben kannst, kannst du dennoch die Gottessuche deines Kindes unterstützen? – Denn die Fragen nach Gott, die grossen Fragen an das Leben werden beim Kind bleiben. Eines ist sicher: Es ist unerlässlich, die verschiedenen Kulturen von Enkelfamilie und Grosseltern gegenseitig anzuerkennen. Wenn wir religiöse Rituale nicht leben – auch wenn sie noch so unterschiedlich sind – kann das Kind keine entsprechenden Erfahrungen machen. Kinder lernen durch Vielfalt. Sie lernen dadurch, dass sie sich mit den verschiedenen Handlungsweisen auseinandersetzen müssen. Ich erinnere mich an ein Kind, das bei den Grosseltern intervenierte und klar ausdrückte: «Ich will nie in den Himmel!» – Warum denn, dachten die beiden irritiert? Zuvor hatten sie mit dem Kind als Schlafritual das Gebet zum Schutzengel gebetet, das mit dem Schlusssatz endet: «… damit ich zu dir in den Himmel komm.» «Himmel» ist in diesem Zusammenhang für das Kind unfassbar – so weit weg und völlig ohne Bezug zu seinem Leben. Das Kind will in seiner vertrauten Umgebung bei Mama und Papa bleiben. Himmel als ferner, fremder «Ort» kann bei ihm angst auslösen. Diese Reaktion hatte aber auch ihre guten Seiten. Das sich anschliessende Gespräch regte das Kind zum Denken an. Dadurch entwickelt das Kind eine Sprache für das Religiöse, es lernt Fragen zu stellen oder sich auch in diesem Bereich kritisch zu verhalten. religionspädagogisch kann man sagen, dass Kinder durch die Wahrnehmung des jeweils anderen, Wichtiges für sich selbst hinzugewinnen. Sie sind an anderen, neuen Lebensvollzügen interessiert. Dies ist für die Persönlichkeitsentwicklung sehr hilfreich. Wichtig scheint mir, dass Grosseltern wie die Eltern selber im- Vertrauen. Sich bei der Grossmutter geborgen fühlen. Foto: iStock, sdominick mer auch ihr Gottesbild überprüfen. Wie sprechen wir mit den Kindern von Gott? Es geht darum, Gottesbilder zu kommunizieren, die für das Leben des Kindes befreiend wirken und die Erfahrung erbringen, im Leben radikal geliebt zu sein. Und hier gilt: Menschenbild gleich Gottesbild! Wenn das Kind sich bei Vater und Mutter, bei Grossvater und Grossmutter geborgen fühlen kann, sich geliebt weiss, wird es diese Erfahrung auch auf Gott übertragen. Selbst ohne viel Reden prägt sich eine Grunderfahrung, die für das Kind lebensnotwendig ist – nämlich das Vertrauen, im Leben geborgen Beat Zosso und geliebt zu sein. Quelle: Prof. Dr. albert Biesinger, «Opa, hast du den lieben Gott schon einmal gesehen?» in «unterwegs» 3/2015 pfarrblatt 13|2016|26.märz ser ie: k irche mit den fr auen «Yes, we can!» – Cécile Eder: Pionierin in der Pastoral spricht man mit cécile eder, dann wird die enorme energie förmlich spürbar, die in diesen jahren lag. die 70er waren ja bewegte zeiten; geprägt von vielfachen aufbrüchen und radikaler kritik. die anti-atomkraftbewegung, die friedensbewegung, soziale bewegungen suchen neue formen des zusammenlebens und mehr gerechtigkeit in der welt. flektiert. selbstverantwortet. dialogisch. «Golden Years», singt David Bowie 1976. Ein Schlüsselerlebnis für Cécile Eder ist der Besuch von Dom Helder Camara. auf einmal nimmt sie all die spanischen Saisonniers in Bern wahr. Sie lernt ihre Sprache und unterstützt Eufrasio beim aufbau der spanischen Mission. Deutschkurse, Teilete – die basisgemeindlichen Erfahrungen haben Cécile Eder geprägt. Es gibt viele Szenen aus diesen Jahren, die in ihrer Erinnerung höchst präsent sind. So die Erstklässler in Bethlehem, die wild am Streiten sind. Wo ist denn da Gott? Ein schwarzlockiges Mädchen gibt zur antwort: «Frau Eder, Gott ist doch immer mitten drin!» angela Büchel Sladkovic Für die Frauen kommt in Bezug auf Bildung, ökonomische Unabhängigkeit, politische Rechte einiges in Bewegung. Im Dekanat Bern und Umgebung schafft die katholische Kirche neue Stellen für Erwachsenenbildung, für die Sozialarbeit, die ausländerseelsorge etc. Mitten drin im vielfältigen aufbruch – Cécile Eder. Sie lebt mit mehreren Mitschwestern der Helferinnen in einer Wohnung in Bern. alle sind in kirchlichen Projekten engagiert; Cécile Eder ist es hauptberuflich. Das ist neu. In den 70ern gibt es im ganzen Bistum erst wenige Frauen mit einer anstellung in den Pfarreien. Selbst die Männer sind als Pastoralassistenten in einer Pionierrolle. Cécile Eder kommt 1977 als Katechetin nach Bethlehem und arbeitet ab 1983 als Pastoralassistentin in der Pfarrei Dreifaltigkeit, wo unter anderem der aufbau der Prairie zu diskutieren gibt. Neben Rita Meile, zuständig im Dekanat für Katechese, ist Eder die einzige Frau. Ein Unikum in der Pastoral, das diverse arbeitskollegen überfordert; sie muss über manch unbeholfenen Spruch hinweghören. Zu spüren in ihren Erzählungen ist aber auch viel Gemeinschaftliches. «Es gab immer Spaghetti», erinnert sie sich an die Treffen der pastoralen Mitarbeiter, welche diese – quasi als Pendant zu den Sitzungen der leitenden Pfarrer Wo ist denn da Gott? Ein schwarzlockiges Mädchen – selbst organisierten. Man/frau ist gibt zur antwort: «Frau Eder, Gott ist doch immer experimentierfreudig. kreativ. reFoto: zVg mitten drin!» Cécile Eder. Liturgischer Kalender die drei österlichen tage vom leiden und sterben, von der grabesruhe und der auferstehung des herrn. karfreitag, 25. märz 1. Lesung: Jes 52,13–53,12 2. Lesung : Hebr 4,14–16; 5,7–9 Evangelium: Joh 18,1–19,42 karsamstag, 26. märz Die Kommunion kann am Karsamstag nur als Wegzehrung gereicht werden. hochfest der auferstehung des herrn die feier der osternacht 1. Lesung: Gen 1,1–2,2 2. 2. Lesung: Gen 22,1–18 3. Lesung: Ex 14,15–15,1 4. Lesung: Jes 54,5–14 5. Lesung: Jes 55,1–11 6. Lesung: Bar 3,9–15.32–4,4 7. Lesung: Ez 36,16–17a.18–28 Evangelium: Lk 24,1–12 ostersonntag, 27. märz Beginn der Sommerzeit. 1. Lesung: apg 10,34a–37-43 2. Lesung: Kol 3,1–4 Evangelium: Joh 20,1–9 ostermontag, 28. märz 1 Kor 15,1–8.11 Lk 24,13–35 dienstag, 29. märz apg 2,14a.36–41 Mt 28,8–15 mittwoch, 30. märz apg 3,1–10 Joh 20,11–18 donnerstag, 31. märz apg 3,11–26 Lk 24,35–48 freitag, 1. april apg 4,1–12 Joh 21,1–14 fe s t e d e r r e l i g i o n e n 25. märz: Verkündigung des herrn (christen). Der Engel verkündet Maria die Geburt Jesu. Das Datum leitet sich von Weihnachten her: neun Monate vor dem 25. Dezember. Fällt das Fest in die Karoder Osterwoche, wird es auf den Montag nach dem Weissen Sonntag verschoben. 7 Bern pfarrblatt nr. 13|2016 Pastoralraum Bern Zentrum 8 Bern Dreifaltigkeit 3011 bern Taubenstrasse 12 031 313 03 03 Fax 031 313 03 13 www.dreifaltigkeit.ch [email protected] sekretariat Felicitas Nanzer und Ursula allemann 031 313 03 02 Vincenzo Tinnirello, Lernender 031 313 03 03 seelsorge Gregor Tolusso, Pfarrer 031 313 03 03 P. Uwe Vielhaber OP, Kaplan 031 313 03 03 adrian ackermann, Theologe 031 313 03 17 Ursula Fischer, Theologin 031 313 03 30 Regina Moscato, Theologin 031 313 03 16 sozial-/beratungsdienst Sozialberatung Nicole Jakubowitz 031 313 03 41 René Setz 031 313 03 42 katechese Franca Collazzo Fioretto P 033 654 92 61 kirchenmusik Kurt Meier P 031 941 07 10 www.dreifchor.ch sakristan 031 313 03 43 Franz Xaver Wernz 079 445 46 75 Martino Fiscalini 079 216 76 32 hausmeister (Raumreservationen) Mounir Maalouli Tel./Fax 031 313 03 80 / 84 denkst du noch – oder glaubst du schon? Dank unserem Glauben an die auferstehung können wir die Zerrissenheit dieser Welt besser aushalten: Leben und Sterben, Licht und Dunkel, Freude und Schrecken, Wohlstand und armut, Heimat und Flucht … Wir dürfen Ostern feiern, jenseits der Zerrissenheit, in der Gewissheit, dass eine neue Sonne auf- Karsamstag Samstag, 26. März 21.00 osternachtfeier (deutsch/französisch) Beginn mit der Lichtfeier auf der «Kleinen Schanze» beim Osterfeuer, anschliessend Prozession in die Kirche Mit Pfarrer Gregor Tolusso und abbé Christian Schaller Ostersonntag Sonntag, 27. März 10.00 osterfeier für Kinder in der Rotonda, anschliessend Eier suchen im Pfarreigarten 11.00 festgottesdienst Mitwirkung Chor und Orchester der Dreifaltigkeitskirche 20.00 eucharistiefeier Predigt: Ursula Fischer Ostermontag Montag, 28. März 11.00 eucharistiefeier Dienstag, 29. März 06.45 eucharistiefeier (Krypta) 08.45 eucharistiefeier Jahrzeit für Gian und Irene Gagianut-Deucher Jahrzeit für anton und Bertha Erb-Imfeld und Walter Imfeld 15.00 rosenkranzgebet Mittwoch, 30. März 14.30 eucharistiefeier Jahrzeit für Deogracias und Fausta Bravo 18.30 ökum. gottesdienst (Krypta) Marcel Dietler, ev.-ref. Donnerstag, 31. März 17.00–17.45 beichtgelegenheit P. Uwe Vielhaber OP 18.00 eucharistiefeier (Krypta) Jahrzeit für Margaretha Graf Herz-Jesu-Freitag Freitag, 1. April 06.45 eucharistiefeier (Krypta) eucharistiefeier 08.45 rosenkranzgebet 16.00 Versöhnungsfeier 17.00 für die Erstkommunionkinder eucharistiefeier 18.00 Kollekte Osternacht und Ostern Das Opfer wird aufgenommen für die Christinnen und Christen im Heiligen Land. Die kirchlichen Hilfswerke und mit ihnen unzählige Frauen und Männer engagieren sich im Sozial-, Bildungsund Gesundheitswesen. Sie sind die Lichtblicke auch in schwierigen Zeiten. Mit dieser Kollekte zeigen wir uns solidarisch und helfen mit, dass die orientalischen Christinnen und Christen ihre Heimat nicht verlassen müssen. Wir lassen sie nicht alleine – dank dem Karwochenopfer. Besinnung Herz-Jesu-Freitag, 1. April Am Freitag ist Gelegenheit zu stillem Gebet vor dem Allerheiligsten in der Kirche. Musik Kirchenmusik Ostersonntag, 27. März, 11.00: Im Ostergottesdienst erklingt die Missa in angustiis (Nelsonmesse) von Joseph Haydn. Mitwirkende: Chor und Orchester der Dreifaltigkeitskirche Bea van der Kamp, Sopran Judith Lüpold, Alt Matthias Müller, Tenor Michael Leibundgut, Bass Kurt Meier, Leitung Begegnung «Eiertütschete» Am Ostersamstag findet in der Rotonda, nach der Osternachtfeier, die «Eiertütschete» statt. Unsere Kaffeestuben im Eltern-Kind-Treff, Taubenstrasse 6 Ostersonntag: Das Pfarreikaffee bleibt geschlossen. Dienstag, von 09.15–10.30 geht. Der auferstandene Christus ist die neue aufgehende Sonne, welche die Dunkelheit besiegt. In diesem Licht sind wir jenseits von Zerrissenheit oder Bedrohung – wir sind in Sicherheit und Einheit aufgehoben. Das Pastoralteam wünscht Ihnen frohe und gesegnete Ostern! … und vergessen Sie nicht, Ihre Uhren auf Sommerzeit umzustellen … Der Osterbrief liegt im Schriftenstand der Kirche auf. Bitte bringen Sie doch den Osterbrief auch an Kranke und Behinderte. Verkauf von Heimosterkerzen Die gesegneten Osterkerzen werden am Ostersonntag nach dem Gottesdienst von 11.00 vor der Kirche zum Preis von Fr. 15.– angeboten. Sie sind während des Jahres auch im Pfarreisekretariat erhältlich. Mit dem Erlös der Osterkerzen kann sich Bischof Erwin Kräutler in der grössten Diözese Brasiliens für die Ärmsten der Indio-Völker am Amazonas einsetzen. Die diesjährigen Osterkerzen wurden, unter der Leitung von Peter Gillich, von geschickten Helferinnen und Helfern verziert. Herzlichen Dank! Aus dem Pfarreileben Lammessen Von Herzen lädt die Paroisse de langue française zum Lammessen ein. Am Gründonnerstag nach dem Abendgottesdienst wird um 19.30 in der Rotonda ein einfaches Essen geteilt. Die drei wichtigen Tage der Karwoche laden uns ein, zum Gebet, zur Besinnung, aber auch zur Gastfreundschaft. Das Lammessen erinnert uns daran, dass Gott etwas mit seinem Volk vorhat und dient dazu, uns im Geheimnis der Ostertage zu stärken. Herzlich willkommen! Abbé Christian Unser Verstorbener Josef Fischer-Walker Längackerweg 4 A, Worblaufen Kindergottesdienst an Ostern Osterfeier für Kinder und Schüler am Ostermorgen, 10.00 in der Rotonda. Anschliessend Eier suchen auf dem Pfarreiareal. Feierabendtreff Männer 60plus Christen, Juden, Hindus, Muslime … Gottesbilder: Alles das Gleiche oder doch anders? Globalisierung und Kriege bringen es mit sich, dass in der Schweiz eine Vielfalt von religiösen Vorstellungen präsent sind. pfarrblatt nr. 13|2016 Wir sind gefordert im Alltag einen «Umgang» damit zu finden – nicht immer ganz einfach! Thema im Feierabendtreff ist die Frage, was unterschiedliche Religionen gemeinsam haben und was sie trennt. Donnerstag, 31. März, 18.30–20.30 im Kirchgemeindehaus Paulus an der Freiestrasse 20, 3012 Bern Anmeldung: [email protected] Voranzeigen Erstkommunion Unsere Erstkommunikanten dürfen am nächsten Sonntag, 3. April, im 11.00-Gottesdienst in erste heilige Kommunion empfangen. Frühlingskonzert Mit dem Blockflötenorchester VHS Thun und dem Ensemble Flautista Dreif und Bremgarten Samstag, 2. April, 19.00 in der Markuskirche Thun Sonntag, 3. April, 18.00 in der Dreifaltigkeitskirche Bern Leitung und Traversflöte: Katharina Zahn Leitung und Saxophon: Giorgio Schneeberger Berne Paroisse de langue française 3011 bern Rainmattstrasse 20 031 381 34 16 [email protected] internet paroissial www.paroissecatholique francaiseberne.ch basilique de la trinité Taubenstrasse 4–6 centre paroissial Sulgeneckstrasse 13 oratoire du christ-sauveur Centre paroissial, 1er étage equipe pastorale abbé Christian Schaller, curé Marianne Crausaz, animatrice pastorale assistante sociale Nicole Jakubowitz 031 313 03 41 secrétaire Marie-annick Boss Lu–Ve 08.30–11.30 et permanence téléphonique Kurzwanderung «De Aemme na» Donnerstag, 7. April, am Nachmittag. Wir fahren ab Bahnhof Burgdorf mit dem Bus bis zur Haltestelle Hallenbad, von wir im zum Ufer der Emme gelangen. Wanderung bis Oberburg. Dort gibt es einen Zvieraufenthalt im Restaurant. Leichte Wanderung, ca. 1¼ Stunde, ca. 4 km, 50 Höhenmeter. Auskunft: Edi Feuz, 031 311 50 02, Kirchgemeinde Münster TanzCafé Dienstag, 12. April, 14.00 im Le Cap, Französische Kirche, Predigergasse 3. Herzlich willkommen im TanzCafé. Wir hören schöne Musik aus vergangenen Zeiten, schwelgen in Erinnerungen, schunkeln, singen, sehen den Tänzern auf der Tanzfläche zu und tanzen natürlich auch mit. Alle dürfen, niemand muss! Zvieri, Kollekte Termin Maiausflug Dienstag, 17. Mai, Ausflug mit Zvieri nach Sörenberg «Salwideli». Das Detailprogramm ist ab April erhältlich. Sommerlager JuBla Jungle Camp: 3. bis 16. Juli mit der JuBla Dreif und Bümpliz in Illiswil BE. Mogli, Balu, King Louie: Sie alle und viele mehr waren dort. Und diesen Sommer packen auch wir unsere Rucksäcke und machen uns bereit für eine zweiwöchige Dschungel-Expedition in Amazonia. Samedi saint 26 mars 21.00 bénédiction du feu nouveau, parc de la Kleine Schanze (devant la basilique) Veillée pascale et eucharis21.15 tie bilingue rassemblant les paroisses de la Trinité et de langue française, basilique Dimanche de Pâques 27 mars 09.30 eucharistie soli deo gloria avec œuvres pour orgue, basilique Collecte Groupe Partage et Développement: Frère Roger Gaïse Mardi 29 mars 09.15 eucharistie, crypte Mercredi 30 mars 14.30 les aiguilles d’or, salle paroissiale Jeudi 31 mars 09.15 eucharistie, crypte Date à retenir Samedi 9 avril 10.15 conférence de colette nys-mazure, salle paroissiale «La vie poétique, j’y crois!» 3000 bern 23 (die beim Bahnhof) Postfach 1040 031 370 71 14 www.offene-kirche.ch [email protected] projektleitende Irene Neubauer 031 300 33 40 annelise Willen 031 370 71 12 antonio albanello 031 370 71 13 andreas Nufer 031 371 65 00 öffnungszeiten Di, Mi, Do 11.00–18.30 So 13.00–17.00 9 mes, administrateurs. Par ailleurs, elle est devenue un pôle de rayonnement dans toute la région et au-delà. Les besoins sont toutefois toujours grands: bâtiments à construire, étudiants pauvres nécessitant une aide financière, professeurs à rémunérer, équipements divers. Les jeunes filles, notamment, sont particulièrement menacées, de généreux «parrains» proposant de leur payer leurs études en échange de certaines faveurs… Une résidence pour les jeunes filles est actuellement en construction, afin de mieux les protéger. Merci de votre générosité. Marie-France Celier, pour le groupe Partage et Développement Le Christ est Ressuscité! Vraiment il est ressuscité. Cette salutation pascale du monde orthodoxe exprime au mieux nos vœux de Joyeuses Pâques. Recevez, vous aussi ainsi que vos familles nos meilleures vœux de Pâques. Que le mystère de la Résurrection du Christ remplisse et illumine votre quotidien L’Equipe pastorale d’une joie sincère. Résultat de la collecte Soupes de Carême – Trois missionnaires soutenus par le groupe Partage et Développement: Fr. 4052.25 Dimanche 28 février – Partage et Développement, Sœur Francine Vohaginirina de Madagascar: Fr. 1217.65 Frère Roger Gaise OP, République Démocratique du Congo (RDC) Bien connu de la Paroisse, le Frère Roger a fondé, en 2001, à la demande de l’Ordre dominicain et de la société civile, une université dans la Province orientale de la RDC, région dévastée par de longues années de guerre civile. Cette université est aujourd’hui une des meilleures du pays, et le nombre d’étudiants ne cesse de croître. Plusieurs promotions ont déjà été formées: médecins, ingénieurs agrono- Bern offene kirche in der Heiliggeist kirche Bern StimmVolk Bern «Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.» (Mahatma Gandhi) Gemeinsam Lieder singen aus aller Welt. Gemeinsam ein klingendes Zeichen setzen zu Frieden, Versöhnung und Völkerverbindung. Die Kraft der Lieder wecken und in die Welt senden. Singfreudige Männer, Frauen, Kinder und Jugendliche aus allen Kulturen und Religionen sind willkommen. StimmVolk ist ein Schweizer Singprojekt mit Singgruppen in verschiedenen Städten und Regionen. Informationen und Hörproben: www.stimmvolk.ch Kontakt Bern: [email protected] Durchs Jahr finden die Berner StimmVolk-Singabende regelmässig am ersten Donnerstagabend im Monat statt, das nächste Mal am Donnerstag, 7. April, 19.30–21.00. Herzlich willkommen! Leitung: Lydia Graf, Marianne Bieri, Menga Pestalozzi Un grand Merci Grâce à votre grande générosité, la Soupe de Carême a rapporté la somme de Fr. 4052.00! Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont préparé les légumes, assuré le service, fait la vaisselle… Cette somme est remise au groupe Partage et Développement qui soutient différents projets à travers le monde. Bern Pastoralraum Bern Nord 10 Zollikofen St. Franziskus 3052 zollikofen zollikofen moosseedorf kirchlindach/ münchenbuchsee rapperswil / jegenstorf schönbühl-urtenen Stämpflistrasse 26 www.kathbern.ch/ zollikofen franziskus.zollikofen @kathbern.ch seelsorge Paul Hengartner, Pfarreileiter 031 910 44 01 Felix Weder (Münchenbuchsee – Rapperswil) 031 869 57 32 Udo Schaufelberger (Jegenstorf – Urtenen – Schönbühl) 031 910 44 10 priesterliche dienste P. Ruedi Hüppi 031 300 70 24 sekretariat Christine Mächler, Nina Stähli 031 910 44 00 Fax 031 910 44 09 Mo 08.30–11.30 Di–Fr 13.30–17.30 sozial- und beratungsdienst Sylvia Rui 031 910 44 03 religionsunterricht/ jugendarbeit Leo Salis 031 910 44 04 sakristan Gjevalin Gjokaj 031 910 44 06 079 304 39 26 pfarreisaal 031 910 44 07 pfarrblatt nr. 13|2016 das wasser der taufe zo l l i ko f e n Hoher Donnerstag, 24. März 19.30 kommunionfeier, agape Rosenkranzgebet fällt aus Karfreitag, 25. März 10.00 kreuzwegfeier für Kinder und Familien liturgie zum Karfreitag, 15.00 Kirchenchor Samstag, 26. März 20.00 osternacht (P. Hengartner/P. R. Hüppi) Sonntag, 27. März 09.30 feierlicher ostergottesdienst (P. R. Hüppi/P. Hengartner) mit Kirchenchor Dienstag, 29. März 08.30 kommunionfeier Donnerstag, 31. März 12.15–13.00 mittagsmeditation im ref. Kirchgemeindehaus 17.00 rosenkranzgebet Herz-Jesu-Freitag, 1. April 19.00 eucharistiefeier Jahrzeit Oskar und Martin Neuhaus und Jahrzeit Olga und Paul Schmidiger münchenbuchsee Sonntag, 27. März 06.00 ökumenische osterfrühfeier (S. Gerber/F. Weder) in der ref. Kirche urtenen-schönbühl Samstag, 26. März 20.00 osternacht (U. Schaufelberger/B. Kunz) in der ref. Kirche Gesamtpfarrei Am Osterwochenende ist die Kollekte für unser Pfarreiprojekt in Bolivien bestimmt. Karfreitag für Kinder Im Besonderen die Kinder der Primarstufe sind zu einer Kreuzwegfeier am Freitag, 25. März, 10.00, im Pfarreisaal Zollikofen eingeladen. Kindgemäss wird einigen Stationen der Passion Jesu gedacht. In der Osternacht wird das Taufwasser geweiht. In dieser Nacht habe ich in Burundi (Zentral-afrika) jedes Jahr Erwachsene getauft. Im Rückblick frage ich mich wie Wilfried Röhrig: «Das Wasser unserer Taufe: ist es abgeperlt, wie an einem Regenmantel; ist es versickert, wie in einer Sandgrube; ist es verdunstet, wie auf heissem asphalt; oder ist es eingedrungen in die Kammern un- seres Herzens; hat es sich ausgedehnt bis in die letzten Zellen; ist es vorgedrungen bis an die Wurzeln unserer Seele; auf dass wir denken, leben und lieben wie ER.» Ist das Taufwasser in uns eingedrungen, dann sind wir auf dem Wege, mehr und mehr österliche Menschen zu werden. Das wünsche ich ihnen als Ostergeschenk des auferstandenen. Ruedi Josef Hüppi Karfreitagsliturgie mit Kirchenchor Zur Karfreitagsliturgie singt der Franziskus-Chor A-capella-Motetten, unter anderem das «Ecce quomodo moritur justus» von Jacob Handl (1550–1591). In mittelalterlicher Liturgie wurde es als Responsorium am Karfreitag als Begleitgesang bei der depositio crucis (Feier der Grablegung) verwendet. Passend zur Grablegung beweint der Text den Tod Christi als unverständliche Tat, die dem einzig Gerechten von einer ungerechten Welt zugefügt wurde. von Bruno Wyss. Die Soli singen Manuela Garrido (Sopran), Karin Fischer (Alt), Bruno Wyss (Tenor) und Thomas Kilchör (Bass). Auferstehungsfeiern – Osternacht Die Auferstehungs-Gottesdienste beginnen dieses Jahr um 20.00, jeweils am Osterfeuer vor der Kirche: In Zollikofen mit P. Hengartner und P. R. Hüppi, musikalisch mitgestaltet von Peter Zbinden (Trompete) und Andrea Fankhauser (Orgel). Anschliessend Eiertütschen im Pfarreisaal. Aus organisatorischen Gründen ist die Osternachtfeier von «Jegenstorf» diesmal in der ref. Kirche Urtenen, gestaltet von Udo Schaufelberger, musikalisch umrahmt von Linda Rickli (Orgel) und Walter Mühlheim (Oboe). Auch da trifft man sich anschliessend zum Eiertütschen. Traditionsgemäss ist die ökumenische Osterfeier in Münchenbuchsee am Ostermorgen mit Pfr. Sonja Gerber und Felix Weder. Beginn um 6.00, mit anschliessendem Zmorge im ref. Kirchgemeindesaal. Ostern: Orgelsolo-Messe von W. A. Mozart Der Franziskus-Chor gestaltet den Gottesdienst zum Osterfest, 9.30, mit der Missa in C-Dur KV 259 von Wolfgang Amadeus Mozart, auch Orgelsolo-Messe genannt. Mozart komponierte die Messe kurz vor seinem Abschied aus dem Dienst des Erzbischofs von Salzburg (1776). Das Werk ist eine «Missa brevis» und ist die kürzeste Messe Mozarts. Auch das Kyrie ist mit 29 Takten das kürzeste, das Mozart jemals schrieb. Der Beiname der Messe verdankt sich der eigenständig-solistischen Präsenz der Orgel während des «Benedictus» – eine bis in die 1730er Jahre zurückreichende Tradition des Wiener Raums. Der Chor wird begleitet von Anett Rest (Orgel) und einem Ad-hoc-Orchester unter der Leitung Verkauf von Heimosterkerzen Nach den Ostergottesdiensten werden gesegnete Osterkerzen zum Preis von Fr. 10.– verkauft. Firmung 17+: Firmreise nach Stuttgart Über die Ostertage reisen die Firmanden (34 Personen) nach Stuttgart. Nebst thematischen Arbeiten zur Firmung und liturgischen Einheiten zu Ostern kommt das Entdecken der kulturellen Angebote Stuttgarts nicht zu kurz. Das Firmteam: Brigitte Stöckli, Jonathan Gardy und Leo Salis. Seniorentisch Am Mittwoch, 30. März, sind Sie zum gemeinsamen Mittagessen in den Pfarreisaal Zollikofen eingeladen. Melden Sie sich bitte bis am Dienstagmittag, 29. März, im Sekretariat (031 910 44 00, Beantworter) an und vergessen Sie nicht, falls nötig den Fahrdienst anzufordern. Gruppe Fidelio Die Gruppe Fidelio trifft sich am Freitag, 1. April, 19.30, im Lindehus zu Gespräch und gemütlichem Beisammensein. Weltjugendtag – Anmeldeschluss Am 9./10. April findet der schweizerische Weltjugendtag in Schaffhausen statt. Ab der 9. Klasse kann man mitkommen! Infos bei Leo Salis oder auf der Homepage. Anmeldeschluss: Dienstag, 29. März. Aus dem Pfarreileben Taufen In der Osternacht, 26. März, wird Thomas Daniel Kifleyesus, aus UrtenenSchönbühl, getauft. Am Ostersonntag, 27. März, wird LinaRosa Sciamanna, aus Zuzwil, getauft. Der liebende Gott begleite Thomas und Lina-Rosa und ihre Familien auf ihrem Weg. pfarrblatt nr. 13|2016 BernTiefenau Heiligkreuz 3004 bern (tiefenau) bremgarten Kastellweg 7 031 300 70 20/ Fax 031 300 70 21 www.kathbern.ch/ heiligkreuzbern [email protected] sekretariat/raumreservation Margrit Obrist, 031 300 70 20 Mo, Mi, Do 09.00–11.30 seelsorge Paul Hengartner, Pfarreileiter 031 910 44 01 Jan Euskirchen, Bezugsperson Theologe 031 300 70 25 / 079 790 53 14 Pater R. Hüppi, Priesterlicher Dienst, 031 300 70 24 Udo Schaufelberger Spitalseelsorge, 031 910 44 10 sozial- und beratungsdienst Claudia Röthlisberger 031 300 70 23, Mo, Di und Do katechetin Brigitte Stöckli, 079 790 52 90 hauswart beider zentren Frank Weibel, 079 790 75 14 sakristane Gjevalin Gjokaj, 079 304 39 26 Marko Matijevic, 079 653 73 77 Bern Inselspital 3010 bern Hôpital de l’Ile www.insel.ch/seelsorge ökumenischer pikettdienst 24 h 031 632 21 11 (Pikettdienst Seelsorge verlangen) seelsorge Hubert Kössler, Co-Leiter Seelsorge 031 632 28 46 [email protected] Isabella Skuljan 031 632 17 40 [email protected] Nadja Zereik 031 632 74 80 [email protected] priesterlicher dienst P. Uwe Vielhaber gottesdienste www.insel.ch/ gottesdienst.html ökumenischer gottesdienst: Jeden Mi 13.00 Ostersamstag, 26. März 20.00 osternachtfeier mit Jan Euskirchen und dem Kirchenchor. anschliessend gemeinsames Eiertütschen im Saal Donnerstag, 31. März 09.00 eucharistiefeier mit Pater Ruedi Hüppi bremgarten s t. j o h a n n e s Hoher Donnerstag, 24. März 19.00 kommunionfeier zum Hohen Donnerstag mit Jan Euskirchen Karfreitag, 25. März 10.00 karfreitagsmeditation mit Paul Hengartner und Vorbereitungsteam Ostersonntag, 27. März 11.00 eucharistiefeier zum Osterfest mit Pater Ruedi Hüppi und Jan Euskirchen; musikalisch umrahmt von Peter Zbinden, Trompete, und andrea Fankhauser, Orgel Donnerstag, 31. März 10.15 ökumen. andacht im altersheim Bremgartenm Kollekten 24./25. März Christen im Heiligen Land 26./27. März Kinderdorf Ave in Togo «Als Spitalseelsorgerin musst du sicher viel Trost spenden!» Die Äusserung meiner Nachbarin erinnert mich an den pensionierten Berufskollegen, der sich als Hausierer beschrieb, mit Bauchladen durchs Spital ziehend, darin Trost für alle Fälle: Gespräch, Gebet, Bibelwort oder Ritual. Ich selber bin mehr Trostsammlerin als Spenderin. «Was hilft Ihnen, was gibt Ihnen Kraft?» eröffnet jeweils meine Sammlerei. Heute geerntet: Einen Streifzug durch den Park, ein Schmunzeln einer Ärztin, drei japanische Mangas, fünf heitere Grosskinder, eine Stunde Zuhören, vier Freunde vom Schützenverein, eine Garage mit elf englischen Autos, eine Beherztheit, das Heft in die Hand zu nehmen, sieben Postkarten, drei existentielle Einsichten, zwei abends allein durchnässte Kissen, eine aufmerksame Nachtwache, eine Orange, zwei Zimmernachbarn, denen es noch schlechter geht und eine, der es endlich besser geht, drei Zigaretten im Hof, zehn Minuten Musikhören, ein unerwarteter Besuch, drei behutsame Pflegende, vier schmerzfreie Stunden, acht Schritte allein ohne Hilfe, eine Haarwäsche, dreizehn Kurznachrichten, und unendlich viel Vertrauen, dass das Licht stärker ist als das Dunkle im Leben. Marianne Kramer, ref. Seelsorgerin, [email protected] Bern 11 Karfreitagsmeditation Am Karfreitag-Morgen, 10.00, betrachten wir im Johanneszentrum Bremgarten einige Bibeltexte aus der Passion Jesu und machen uns Gedanken zum Leiden von Menschen in der heutigen Zeit. Texte, Bilder, Gesang und Stille. schönen Motetten mitgestalten zu dürfen. Ausführende: Cäcilienchor Heiligkreuz und Kirchenchor St. Anton; Vili Gospodiva, Sopran; Laura Schiemann, Sopran; Stephanie Szanto, Alt; Pawel Grzyb, Tenor; Eric Förster, Bass. Leitung: Felix Zeller Karfreitagsliturgie in Zollikofen Für die Liturgie zum Karfreitag laden wir um 15.00 in die Franziskuskirche Zollikofen ein. Die Feier wird vom Franziskuschor gesanglich gestaltet. Ostergruss Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen frohe, gesegnete Ostern. Das Pfarreiteam Osterkerzen Feier der Osternacht Am Samstag, 26. März, Beginn um 20.00 beim Osterfeuer im Innenhof der Heiligkreuzkirche. Wir feiern die Osternachtliturgie mit Kommunionfeier und Kirchenchor (lesen Sie mehr weiter unten). Im Anschluss traditionelles Eiertütschen im Pfarreisaal. Familien sind herzlich willkommen. Russisch-orthodoxe Kirchenmusik in der Osternacht Die beiden Chöre Heiligkreuz und St. Anton bringen in der Osternacht Werke von Dimitry Bortnjanskij und Piotr Iljitsch Tschaikowsky zur Aufführung. Ganz dem Ductus der orthodoxen Kirchenmusik verhaftet, überzeugen diese Werke durch ihre religiöse Innigkeit und besondere Klanglichkeit. Wir freuen uns sehr, die Osternachtfeier mit diesen Bern aki Universität 3012 bern alpeneggstrasse 5 031 307 14 14 Fax 031 307 14 15 www.aki-unibe.ch [email protected] studierendenseelsorger Thomas Philipp, Dr. theol. 031 307 14 32 Basil Schweri MTh 031 307 14 31 sekretariat 031 307 14 14 Beatrice Jeitziner Liliane Wanner Mo–Fr 09.00–12.00 wochenrhythmus Montag, 18.30 Christliche Meditation Dienstag, 12.15 Mittagsquelle: Katholische Mahlfeier mit Taizéliedern Dienstag, 13.00 Mittagsoase (im Semester) Mittwoch, 07.00 Laudes Nach den Ostergottesdiensten werden gesegnete Heimosterkerzen mit dem neuen Sujet zum Preis von Fr. 10.– verkauft. Später können Kerzen im Sekretariat bezogen werden. © Ostersymbol, Hongler Kerzen Altstätten Vorschau Weisser Sonntag Nach einigen «Gastspielen» in der Pfarrei Zollikofen findet die Erstkommunion unserer Pfarreikinder dieses Jahr wieder im Johanneszentrum Bremgarten statt, am Sonntag, 3. April, 11.00. Frühjahrssemester Hoher Donnerstag, 24. März, 19.00 Wir erinnern uns gemeinsam an das letzte Abendmahl Jesu und den Beginn seines Leidensweges. Mit Fusswaschung und anschliessendem Abendessen. Anmeldung bis Dienstag, 22. März. Osternacht Samstag, 26. bis Sonntag, 27. März In der Dunkelheit wird Licht, Leben überwindet den Tod, in Verzweiflung entsteht Hoffnung – wir feiern Ostern! Wir pilgern am Karsamstag nach Einsiedeln. Dort werden wir übernachten. Gemeinsam feiern wir vor Sonnenaufgang Ostern. Anschliessend geniessen wir ein feines Frühstück. Kosten für Halbpension Fr. 30.– für Studierende. Anmeldung bis 22. März bei: [email protected]. Welche Bildung braucht die Wirtschaft? Tagung Freitag, 15. bis Samstag, 16. April Die Fähigkeit zur Verantwortung reift durch freiwilligen Einsatz, nicht durch Bulimielernen. Dient also Bologna der Wirtschaft wirklich? Und ist Bildung für mehr Effizienz da, oder für gutes Leben und Würde des Menschen? Mit führenden Köpfen aus Wirtschaft und Bildungspolitik. Info und Anmeldung siehe Homepage: www.aki-unibe.ch Bern Pastoralraum Bern Süd 12 Konolfingen Auferstehung 3510 konolfingen Inselistrasse 11 031 791 05 74 www.kathbern.ch/konolfingen pfarreileitung Manuel Simon 031 791 10 08 [email protected] sekretariat Bettina Schüpbach 031 791 05 74 auferstehung.konolfingen@ kathbern.ch Di 14.00–17.00 Mi 09.00–12.00 Do 09.00–12.00/14.00–17.00 Münsingen St. Johannes 3110 münsingen Löwenmattweg 10 031 721 03 73 www.kathbern.ch/ muensingen johannes.muensingen @kathbern.ch pfarreileitung Diakon Felix Klingenbeck pastoralassistentin Judith von ah ökumen. jugendarbeit Stephanie Oldani www.echoecho.ch sekretariat Eliane Bächler Mo, Di, Do 08.30–12.00 und 13.00–17.30 pfarrblatt nr. 13|2016 entrückt oder geerdet? auferstehung – ein entrücktes Wort. Für die einen hat es seinen Platz irgendwo in der Vergangenheit. auferstehung als etwas schwer zu Verstehendes, das in grauer Vorzeit geschehen ist. Vor knapp 2000 Jahren. Eine «Sonderbehandlung» für einen Gottesmann. Vor langer Zeit, weit zurück, ohne Bedeutung fürs Jetzt. Für andere hat das Wort seinen Platz irgendwo in abgehobenen Spekulationen, in Wort- und Gedankenspielen von Gelehrten. Für noch andere ist es eine erfundene Geschichte für Dumme, ein Trost für Denkfaule, ein Ärgernis für Vernünftige. auferstehung – für viele eine entrückte Vorstellung. auf die Erde zu holen könnte es ein altes Gebet: «Gott lässt aufstehen aus dem Staub den Geringen, aus dem Dreck lässt er den armen sich erhe- ben, um ihn wohnen zu lassen bei den Fürsten, mit den Fürsten seines Volkes (Ps 113).» Mit andern Worten: Gott, unfassbar, ereignet sich, wo Menschen, die am Boden liegen, wieder aufstehen, wo Niedergedrückte sich erheben, wo ausgeschlossene Heimat finden und mitbestimmen können. auferstehung eben, Jesus und allen verheissen, jetzt und über den Tod hinaus. Felix Klingenbeck Donnerstag, 24. März 19.00 gottesdienst am Hohen Donnerstag (Eucharistiefeier/M. Simon/ E. Romanò) Freitag, 25. März 10.30 karfreitagsliturgie (Wortfeier/M. Simon) 19.00 solenne liturgia della passione del signore (E. Romanò) Samstag, 26. März 21.00 osternachtfeier (Eucharistiefeier M. Simon/ E. Romanò) Ostersonntag, 27. März 10.30 gottesdienst (Kommunionfeier/M. Simon) Dienstag, 29. März 19.30 rosario Donnerstag, 31. März 14.00 rosenkranz Sonntag, 3. April 10.30 sonntagsgottesdienst (Kommunionfeier/M. Simon) Todesfall 2. März: Regula Schnider, Aebnit 554, 3510 Konolfingen Gott hat dich nach seinem Bild geschaffen. Er nehme dich auf bei sich und schenke dir seinen Frieden. Ostersonntag Sonntag, 27. März, 10.30 Wir begrüssen ein kleines Brass-Ensemble aus dem Entlebuch für unseren Auferstehungsgottesdienst. Musikfreunde sollten also auf ihre Kosten kommen. Hoher Donnerstag 24. März, 19.00 Das Letzte Abendmahl Jesu steht im Mittelpunkt dieses italienisch- und deutschsprachigen Gottesdienstes. Wir feiern Eucharistie unter beiderlei Gestalten – Brot und Wein. Gastfreundschaft für Flüchtlinge Gerne nehmen wir weitere Anmeldungen entgegen, wenn Sie Flüchtlinge bei sich zum Abendessen oder Zvieri einladen möchten. Melden Sie sich bei Manuel Simon (031 791 10 08 / manuel.simon@ kathbern.ch)! Herzlichen Dank für alle kleinen Zeichen der Solidarität. Donnerstag, 24. März 19.00 familiengottesdienst am Hohen Donnerstag (K’feier/F. Klingenbeck) Freitag, 25. März 10.30 familiengottesdienst am Karfreitag (Wortfeier/J. von ah, S. Stranzinger) Samstag, 26. März 21.00 osternachtfeier (Kommunionfeier/J. von ah, F. Klingenbeck), 30. für Pius Kerschbaumer, Musik: Jürg Walter (akkordeon), Ivo Prato (Saxophon), Jürg Bernet (Piano), anschliessend Eiertütsche im Pfarreisaal Sonntag, 27. März 10.30 oster-festgottesdienst (Kommunionfeier/F. Klingenbeck) Mittwoch, 30. März 08.30 gottesdienst (K’feier/N. Müller, J. von ah) anschliessend Morgenessen Donnerstag, 31. März 14.30 rosenkranzgebet Karwoche für Gross und Klein Die Gottesdienste am Hohen Donnerstag, an Karfreitag und in der Osternacht sind mit ihren schlichten Zeichen und nicht zu vielen Worten für Gross und Klein geeignet. Karfreitag und Osternacht Ruhig und besinnlich als auch ganz klassisch begehen wir dieses Jahr den Karfreitag und die Osternacht. Wort, Stille, Zeichenhandlung, Musik (Klavier) prägen die beiden Feiern. Die Osternacht beginnt vor der Kirche am Osterfeuer. Es werden von unseren Firmanden gestaltete Heimosterkerzen verkauft. Die Osternachtfeier beschliessen wir mit einem Apéro und Eiertütsche. Herzliche Einladung. Heimosterkerzen und Osterwasser Heimosterkerzen können nach den Ostergottesdiensten zum Preis von Fr. 12.– gekauft werden. Der Erlös kommt der Caritas Bern zu Gute. Entworfen hat das Sujet Lukas Klingenbeck. Die Osterkerze in der reformierten Kirche Münsingen wird wie schon vergangenes Jahr wieder das gleiche Motiv zeigen. Ein kleines, aber wirkungsvolles ökumenisches Zeichen. Ostertaufwasser kann nach der Osternachtfeier als Weihwasser nach Hause genommen werden. Voranzeige So, 17. April, 10.00 Erstkommunion So, 24. April, Wallfahrt Amsoldingen Fr, 27. Mai, Pilgerweg Kleinhöchstetten So, 12. Juni, Gottesdienst mit dem Kirchenchor Konolfingen So, 3. Juli, Waldgottesdienst Wichtrach Erstkommunikanten aus unserer Pfarrei Marc Bärtschi, Zäziwil Simon Bärtschi, Zäziwil Olivia Bay, Konolfingen (in Münsingen) Elisa Canni, Konolfingen Elisabeth Feusi, Häutligen David Gaspar, Konolfingen Pedro Gaspar, Konolfingen Florian Gächter, Biglen Glenda Gremaud, Konolfingen Lorena Jahaj, Grosshöchstetten Roashan Joseph, Konolfingen 96. Kirchgemeindeversammlung für die Gebiete der Einwohnergemeinden Allmendingen, Kiesen, Münsingen, Rubigen, Tägertschi und Wichtrach Montag, 2. Mai, 19.30 im Saal des Pfarreizentrums Traktanden: 1. Protokoll der 95. Kirchgemeindeversammlung vom 16.11.2015 2. Jahresrechnung 2015 Bericht und Genehmigung, Nachkredite Kreditabrechnung Heizung Kirche 4. Sanierung Kirchenvorplatz, Information 5. Wahl eines Mitglieds des Kirchgemeinderates per 1.1.2017 6. Informationen aus Kirchgemeinde, Pfarrei und Forum 7. Verschiedenes Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 16. November 2015 und die Rechnung 2015 liegen während 30 Tagen vor und nach der Versammlung zur Einsichtnahme im Pfarreisekretariat auf (bitte Öffnungszeiten beachten). Der röm.-kath. Kirchgemeinderat Pastoralraum Bern Ost pfarrblatt nr. 13|2016 Oster mundigen Guthirt 3072 ostermundigen stettlen ittigen – bolligen Obere Zollgasse 31 031 930 87 00 www.kathbern.ch/guthirt guthirt.ostermundigen@ kathbern.ch pfarreileitung Gaby Bachmann, 031 930 87 14 priesterliche dienste Josef Kuhn theologin Gabriela Christen-Biner 031 930 87 11 religionspädagogen Markus Portmann 031 930 87 12 Tamara Huber, 031 930 87 02 sekretariat astrid Hirter Beatrice Hostettler-annen, 031 930 87 00 Fax 031 930 87 01 Mo–Mi 08.30–12.00 14.00–17.00 Do 08.30–12.00 Fr 14.00–17.00 sozial- und beratungsdienst: Yasmin Gutiérrez 031 930 87 18 sakristan antun Tunic, 031 930 87 00 (ausser Mi Nachmittag und Do) ittigen/bolligen Rain 13, 3063 Ittigen www.kathbern.ch/ittigen [email protected] theologin Janique Behman 031 921 57 70 sekretariat Stefanie Schmidt 031 921 57 70 Di und Do 08.30–12.00 Sakristan Ruth und andreas Wirth 031 921 48 51 (ausser Mo Weitere Informationen auf der Homepage (adressen siehe oben) Bern 13 auferstehung Manchmal stehen wir auf Stehen wir zur auferstehung auf Mitten am Tage Mit unserem lebendigen Haar Mit unserer atmenden Haut. Nur das Gewohnte ist um uns. Keine Fata Morgana von Palmen Mit weidenden Löwen Und sanften Wölfen. Die Weckuhren hören nicht auf zu ticken Ihre Leuchtzeiger löschen nicht aus. Und dennoch leicht Und dennoch unverwundbar Geordnet in geheimnisvolle Ordnung Vorweggenommen in ein Haus aus Licht. Von Herzen wünsche ich Ihnen die Ostererfahrung, die Marie Luise Kaschnitz in ihrem Gedicht so wunderbar beschreibt. Die auferste- hung entführt uns nicht in eine heile Welt, das Gewohnte bleibt um uns, die Uhren ticken weiter und bestimmen oft genug den Takt unseres Lebens. Und dennoch, im Licht der auferstehung verwandeln sich die Dinge, sie kommen in eine neue Ordnung, werden «vorweggenommen in ein Haus aus Licht» zur Erfahrung von Trost und Hoffnung. Bernhard Waldmüller Hochfest der Auferstehung Jesu Karsamstag, 26. März 21.00 osternachtfeier mit Eucharistie, Beginn im Hof, anschliessend Eiertütschen Ostersonntag, 27. März 09.30 gottesdienst mit Eucharistiefeier, Mitwirkung des Kirchenchors fiire mit de Chline 09.30 Mittwoch, 30. März 09.00 gottesdienst mit Eucharistiefeier Weges stärkte man sich anschliessend beim Zvieri. Um 18.00 traf man sich in der Kirche, um den Versöhnungsweg mit einer Feier abzuschliessen und das Sakrament der Versöhnung zu empfangen. Vielen Dank an alle Teilnehmenden. men in den Teich legen. Um 06.15 beginnt der ökumenische Osterfrühgottesdienst in der reformierten Kirche. Anschliessend sind alle zu einem herzhaften Zmorge eingeladen. Aus dem Pfarreileben Musik/Gesang in der Osternacht In der Osternacht spielt Hans Lüthi, Trompete, Edith Graf an der Orgel und Julius Nötzli singt das Exsultet, das gesungene Osterlob der Lichtfeier am Beginn der Osternacht. Musik an Ostern Der Kirchenchor begleitet den Ostergottesdienst mit der «Missa in C-Dur von Johann Ernst Eberlin (1702–1762)» für Chor, Bläserensemble, Pauken und Orgel. An den Oboen spielen Livia Zwahlen und Walter Mühlheim, am Fagott Anita Augsburger, an den Trompeten Lorin Augsburger und Hans Lüthi, an den Pauken Dominik Alig und an der Ogel Edith Graf unter der Leitung von Heinz Aellen. Fiire mit de Chline an Ostern Zeitgleich mit dem Ostergottesdienst von 09.30 findet im Meditationsraum des Pfarreizentrums das «Fiire mit de Chline» statt. Nach der halbstündigen Feier gehen wir ins reformierte Kirchgemeindehaus um Schoggiostereier zu suchen. Pünktlich zum Ende des «grossen» Gottesdienstes und dem Beginn des Apéros sind wir wieder zurück. Kinder bis sieben Jahre sind alleine oder in Begleitung ihrer Eltern herzlich willkommen. Versöhnungsweg Am Samstag, 5. März gingen die 4.-Klässler mit ihren Vertrauenspersonen auf den Versöhnungsweg. Mit Hilfe von Impulsen wurde über das eigene Leben nachgedacht. Zum Ausklingen des ittigen Hochfest der Auferstehung Jesu Ostersonntag, 27. März 11.00 gottesdienst mit Eucharistiefeier, Mitwirkung des Kirchenchors Donnerstag, 31. März 09.00 gottesdienst mit Eucharistiefeier Gesamtpfarrei Die Kollekte wird für das SOS Kinderdorf aufgenommen. Besten Dank für Ihre Spenden. Osterkerzen Aus dem Pfarreileben Musik im Ostergottesdienst Der Kirchenchor Petrus und Paulus singt die «Missa parochialis» von Wolfram Menschick. Er wird von zwei Trompeten, zwei Posaunen und der Orgel begleitet. Die Instrumentalisten verkünden die Osterfreude mit Musik von Ruggero Giovanelli, Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann. Paul Hirt KinderKirche (für 3- bis 9-Jährige) Ein Esel geniesst im Schatten eines Baumes seine Ruhe als plötzlich zwei Männer kommen und ihn losbinden. Sie führen ihn zu einem sonderbaren Mann. Was dann passiert, erfahrt Ihr am Ostersonntag um 10.45 in der KinderKirche in Ittigen. Wir freuen uns auf Euch. bolligen Ostersonntag, 27. März 05.30 ökum. osterfrühfeier Besammlung ums Feuer beim ref. Kirchgemeindehaus Bolligen Aus dem Pfarreileben Auferstehungsfeier Um 05.30 besammeln wir uns um das Feuer beim reformierten Kirchgemeindehaus in Bolligen. Zusammen laufen wir auf den Friedhof, wo wir zum Zeichen des Wunders der Auferstehung Blu- Die Osterkerzen in Ostermundigen (links) und Ittigen (rechts) wurden wieder von einer Gruppe von Frauen hergestellt. Das Motiv der Osterkerze in Ittigen hat Heinz Reich, Ittigen, entworfen. Die Kerzen können nach der Feier der Osternacht, am Ostermorgen und an Ostern nach dem Gottesdienst für Fr. 13.–/ resp. Fr. 15.– gekauft werden. Ein möglicher Reinerlös geht an ein Projekt. Ein herzliches Dankeschön an Heinz Reich und an all die Frauen, die in vielen Stunden die Osterkerzen verziert haben. Jubla geht ins Lager … … und zwar am 14. bis 16. Mai ins Pfingstlager (für Kinder 5 bis 10 Jahre, für die älteren Kinder gibt es ein kantonales Pfingstlager) und am 2. bis 16. Juli ins Sommerzeltlager nach Dietfurt (SG). Mehr über diese drei Lager erfährst Du am Infoanlass vom 1. April, 19.00, im Gurthirtsäli, Kirche Guthirt, Ostermundigen. Firmweg Einen Text zum Firmanlass finden Sie unter St. Marien. 14 Bern Bern St. Marien 3014 bern Wylerstrasse 24 031 330 89 89 www.kathbern.ch/marienbern [email protected] sekretariat Marianne Scheuermeier, andrea Huwyler 031 330 89 89 pfarreileiter Manfred Ruch 031 330 89 85 pastoralassistenten Italo Cherubini 031 330 89 87 Toni Hodel 031 330 89 86 religionsunterricht/ jugendarbeit Petra Raber 031 330 89 84 eltern / kind-arbeit Manuela Touvet 031 330 89 86 sozial- und beratungsdienst Heidi Wilhelm 031 330 89 80 sakristan Ramón abalo 031 330 89 83 pfarrblatt nr. 13|2016 Hoher Donnerstag, 24. März 07.00 passionsandacht in der Johanneskirche 09.30 kein Gottesdienst 18.30 agape und abendmahl Karfreitag, 25. März kein Eltern/Kind-Treff 15.00 karfreitagsliturgie mit Chor 15.00 karfreitagsfeier für Kinder 20.00 karfreitagsgedenken in der Johanneskirche Ostersonntag, 27. März 05.45 feier der Osternacht 09.30 eucharistiefeier mit Chor Ostermontag, 28. März 13.00 ostermarsch Dienstag, 29. März 10.00 eltern/kind-treff 15.30 ökumenischer gottesdienst im Domicil Wyler wahlfachkurs «Religionen» 17.30 in Bruder Klaus Mittwoch, 30. März 10.00 eltern/kind-treff 14.15 religionsunterricht 4. Klasse Donnerstag, 31. März 09.30 gottesdienst Freitag, 1. April 09.00 eltern/kind-treff 15.30 ökumenischer gottesdienst im Domicil Spitalacker Die Gottesdienste feiert P. Anton Eicher mit uns. Leitung Hoher Donnerstag und Bern Bruder Klaus 3006 bern Segantinistrasse 26a Postfach, 3000 Bern 31 031 350 14 14 www.kathbern.ch/ bruderklausbern [email protected] pfarreileitung Pfarrer Dr. Nicolas Betticher 031 350 14 10 seelsorge Pfarrer Dr. Nicolas Betticher 031 350 14 10 Pastoralassistent Gianfranco Biribicchi 031 350 14 12 pfarrei-sekretariat Therese Leuenberger Ivonne arndt 031 350 14 14 Notfall-Handy: 079 408 86 47 reservation pfarreizentrum Rita Continelli, 031 350 14 11 Di, Do, Fr 09.00–11.00 religionsunterricht Vreni Bieri, 033 654 72 10 Maja Lucio, 078 819 34 63 jugendarbeit Hanna Kehle, 031 350 14 15 sozial- und beratungsdienst Marie-Hélène aubert Silvia Glockner 031 350 14 24 hausmeister 031 350 14 30 kirchenmusik Michael Kreis, 079 759 51 21 eltern / kind-treff ekt Jeannette Jost, 031 351 08 11 Karsamstag, 26. März 12.15 segnung der Speisen der polnischen Gemeinde mit Vikar Wojciech 16.00 ökumenische kleinkinderfeier zu Ostern in der ref. Kirche Petrus 21.00 osternacht-feier in deutscher Sprache mit Pfr. Nicolas Betticher, mitgestaltet von unserer Jugendgruppe. Beginn: am Osterfeuer auf dem Kirchenvorplatz. Gesang und Musik mit ariane Piller, Sopran und Orgel, sowie Michael Kreis, Bass. Taufe und Erstkommunion von amanda und Betty Götschmann. anschliessend an den Gottesdienst Eiertütschete Kollekte Für diakonale Dienste 21.00 osternacht-feier (Krypta) in englischer Sprache mit Fr. Ireney Siklar Ostersonntag, 27. März 09.30 eucharistiefeier zu Ostern in englischer Sprache mit Fr. Irenej Siklar 11.00 eucharistiefeier zu Ostern in deutscher Sprache mit Pfr. Nicolas Betticher Kollekte Für den Kirchenchor 12.30 eucharistiefeier zu Ostern in polnischer Sprache mit Vikar Wojciech Ostermontag, 28. März 11.00 eucharistierfeier mit Pfr. Nicolas Betticher Karfreitag: Manfred Ruch, Osternacht: Toni Hodel, Ostersonntag: Italo Cherubini. Kollekte: «Christen im Heiligen Land» (Hoher Donnerstag, Osternacht und Ostern) sowie «ACAT – Welt frei von Folter und Todesstrafe» (Karfreitag). Die drei österlichen Tage Hoher Donnerstag: 18.30 Agape und Abendmahl im Saal 1 mit Brot, Wein und Wort (bis ca. 20.15), vorbereitet mit Schülerinnen und Schülern der 5. Klasse. Karfreitag: Karfreitagsliturgie um 15.00. Der Chor singt Motetten. Karfreitagsfeier für Kinder ab 4 Jahren und SchülerInnen. Beginn 15.00 in der Kirche. Karfreitagsgedenken 20.00 in der Johanneskirche. Osternacht: Sonntag, 27. März, 05.45 (Achtung: Umstellung auf Sommerzeit!). Kinder und Erwachsene versammeln sich am Osterfeuer in der Arena. Wir feiern den Übergang von der Nacht in den Morgen, vom Dunkel des Todes in das Licht des Lebens. Anschliessend Zmorge im Saal. Suchen der Osternestli. Verkauf von Hausosterkerzen. Ostersonntag: Festgottesdienst um 09.30. Der Chor singt die Messe Ste. Cécile von W. Montillet. Nach dem Gottesdienst Eiertütschen und Verkauf von Hausosterkerzen. Ostermontag: Der Ostermarsch «Entrüstung für den Frieden – Geflüchtete will- Dienstag, 29. März 12.15 lunch prayer (Taufkapelle) 18.45 betrachtendes rosenkranzgebet Mittwoch, 30. März 08.40 rosenkranzgebet (Krypta) 09.15 eucharistiefeier (Krypta) mit Pfr. Nicolas Betticher Freitag, 1. April 17.30 eucharistische anbetung mit Vikar Wojciech (Krypta) 18.00 eucharistiefeier (Krypta) mit Vikar Wojciech Aus dem Pfarreileben Jugendgruppe: Meditativer Tag in Fribourg Am Karsamstag treffen wir uns um 10.00 im Foyer des Pfarreizentrums und machen uns auf den Weg nach Fribourg, um uns dort auf Ostern vorzubereiten. Es erwartet uns ein spannendes Programm. Nach unserer Rückkehr und einer Stärkung werden wir das Osterfeuer vorbereiten und die Osternachtmesse mitgestalten. kommen heissen» startet um 13.00 im Eichholz und führt an der Aare entlang zum Münsterplatz. Hausosterkerzen Gabriela von Däniken hat die Osterkerzen entworfen. Margrit Gander, Eveline Fehér und Adrian Streit (unser Zivi) haben sie gestaltet. Sie werden an Ostern nach der Segnung im Gottesdienst verkauft (Fr. 15.– pro Stück). Der Erlös kommt Flüchtlingen zugute. Rückblick Firmanlass vom 13. März Am Anfang diskutierten wir über die Hoffnung und Enttäuschung. Es war spannend zu sehen, was für einige Hoffnung und Enttäuschung bedeutet und wie sie damit umgehen. Man merkte schnell, dass diese Begriffe nicht weit voneinander entfernt sind. Später haben wir Papierflieger gebastelt und einen Satz darauf geschrieben, was für uns im Leben wichtig ist. Um 17.45 gab es ein feines Znacht. Nach dem Essen besuchten wir einen HipHop-Gottesdienst. Dieser war mir völlig neu, gefallen hat es mir aber sehr. Die Raptexte der SchülerInnen des Religionsunterrichts waren beeindruckend tiefgründig, und die Message ist gelungen angekommen. Zum Schluss haben wir den Gottesdienst reflektiert und gingen schliesslich heim. Bryan Pedrazzoli, 17, Ittigen Osterkerze Unsere gesegneten Osterkerzen werden in der Osternacht und an Ostern vor und nach dem Gottesdienst von unseren Kirchenordnern zum Preis von Fr. 15,– verkauft. Der Reinerlös kommt den diakonalen Diensten unserer Pfarrei zugute. Ökum. Kleinkinderfeier Ostersamstag, 26. März, 16.00 in der ref. Kirche Petrus, Brunnadernstrasse 40, Bern Miteinander singen, die Ostergeschichte hören und gemeinsam in der Kirche Ostern feiern! Alle Kinder aus allen Konfessionen sind zusammen mit ihren Eltern, Grosseltern und anderen Angehörigen herzlich willkommen. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zum Osterzvieri ein. Das Vorbereitungsteam Missa Brevis in B-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart im Ostergottesdienst am Sonntag, 27. März, 11.00. Es singt und spielt der Kirchenchor Bruder Klaus; Iris Eggler, Sopran; Sarah Widmer, Alt; Christoph Meinen, Tenor; Erwin Hurni, Bass; Orchester ad hoc; Katharina Hewer, Orgel; Michael Kreis, Leitung. Erstkommunion Wir freuen uns, in der Eucharistiefeier am Sonntag, 3. April, um 10.00 26 Erstkommunionkinder der Pfarrei Bruder Klaus in die Mahlgemeinschaft mit dem Herrn aufnehmen zu dürfen. Zur Mitfeier laden wir schon jetzt herzlich ein. pfarrblatt nr. 13|2016 Worb St. Martin 3076 worb Pastoralraum Bern Südwest Bernstrasse 16 031 839 55 75 www.kathbern.ch/worb [email protected] pfarreiteam Peter Sladkovic-Büchel, Gemeindeleiter 031 839 55 75 Monika Klingenbeck, Theologin 031 839 55 75 (Di bis Do) Christine Kohlbrenner-Borter, Katechese-Verantwortliche 031 839 55 75 (Di und Do) sozial- und beratungsdienst Renate Kormann 031 832 15 51 Termin nach Vereinbarung priesterlicher dienst Pater Josef Gürber 031 306 06 66 sekretariat Vanessa Brook 031 839 55 75 Mo–Mi 09.00–11.30 Belp Heiliggeist 3123 belp Burggässli 11 031 300 40 90 www.kathbern.ch/belp [email protected] pfarreileitung Regina Müller, 031 300 40 90 priesterlicher dienst Wojciech Maruszewski 079 374 94 80 sekretariat Regula Meier, 031 300 40 95 Di und Do 09.00–12.00 sozial- und beratungsdienst albrecht Herrmann 031 300 40 99 Di und Do 10.00–12.00 sakristanin / reservation Elke Domig, 079 688 84 10 Bern 15 Donnerstag, 24. März, Hoher Donnerstag 19.30 eucharistiefeier mit Fusswaschung mit Pater Gürber und Peter Sladkovic Freitag, 25. März, Karfreitag (Fast- und Abstinenztag) 10.00 karfreitagsgottesdienst für Kinder und Familien mit Peter Sladkovic und Sabine Furrer karfreitagsliturgie 15.00 für Erwachsene mit Peter Sladkovic und andrzej Poraszka (Gesang) Karsamstag, 26. März 21.00 ökumenisches osterfeuer am Bärenplatz (Peter Sladkovic) osternacht (Eucharistie21.30 feier, Peter Sladkovic und Pater Gürber) anschliessend Eiertütsche Ostersonntag, 27. März hochfest 10.00 eucharistiefeier (Monika Klingenbeck und Pater Gürber, mitgestaltet vom Kirchenchor), anschliessend aperitif Mittwoch, 30. März 09.00 eucharistiefeier Musik an Ostern Der Kirchenchor singt die Odilien-Messe von Paul Boistelle und das Halleluja von Georg Friedrich Händel, begleitet von Orgel und Trompeten. Mitwirkende: Trompeten: Mario Wenger und Dave Blaser, Orgel: Jinki Kang, Leitung: Erika Holzmann. karsamstag Der Karsamstag ist ein Dazwischen: zwischen der Trauer und dem Leiden des Karfreitags und dem Jubel und dem Triumph der auferstehung. Der Tag, an dem Gott tot und Jesus im Grab ist. Der Theologe J. B. Metz regt an, eine Theologie des Karsamstag zu entwerfen, weil der Karsamstag eine ganz eigene Weise ist, Gott zu erfahren. Gott zu erfahren in seiner abwesenheit, ihn zu erfahren indem wir ihn vermissen. Unsere Welt ist in vielem längst «gott-los» geworden, sie funktioniert perfekt auch ohne an Gott zu glauben. Und dennoch: manchmal wie nur in Rissen unter der glatten Oberfläche scheint Gott aufzutauchen, weil Menschen ihn plötzlich vermissen. Sie vermissen ihn, wenn Trauer «trostlos» bleibt, weil keiner von Hoffnung erzählen kann; wenn das Leben nach «Segen» ruft, den man nirgendwo holen kann … Und wir? Wenn wir glauben, dann «haben» wir Gott ja auch nicht einfach – auch nicht an Ostern. Vielleicht müssen wir uns dieser Gotteserfahrung öffnen, wenn wir die Menschen von heute verstehen wollen: im GottB. Waldmüller Vermissen. Ostern ist das Fest der Auferweckung, das Fest des Jungseins, das Fest des ewigen Lebens. Lass dich fangen vom Wunder des Lichts, vom Wunder des Lebens … Phil Bosmans Einladung zur Veranstaltungsreihe Körper, Geist und Seele Mittwoch, 4. Mai, 14.00–16.00 Thema: «Schwungvoll in den Frühling» Der Nachmittag wird gestaltet durch: Mitarbeitende der reformierten und katholischen Kirche Belp und des Zwäg ins Alter, Pro Senectute Region Bern. Mit dem Frühlingserwachen beginnt die Zeit der Veränderungen und von Neuem. Gerade beim Älterwerden ist es besonders wichtig, unseren Sinnen mehr Beachtung zu schenken. An dieser Nachmittagsveranstaltung erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Lebensgeister wecken und was Sie dazu beitragen können, um sie in Schwung zu halten. Weitere Daten zur Veranstaltungsreihe: Mittwoch, 24. August, «Wohnen und Leben in der 2. Lebenshälfte» Mittwoch, 16. November «Titel» Auskunft: Albrecht Herrmann [email protected] Samstag, 26. März 20.30 osternachtsliturgie mit Eucharistiefeier anschliessend Eiertütschete und Osterkerzenverkauf Ostersonntag, 27. März 06.00 ökumenische osternachtfeier vor der reformierten Kirche anschliessend gemeinsames Zmorge in der Pfruendschüür Belp 10.00 festgottesdienst mit Eucharistiefeier anschliessend Osterkerzenverkauf Kollekte Pfarreiprojekt Bolivien Donnerstag, 31. März 09.15 eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag, 1. April 09.15 eucharstiefeier Kinder an Ostern Wir beginnen den Gottesdienst gemeinsam. Nach dem Evangelium können die Kinder mit den Minis und Peter Sladkovic in einen anderen Raum gehen. Zum Schlusslied kommen wir wieder zurück in den Gottesdienst. Beichtgelegenheiten Pater Gürber bietet vor den Gottesdiensten am Hohen Donnerstag ab 18.00, am Karsamstag ab 20.00 und am Ostersonntag ab 08.45 persönliche Beichtgespräche an. «Brot zum Teilen» Die Bäckerei Meier verkauft ein besonderes Brot, das sich gut zum Teilen eignet. Pro verkauftes Brot fliessen 50 Rappen in Nahrungsprojekte der Hilfswerke. Liebe Pfarreiangehörige Er ist nicht hier, sondern er ist auferstanden. Doch die Apostel hielten das alles für Geschwätz und glaubten den Frauen nicht. Die verschiedenen, dichten liturgischen Feiern führen alle nach Ostern. Seit Aschermittwoch haben wir uns mit zahlreichen Anlässen auf das Geheimnis und das Wunder von Ostern vorbereitet. In der Kraft des österlichen Glaubens haben wir den Mut und die Kraft, dem persönlichen und weltweiten Karfreitag zu begegnen. Trotz aller Not öffnen wir uns für die Kraft der Hoffnung und des Glaubens. Gerne stimmen wir schliesslich mit allen ins österliche Halleluja ein und wünschen allen frohe Ostern. Dankesanlass für Freiwillige Am 1. April sind die Freiwilligen der Pfarrei nach Bern ins Haus der Religionen eingeladen. Wer will, kann mit Peter Sladkovic und Renate Kormann das Tram ab Worb Dorf um 17.10 nehmen. Daten zum Vormerken • Sonntag, 17. April: Erstkommunion • Freitag, 29. April: Frauenzeit (Thema: eine Prise Frühling) 16 Bern Wabern St. Michael 3084 wabern/kehrsatz Gossetstrasse 8, 3084 Wabern 031 960 14 60 www.sanktmichaelwabern.ch [email protected] für notfälle 079 745 99 68 theologinnen Dr. Bernhard Waldmüller Gemeindeleiter ad interim Dr. Edith Zingg, 031 970 05 72 Ute Knirim, 031 970 05 73 Bezugsperson Kehrsatz Hans-Martin Grieper katechese/jugendarbeit Udo allgaier, 078 608 83 37 Chantal Brun, 079 775 72 20 Christa Grünenfelder, 031 960 14 63 sozial- und beratungsdienst Christa Grünenfelder 031 960 14 63 ana Isabel Pelaez 031 970 05 77 sekretariat/raumreservation Urs Eberle, 031 960 14 60 sakristan Seelan arockiam 079 963 70 60 Köniz St. Josef 3098 köniz oberbalm schwarzenburgerland Stapfenstrasse 25 031 970 05 70 Fax 031 970 05 88 www.sanktjosefkoeniz.ch www.himmlisch-geerdet.ch [email protected] für notfälle 079 745 99 68 theologinnen Dr. Bernhard Waldmüller Gemeindeleiter ad interim Dr. Edith Zingg, 031 970 05 72 Ute Knirim, 031 970 05 73 Hans-Martin Grieper, Bezugsperson Schwarzenburg katechese/jugendarbeit Udo allgaier, 078 608 83 37 Chantal Brun, 031 970 05 80 Christina Hartmann 031 970 05 81 Leonie Läderach sozial- und beratungsdienst ana Isabel Pelaez 031 970 05 77 Christa Grünenfelder 031 960 14 63 sekretariat Ruth Wagner-Hüppi 031 970 05 70 sakristan / raumreservation ante Corluka, 079 836 03 69 (ausser Fr) pfarrblatt nr. 13|2016 Hoher Donnerstag, 24. März 19.00 kommunionfeier E. Zingg 20.00 eucharistiefeier der tamilischen Gemeinschaft, Pfr. C.a. Dalima Karfreitag, 25. März 15.00 karfreitagsliturgie U. Knirim 19.30 liturgie zu karfreitag der tamilischen Gemeinschaft, Pfr. C.a. Dalima Karsamstag, 26. März 17.00 eucharistiefeier der tamilischen Gemeinschaft Pfr. Ch. a. Dalima eucharistiefeier 21.00 in der Osternacht Priester J. Cabezas, E. Zingg Monika Gajdos, Flöte, und Regula Hunger, Orgel anschliessend Eiertütschen im Pfarreiheim Ostersonntag, 27. März 11.00 kommunionfeier am Ostersonntag E. Zingg Der Michaels Chor Wabern singt aus der GounodMesse no. 7 in C mit Orgelbegleitung: Kyrie/Gloria/ Sanctus/Osalutaris hostia/ Benedictus mit Osanna Dienstag, 29. März 08.30 eucharistiefeier Pater E. Romanó Freitag, 1. April 18.30 eucharistiefeier Pater R. Hüppi Hoher Donnerstag, 24. März 18.30 kommunionfeier B. Waldmüller Karfreitag, 25. März 10.00 feier für verschiedene Generationen zu Karfreitag B. Waldmüller, C. Brun 15.00 karfreitagsliturgie B. Waldmüller, E. Zingg Der Kirchenchor singt «Die 7 letzten Worte» von César Franck. Er vertont die Worte, welche aus mehreren Evangelien stammen und kombiniert diese mit Texten aus dem alten Testament. Gesungen wird eine «Orgelfassung, in lateinischer Sprache». Beteiligte: Rachel Kessler, Sopran; Peter Staufer, Tenor; Claudio dal Negro, Bass; Imre Gajdos, Orgel; Mithilfe des ref. Chores Münchenbuchsee; Dominik Nanzer, Leitung Karsamstag, 26. März 16.00 kleinkinderfeier zu Ostern C. Brun anschliessend apéro 21.00 osternachtfeier B. Waldmüller Musik: «Garagen-Band», Sandra Medici, Querflöte; Jürg Schlatter, Kontrabass; Christian Schmitt, Djembe, Percussion; Thomas Staubli, Kantor. anschliessend Eiertütschete im Pfarreisal, organisisert durch die KVK Ostersonntag, 27. März 10.30 kommunionfeier zu Ostern B. Waldmüller taufe von Lorena Pasqualina Tracia Der Kirchenchor singt die «Messe in D-Dur» von antonin Dvořák. Beteiligte: Rachel Kessler, Sopran; amanda Schwery, alt; Peter Stauffer, Tenor; Claudio dal Negro, Bass; Bea Caminada, Orgel; Dominik Nanzer, Leitung Geschichte für Kinder ab 2 Jahren 12.00 taufe von Kiara Ellen Johnny und Lisa Judith Johnny Dienstag, 29. März 18.00 meditation im Laufen Mittwoch, 30. März 09.00 kommunionfeier E. Zingg 17.00 rosenkranzgebet Freitag, 1. April 19.00 ökumenische Vesper Kirche St. Josef Köniz Osterkerze Aktionswoche gegen Rassismus inspiriert ist. Wir freuen uns, wenn Sie das eine oder andere Wegstück mit uns unterwegs sind. Für persönliches Gebet bieten die Kirchen speziell in diesen Tagen einen Ort zum Verweilen und Innehalten. Erstkommunion Sonntag, 3. April, Gottesdienst um 10.00 k e h r s at z Im 3-jährigen Zyklus gestaltet durch Walter Loosli, folgt auf den Anker im 2015 dieses Jahr das Motiv der Auferstehung. Verkauf in St. Michael nach der Osternachtsfeier. Durch die Karwoche Hundertausende sind unterwegs – mit ihrem Hab und Gut – in der Hoffnung auf ein sicheres Leben. Auf dem Weg durch die Karwoche auf Ostern hin nehmen wir diese Menschen in unsere Feiern hinein, weil ihre Erfahrungen mit der Geschichte Jesu und mit uns zu tun haben. Von Schwarzenburg über Kehrsatz, Wabern und Köniz begleitet uns das Thema «Mit Hab und Gut …», das durch die Ökumenisches Ostereierfärben Samstag, 26. März,11.00–14.00 im Ritterhuus, Schloss Köniz Eier können mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Es gibt auch einen Basteltisch für Kinder und eine Kaffeeecke für die Erwachsenen. Osterkerzenverkauf Osternacht und Ostersonntag Donnerstag, 24. März 09.00 morgengebet Karfreitag, 25. März 17.00 kreuzwegandacht U. Knirim Ostersonntag, 27. März 06.00 kommunionfeier am Ostermorgen U. Knirim Monika Gajdos, Flöte, und Regula Hunger, Orgel Wir besammeln uns im Foyer vom ÖKI und ziehen gemeinsam in die dunkle Kirche ein. Donnerstag, 31. März 09.00 morgengebet Sonntag, 3. April 10.00 gottesdienst Osterkerze Verkauf nach dem Gottesdienst an Ostern. jeweils nach den Gottesdiensten durch die Minis (Motiv siehe Wabern) Jassen Mittwoch, 30. März, 13.30 Für Seniorinnen und Senioren im Pfarreizentrum. Neue Jasserinnen und Jasser sind jederzeit willkommen. s c h wa r z e n b u r g Hoher Donnerstag, 24. März 19.00 i d’mitti cho und agapeteilete, M. Indermühle, J. Meienberg, anschliessend Teilete im Treff. Brot und Getränke werden offeriert, Beilagen dazu mitbringen. Ök. Team, L. Läderach und KVS Karfreitag, 25. März 10.00 besinnung zu Karfreitag U. Knirim, Chäppeli Samstag, 26. März 20.30 kommunionfeier zur Osternacht H.-M. Grieper Osterfeuer beim Kirchgemeindehaus Osternachtfeier im Chäppeli und Eiertütschete im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 31. März 19.00 i d‘mitti cho Sonntag, 17. April 10.00 kommunionfeier H.-M. Grieper pfarrblatt nr. 13|2016 Bümpliz St. Antonius 3018 bern Burgunderstrasse 124 031 996 10 80 Fax 031 996 10 81 www.kathbern.ch/ antoniusbern [email protected] in notfällen ausserhalb der Bürozeiten: 079 395 27 70 gemeindeleiter Patrick Schafer priesterlicher mitarbeiter Franz Rosenberg theologen angelo Lottaz Katrin Schulze religionsunterricht Kathrin Ritler 079 488 19 18 jugendarbeit Romeo Pfammatter haushälterin Heidi Baertl sekretariat Patricia Walpen Mo–Do 09.00–11.30 Therese Sennhauser Fr 09.00–11.30 sakristan andreas Walpen (Raumreservationen) 031 996 10 90 079 408 42 89 sozial- und beratungsdienst Isabelle altermatt 031 996 10 84 Bethlehem St. Mauritius 3027 bern-bethlehem wohlen frauenkappelen mühleberg Waldmannstrasse 60 031 990 03 20 www.kathbern.ch/ mauritiusbern [email protected] in notfällen 079 395 27 70 gemeindeleiter Patrick Schafer theologin/theologe Karin Gündisch Michal Wawrzynkiewicz religionsunterricht Kathrin Ritler jugendarbeit Romeo Pfammatter sekretariat Stefanie Ventrice 031 990 03 20 Mo–Fr 09.00–11.30 firmkurs Kathrin Ritler, 079 488 19 18 sozial- und beratungsdienst antoinette Kost Hodel 031 990 03 23 sakristan Ivan Rados (Raumreservationen) 079 274 70 89 Karfreitag, 25. März 10.00 kinderkreuzweg (Michal Wawrzynkiewicz) 15.00 karfreitagsliturgie (angelo Lottaz und Team) Karsamstag, 26. März 19.00 totengedenken auf dem Friedhof, anschliessend kurze feier beim osterfeuer auf dem Kirchenplatz (angelo Lottaz) Ostersonntag, 27. März 06.00 auferstehungsfeier (Kathrin Schulze und Team) 11.00 osterfeier für kinder in der Krypta 11.00 ostermesse (Karin Gündisch, Michal Wawrzynkiewicz und Team) 16.00 malayalam-eucharistiefeier Ostermontag, 28. März 09.00 eucharistiefeier (Franz Rosenberg) Dienstag, 29. März gottesdienst entfällt Mittwoch, 30. März 19.15 rosenkranzgebet in der Krypta Freitag, 1. April 09.00 kommunionfeier in der Krypta (Katrin Schulze) Aus dem Pfarreileben Osterfeier für Familien Ostersonntag, 27. März, 11.00 in der Krypta Einladung zur kindgerechten Feier mit anschliessendem Eiertütschen im Pfarreiheim. Gründonnerstag, 24. März 19.00 abendmahlfeier (P. Schafer, K.Gündisch, M. Wawrzynkiewicz) Karfreitag, 25. März 10.00 kreuzweg (Katrin Schulze) 15.00 karfreitagsliturgie (K. Gündisch, M. Wawrzynkiewicz) Karsamstag, 26. März 17.00 fiire mit de chlyne in der reformierten Kirche Wohlen (K. Gündisch, K. Huber) 21.00 osternachtsfeier/ eucharistiefeier (F. Rosenberg, P. Schafer, M. Wawrzynkiewicz) Ostersonntag, 27. März 09.30 kommunionfeier (K. Gündisch, M. Wawrzynkiewicz) Werktagsgottesdienst Di 09.15 entfällt Aus dem Pfarreileben Pfarreiagenda Dienstag, 14.00 Gruppo Donne Mittwoch, 18.30 Frauen-Lesetreff Freitag, 18.30 Tanzen für alle Bern 17 Ostern Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Osterfest. Mögen Sie Auferstehung, Trost und Freude erleben – mitten im Alltag. Eier tütschen beim Frühstück nach der Auferstehungsfeier und nach der Ostermesse im Pfarreiheim. Russisch-orthodoxe Kirchenmusik an Ostern Die beiden Chöre St. Antonius und Heiligkreuz singen im Ostergottesdienst um 11.00 Werke von D. Bortnjanskij (1751–1825) und P. I. Tschaikowsky. Dimitry Bortnjanskij – auch als «russischer Mozart» bezeichnet – war ein hauptsächlich in Russland wirkender ukrainischer Komponist mit grossem Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Kirchenmusik im 19. Jahrhundert. In seinem kirchenmusikalischen Werk verband er russische und westliche Elemente zu einer zugänglichen und emotionalen Tonsprache. Piotr Ilijtsch Tschaikowskys Chöre zur Chrysostomos-Liturgie sind wenig bekannt. Ganz dem Ductus der orthodoxen Kirchenmusik verhaftet, überzeugen diese Werke durch ihre religiöse Innigkeit und besondere Klanglichkeit. Sie passen gut in eine Zeit hinein, in der sich die römisch-katholische und die russischorthodoxe Kirche nach Jahrhunderten wieder begegnen. Wir freuen uns sehr, die Osterfeier mit diesen schönen Motetten mitzugestalten. Kirchenchor St. Antonius Cäcilienchor Heiligkreuz Vili Gospodiva, Sopran Laura Schiemann, Sopran Stephanie Szanto, Alt Pawel Grzyb, Tenor Eric Förster, Bass Felix Zeller, Leitung Heimosterkerzen Nach den Ostergottesdiensten können Sie gesegnete Osterkerzen kaufen. Fiire mit de Chlyne Sie sind herzliche eingeladen zur Kinderfeier am Karsamstag, 26. März, 17.00 in der reformierten Kirche Wohlen. Wir singen, beten und hören die Geschichte: «Ostern – Neues Leben»: Ein Mädchen ist sehr krank. Der Vater holt Jesus, damit er hilft. Alle hoffen, dass sie wieder gesund wird. Als Jesus in ihrem Haus ankommt, sind dort viele Leute, denn es ist etwas geschehen ... Osternachtsfeier Der Gottesdienst beginnt am Karsamstag, 26. März um 21.00 im Innenhof und wird musikalisch von René Meier, Orgel, und Boris Oppliger, Trompete, begleitet. Anschliessend sind alle herzlich zum «Eiertütschen» ins Foyer eingeladen. Ostern Festgottesdienst am Sonntag, 27. März um 09.30. Die Feier wird musikalisch von René Meier, Orgel, und Samuel Würgler, Trompete, mitgestaltet. Wir wünschen allen Pfarreiangehörigen frohe und gesegnete Ostertage und freuen uns, wenn wir die österlichen Festgottesdienste in grosser Pfarreigemeinschaft mit Ihnen zusammen feiern können. Das Pfarreiteam St. Mauritius Gruppo Terza Età Mercoledì 30 marzo, 14.00: Pasqua. Care signore e signori, vi invitiamo nel Pfarreiheim Sant’Antonio. Ci farebbe molto piacere rivedervi questo pomeriggio. Das Tagebuch der Anne Frank Freitag, 1. April, 19.30 eine Theateraufführung: Konzert Theater Bern in der Kirche St. Antonius Die Geschichte der Anne Frank ist bekannt und doch kann man sie nicht genug erzählen. Während der Besetzung von Amsterdam durch die Nationalsozialisten wird das jüdische Mädchen Anne im eigenen Land zur Verfolgten. Sie und ihre Familie verstecken sich mit vier weiteren Personen über zwei Jahre in einem Hinterhaus. Auf engstem Raum sehnen die Untergetauchten das Kriegsende herbei, bangen, hoffen. Anne hält ihre Gedanken zum Alltag im Hinterhaus im Tagebuch fest. Und immer wieder ist das Frappierendste die Normalität einer Jugend inmitten des Entsetzens. Regie: Jennifer Whigham, Bühne: Janine Fischer, Kostüme: Maya Däster, Musik: Marcel Zaes, Dramaturgie: Franziska Ruoss, mit: Deleila Piasko Eintritt frei, Kollekte Frauen-Lesetreff Wir lesen den Roman «Der Trafikant» von Robert Seethaler. «Im Wien der 30er Jahre: Der 17-jährige Franz Huchel verlässt sein Heimatdorf, um in Wien als Lehrling in einer Trafik – einem Tabakund Zeitungsgeschäft – sein Glück zu suchen. Dort begegnet er eines Tages dem Stammkunden Sigmund Freud und ist sofort fasziniert von dessen Ausstrahlung. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Männern. Als sich Franz kurz darauf Hals über Kopf in die Variététänzerin Anezka verliebt und in eine tiefe Verunsicherung stürzt, sucht er bei Professor Freud Rat. Dabei stellt sich jedoch schnell heraus, dass dem weltbekannten Psychoanalytiker das weibliche Geschlecht ein mindestens ebenso grosses Rätsel ist wie Franz. Ohnmächtig fühlen sich beide auch angesichts der sich dramatisch zuspitzenden politischen-gesellschaftlichen Verhältnissen ...» Am Mittwoch, 30. März 18.30 im Raum Balthasar. Voranzeige Theateraufführung Konzert Theater Bern in der Kirche St. Antonius. Das Tagebuch der Anne Frank, Freitag, 1. April, 19.30, Eintritt frei, Kollekte. Mittelland Pastoralraum Oberaargau 18 Langenthal St. Maria Königin Roggwil Bruder Klaus 4900 langenthal Schulhausstrasse 11a 062 922 14 09 Fax 062 922 66 86 www.kathlangenthal.ch langenthal @kathlangenthal.ch pfarradministrator Gregor Piotrowski 062 922 14 09 kaplan Yosef Langga 079 938 42 10 yosef.langga@ kathlangenthal.ch sekretariat Ursula Nussbaumer 062 922 14 09 Öffnungszeiten Mo–Fr 08.00–11.00 Di und Mi 14.00–16.00 leitung katechese Esther Rufener 079 530 97 33 esther.rufener@ kathlangenthal.ch sakristanin langenthal Gisèlia Keller-Santos 079 251 10 40 raumreservationen für katholisches Kirchgemeindehaus Langenthal Markus Müller 062 922 83 88 sakristanin roggwil Elisabeth Reist 079 575 18 89 pfarrblatt nr. 13|2016 «aggiornamento» In der (alternativen) 2. Lesung am Ostersonntag (1 Kor 5, 6b–8) geht der apostel Paulus von einer Erfahrung in der Backstube aus. Er schreibt: «Brüder und Schwestern! Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert? Schafft den alten Sauerteig weg, damit ihr neuer Teig seid. Ihr seid ja schon ungesäuertes Brot; denn als unser Paschalamm ist Christus geopfert worden. Lasst uns also das Fest nicht mit dem langenthal s t. m a r i a k ö n i g i n Samstag, 26. März 09.00 speisesegen 14.00 karsamstagsliturgie mit Speisesegen in kroatischer Sprache 21.00 osternachtsliturgie mit Schülern der 7. Klasse Ostersonntag, 27. März 08.30 eucharistiefeier in kroatischer Sprache 10.15 oster-hochamt mit Kirchenchor apéro mit Eiertütschete 16.30 osterliturgie in italienischer Sprache Ostermontag, 28. März 09.00 eucharistiefeier Dienstag, 29. März 09.00 kein Gottesdienst Herz-Jesu-Freitag, 1. April 08.20 rosenkranz 09.00 eucharistiefeier mit eucharistischer anbetung k irche bruder k l aus roggwil Samstag, 26. März 20.00 osterliturgie in italienischer Sprache Ostersonntag, 27. März 08.45 eucharistiefeier apéro mit Eiertütschete Aus dem Pfarreileben Kollekte für die Christen im Heiligen Land Wir danken Ihnen für Ihre wohlwollende Spende. Pfarrer Gregor Piotrowski Spontane Fastenaktion Die beiden Religionsschülerinnen Marta und Kaaviya aus Langenthal geht die Not der vielen Menschen auf der Flucht zu Herzen. Sie haben aus eigener Initiative Crêpes und Focaccia gebacken und ihre Köstlichkeiten während der Pause an ihrer Schule verkauft. Viele ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler schätzten die Abwechslung ihres «Znünis» sehr und freuten sich, gleichzeitig eine gute alten Sauerteig feiern, nicht mit dem Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit den ungesäuerten Broten der aufrichtigkeit und Wahrheit.» Gibt uns Paulus damit nicht eine Vorlage, wie wir – in unserer Zeit und mit unseren Erfahrungen aus Back- und Schulstube , von Werkbank, Bankschalter sowie allgegenwärtigem Desktop – das Ostergeheimnis und seine auswirkungen in unserem Leben «verheutigen»? Frohe Ostern! Sache zu unterstützen. Mit Stolz überbrachten die beiden Jugendlichen Fr. 50.– unserem Pfarrer zugunsten des Fastenopfers. Ein grosses Dankeschön an die beiden jungen, innovativen Frauen. Esther Rufener, Katechetin Osterkerze Als den Anfang und das Ende bezeichnet sich Jesus Christus selbst in der Offenbarung des Johannes. So sind die griechischen Buchstaben Alpha und Omega ein Symbol für den Sohn Gottes, den alles umfassenden Ersten und den Letzten. Die Flamme symbolisiert das Osterfeuer. Mit diesen Zeichen, einem Kreuz und der Jahreszahl 2016, wurde die grosse Osterkerze kunstvoll gestaltet. Der Brauch der Osterkerze geht bis ins 4. Jahrhundert zurück. Zu Beginn der Osternachtfeier, dem höchsten Gottesdienst der katholischen Kirche, wird die Osterkerze vor der Kirche am Osterfeuer entzündet. Das Licht der Osterkerze wird an die Gläubigen weitergegeben und symbolisiert so das Licht, das die Dunkelheit verdrängt, den Sieg Jesu über den Tod. Heimosterkerzen-Verkauf Nach den Ostergottesdiensten haben Sie die Möglichkeit, vor der Kirche gesegnete Heimosterkerzen zu kaufen. Zum Osterfest und darüber hinaus gibt die Osterkerze auf besonders schöne Weise die Botschaft von der Auferstehung Jesu weiter. Nach Ostern können gesegnete Heimosterkerzen im Pfarreisekretariat zum Preis von Fr. 10.– bezogen werden. Musik Oster-Hochamt Der Kirchenchor singt in der Osterliturgie die Missa brevis St.-Johannis de Deo von Joseph Haydn und das Halleluja aus dem Messias von Georg Friedrich Händel. Wer kennt nicht das «grosse Halleluja aus dem Messias»? Eine weltweit bekannte Komposition von Georg Friedrich Händel (1685–1759). Händel war eine Kraftnatur, eine Kämpferpersönlichkeit. Er konnte 20 Stunden lang ununterbrochen komponieren und hatte eine unerschöpfliche Schaffenskraft. Seine Musik ist kraftvoll und voll der herrlichsten Melodien. Daniela Hollenstein-Gall, Präsidentin des Kirchenchors Herzlich willkommen Am Freitag, 1. April, begrüssen wir Frau Yvonne Möhl als neue Pfarreisekretärin in unserer Pfarrei St. Maria Königin in Langenthal. Frau Ursula Nussbaumer wird Ende April in den wohlverdienten Ruhestand treten. Wir wünschen Frau Möhl in ihrem neuen Aufgabenbereich mit Gottes Segen viel Freude und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Pfarreireise – Informationsabend Freitag, 1. April, 19.30, kath. Kirchgemeindehaus, Langenthal. Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen von Montag, 10. bis Freitag, 14. Oktober, eine interessante Pilgerreise nach München, Freising, Altötting und Regensburg an. Alle Interessierten sind herzlich zu diesem Informationsabend eingeladen. Chorprojekt Firmung Wir suchen für die Firmung, Samstag, 21. Mai, Sängerinnen und Sänger, die unsere Firmanden musikalisch unterstützen. Die Proben, ab Samstag, 2. April, finden jeweils im kath. Kirchgemeindehaus, Langenthal, statt. Haben Sie Interesse? Für nähere Einzelheiten melden Sie sich bitte bei Frau Beatrice Ammann, 062 963 07 57 oder 079 687 59 76. Wir freuen uns auf Sie. pfarrblatt nr. 13|2016 Herzogen buchsee HerzJesu 3360 herzogenbuchsee Turmweg 1 062 961 17 37 www.kathlangenthal.ch herzogenbuchsee @kathlangenthal.ch pfarradministrator Domherr alex L. Maier Wangen priester P. Romuald Mattmann kaplan Yosef Langga 079 938 42 10 yosef.langga@ kathlangenthal.ch sekretariat anna Di Paolo-Broggi Öffnungszeiten Mi 09.00–11.00 Fr 15.00–17.00 Huttwil Bruder Klaus 4950 huttwil Südstrasse 5 062 962 14 36 www.kathlangenthal.ch [email protected] pfarradministrator Domherr alex L. Maier Wangen kaplan Yosef Langga 079 938 42 10 yosef.langga@ kathlangenthal.ch sekretariat Elisabeth Spichiger Öffnungszeiten Di, Mi: vormittags religionsuntericht Elisabeth Spichiger 062 965 32 22 Karsamstag Samstag, 26. März 21.00 feier der Osternacht Ostern Sonntag, 27. März 11.00 messfeier Kollekte Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land «Christus ist auferstanden. Er ist wahrhaft auferstanden!» Alex L. Maier Frohe Ostern! Osterklang Jesus Christus Auferweckter Auferstandener reiss mich mit hinein ins Leben wirf Deine Töne hinein in meine Melodie lass mich einschwingen in Deinen Lebensrhythmus einstimmen in das Jauchzen und Singen in den Freudentanz des Lebens in den Jubelgesang des ganzen Universums. Sujet: Elisabeth Bernet | Text: Walter Lingenhöle Mit diesem Gedicht zur diesjährigen Osterkerze wünsche ich Ihnen, liebe Pfarreinangehörige, im Namen aller angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Herz-Jesu ein frohes Osterfest. Hoher Donnerstag Donnerstag, 24. März 18.45 ministrantenprobe 19.30 abendmahlsmesse mit anschliessender kurzer, stiller anbetung Karfreitag Freitag, 25. März 14.00 ministrantenprobe 15.00 karfreitagsliturgie Osternacht Samstag, 26. März 20.00 ministrantenprobe 21.00 feier der Osternacht mit Panflötenmusik, Besammlung beim Osterfeuer, Prozession mit der Osterkerze, Wortgottesdienst mit Taufwasserweihe, Eucharistiefeier, anschliessend Eiertütschete im Pfarrsaal Ostersonntag Auferstehung des Herrn Sonntag, 27. März 08.30 ministrantenprobe 09.00 ostergottesdienst mit Kirchenchor Aus dem Pfarreileben Kollekten Bei den Kollekten denken wir am Hohen Donnerstag und am Karfreitag an unsere Glaubensgeschwister im Nahen Osten. Wir wissen aus verschiedenen Quellen, dass ihr Leben und ihr Engagement in ihrer Heimat nicht einfach sind. Die Aus dem Pfarreileben Osternacht Am Samstag, 26. März, 21.00, begehen wir gemeinsam die heilige Osternacht, das Hochfest der Auferstehung des Herrn. «Christus ist erstanden, Alleluja! Er hat den Tod bezwungen, Alleluja!». Die Feier wird musikalisch mitgestaltet von Franz Veraguth und dem Gesangsquartett Crescendo. Im Anschluss findet das traditionelle Eier-Tütschen im Schein des Osterfeuers statt. Ostersonntag Die heilige Messe an Ostern beginnen wir um 11.00. «Wir glauben, Gott, dass du es bist, durch den wir sind und leben. Schweizer Bischöfe rufen uns zu Solidarität und Hilfe auf, die dringend benötigt wird. In den Ostergottesdiensten ist die Kollekte für Menschen aus unserer Pfarrei bestimmt, die Hilfe brauchen. Das gibt Möglichkeit, vor Ort unbürokratisch und schnell zu helfen, wenn plötzlich eine unerwartete Notsituation eintrifft. Wir danken ganz herzlich. Ministranten Bitte unbedingt die Zeiten zu den Proben beachten. Wir zählen auf eure Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit und danken euch und euren Eltern heute schon für den grossen Einsatz durchs ganze Jahr, speziell aber über die Osterzeit, in der so manches im Minidienst sehr spannend, aber ganz anders ist als sonst. Beichtgelegenheit Wie immer gibt es anschliessend an die Karfreitagsliturgie die Möglichkeit zur persönlichen Beichte im Beichtzimmer. Sie müssen sich nicht speziell melden, ein Priester wird dort sein. Osternachtfeier Wir besammeln uns um 21.00 beim Osterfeuer vor der Kirche. Die neue Osterkerze wird mit einer feierlichen Prozession in den Altarraum gebracht und in der Kirche feiern wir dann Wortgottesdienst mit Taufwasserweihe und Eucharistie. Anschliessend sind alle zum fröhlichen Eiertütschen in den Pfarrsaal eingeladen. Allen Helfenden vor und hinter den Kulissen, vom «Osterheu bringen» bis zu den «Ministrantenproben» Mittelland 19 Wir glauben auch, dass Jesus Christ für uns sich hingegeben. Wir glauben an den Heilgen Geist, der uns im Guten unterweist und uns zum Heile führet. «Das gesungene Glaubensbekenntnis (KG 98) fasst unseren Glauben kurz zusammen. Geschrieben wurde es um 1812, die Melodie ist nach Peter Sohren um 1668 entstanden. Ad multos annos Seit 40 Jahren ist P. Dr. Romuald Mattmann OSB in der Pfarrei Herz-Jesu, aber auch in der Kirchgemeinde Langenthal und in der Missione Cattolica Italiana als Priester tätig. Mit Generationen von Gläubigen hat er in diesen vier Jahrzehnten Gottesdienste gefeiert – so auch an diesem Osterfest –, er hat Kinder getauft, Beichte gehört und als Seelsorger vielen Rat gegeben und sie im Gebet mitgetragen. Dafür wollen wir P. Romuald von Herzen danken und Gott für das Kommende um seinen Segen bitten. Gerne laden wir, Pfarradministrator, Vorstand des Pfarreivereins Herzogenbuchsee und Kirchgemeinderat, die Gläubigen von nah und fern zu einem Festgottesdienst am Sonntag, 1. Mai, 11.00, nach Herz-Jesu ein. Dass nach diesem Gottesdienst zu Beginn des Wonnemonats die Gelegenheit gegeben ist, mit und auf P. Romuald anzustossen, versteht sich von selbst. (Weitere Informationen folgen.) und dem «grossen Aufräumen» ein herzliches Dankeschön. Gebet Guter Gott, aus Liebe hast du die Welt erschaffen und uns Lebensatem eingehaucht. Dein Atem der Liebe ist zu spüren immer dann, wenn uns Gutes geschieht und Menschen einander zeigen, dass Gott ihr Ursprung ist. Wenn dein Lebensatem der Liebe fehlt, zerbricht die Welt, zerbrechen Menschen und ihre Träume, fällt der Tod ins Reich des Lebens ein. In Jesus Christus hast du den Tod überwunden und uns das Reich des Lebens aufgetan. Öffne uns für diese Botschaft und hilf uns, sie zu leben, durch Christus, unseren Herrn. Amen. (Quelle unbekannt) 20 Mittelland Wangen Christophorus Niederbipp Heiligkreuz 3380 wangen a.a. Pastoralraum Emmental Beundenstrasse 13 032 631 24 10 Fax 032 631 05 10 www.kathlangenthal.ch [email protected] pfarrer Domherr alex L. Maier [email protected] kaplan Yosef Langga 079 938 42 10 yosef.langga@ kathlangenthal.ch sekretariat Bernadette Bader-Ingold Öffnungszeiten Di 09.00–11.00 Mi 09.00–11.00 Do 09.00–11.00 14.00–16.00 missione cattolica italiana Solothurn 032 622 15 17 Langnau Heiligkreuz 3550 langnau Oberfeldstrasse 6 034 402 20 82 www.kirchenlangnau.ch heiligkreuz.langnau @kathbern.ch gemeindeleiterin annelise CamenzindWermelinger annelise.camenzind @kathbern.ch mitarbeitender priester Donsy adichiyil sekretariat Jayantha Nathan katechese Monika Ernst Elisabeth Wüthrich Susanne Zahno pfarrblatt nr. 13|2016 Gründonnerstag, 24. März 19.15 beichtgelegenheit 20.00 messe vom Letzten abendmahl in Heiligkreuz Erstkommunion von aris Hector Marte De Los Santos und Jeremy Otogor Karfreitag, 25. März 14.15 beichtgelegenheit 15.00 karfreitagsliturgie in St. Christophorus Karsamstag, 26. März 21.00 osternachtsliturgie in St. Christophorus Ostersonntag, 27. März 09.30 osterfestgottesdienst in Heiligkreuz werden. Bitte beachten Sie: In der Nacht auf Ostersonntag beginnt die Sommerzeit. Wer also beide Osterfestgottesdienste mitfeiern will, stelle sich auf eine kurze Nacht ein! Grenzerfahrung Erst als Er nicht vom Kreuze stieg, erst als Er starb, hilflos und allein, da wussten seine Jünger: Sein Reich ist nicht von dieser Welt. Wär Er nicht am Kreuz gestorben, hätte Er sich durchgesetzt, wären seine Jünger nie erwacht. So sahen sie mit Schrecken: Mit Jesus wird man nicht mächtig – im Sinne dieser Welt. Mit Jesus muss man auf die Auferstehung warten vor und nach dem Tod. Martin Gutl in: Beten durch die Schallmauer; Freiburg, KJG Verlagsgesellschaft, Neuss 1997 «Vom dunkel zum licht» So bezeichnen wir den Weg, den wir in der Feier der Osternacht gehen. Der Kirchenraum befindet sich in völliger Dunkelheit, die Feier beginnt draussen am Osterfeuer, wo die Osterkerze entzündet wird. Die Dunkelheit soll uns die Schattenseiten unseres Lebens bewusst machen, das Licht der Kerze aber unsere Hoffnung und Sehnsucht nach Erlösung und Heil. Das Licht der Kerze, die feierlich in die Kirche getragen wird, erhellt nicht nur den dunklen Raum, sondern auch unsere Seelen. Dieses Zeichen lässt uns erfahren, was auferweckung bedeutet: den Weg vom Tod zum Leben. Im feierlichen Osterlob, dem Exsultet, wird das Geheimnis dieser «seligen Nacht» besungen, die Kerze Gott dargebracht als abendopfer unseres Lo- bes, verbunden mit der Bitte, er möge sie annehmen und leuchten lassen, «bis der Morgenstern erscheint, jener wahre Morgenstern, der in Ewigkeit nicht untergeht: dein Sohn, unser Herr Jesus Christus, der von den Toten erstand, der den Menschen erstrahlt im österlichen Licht: der mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit. amen.» Giovanni Gadenz Diakon, Utzenstorf Freitag, 25. März 15.00 karfreitagsliturgie mit inszenierter Lesung der Johannespassion und Malerei-Performance Hapé Schreiberhuber Micha Kohler Tambouren Entlebuch annelise Camenzind Samstag, 26. März 21.00 ökumenische osternacht Hermann Kocher annelise Camenzind Sonntag, 27. März 10.00 ostergottesdienst mit Eucharistiefeier P. Walter Ludin annelise Camenzind Kollekte Christen im Heiligen Land grossen Fest der Auferstehung. An Gründonnerstag erinnern wir uns an das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern, und die Liturgie am Karfreitag lädt uns ein, innezuhalten – innezuhalten, in der Todesstunde Jesu, auszuhalten die biblischen Texte der Passion und anzuhalten vor dem Kreuz. In der Osternacht ist die brennende Osterkerze ein Zeichen für die Auferstehung Christi, das Licht der Welt. Zu den verschiedenen Gottesdiensten der Heiligen Zeit laden wir Sie herzlich ein: Gründonnerstag, 24. März, um 19.30 Karfreitag, 25. März um 15.00 Inszenierte Lesung der Passionsgeschichte nach Johannes und MalereiPerformance mit Hapé Schreiberhuber – herzlich willkommen! Ökumenische Osternacht, Samstag, 26. März, 21.00 Ostermorgen, Sonntag, 27. März, 10.00 Am Ostermorgen dürfen wir Walter Ludin begrüssen – herzlich willkommen! Im Anschluss an den Gottesdienst der Osternacht sowie Ostermorgen, lädt Sie der Kirchgemeinderat zum traditionellen «Eiertütschen» ein. Frohe Ostern! Zu den Ostergottesdiensten In der Osternacht lassen Christina Kunz (Orgel) und Gudrun Sinclair (Klarinette) Werke von Haydn und Mozart erklingen. Die Eucharistiefeier am Ostersonntag wird Giorgio Schneeberger (Saxophon/ Gitarre) musikalisch gestalten. Am Sonntagmorgen kann die Osterfreude auch bei einem Apéro weitergetragen Kar- und Ostertage Mit dem Gründonnerstag beginnen wir die Feier der drei grossen österlichen Tage. Wir gedenken in dieser dem Leiden, dem Tod und der Auferstehung Christi und machen uns auf einen Weg, hin zum Ministrantengruppe Die Ministrantinnen und Ministranten treffen sich am Samstag, 26. März, um 09.30 im Pfarreizentrum zum Eierfärben. Wohnungen zu vermieten Der Kirchgemeinderat vermietet ab Mai zwei 2½-Zimmer-Wohnungen im Pfarreizentrum. Wer sich für eine Wohnung interessiert, kann sich bei Kurt Salzmann melden: [email protected] oder 034 402 32 24. Osterwunsch Das, was am Ostermorgen geschah, das hat die Welt verändert. Möge all das, was das Leben bedrückt, belastet und dunkel macht, sich in Leben und Licht wandeln. Ich wünsche Ihnen frohe und gesegnete Ostertage! Annelise Camenzind-Wermelinger pfarrblatt nr. 13|2016 Burgdorf Maria Himmelfahrt 3400 burgdorf Friedeggstrasse 12 034 422 22 95 Fax 034 422 83 86 www.kath-burgdorf.ch [email protected] sekretariat Susanne Gerber Öffnungszeiten Mo–Fr 08.30–11.30 Do 14.30–17.30 gemeindeleitung Markus Buenzli-Buob markus.buenzli @kath-burgdorf.ch jugendseelsorger Markus Schild markus.schild @kath-burgdorf.ch mitarbeitender priester antony Donsy adichiyil sakristan / hauswart Christoph Vogel Gyrischachenstrasse 6 3400 Burgdorf 079 471 24 25 Osternacht Samstag, 26. März 20.00 ökumenischer beginn auf dem Friedhof 20.45 osternacht-liturgie mit dem Osternacht-Chor, geleitet von Roland Jeanneret. Die Liturgie beim Osterfeuer beginnen katholische und reformierte Christen gemeinsam. Einzug mit dem Lumen Christi in die dunkle Kirche. Nach dem Gottesdienst Eiertütschen im Kirchgemeindehaus, offeriert vom Pfarreirat osternachtgottesdienst 23.00 italienisch Hochfest der Auferstehung Jesu Ostersonntag, 27. März 10.00 osterfestgottesdienst de./it. Der Kirchenchor singt die Messe in C von anton Bruckner Dienstag, 29. März 16.30 rosenkranz Mittwoch, 30. März 18.00 rosenkranz kroatisch Aus dem Pfarreileben Kollekte an Ostern für die Schweiz. Stiftung für das cerebral gelähmte Kind. Herzlichen Dank! Abwesenheit Susanne Gerber, 29. März bis 15. April Utzenstorf St. Peter und Paul 3427 utzenstorf Landshutstrasse 41 032 665 39 39 www.utzenstorfkath.ch seelsorgeteam Pfarradministrator: antony Donsy adichiyil [email protected] Diakon: Giovanni Gadenz [email protected] sekretariat Rebekka Rohrbach Öffnungszeiten Di–Fr 09.00–11.00 Di und Do 14.00–16.00 [email protected] «pfarrblatt» alice Rüttimann [email protected] sakristanin Brigitte von arx 032 665 41 92 katechese Giuseppina Calabrò 034 423 15 07 pfarreijugend/jugendchor Claudia anliker 032 665 21 18 [email protected] www.pjug.ch Frauenbund Eltern-Kind-Treff Donnerstag, 31. März, 09.30 Chörliprobe Donnerstag, 31. März, 14.00 im Saal Kirchenchor Cäcilia Donnerstag, 31. März, 20.00 Probe Katholischer Frauenbund Freitag, 1. April, 19.00–20.30 im Saal «Atem- und Hypnosetherapie als natürliche Geburtshilfe». Marianne Grund, dipl. Atem- und Hypnosetherapeutin, erklärt typengerechte Atemübungen, Entspannungstechniken und die Anwendung der Selbsthypnose. Der Kurs richtet sich an Interessierte, die von solchen Atemübungen profitieren wollen! Anmeldung und Infos siehe www.kath-burgdorf.ch/vereine oder auf dem Flyer in der Kirche. Mittelland die meisten kommen als plastische Figuren vor. Die jährliche Weiterbildung des Besuchsdienstes unserer Pfarrei – Personen des Besuchsdienstes machen einerseits Jubiläumsbesuche ab dem 75. Altersjahr und gelegentliche Besuche, wo sie gewünscht werden – führte kürzlich durch die Klosterkirche. Thema der Weiterbildung waren Engel. Wir hörten, dass Mimik und Gesten vieler Engel in der Kirche eine Bedeutung haben, ja sogar grössere Geschichten erzählen. So wird z.B. der Engel Amor aus der Kirche gejagt, damit er seine Liebespfeile nicht auf die zölibatär lebenden Mönche abfeuern kann. Frau Niederhauser, unsere Klosterführerin, begeisterte uns mit zahlreichen Erläuterungen und Anektoten rund um Engel. Allen Pfarreimitgliedern wünschen wir in der Osterzeit wohltuende Begegnungen Markus Schild mit «Engeln»! Engel in Einsiedeln - Engel unter uns Den Engel Gabriel, der in der Weihnachtserzählung Maria die Nachricht von der bevorstehenden Schwangerschaft brachte, kennen die meisten. Weitere Engel, die mit Namen in der Bibel erwähnt werden, sind Raphael im Buch Tobit und Michael in der Offenbarung des Johannes. Manche von uns haben vielleicht bereits Erfahrungen mit ihrem Schutzengel gemacht! Doch wissen Sie, dass in der Klosterkirche in Einsiedeln über 1000 Engel Wände und Decken zieren? Einige sind gemalt, Rosenkranz 40 Minuten vor jedem Gottesdienst Ostern Karsamstag, 26. März 21.00 feier der auferstehung unseres Herrn Jesus Christus (Beginn draussen beim Feuer) anschliessend Eiertütschen Ostersonntag, 27. März Hochfest Auferstehung des Herrn 10.00 festgottesdienst mit Kirchenchor, Eiertütschen nach dem Gottesdienst Ostermontag, 28. März 09.30 eucharistiefeier Dienstag, 29. März 18.00 kreuzweg und Heilig-GeistRosenkranz 19.30 eucharistiefeier mit Pater B. Oegerli SDB, anschliessend Bibelgespräch Herz-Jesu-Freitag, 1. April 19.30 eucharistiefeier mit anbetung Dreissigster für Leopold Pöltl Kirchenchor am Ostersonntag Der Festgottesdienst um 10.00 wird feierlich mitgestaltet von unserem Chor mit der «Missa brevis» von Théodore Dubois. Anmeldung: bis 15. April bei Simon Rüegg (079 426 87 29) [email protected] Flyer liegen hinten in der Kirche auf. Don-Bosco-Gebetskreis Am Dienstag, 29. März treffen wir uns nach der Abendmesse zum Bibelgespräch: «Eine Frau ehrt Jesus vor seinem Sterben»; Joh 12,1–8. Wir überlegen uns: Wie kann ich den Liebesdienst von Maria in mein christliches Leben einbringen? Mit Gebet und Pflege der Gemeinschaft wird der Abend beendet. Alle sind herzlich eingeladen. Voranzeige Aus dem Pfarreileben Pfingstlager Von Samstag, 14. bis Montag, 16. Mai möchten wir wieder ein Pfingstlager mit der Schönstatt-Jugend durchführen. Verschiedene Aktivitäten und viel Spass warten auf dich! Das Lager findet in Appenzell AI statt. Beichte: 45 Minuten vor jeder Eucharistiefeier. Nach Absprache ist auch ein anderer Zeitpunkt möglich. Kollekte: Christen im Heiligen Land. Herzlichen Dank! 21 Vorbereitung Erstkommunion Am Mittwoch, 30. und Donnerstag, 31. März, jeweils von 09.30 bis 17.00, werden sich die Erstkommunikanten mit ihrer Katechetin Giuseppina Calabrò zum Thema: «Jesus lädt uns alle ein» auf die Erste Heilige Kommunion vorbereiten. Wir begleiten unsere Erstkommunikanten mit unserem Gebet. Sonntag, 3. April 10.00 Heilige Messe mit Erstkommunion 19.00 Ökumenischer Gottesdienst nach Taizé in der ref. Kirche Utzenstorf Auferstehung Erwacht zu neuem Leben. Unsere Freude löse Erstarrtes. Unsere Liebe schaffe Geborgenheit. Unsere Güte heile Verbitterung. Unsere Sanftmut versöhne Streitende. Unsere Kraft überwinde Mutlosigkeit. Feiert das Fest des Lebens. Christus ist erstanden. Wir mit ihm. Gisela Baltes Der Kirchgemeinderat und das Pfarreiteam wünschen allen Pfarreiangehörigen ein gesegnetes Osterfest. Mittelland Pastoralraum Seeland 22 Lyss St. Maria Geburt 3250 lyss Oberfeldweg 26 032 387 37 17 Fax 032 387 37 10 [email protected] kathbern.ch/lyss pfarreileitung Diakon Thomas Weber 032 387 37 11 thomas.weber@ kathseeland.ch pastoralassistent Jerko Bozic 032 387 37 12 [email protected] priester Dr. Matthias Neufeld 032 387 37 15 matthias.neufeld@ kathseeland.ch Joachim Cabezas joachim.cabezas@ kathseeland.ch 077 443 48 82 sekretariat Edith Weber Claudia Villard Martina Baeriswyl Mo 14.00–16.00 Di–Fr 09.00–11.00 und 14.00–16.00 032 387 37 17 [email protected] jugendarbeit Michael Graber 032 387 37 13 michael.graber@ kathseeland.ch Di–Do katechese anita aeschbacher 032 392 14 82 angela Kaufmann 032 392 52 25 Renate Huissoud 032 331 01 11 heilpädagogischer unterricht Maja Lucio [email protected] 078 819 34 63 missione cattolica biel Murtenstrasse 50 2502 Biel 032 328 15 60 [email protected] pfarrblatt nr. 13|2016 das pastoralraumprojekt ist kein schnellzug Sind Sie schon einmal in einer Grossstadt beliebigen Namens in der Hauptverkehrszeit mit der Soder U-Bahn gefahren? allzu rasch ertönt da beim Ein- und aussteigen ein Warnton und das strenge «Zurückbleiben bitte» durch den Lautsprecher. Wer da nicht auf Zack ist, der bleibt halt zurück und am Bahnsteig stehen … der Fahrplan muss ja eingehalten werden. Die Projektgruppe, die sich derzeit mit dem entstehenden Pastoralraum Berner Seeland auseinandersetzt, möchte einen anderen Ton pflegen. Wichtige Fragen und Gedanken sind uns einen längeren aufenthalt wert, auch wenn das Pastoralraumprojekt dadurch etwas Verspätung eingefahren hat. aber keine angst: der Zug – um im Bild zu bleiben – fällt nicht aus, nur der Fahrplan muss angepasst werden. aus diesem Grund wird das für den 30. april angekündigte Forum für alle an der zukünftigen Entwicklung unserer Pfarreien im Pastoralraum Berner Seeland interessierten Gläubigen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Matthias Neufeld, Priester Die österlichen Tage Hoher Donnerstag, 24. März 19.30 eucharistiefeier Gedächtnis des letzten abendmals mit Priester M. Neufeld und J. Bozic am Schluss der Messfeier: Übertragung des allerheiligsten ins Pfarreizentrum. anschliessemd Ölbergandacht und Gelegenheit zur stillen anbetung. gebetswache 20.30 mit M.L. Beyeler und J. Bozic Karfreitag, 25. März 10.00 kinderkreuzweg mit den Katechetinnen 15.00 karfreitagsliturgie mit Priester M. Neufeld, Diakon Th. Weber und J. Bozic Zum Gedächtnis des Leidens und Sterbens Christi. Passionsgeschichte, feierliche Fürbitten, Kreuzverehrung, Kommunionfeier anschliessend Beichtgelegenheit 20.00 karfreitagsliturgie in italienischer Sprache Ganzer Karfreitag: Möglichkeit zum stillen Gebet im grossen Saal des Pfarreizentrums Karsamstag, 26. März 10.00 osterliturgie in polnischer Sprache 17.00 kinderosterfeier anschliessend apéro und Ostereier-Suche 21.00 feier der Osternacht Lichtfeier (Beginn beim Osterfeuer) und Osterlob Erneuerung des Taufversprechens Eucharistiefeier Musikalische Gestaltung: Osternachtchor Eiertütschen nach der Feier Kollekte Christen im Heiligen Land Ostersonntag, 27. März 11.00 eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Musikalische Gestaltung: Kirchenchor eucharistiefeier 17.00 in polnischer Sprache Kollekte HMK-Hilfe für Mensch und Kirche Mittwoch, 30. März 08.20 rosenkranz 09.00 eucharistiefeier mit J. Cabezas Donnerstag, 31. März 17.00–20.30 sühnenacht 18.30 eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Herz-Jesu-Freitag, 1. April 14.30 frienisberg: wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber 17.30–18.30 gebetsstunde für die Pfarrei mit aussetzung und anbetung 19.30 eucharistiefeier in tamilischer Sprache tung von Peter Rufer. Lassen Sie sich von der Osterfreude anstecken! Gemeinsam wollen wir die Auferstehung Jesu Christi feiern in der Osternachtfeier am: Samstag, 26. März, 21.00! Aus dem Pfarreileben Wir haben Abschied genommen von: Russo Garrido Antonio, Lyss 15.2.1963–28.2.2016 Brogini Luigi, Busswil 12.6.1927–6.3.2016 Kinder erleben die Ostertage: Karfreitag, 25. März, 10.00 Wir laden alle Kinder und ihre Eltern recht herzlich ein, mit uns den Kreuzweg von Jesus zu gehen. Miteinander werden wir unterwegs sein, von Station zu Station, vom letzten Abendmahl bis dorthin, wo der schwere Stein vor das Grab gerollt wird. Karsamstag 26. März, 17.00 Am Samstag laden wir alle Kinder und ihre Eltern ein, mit uns das Wunder von Ostern zu feiern. Wiederum werden wir unterwegs sein, um zu erfahren, was passiert ist, nachdem Jesus ins Grab gelegt worden ist und der schwere Stein vor das Grab gerollt wurde. Zusammen werden wir Ostereier suchen und miteinander Eier tütschen und Gemeinschaft feiern. Wir freuen uns auf möglichst viele Kinder. Anita Aeschbacher, Angela Kaufmann Die Osternacht – die Feier des Lebens Sängerinnen und Sänger werden den Gottesdienst musikalisch gestalten. Diesmal unter der Lei- Verkauf von Heimosterkerzen Die handgefertigten Heimosterkerzen, mit dem gleichen Sujet wie die Osterkerze in der Kirche, sind ab Palmsonntag zum Selbstkostenpreis von Fr. 14.– in der Sakristei oder im Pfarramt erhältlich. 6. Klasse Projekt, 3. Gruppe Freitag, 1. April 16.45–20.30 Thema: Fastenzeit, Fair Trade Angela Kaufmann Herzlichen Dank! Das Fastensuppe-Kochen der Firmgruppe zu Gunsten des «Fastenopfers» hat den schönen Betrag von Fr. 370.15 ergeben. Herzlichen Dank allen Beteiligten auch im Namen des Fastenopfers! I nostri Italiani Sabato, 2 aprile 18.30, Santa Messa in italiano, celebrante: Don Saji Martedì 5 aprile 20.00 Gruppo Donne Domenica, 10 aprile 12.00 Pranzo dei anziani Mercoledì, 13 aprile 20.00 Santo Rosario Ostern Hoffnungsvolle und segensreiche Auferstehungserfahrungen wünschen wir allen Pfarreiangehörigen! Das Seelsorgeteam pfarrblatt nr. 13|2016 Büren a.A. Pfarreizentrum St. Katharina 3294 büren a.a. Solothurnstrasse 40 3294 Büren an der aare 032 351 34 18 www.kathbern.ch/bueren katharina.bueren@ kathseeland.ch pfarradministrator Dr. Matthias Neufeld 032 387 37 15 matthias.neufeld@ kathseeland.ch priester Joachim Cabezas joachim.cabezas@ kathseeland.ch pastoralassistentin Marie-Louise Beyeler 032 351 40 24 / 079 305 69 27 marie-louise.beyeler@ kathseeland.ch sekretariat Roswitha Schumacher Öffnungszeiten Mo–Do 09.00–11.00 katechese Marie-Louise Beyeler 079 305 69 27 Jerko Bozic 032 387 37 12 Sarah Gigandet 079 795 52 74 Marianne Maier-Schlauri 032 377 38 61 Ins St. Maria Täuffelen St. Peter und Paul 3232 ins Fauggersweg 8 032 313 23 70 Fax 032 313 46 71 www.kathbern.ch/ins [email protected] 2575 Täuffelen Bodenweg 9 Tel. und Fax 032 396 33 55 gemeindeleitung Eberhard Jost past. mitarbeiterin täuffelen Madeleine Freund Di und Do 10.00–12.00 sekretariat Katharina Ottiger, Gabriela Bangerter Mo-Fr 09.00–11.30 Di 13.30–15.30 sozialdiakonische mitarbeiterin Cili Märk-Meyer, 031 921 39 96 priester Dr. Matthias Neufeld 032 387 37 15 JoachimCabezas 077 443 48 82 ansprechperson für portugiesische pfarreiangehörige Regina Costa Morais, 079 421 17 82 18.30–20.30 Hoher Donnerstag Donnerstag, 24. März 19.30 gründonnerstagsliturgie in Lyss Freitag, 25. März 15.00 karfreitagsliturgie in Lyss Samstag, 26. März 21.00 osternachtsfeier in Lyss Ostersonntag Sonntag, 27. März 09.30 eucharistiefeier Dienstag, 29. März 11.40 gebet Aus dem Pfarreileben Kollekte 27. März Christen im heiligen Land: Unsere Glaubensgeschwister im Heiligen Land brauchen zweifache Unterstützung: Sie bitten uns um unser Gebet für ihre schwierige Situation, und sie sind ebenso froh um materielle Hilfe. Die drei österlichen Tage … … feiern wir auch in diesem Jahr zusammen mit der Pfarrei St. Maria in Lyss. Die Gottesdienste in der katholischen Kirche Lyss finden wie folgt statt: Gründonnerstag, 24. März 19.30 Eucharistiefeier und anschliessende Gebetswache Karfreitag, 25. März 15.00 Feier des Leidens und Sterbens Jesu Christi Osternacht, 26. März 21.00 Eucharistiefeier, musikalisch mitgestaltet vom Ad-hoc-Osternacht-Chor unter der Leitung von Peter Rufer. Verkauf der Heimosterkerzen Nach dem Ostergottesdienst werden die geweihten Heimosterkerzen zum Preis von zehn Franken verkauft. Mittelland 23 Der Ostersonntag Die Eucharistiefeier vom Ostersonntag, 27. März feiern wir um 09.30 im Pfarreizentrum St. Katharina, sie wird musikalisch gestaltet von Steffi Scheuner an der Orgel und einer Solistin. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen zu einem Oster-Apéro. Osterwunsch Ich wünsche euch zum Osterfest, dass ihr mit Freuden seht, wie alles, weil’s der Himmel will wahrhaftig aufersteht. Das Dunkle weicht, das Kalte schmilzt, erstarrte Wasser fliessen und duftend bricht die Erde auf, um wieder neu zu spriessen. Wir alle müssen eines Tages von dieser Erde geh’n. Wir werden, wenn der Himmel will, wie Ostern auferstehn! Volksgut Offener Mittagstisch Dienstag, 29. März, 12.00 Ökumenischer Kirchenchor 31. März, 19.30 Kirchenchorprobe Religionsunterricht Kommunion-Kurs, 13.15 Bild: R.S. marienkirche ins Donnerstag, 24. März 19.00 gründonnerstag, Eucharistiefeier mit Joachim Cabezas und Eberhard Jost, Mitwirkung 3. Klasse Freitag, 25. März 10.15 karfreitag, Eucharistiefeier mit Joachim Cabezas und Eberhard Jost Sonntag, 27. März 06.00 ökumenische osternachtsfeier mit Pfrn. Sylvia Käser Hofer und Eberhard Jost, Mitwirkung ad-hoc-Chor, Beginn vor der reformierten Kirche, Lichterprozession zur katholischen Kirche, anschliessend Brunch Mittwoch, 30. März 09.00 eucharistiefeier mit Dr. Matthias Neufeld, Mitwirkung 3. Klasse z e n t r u m tä u f f e l e n p e t e r u n d pa u l Donnerstag, 24. März 09.00 gründonnerstag, Eucharistiefeier mit Dr. Matthias Neufeld Sonntag, 27. März 10.15 eucharistiefeier mit Joachim Cabezas, apéro, Eiertütschete Donnerstag, 31. März 09.00 werktagsgottesdienst mit Dr. Matthias Neufeld Aus dem Pfarreileben Kollekte in der Karwoche – Karwochenopfer Das Karwochenopfer gibt Gelegenheit, den Brüdern und Schwestern in den Ursprungsländern des Christentums zu helfen. Kollekte am Ostersonntag – Zelt der Völker Das «Zelt der Völker» im Westjordanland soll Menschen aus aller Welt beherbergen sowie Christen, Muslime und Juden einander näherbringen. Ministranten Die Ministranten und ihre Geschwister sind am 26. März von 13.00 bis 15.00 herzlich zum Ostereierfärben in den Pfarreisaal Ins eingeladen. Karfreitag, 25. März 17.00 – Abendmusik in der reformierten Kirche Ins: «Warum betrübst du dich?» 25. bis 27. März Ausstellung mit floralen Werkstücken und Exponaten im reformierten Kirchgemeindehaus Ostersonntag, 27. März 06.00 – ökumenische Osternachtsfeier mit Ad-hoc-Chor, Beginn vor der reformierten Kirche Ins, Lichterprozession zur katholischen Kirche Ins, Mitwirkung Ad-hoc-Chor, anschliessend Brunch im katholischen Pfarreizentrum. Bitte melden Sie sich für den Brunch bis spätestens 24. März unter 032 313 23 70 oder [email protected] an. Generalprobe Ad-hoc-Chor Die Generalprobe findet am 26. März von 09.30–11.30 in der katholischen Kirche statt. Passion in Ins Nachstehend einige Programmpunkte zur «Passion in Ins». Das ausführliche Programm finden Sie unter www.passion-in-ins.ch Gründonnerstag, 24. März In dieser Nacht finden in der katholischen Kirche Ins von 20.30 bis 21.30 unterschiedliche Klangerlebnisse statt. Man kann eines oder die ganze Klangreihe besuchen. Heimosterkerzen Die Heimosterkerzen werden nach den Ostergottesdiensten zum Preis von Fr. 10.– verkauft. Incontro – Treffpunkt Ins – Lebensende – Tor zum Leben – bin ich vorbereitet? Am 31. März von 14.00 bis 17.00 in Ins Oberland Pastoralraum Bern Oberland 24 pfarrblatt nr. 13|2016 ostern So könnte auferstehung aussehen! Die dunklen Schatten hinter mich lassen und aufbrechen ins Licht, wie durch einen Tunnel! Jeden Tag neu: aufbruch ins Licht, ins Leben – Ostern! Wende dich dem Licht zu, dann fallen die Schatten hinter dich. Sören Kierkegaard sagt: «Ich wäre zugrunde gegangen, wenn ich nicht zu Grunde gegangen wäre.» Nur ein Wortspiel? Nur zwei ver- schiedene Schreibweisen? Nein – die Erfahrung eines Lebens: Wenn ich nicht zugrunde gehen, sondern leben will, wenn ich mich nicht verlieren will, dann muss ich nach dem Grund meines Lebens suchen und mich auf ihn einlassen. Mich vom Sog des Lichtes anziehen, hineinziehen lassen. Durch alles hindurch den letzen Grund finden: Dich – der mich erschaffen hat – Gott! Monika Federer Koordinationsstelle Pastoralraum Bern Oberland: www.kathbern.ch/pastoralraeume Pia E. Gadenz-Mathys, Martinstrasse 7, 3600 Thun, 033 225 03 39, [email protected] Interlaken Heiliggeist 3800 interlaken beatenberg grindelwald mürren wengen Schloss-Strasse 4 3800 Interlaken 033 826 10 80 Fax 033 826 10 85 www.kathbern.ch/interlaken [email protected] gemeindeleiter Diakon Stefan von Däniken 033 826 10 81 Schloss-Strasse 6 3800 Interlaken (privat 033 822 16 66) priester Markus Gurtner 033 826 10 82 Waldeggstrasse 12 3800 Interlaken (privat 033 530 02 64) P. Joseph alummottil Philipose 033 826 10 89 077 422 17 97 haus-, heim- und spitalseelsorge Regina Erdin 079 352 10 40 Bernastrasse 30 3800 Interlaken sekretariat Inge Lausegger Bürozeiten Mo–Fr 09.00–11.30 Di 14.00–16.00 Do 14.00–17.00 kg-Verwaltung Roger Winkler 033 826 10 86 katechetinnen Ines Ruckstuhl 033 826 10 88 Elisabeth Löffler 033 823 44 56 Dorothea Wyss 033 823 66 82 kleinkinderunterricht Judith Schneider 033 822 59 12 Karsamstag, 26. März 10.00 segnung der Osterspeisen 21.00 osternachtsliturgie: auferstehungsfeier (siehe Text) Ostersonntag, 27. März 10.00 festgottesdienst, Mitwirkung: Kirchenchor mit Missa brevis a tre voci von Michael Haydn für Soli, Chor und Orgel, anschliessend apéro im Beatushus santa messa in italiano 11.30 19.00 missa de páscoa Ostermontag, 28. März 10.00 heilige messe Dienstag, 29. März 09.00 heilige messe in der Kirche Mittwoch, 30. März 08.30 rosenkranzgebet 09.00 heilige messe Donnerstag, 31. März 18.30 stille eucharistische anbetung 19.00 heilige messe Freitag, 1. April 09.00 heilige messe, Stiftjahrzeit für Paul Hasler b e at e n b e r g Freitag, 29. April 18.00 heilige messe g r i n d e lwa l d Hoher Donnerstag, 24. März 20.00 heilige messe Karfreitag, 25. März 17.00 karfreitagsliturgie Karsamstag, 26. März 21.00 osternachtsliturgie Ostersonntag, 27. März 09.30 heilige messe Ostersonntag, 27. März 10.00 mürren und wengen, heilige Messe Seelsorgegespräche Jederzeit oder nach telefonischer Absprache, Telefon 033 826 10 80. Aussenstationen nach Absprache. Kollekte 24. bis 28. März: Christen im Heiligen Land Das Karwochenopfer ist für die Christinnen und Christen im Nahen Osten bestimmt. Zahlreiche Frauen und Männer engagieren sich im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesen und betreuen Binnenflüchtlinge und Kriegsvertriebene. Denn die Kirchen und kirchlichen Hilfswerke sind nahe bei der Bevölkerung. Osternachtsliturgie Karsamstag, 26. März 21.00 Auferstehungsfeier, musikalische Gestaltung: Marie Bégin (Geige) und Gerhard Förster (Orgel). Nach dem Gottesdienst sind alle Pfarreiangehörigen und Gäste herzlich eingeladen vom grillierten Osterlamm zu essen und zum Eiertütschen ins Beatushus. Heimosterkerzen Auch die diesjährige Osterkerze ist von Judith Schneider liebevoll gestaltet worden. Sie symbolisiert die Auferstehung Christi. Nach allen Ostergottesdiensten werden die neuen Osterkerzen zum Preis von 10 Franken verkauft. wengen / mürren Ostergedanke Hoher Donnerstag, 24. März 18.00 mürren, heilige Messe 20.00 wengen, heilige Messe Karfreitag, 25. März 17.45 wengen, Kafreitagsliturgie Karsamstag, 26. März 18.00 mürren, heilige Messe 21.00 wengen, Osternachtsliturgie Leben in Fülle – erwartet uns Wie denken Sie, liebe Leserin, lieber Leser über ein Leben nach dem Tod? Steht Ihr Denken auf christlichem Boden, gibt es Einfärbungen aus der Denkweise anderer Religionen (besonders aus dem Osten) oder aus dem weitgefächerten Gedankengut der Esoterik? Ausgangs- und Orientierungspunkt für christliches Denken über Tod und Weiterleben ist das Auferstehungsgeschehen, das die Christen seit Beginn immer wieder an Ostern und an jedem Sonntag feiern. Dieses in den Evangelien, in der Apostelgeschichte, in den apostolischen Briefen und in der Lebenshingabe der Jüngerinnen und Jünger gut bezeugte Ereignis ist Mitte und Angelpunkt des ganzen christlichen Glaubens und Lebens. «Ist Christus nicht auferstanden, dann ist euer Glaube sinnlos und nutzlos …», schreibt Paulus kurz und bündig an die Korinther, die darüber diskutieren. Die einfachen, nüchternen Schilderungen der Begegnung und Erfahrung mit dem auferstandenen Christus stehen in Kontrast zu diesem unfassbaren, nicht auszudenkenden Geschehen. Das «Wie» des Auferstehungsvorgangs hat die Zeugen viel weniger interessiert als das Faktum und die daraus folgenden Konsequenzen: «Dieser gekreuzigte Jesus von Nazareth ist wahrhaft auferstanden – er lebt – wir sind Zeugen dafür – er ist wirklich der Christus – seine Worte sind wahr! Und so werden auch wir auferstehen und weiterleben in Vollendung und Lebensfülle, wie er es uns versprochen hat.» Die Osterfeiern laden uns ein, diese Frohbotschaft von Jahr zu Jahr mit allen Konsequenzen tiefer zu verinnerlichen – auch im Blick auf unser eigenes Ende. Allen wünsche ich im Namen des Pfarreiteams frohe Ostern – ein freudiges Fest der Auferstehung! Denn wir haben doch allen Grund, uns zu freuen!? Stefan von Däniken, Gemeindeleiter pfarrblatt nr. 13|2016 Gstaad St. Josef 3780 gstaad zweisimmen lenk Rialtostrasse 12 033 744 11 41 Fax 033 744 09 27 www.kathbern.ch/gstaad [email protected] pfarrer Thomas Müller sekretariat Brigitte Käser Mo, Di, Do 08.00–11.30 Di 14.00–17.00 katechese Brigitta Schwarz 033 722 20 75 Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des Herrn g s ta a d Hoher Donnerstag, 24. März 18.00 eucharistiefeier Karfreitag, 25. März 10.00 kreuzwegandacht mit Kindern und Familien 15.00 karfreitagsliturgie Karsamstag, 26. März 21.00 osternachtfeier Ostersonntag, 27. März 11.00 festgottesdienst 16.00 santa missa (port.) Ostermontag, 28. März 10.00 eucharistiefeier Mittwoch der Osteroktav, 30. März 16.30 rosenkranz 17.00 eucharistiefeier Freitag, 1. April 18.30 eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag lenk Spiez Bruder Klaus 3700 spiez Belvédèrestrasse 6 033 654 17 77 Fax 033 654 26 47 www.kathbern.ch/spiez bruderklaus.spiez @kathbern.ch gemeindeleitung Theologe Bernhard Mast Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez, 033 654 17 77 [email protected] pastoralassistentin Monika Federer 033 654 17 65 [email protected] sekretariat alice Balmer und Sandra Bähler 033 654 63 47 Bürozeiten: Mo–Fr, 08.00–12.00 bruderklaus.spiez @kathbern.ch Ostermontag, 28. März 10.00 eucharistiefeier 18.45 ökumenische taizéfeier in der ref. Kirche Lenk Donnerstag der Osteroktav, 31. März 18.00 eucharistiefeier Oberland 25 und Schriftenstand) direkt an das Hilfswerk weiterleiten. Jesus, das Licht der Welt zweisimmen Ostersonntag, 27. März 09.15 eucharistiefeier Freitag, 1. April 20.00 tauferneuerung der Erstkommunionkinder Kollekte am 26./27. März Für die Christen im Heiligen Land Kreuzwegandacht mit den Kindern und Familien Am Karfreitag, 25. März, 10.00, ist in der Kirche Gstaad eine Kreuzwegandacht, zu der Kinder und Familien, insbesondere die Erstkommunionkinder, eingeladen sind. Hoher Donnerstag, 24. März 18.00 eucharistiefeier Karfreitag, 25. März 15.00 karfreitagsliturgie Karsamstag, 26. März 21.00 osternachtfeier Ostersonntag, 27. März 11.00 festgottesdienst Das Fastenopfer ist unser Hilfswerk Wir nehmen Ihre Gabe an das Fastenopfer weiterhin gerne entgegen. Es gibt in unseren drei Kirchen bezeichnete Opferstöcke, in die sie Gaben an das Fastenopfer werfen können. Ferner können Sie die Spenden in den Briefkasten des Pfarrhauses legen oder mit einem Einzahlungsschein (siehe Fastenopfer-Agenda Die drei österlichen Tage Gründonnerstag, 24. März (B. Mast/G. Schüepp) 18.00 gedächtnis des letzten abendmahls Jesu mit Beteiligung der Erstkommunionkinder, Musik: Klavier und Panflöten 19.00 Vortrag: «Gefangen sein in unserer heutigen Welt/Gefängnisseelsorge», Samuel Buser, ref. Gefängnisseelsorger in Witzwil. Karfreitag, 25. März 17.00 karfreitagsliturgie Thema: «wo bist du – gott und mitmensch?» Betrachtungen zum Kreuzweg anhand von aktuellen alltagsbildern der «Via Dolorosa». Karsamstag, 26. März, Osternacht (G. Schüepp/B. Mast) 21.00 osternachtliturgie, mitgestaltet von der Cellistin Brigitte Sahi und der Organistin Katarina Knazovicka. anschliessend «Eiertütschete» in der Chemistube. Wir beginnen die Osternacht in der Kirche! Ostersonntag, 27. März Hochfest der Auferstehung Christi (B. Mast/M. Federer/G. Schüepp) 07.00 ostermorgenfeier in der Schlosskirche mit der kirchlichen arbeitsgemeinschaft Spiez KaS morgenessen im Ref. Kirchgemeindehaus 09.30 festgottesdienst, musikalische Mitgestaltung durch die Cellistin Brigitte Sahi und die Organistin Katarina Knazovicka. Ostermontag, 28. März kein Gottesdienst! Mittwoch, 30. März 09.00 wortgottesdienst, anschliessend Kaffee in der Chemistube. 08.00 Kollekte An Ostern sammeln wir nochmals für unser Fastenopfer-Projekt in Haiti. Karfreitag, 25. März, 14.00 Der nächste monatlich geplante italienische Seniorennachmittag in St. Martin Thun findet in einem etwas anderen Rahmen statt: die Gruppe «Amici Sempre» stellt die Passion Jesu dar. Für unsere Seniorinnen und Senioren Jassnachmittag: Mittwoch, 30. März, 13.30–17.00 in der Chemistube. Singen am Kamin … Monika und Oskar laden herzlich am Donnerstag, 31. März, von 19.30–21.00, zum Singen in die Chemistube ein! Osterkerze und Kerzenverkauf Unsere Schülerinnen und Schüler der Firmklasse haben an zwei Abenden die Hausosterkerzen mit viel Geduld und Mühe verziert und verpackt. Zum Motiv Brigitta Schwarz hat wiederum die Osterkerzen für unsere drei Kirchen gestaltet. Sie schreibt dazu: Das Licht Jesu strahlt für die Welt. Es kommt aus der Mitte und dringt ins Dunkle der Erde und strahlt bis in den Himmel hinein. Es ist Licht, das Leben schenkt. Auch wir sind Licht, und Jesus fordert uns auf, anderen zu leuchten und den Weg zu zeigen. An unserem Licht können andere ihr Licht anzünden, wie in der Osternacht. «Lumen Christi, Christus, das Licht», das Licht, das sich ausbreitet in der dunklen Kirche und alles erhellt und überstrahlt. der diesjährigen Osterkerze schreibt unsere Pastoralassistentin Monika Federer: «Mein Lebensboot auf den Wellen des Lebens – und Jesus Christus als der Auferstandene in meinem Boot! Das ist eigentlich das, was mein Leben zu einem sinnerfüllten Leben macht. Wir haben diese Kerze so gestaltet in Anlehnung an das Firmthema in diesem Jahr: ‹Setz d’Segel!› Ich muss etwas tun – die Segel setzen – aber auch geschehen lassen – vertrauen, dass der Wind in den Segeln – der Geist Gottes – mich ans Ziel bringt.» Wir bieten diese Kerzen über die Ostertage im Foyer der Kirche für 14 Franken zum Kauf an. Der Reinerlös ist zugunsten der Romreise unserer Firmklasse bestimmt. Mit dem hoffnungsvollen Bild unserer Osterkerze wünschen wir Ihnen allen frohe (M. Federer, B. Mast) Ostertage! Pfarreiversammlung 1. April, 19.30, in der Chemistube unseres Pfarreizentrums. Alle Pfarreiangehörigen sind herzlich eingeladen. KGR 26 pfarrblatt nr. 13|2016 Thun St. Marien 3600 thun Kapellenweg 9 033 225 03 60 Fax 033 225 03 69 www.kath-thun.ch [email protected] gemeindeleiter Patrick Erni, Diakon 033 225 03 54 [email protected] priesterlicher mitarbeiter Pfarrer Leo Rüedi katechese Cornelia Pieren Religions- und Sozialpädagogin 033 225 03 57 [email protected] Sonja Lofaro Religionspädagogin 033 225 03 55 [email protected] Sara De Giorgi Katechetin 033 437 06 80 [email protected] sekretariat Monika Bähler Katja Cimirro 033 225 03 60 [email protected] Bürozeiten Mo–Fr 08.00–11.30 Mo, Di, Do, Fr 14.00–17.00 Mi Nachmittag geschlossen hauswart Raumreservationen Matthias Schmidhalter 033 225 03 59 (Bürozeiten) [email protected] Donnerstag, 24. März Hoher Donnerstag 19.00 eucharistiefeier, Fusswaschung 3. Klasse Freitag, 25. März, Karfreitag 09.00 seelsorgegespräch 10.00 kreuzwegandacht 15.00 karfreitagsliturgie 16.30 seelsorgegespräch Samstag, 26. März, Karsamstag 10.00 seelsorgegespräch 17.00 osterfeier mit Kommunion 18.00 seelsorgegespräch 21.00 eucharistiefeier Sonntag, 27. März, Ostersonntag 09.30 eucharistiefeier, Kinderfeier 12.15 eucharistiefeier in spanischer Sprache 13.30 eucharistiefeier in kroatischer Sprache Montag, 28. März, Ostermontag 09.30 eucharistiefeier Dienstag, 29. März 18.30 eucharistiefeier in italienischer Sprache Mittwoch, 30. März 09.00 eucharistiefeier mit der Frauengemeinschaft Donnerstag, 31. März 18.25 rosenkranzgebet 19.00 anbetungsstunde Freitag, 1. April 18.30 eucharistiefeier Kollekte Christen im Heiligen Land Taufen Sara Schärli aus Hünibach und Boris Egli aus Thun werden am Ostersamstag getauft und gefirmt. Alex und Ambra Grzybowski aus Thierachern empfangen am Ostersonntag das Sakrament der Taufe. Herr, unser Gott, sei deinem Volk nahe, das wachend und betend diese besondere Zeit feiert. Du hast uns wunderbar erschaffen und noch wunderbarer wiederhergestelt. Verstorben Aus unserer Pfarrei ist Herr Claudio Silvano aus Thun verstorben. «Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe». (Aurelius Augustinus) Anbetung in der Kapelle Nach dem Gottesdienst des letzten Abenmahls am Donnerstag um 19.00 laden wir ein zum Verweilen vor dem Allerheiligsten. «Bleibet hier und wachet mit mir.» Bis morgens um 10.00 beten wir zusammen für das Leiden der Welt. Karfreitag Die Nachmittagsliturgie um 15.00 wird bereichert durch die Musik von Ruedi Sinzig, Tenor, und Martin Heim, Orgel. Sie tragen Stücke vor von Joh. Seb. Bach, Joh. W. Frank und Gabriel Fauré. «Es ist vollbracht!» Beicht- und Seelsorgegespräche Am Karfreitag steht Ihnen Pfarrer Leo Rüedi von 09.00–10.30 und von 16.30–17.30, am Karsamstag, 26. März von 10.00–11.00 und von 15.30–16.30 für Beicht- und Seelsorgegespräche zur Verfügung. Parkplatzreservation in der Osterzeit Unseren KirchenbesucherInnen stehen am Hohen Donnerstag, 24. März von 18.00–22.00 die Parkplatzebene 1, am Karfreitag, 25. März von 14.00–18.00 die Parkplatzebenen 1, 2, 3, amKarsamstag, 26. März von 20.00–24.00 die Parkplatzebenen 1, 2, 3, am Ostermontag, 28. März von 08.00–12.00 die Parkplatzebene 1 gratis zur Verfügung. Ostergottesdienste Wir dürfen uns über die musikalischen Einsätze unserer Organisten, Kirchenchors und Solisten freuen. Am Sonntagmorgen dann die «Messe in C» von Franz Schubert. Feiern wir miteinander Leiden – Tod – Auferstehung. Ostertage, 24. bis 26. März Alle MinistrantInnen und Jugendlichen sind herzlichst zu unseren diesjährigen Ostertagen eingeladen! Ab Donnerstagabend verbringen wir die besinnlichen und intensiven Tage gemeinsam unter dem Thema «Barmherzigkeit». Mehr Infos: Homepage. Fragen: Sonja Lofaro. Heimosterkerze «Quelle des Lebens» lautet der Titel unserer Osterkerze. Sie wird uns durch das Jahr der Barmherzigkeit begleiten und soll uns unter anderem daran erinnern, dass unser Glaube auch eine Kraftquelle sein kann. Mittagstisch Ein feines Essen in guter Gemeinschaft einnehmen: Dienstag, 29. März um 12.00 im Pfarreisaal. Anmeldungen nimmt das Sekretariat gerne bis am Montag Mittag entgegen. Kontemplation: Dienstag, 29. März, 19.30–20.30, Kapelle «Du erlöst uns zum Leben in Fülle Im Lachen und Weinen Im Ringen und Vertrauen Im Sterben und Auferstehen» (Pierre Stutz) Jakobspilgerstamm Mittwoch, 30. März, 19.00 im Foyer. Wir berichten über die Entstehungsgeschichte und vieles mehr. Tonanlage in der Kirche Über die Ostertage wird eine Tonanlage in der Kirche aufgestellt sein, um die Qualtiät zu überprüfen und gegebenenfalls Änderungen vorzunehmen. Wir danken für Ihr Verständnis und Mittragen. Matthias Schmidhalter, Hauswart Vor dem Geheimnis des auferstandenen Herrn: In der Freude von Ostern verweilen wir vor Seiner Gegenwart im Brot der Eucharistie Mo 06.00–07.00 Di 19.30–20.30 Mi 07.45–08.45 Do 19.00–20.00 Fr 10.00–11.00 Sa 15.45–16.45 So 08.15–09.15 Fünf Minuten: Ostern Und dann … war der Himmel offen, der trennende Vorhang im Tempel zerrissen. Und dann ... war alles neu! Er lebte! Es war noch dunkler Frühmorgen, das Neue noch unfassbar verhüllt. Sie machten sich auf und gingen zum Grab. Sie alle mussten erst ankommen im Neuen auf je eigenem Weg, es liess sich nicht einfach begreifen, verstehen, fassen! Es war zu gewaltig. Da flohen sie weg vom Grab (Mk. 16.8). «Denn Schrecken hatte sie gepackt.» Der Auferstandene wird sie im Alltag einholen: «Er geht euch voraus nach Galiläa: dort werdet ihr ihn sehen, wie er es euch gesagt hat». Wunderbar! Wir Menschen werden im gewöhnlichen Alltag eingeholt, in unserm persönlichen «Galiläa». Die Begegnung mit dem Auferstandenen wartet (auch und konkret) an unserm gewohnten Platz auf uns. Was heisst dies für mich? Auf unserm Hinweg zu Ostern begleitet uns – die wir «Blinde» sind – die Erfahrung der Vielen, die es bezeugten: Er ist auferstanden! Wann er selbst als innere Erfahrung vor uns steht, uns beim Namen ruft wie Maria und uns die Augen öffnet: Wir können – dürfen – müssen es getrost Ihm überlassen! Unsere Sehnsucht wird uns den Weg führen bis zu Ihm, sie spricht lockend in uns! Wir können in ihr unser Vertrauen deponieren, es kommt unserer suchenden Liebe gleich! Und wir teilen als «Blinde» sein Brot – ob wir seiner Nähe innegeworden oder im Dunkeln Suchende sind! Es wartet auf uns Sein unsäglich wunderbares verheissenes Geschenk: Friede sei mit Euch! Gehen wir weiter, einfach weiter, offen und ausgerichtet auf Sein österliches Ankommen und Aufscheinen in uns. Wann es auch sein wird, wir alle sind Berufene! Und dann ... wird alles neu! Gesegnete Ostern! R.L.+ P.E. Weltjugendtage in Schaffhausen Drei Hammer-Tage vom 8.–10. April. Auf dem Weg zum internationalen Weltjugendtag in Krakau (26.–31. Juli der Pastoralraum Bern Oberland fährt hin) sind die Tage in Schaffhausen DAS Etappenziel! Zwischen 500 und 800 junge TeilnehmerInnen im Alter von 16 bis 35 Jahren werden erwartet. Es wartet ein geniales Programm: kreative Workshops, spannende Begegnungen, eucharistische Anbetung, Lounge mit Barbetrieb, Open-Stage für talentierte Musiker. Wenn du Interesse daran hast, in einer Gruppe nach Schaffhausen zu fahren, dann melde dich bei uns. Wir würden uns freuen, ein paar Tage gemeinsam unterwegs zu sein. Fragen und Infos: Sonja Lofaro, 079 277 21 68. Kindertage In gemeinsamer Mission – «Barmherzigkeit» – machen wir uns vom Montag, 11. bis Mittwoch, 13. April auf den Weg, um sie umzusetzen und zu erleben. Sonja Lofaro und Patrick Erni freuen sich auf viele Kinder ab dem Kindergartenalter! pfarrblatt nr. 13|2016 Thun St. Martin 3600 thun Martinstrasse 7 033 225 03 33 Fax 033 225 03 43 www.kath-thun.ch [email protected] pfarrer Kurt Schweiss 033 225 03 34 076 204 41 23 [email protected] theologin Carmen Cattarina Baumli 033 225 03 35 [email protected] seelsorgehelferin und katechetin Pia Krähenbühl-Fuchs 079 364 97 50 Meisenweg 31, 3604 Thun [email protected] katechetinnen Franca Collazzo Fioretto 033 654 92 61 Gabriela Englert 079 328 03 06 Marianne Widmer 033 243 31 70 jugendarbeiterin und katechetin Manuela D’Orazio Büro und Jugendtreff Tandem 033 225 03 37 Mi–Fr 078 932 00 92 jugendarbeit-st.martin@ kath-thun.ch sekretariat Beatrice Ebener, angela Ritler 033 225 03 33 Bürozeiten Mo, Di, Do 08.00–11.30/ 14.00–18.00 Mi, Fr 08.00–11.30/ 14.00–17.00 hauswart / sakristan Martin Tannast 079 293 56 82 thun allgemein Röm.-kath. Kirchgemeinde Kapellenweg 7, 3600 Thun 033 225 03 50, Fax 033 225 03 63 [email protected] Sozialarbeit: Stephanie Oldani Leiterin Gruppe Soziales [email protected] 079 192 98 63 pastoralraum bern oberland Katechetin Heilpädagogischer Religionsunterricht (HRU) Maja Lucio Neuenstr. 15, 3806 Bönigen Telefon privat 033 823 56 62 [email protected] Hoher Donnerstag, 24. März 19.30 abendmahlsgottesdienst der Pfarrei mit den Erstkommunionkindern Karfreitag, 25. März 06.00 morgenwache 10.00 karfreitagsandacht 16.00 karfreitagsliturgie Karsamstag, 26. März 09.00 film «Die grosse Stille» bis 18.00 durchgehend 21.00 osternachtfeier, mitgestaltet vom Festtagschor. Beginn am Osterfeuer im Hof Eiertütschen Ostersonntag, 27. März 11.00 ostergottesdienst, mitgestaltet vom Festtagschor, Kaffeestube Dienstag, 29. März 08.30 gottesdienst mit Eucharistiefeier Donnerstag, 31. März 08.30 gottesdienst mit Eucharistiefeier • 10.00 Karfreitagsandacht mit der ganzen Gemeinde in der Kirche. Die Karfreitagsliturgie findet um 16.00 statt. Incontro a Thun: Venerdì 25 marzo «Venerdì santo – la via crucis» nella cappella di San Martino alle ore 14.00. Organizzata dal gruppo «Amici sempre». Cordiale invito a tutta la comunità! Film «Die grosse Stille» am Karsamstag durchgehend von 09.00–18.00 in der Kapelle Kaum Worte, nur die Geräusche des Lebens und manchmal der Natur. Ein Leben, das s ich dem Gebet und der Stille widmet. Können wir diese Stille mitleben – am Tag, nachdem Gott am Kreuz verstummt ist? Aus der Filmreihe «Bewegtes Leben» zeigen wir am Karsamstag, 26. März in der Kapelle den Film «Die grosse Stille», ab 09.00 durchgehend bis 18.00. Alles ist eins Kollekte Karwoche: für Christen im Heiligen Land. Ostern: Fastenopfer Unsere Verstorbenen Aus unserer Pfarrei sind verstorben: am 7. März Karl Schmid (geb. 1928), Thun, am 9. März Wolfgang Schulz (geb. 1934), Thun, und am 13. März Maria Sieber-Eugster (geb. 1950), Thun. Gott schenke ihnen seinen Frieden und den Angehörigen Trost und Zuversicht. Morgenwache am Karfreitag, 25. März Wir vom Tridem laden zur Morgenwache und zur Karfreitagsandacht ein. Das ganze Programm findet im Pfarreizentrum St. Martin statt. Jede/r ist frei, wann sie/er einsteigen will. Eingeladen sind alle Altersgruppen, also Jung (ab ca. der 9. Klasse) und Alt! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. • Ab 06.00 «Beten ohne Worte» vor dem Kreuz im Untizimmer Mapunda, «Meditative Stille» bei Kerzenschein in der Kapelle, «Feuerwache» in der Arena mit Texten und Liedern. • Ab 07.30 «Feuerwache» in der Arena mit Schlangenbrot backen und Lieder singen. Betagtenheim Schönegg 1. April, 10.00, Gottesdienst Theater: «En Notfall» Die Theatergruppe Dreifaltigkeit Bern spielt am Freitag, 8. April um 19.30 im Pfarreisaal St. Marien das lustige Theaterstück «En Notfall». Der Eintritt ist frei, Kollekte beim Eingang. Im Neuen das Alte im Schatten das Nichts im Lachen das Weinen im Dunkel das Licht Im Zorn die Versöhnung im Trauern das Glück im Beten das Zweifeln im Zufall Geschick Das Eine in Allem die Vielen sind Eins im Tode das Leben: Geheimnis des Seins. (Ricarda Moufang, Meditation in: Misereor) Musik in den Ostergottesdiensten Die Feiern an Ostern werden traditionellerweise von unserem Festtagschor mitgestaltet. Der Chor singt vom österreichischen Komponisten Josef Pembaur die 3. lateinische Messe, Opus 25 für Senioren-Wanderferien auf der Lenzerheide vom 2. bis 9. Juli Die Teilnehmer können sich auf abwechslungsreiche Wanderungen oder Spaziergänge in einer sehr schönen Gegend freuen. Anmeldeformulare in den Schriftenständen von St. Marien und St. Martin. Auskunft: Alois Kellenberger, 033 437 94 47. Kolumbus war gestern … Sommerlager Jungwacht Thun. Zeltlager in Arch (BE) vom 3.–15. Juli. Infos: www.jwt.be 27 Chor und Orgel. Mitwirkende: Festtagschor St. Martin, Judith Romer (Orgel). Leitung: Patrick Perrella. Wir danken allen Mitwirkenden herzlich für das musikalische Ostergeschenk. Verkauf Heimosterkerzen Die Blauring-Leiterinnen haben die Osterkerze in der Kirche und die kleinen Heimosterkerzen dieses Jahr mit einer Weizenähre verziert. Sie schreiben zum Motiv: «Die Ernte, die finden wir nicht bloss auf dem Land, wenn der Bauer den Weizen erntet. Ernten können auch wir Stadtmenschen. Ob in der Arbeit oder in der Schule, auf der Strasse, zu Hause oder in der Kirche – überall gibt es etwas zu ernten: das Lob der Eltern, die Anerkennung der Mitarbeiter, den Dank der Nachbarin. Zu ernten, das heisst Gutes zu empfangen. Um ernten zu können, müssen wir aber auch säen und geben. Ostern ist eine besinnungsvolle Zeit, in welcher wir auch an Menschen denken sollten, denen es nicht so gut geht wie uns. Tragen Sie unsere Osterkerze hinaus in die Welt, bringen Sie Licht und Leben mit nach Hause und säen und ernten Sie Frieden und Freude.» Die kleinen Kerzen können nach der Osternachtfeier und nach dem Ostergottesdienst gekauft werden. Der Preis beträgt 14 Franken. Der Reinerlös fliesst in die Blauring-Kasse. Herzlichen Dank. Eiertütschen Nach der Osternachtfeier ist beim Eiertütschen wieder eine schöne Gelegenheit, frohe Wünsche auszutauschen. Lieben Dank dem Kaffeestuben-Team für den Sondereinsatz am späten Abend. Vorbereitungswoche Erstkommunion Wir freuen uns, vom 29. März bis 1. April die Erstkommunionkinder intensiv auf ihre Erstkommunion vorzubereiten. Für sie und für uns sind diese Tage grosse Geschenke. Wir wünschen diese Freude allen Kindern, den Eltern und der ganzen Pfarrei. Die Erstkommunion-Feiern finden statt: Samstag, 2. April, 17.00, und Sonntag, 3. April, 10.00. Cursillo-Bibelkreis Der Cursillo-Bibelkreis trifft sich am Donnerstag, 31. März um 19.00 im Pfarrsaal St. Martin. Jakobspilgerstamm Am 30. März, 19.00, im Foyer St. Marien. Wir stellen unsere Pilgerherberge «Refugio» vor. Die Entstehungsgeschichte, sowie auch die Geschichten der vielen verschiedenen Pilger. Wir freuen uns über viele Interessierte. Das Enneagramm Die neun Gesichter der Seele. Das Enneagramm ist ein Modell, das neun verschiedene Persönlichkeitsmuster und ihre Beziehung zueinander beschreibt. Einführungskurs, 21. April bis 11. Juni in der Johanneskirche, Thun. Kosten: Fr. 70.–. Leitung Marianne Vogel Kopp, ref. Theologin: 033 654 70 18. 28 Oberland Meiringen Guthirt 3860 meiringen brienz hasliberg-hohfluh Hauptstrasse 26 033 971 14 62 www.kath-oberhasli-brienz.ch [email protected] gemeindeleiter Jure Ljubic [email protected] pfarreisekretariat Pia Flury 033 971 14 55 Di und Do 08.30–11.00 kath.sekr.meiringen @bluewin.ch kirchgemeindepräsident Hansruedi Wagner aenderdorfgasse 2 3856 Brienzwiler 033 951 45 32 religionsunterricht 1./2./3. Klasse Petra Linder allmendstr. 27, 3860 Meiringen 033 971 83 31 4./5./6. Klasse Ruth Jaggi Twirgi 135C, 3863 Gadmen 033 975 14 55 7./8./9. Klasse Jure Lujbic Hauptstr. 26, 3860 Meiringen 033 971 14 62 pfarrblatt nr. 13|2016 meiringen Karsamstag, 26. März 09.00 essensegnung in kroatischer Sprache 18.00 kein Gottesdienst, siehe Brienz und Hasliberg Ostersonntag, 27. März 09.00 osterfest mit Eucharistie in portugiesischer Sprache 10.00 osterfest mit Eucharistie, anschliessend Eiertüschen im Pfarrsaal Freitag, 1. April 09.00 wortgottesdienst 3714 frutigen adelboden kandersteg Gufergasse 1 033 671 01 05 Fax 033 671 01 06 www.kathbern.ch/frutigen kath.pfarramt.frutigen @bluewin.ch gemeindeleiterin antonie aebersold-Stängl (lic. theol.) 033 671 01 07 079 415 05 29 [email protected] pfarreisekretariat: Cordula Roevenich Bürozeiten: Mo 13.30–17.15 Di–Fr 08.30–12.00 katechetinnen Theres Bareiss 033 675 00 01 076 576 65 90 Stéphanie Ruppen 033 671 45 76 079 886 30 26 Kurseelsorge Pfarrer Klaus Evers und Pfarrer Adalbert Ambauen feiern mit uns die Gottesdienste zu Ostern. Herzlichen Dank für ihre Dienste. Heimosterkerzen brienz Karsamstag, 26. März 20.30 osternachtsfeier mit Eucharistie, anschliessend Eiertüschen im Pfarrsaal Ostersonntag, 27. März 09.30 kein Gottesdienst, siehe Meiringen und Hasliberg Donnerstag, 31. März 09.00 wortgottesdienst hasliberg-hohfluh Karsamstag, 26. März 20.30 osternachtsfeier mit Eucharistie Ostersonntag, 27. März 09.30 osterfest mit Eucharistie, anschliessend Eiertütschen Kollekte: 26./27. März Für Christen im Heiligen Land Frutigen St. Mauritius Religionsunterricht 6. Klasse/5.Block: Samstag, 30. März, 14.00–17.30 3. Klasse/Intensivtag: Samstag, 2. April, 09.00–16.30 Hochfest der Auferstehung des Herrn, Ostern frutigen Samstag, 26. März 20.50 beginn mit dem Osterfeuer vor der Kirche 21.00 feier der Osternacht Sonntag, 27. März 11.00 heilige messe an Ostern Montag, 28. März 11.00 heilige messe Mittwoch, 30. März 08.10 rosenkranzgebet 08.30 heilige messe adelboden Samstag, 26. März 20.50 beginn mit dem Osterfeuer vor der Kirche 21.00 feier der Osternacht Sonntag, 27. März 09.00 heilige messe an Ostern Montag, 28. März 09.00 gottesdienst mit Kommunion Freitag, 1. April 17.00 heilige messe am Herz-Jesu-Freitag k andersteg Samstag, 26. März 17.35 beginn mit dem Osterfeuer vor der Kirche Während der Osternachtsgottesdienste werden die Heimosterkerzen und das Wasser gesegnet. Die Heimosterkerzen können anschliessend an die Gottesdienste vom 26. und 27. März für Fr. 10.– gekauft werden. Christus ist auferstanden. Halleluja! Der «Junge, den Jesus liebte» ging in das Grab hinein. Von Ihm heisst es im Evangelium: «Er sah und glaubte!» (Joh. 20,8). Natürlich stellt sich die Frage: Was ist das für ein Sehen, das mitten in der Trauer zu Glauben und Sehen führen kann? Es ist das Sehen mit den Augen des Herzens. Von dem schrieb Antoine de Saint- Exupéry in seinem Buch «Der Kleine Prinz» folgende Worte: «Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.» Nur wer mit dem Herzen zu lieben versucht, sieht das Eigentliche am anderen. Die Liebe macht sehend und Menschen, die lieben, sehen immer mehr und tiefer. Die Liebe lässt nie zu, dass alles vergeblich und sinnlos ist. Sie öffnet mitten im Leid neue Wege hin zu Hoffnung und Leben. Die Liebe bleibt, sogar über den Tod hinaus. Mit den Augen des Herzens sehen wir mehr, auch wenn wir vor den Gräbern unserer Enttäuschungen und unserer Hoffnungslosigkeiten stehen. Dann haben wir zuerst Angst, unser Glaube beginnt zu wanken und Zweifel bedrängen uns. In solchen Momenten denkt man vielleicht, dass alles sinnlos ist. Aber gerade dann kann man sehen: Da ist einer, der für uns das alles schon durchgemacht hat, nämlich Jesus Christus. Er lehrt uns auch heute, mit den Augen des Herzens und mit den Augen der Liebe zu sehen. Er gibt uns das, was uns Halt und Zukunft gibt, nämlich Liebe, Frieden und Freude. Lassen wir unser Herz von der Osterfreude erfüllen und lassen wir diese Freude auch in unseren Alltag hineinwirken. Versuchen wir auch mit den Augen des Herzens und mit den Augen der Liebe zu sehen, weil wir Zeuginnen und Zeugen für eine Botschaft sind, die unserer Welt Heil, Liebe und Leben bringt. Jesus Christus ist auferstanden – Halleluja, Halleluja. In diesem Sinne wünsche ich allen ein frohes und gesegnetes Osterfest. Euer Jure Ljubic feier der Osternacht 17.45 Sonntag, 27. März 17.45 heilige messe an Ostern Herzliche Einladung zum Eiertütschen nach den Osternachtsfeier in Frutigen im Pfarreisaal, in Kandersteg im Entrée der Kirche. Die Kollekte am 26./27. März nehmen wir dankend als Karwochenopfer entgegen. Beichtgelegenheit: nach Vereinbarung vor oder nach der heiligen Messe Kurseelsorge Wir freuen uns, dass P. Terliesner noch bis zum 28. März bei uns in Kandersteg ist und danken ihm recht herzlich für seine treuen und geschätzten Dienste. Der em. Weihbischof Martin Gächter kommt zur Feier der Osternacht und des Ostersonntags nach Adelboden. Auch ihm ganz herzlichen Dank, dass er den Weg und den Einsatz auf sich nimmt, nach Adelboden zu kommen, obwohl er auch auf dem Bleichenberg Zuchwil im Elisabethenheim die Osterfeiern hält. Verkauf von Heimosterkerzen Auch in diesem Jahr sind kunstvoll gestaltete Heimosterkerzen zum Verkauf bereit. Das Motiv der Osterkerze wurde von unserer Jugendarbeiterin Martina Lengacher entworfen und zusammen mit den Firmlingen auf die kleinen Heimosterkerzen übertragen. Der Erlös kommt der Jugendkasse zu Gute. Gebet am Ostermorgen Freundlich hast Du mich aus dem Dunkel der Nacht ans Licht des Tages geführt. Lob sei Dir Gott! Segne diesen Tag und alle Tage, die ich unterwegs bin zu Dir. Lehre mich auf Deinen Pfaden zu wandern und lass mich im Herzen spüren, dass Dein Sohn, Christus, auferstanden ist und lebt. Flüstere Dein Wort in mein Ohr. Dank sei Dir Gott für Licht, Leben und Segen! Amen. Allen Pfarreiangehörigen und Gästen wünschen wir ein gesegnetes Osterfest! Gemeindeleiterin Frau Antonie und das Pfarreiteam Freitag/Samstag, 1./2. April, 18.00 Alle Jugendlichen ab Klasse 5 und älter sind herzlich zur «Movie-Night» in den Pfarreisaal eingeladen. Flyer wurden verschickt und liegen in den Kirchen auf. pfarrblatt 13|2016|26.märz «pfarrblatt»-gemeinschaft bern einladung zur ordentlichen Vereinsversammlung samstag, 23. april, 09.15 in der pfarrei st. marien, kapellenweg 9, 3600 thun Römisch-katholische Kirche Region Bern Die röm.-kath. Pfarrei Dreifaltigkeit im Zentrum der Stadt Bern sucht ab 1. August 2016 eine/n katecheten/katechetin oder religionspädagogen/religionspädagogin (60%) ihre aufgaben: Sie begleiten Kinder im Religionsunterricht auf dem Weg zur Erstkommunion und darüber hinaus. ihr profil: Religionspädagogische ausbildung (RPI/KIL oder ForModula) und vorzugsweise Erfahrung im Unterrichten. unser angebot: Eingespielte Unterrichtsorganisation, Weiterentwicklungsmöglichkeit, zeitgemässe arbeitsbedingungen. informationen: Gregor V.P. Tolusso, Pfarrer, Telefon 031 313 03 03. bewerbung bis am 15. april 2016 an: Röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde, Donata Tassone, Leiterin Bereich Personal, Postfach 853, 3000 Bern 9 oder [email protected] Vollversion Inserat unter: http://www.kathbern. ch/pfarreien-seelsorge/pfarreien/bern-dreifaltigkeit/offene-stellen 09.15: Eintreffen, Kaffee (offeriert von der Pfarrei St. Marien Thun und der Kirchgemeinde Thun) 09.45: Begrüssung durch Vizekirchgemeindepräsident Fabian Schmid, anschliessend Beginn der Verhandlungen Über die teilnahme an der Vereinsversammlung bestimmt artikel 4 der Statuten: jede pfarrei hat drei delegierte: • eine Seelsorgerin/einen Seelsorger • einen vom Pfarreirat oder (wo ein solcher nicht besteht) von der Kirchgemeinde zu bestimmenden Laien • ein Mitglied des Kirchgemeinderates traktanden: anträge (Traktandum 10) sind gemäss Statuten bis 20 Tage vor der Versammlung schriftlich an die Präsidentin der «pfarrblatt»-Gemeinschaft Bern – Barbara Kückelmann – zu richten: [email protected] 1. 2. 3. 4. Decanato de la Iglesia católica de la región de Berna Misión católica de lengua española Ostermundigen-Bern Die katholische Mission der Spanischsprechenden in Ostermundigen sucht per 1. august 2016 oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und interessierte/n 5. 6. hauswart(in)/sakristan(in) 80% Das ausführliche Stelleninserat finden Sie auf dem Link: http://www.kathbern.ch/pfarreien-seelsorge/anderssprachige-gemeinschaften/misiones-catolicas-de-lengua-espanola/bern-ostermundigen/ haben wir ihr interesse geweckt? Auf Sie warten abwechslungsreiche Aufgaben, die Mitarbeit in einem motivierten, kleinen Team und zeitgemässe anstellungsbedingungen. Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung bis am 8. april 2016 an [email protected] oder an Röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung, Isabella Häfliger, Frohbergweg 4, Postfach 853, 3000 Bern 9. Für zusätzliche auskünfte steht Ihnen Luis Miguel Menes alvarez, Misionero, Mission der Spanischsprechenden, Tel. 031 932 16 06 oder Herr anton Egger, Präsident der Kommission der Spanischsprechenden, Tel. 031 901 13 59, gerne zur Verfügung. 29 7. 8. 9. 10. Protokoll der Versammlung vom 9. Mai 2015 in der Pfarrei St. Josef, Köniz (erhalten) Jahresberichte 2015 der Präsidentin und der Redaktion; Diskussion Jahresrechnung 2015 (Beilage) und Bericht der Revisoren Projekt «Zukunft – BE – pfarrblatt»: a. Bericht der Projektgruppe b. «pfarrblatt» der Zukunft: Entwicklungsmöglichkeiten im Pfarreiteil und im stärkeren Einbezug von digitalen und sozialen Medien (crossmediales «pfarrblatt»). Präsentation am konkreten Beispiel durch Markus Buenzli-Buob c. Vorstellen des Projektes 2016/2017. d. Diskussion Voranschlag 2017 (Beilage) Verabschiedungen und Wahlen Vorstand: a. Verabschiedung aus dem Vorstand: Joseph Kuchen, Bern b. Verabschiedung aus dem Vorstand: Markus Buenzli-Buob, Burgdorf c. Gesamterneuerungswahlen Vorstand d. Neuwahlen: Die Dekanatsversammlung Mittelland schlägt Jerko Bosic, Lyss, vor. Markus Buenzli-Buob stellt sich weiterhin für die Vorstandsarbeit zur Verfügung. Wahl von zwei Rechnungsrevisoren, inkl. Ersatz Information zu Adressverwaltungsfragen anträge von Delegierten Verschiedenes 11.45 apéro (offeriert von der Pfarrei St. Marien Thun und der Kirchgemeinde Thun) 12.15 referat von martin koelbing: «gebt gott, was gottes ist und dem kaiser, was des kaisers ist (mt. 22,11) – aus der werkstatt der kirchengesetzrevision» (öffentlicher Vortrag, alle interessierten sind herzlich eingeladen) 12.45 Mittagessen im Pfarreizentrum St. Marien Thun alle Delegierten sind herzlich eingeladen. Bern, 21. März Mit freundlichen Grüssen Barbara Kückelmann, Präsidentin 30 anderssprachige Missione Cattolica Italiana 3007 bern Chiesa Madonna degli Emigrati Bovetstrasse 1 031 371 02 43 Fax 031 372 16 56 www.kathbern.ch/mci-bern www.missione-berna.ch [email protected] missionari scalabriniani P. antonio Grasso, P. Enrico Romanò suore san giuseppe di cuneo, collaboratrici pastorali e catechiste Sr. albina Maria Migliore, Sr. Barbara Macagno segreteria Orario d’ufficio: Lu–Ve 08.00–12.00 Giovanna arametti-Manfré a.c.f.e. associazione centro familiare emigrati Seftigenstrasse 41 3007 Bern 031 381 31 06 Fax 031 381 97 63 [email protected] Misión católica de lengua española pfarrblatt nr. 13|2016 Venerdì Santo 25 marzo 10.30 liturgia del cireneo per i ragazzi 15.00 liturgia della passione e morte del signore 20.00 solenne Via crucis Sabato Santo 26 marzo 20.30 liturgia della Veglia pasquale Domenica di Pasqua 27 marzo Pasqua di risurrezione 11.00, 18.00 ss. messe nella chiesa della Missione. alle 11.00 la Celebrazione è presieduta dal nuovo Nunzio apostolico mons. Thomas Edward Gullickson ed è animata dal coro armonia s. messa 09.30 in lingua italiana, nella chiesa St. antonius a Bümpliz s. messa 11.00 in lingua italiana, nella chiesa Guthirt a Ostermundigen Lunedì 28 marzo Lunedì dell’Angelo 18.30 s. messa nella chiesa della Missione 18.30 ss. messe feriali da lunedì a venerdì, con Vespri, nella chiesa della Missione per i credenti il luogo dell’incontro con il Risorto. Ed è beato chi, pur non vedendo, crede in lui. Incontro del gruppo anziani Essere insieme, nella sala della Missione Giovedì 31 marzo alle 14.30 il programma prevede i giochi liberi, festeggiamenti per i compleanni con dolci e caffè Rinnovamento nello Spirito Seminario di Vita nuova presso la Missione Martedì 29 marzo dalle 20.00 alle 21.30. Il tema trattato è: il peccato. L’incontro successivo avrà luogo martedì 5 aprile dalle 20.00 alle 21.30. Il tema trattato sarà: Gesù salva. Un invito cordiale. El nos precede en la vida Evangelio Lc.24,1–12 sús, es como ver el mundo encerrados en la noche sin poder esperar el día. Jueves santo: 19.00 Cena del Señor, lavatorio (Misión) Domingo de Pascua, 27 de marzo Domenica 6 marzo alle 11.00 i bambini Vita della Comunità Risorti con Cristo cerchiamo le cose di lassù (Vangelo di Pasqua: Gv 20,1–9) L’odierno brano del Vangelo costituisce il gioioso annuncio della risurrezione del Signore nel giorno di Pasqua. È dalla morte e risurrezione di Gesù Cristo che nasce la comunità dei discepoli, la Chiesa. Ormai la liturgia domenicale diventa che si preparano alla Prima Comunione, sono stati presentati alla comunità, durante la festosa Celebrazione. I Padri, le Suore e tutti i collaboratori della Missione augurano una Buona e Santa Pasqua. Per gli orari delle Celebrazioni nelle Missioni (Oberland e Mittelland) vedere: www.kathbern.ch/mci viernes santo: 10.30 Via Crucis (Misión) 17.00 Pasión del Señor (Misión) 3072 ostermundigen berna-ostermundigen Sophiestrasse 5, 031 932 16 06 www.kathbern.ch/mce-berna sacerdote Luis Miguel Menes Álvarez [email protected] En Thun de 15.00–20.00 jueves después 2do domingo mes sacristán: Miguel Quintero 077 492 13 64 [email protected] secretaria: Nhora Boller [email protected] assistente social: Eva Novell [email protected] música Mátyás Vinczi, 076 453 19 01 [email protected] misas cada domingo 10.00 Ostermundigen 16.00 Berna Dreifaltigkeit misa 2do/4to domingo mes 12.15 Iglesia St. Marien Kapellenweg 9, 3600 Thun Sguardo retrospettivo con foto ricordo Domenica 28 febbraio alle 11.00 è stata celebrata la S. Messa per la Giornata dei malati; agli anziani è stato amministrato il Sacramento dell’Unzione degli infermi. Dopo la Celebrazione i fedeli partecipanti si sono riuniti con gioia, per il pranzo, presso il ristorante della Missione. La resurrección de Jesús es la gran manifestación de bondad y del amor de Dios con nosotros, la victoria definitiva sobre el pecado y la muerte, sobre los males de este mundo. Por eso mismo es también la justificación de la bondad de Dios, la clave indispensable para entender la vida y poder vivirla en su verdad, según la sabiduría y la providencia de Dios. Es la gran respuesta al problema del mal que tanto angustia a los no creyentes. Mirar la vida sin tener en cuenta la resurrección de Je- Sábato santo: 23.00 Vigilia Pascual (Misión) Con Bautismo de Adultos Después aperitivo de Pascua Domingo de resurrección: No hay misa a las 10.00 en la Misión 12.15 Misa de Pascua en Thun 16.00 Misa de Pascua (Ia Trinidad) Frase para pensar Nunca consideres el estudio como una obligación, sino como una oportunidad para penetrar en el bello y maravilloso mundo del saber. (Albert Einstein) Viaje a Roma Desde la misión y con motivo del «Jubileo de la Misericordia» se organiza un viaje a Roma 5-11 de junio 2016. Plazas limitadas. Quién esté interesado que lo decida rápido llamando al sacerdote al teléfono 031 932 16 06. Paella del Bazar Aunque seguro que ya todos os inscribistéis os recuerdo que podéis llamar y enteraros si aún hay sitio. El que no venga el 17 de abril no sabe lo que se pierde! Inscripciones con Teo al tel. 076 577 03 11 o con Miguel al nr. 077 492 13 64. Ina invitación a ser solidarios! Jesús resucitado es el sol del mundo. Su resurrección es el amanecer de la vida definitiva, la justificación de la creación entera, el fundamento de la esperanza. El sepulcro vacío y las apariciones del Señor resucitado son los grandes signos históricos de la verdad de la resurrección de Jesús y de su compartir. pfarrblatt nr. 13|2016 Missão Católica de Língua Portuguesa 3012 bern, Zähringerstr. 25 031 533 54 40, [email protected] www.kathbern.ch/ missaocatolica gil garcia p. oscar, cs 031 533 54 42 / 079 860 20 08 [email protected] maira p. arcangelo, cs 031 533 54 41 / 076 818 37 99 [email protected] Kroatische Mission 3012 bern Hrvatska katolička misija Bern Kath. Kroaten-Mission Bern Zähringerstr. 40, 3012 Bern 0041 31 302 02 15 Fax 0041 31 302 05 13 [email protected] www.hkm-bern.ch www.kroaten-missionen.ch Uredovno radno vrijeme Po–Pe 10.00–16.00 kontaktperson Misionar: Fra Gojko Zovko Suradnica: Ruža Radoš Anders sprachige Missionen anderssprachige 31 Ressuscitou Aleluia! «Levaram o Senhor do sepulcro e não sabemos onde O puseram.» Maria Madalena, na manhã de Páscoa, experimenta o vazio: não há nada, nem mesmo o cadáver do seu Senhor bem-amado. Ela não tinha nada a que se agarrar para fazer o luto. Sabemos como é mais dolorosa a morte de um ente querido quando o seu corpo desapareceu, quando não há túmulo onde se possa ir em recolhimento. Não seria esse o sentimento de Maria Madalena, há dois mil anos atrás? A Igreja não cessa de repetir que Jesus está vivo, vencedor da morte para sempre. Todos os anos, ela multiplica os seus «aleluias». Mas encontramos sempre o vazio. Como ressoa em nós a consta- tação dos discípulos de Emaús, dizendo ao desconhecido que se lhes juntou no caminho que não O tinham visto. Paulo grita: «Onde está, ó morte, a tua vitória?» A nossa experiência poderá perguntar: «Ressurreição de Cristo, onde está a tua vitória?» Apesar do primeiro anúncio «Jesus não está aqui, ressuscitou!», a morte continuou obstinadamente a sua acção de trevas, com os seus acólitos muito fiéis: doenças, lágrimas, desesperos, violências, injustiças, atentados, guerras ... Cantamos, sem dúvida, nas nossas igrejas: «É primavera! Cristo veio de novo!» A primavera, vemo-la. Mas Jesus, não O vemos! Está aqui a dificuldade e a pedra angular da nossa fé. Dificuldade, porque a Ressurreição de Jesus não faz parte da ordem da demonstração científica. Ficamos encerrados nos limites do tempo, enquanto Jesus saiu destes limites. Doravante, Ele está para além da nossa experiência. Mas a Ressurreição é, ao mesmo tempo, a pedra angular da nossa fé porque, como o discípulo que Jesus amava, somos convidados a entrar no túmulo, a fazer primeiro a experiência do vazio, para podermos ir mais longe e, como Ele, «ver e crer». Podemos apoiar-nos no testemunho das mulheres e dos discípulos. Eles não inventaram uma bela história. Podemos ter confiança neles. Mas eles também tiveram que acreditar! É na sua fé que enraizamos a nossa fé. Páscoa torna-se, então, nossa alegria! Bern: Heiligkreuzkirche, Kastellweg 7, beim Tiefenauspital, jeden Sonntag um 11.00 Biel: Pfarrkirche Christ König, Geyisriedweg 31, jeden 2. und 4. Sonntag um 17.00 Langenthal: Marienkirche, Schulhausstrasse 11 A, jeden 1., 3. und 5. Sonntag um 08.30 Thun: Marienkirche, Kapellenweg 9, jeden Sonntag um 13.30 Meiringen: Pfarrkirche Guthirt, Hauptstrasse 26, jeden 1. Montag um 19.30 und jeden 3. Sonntag um 17.00 Interlaken: Heiliggeistkirche, Schlossstrasse 6, jeden 1. und 3. Mittwoch um 19.00 Veliki petak: Muka Isusova, ljubljenje križa i sveta pričest u 17.00 sati Velika subota: Blagoslov jela, uskrsni obredi i sveta misa u 22.00 sata Iz Evanđelja po Luki Prvoga dana u tjednu, veoma rano, dođoše žene na grob s miomirisima što ih pripraviše. Kamen nađoše otkotrljan od groba. Uđoše, ali ne nađoše tijela Gospodina Isusa. I dok su stajale zbunjene nad tim, gle, dva čovjeka u blistavoj odjeći stadoše do njih. Zastrašene obore lica k zemlji. A oni će im: «Što tražite Živoga među mrtvima? Nije ovdje, nego uskrsnu! Sjetite se kako vam je govorio dok je još bio u Galileji: Treba da Sin čovječji bude predan u ruke grešnika, i raspet, i trećega dana da ustane.» I sjetiše se one riječi njegovih, vratiše se s groba te javiše sve to Jedanaestorici i svim ostalima. A bijahu to: Marija Magdalena, i Marija Jakovljeva. I ostale, zajedno s njima, govorahu to apostolima, ali njima se te riječi pričiniše kao tlapnja, te im ne vjerovahu. A Petar usta potrča na grob. Sagnuvši se, opazi povoje. I vrati se kući čudeći se tome što se zbilo. Lk 24,1–12 albanisch: polnisch: gottesdienste Pfarrei St. Franziskus, Stämpflistrasse 26, 3052 Zollikofen: Zweimal pro Monat, 11.00 gottesdienste Kirche, Bruder Klaus, Ostring 1, 3006 Bern: Jeden 2. bis 5. Sonntag im Monat, 12.30. am 1. Sonntag im Monat mit der deutschsprachigen Gemeinde, 11.00. Don Pren Kola, Laurenzenvorstadt 85, 5000 aarau, 062 822 84 94 www.kathbern.ch/missionen englisch: English Speaking Community, 031 352 03 02 chair person: alma Krebs church service Bruder Klaus Church, Ostring 1a, 3006 Bern: Every Sunday: Confessions at 09.00 a.m., Mass at 09.30 a.m. Mass on Holy Days of obligation at 06.30 p.m. in the Crypt. In the church Missione Cattolica Italiana, Bovetstr. 1, 3007 Bern: Every 1st Saturday of the month: 04.30 p.m., 05.00 p.m. Holy Mass. Presider: Dominican Priest from Fribourg Coordinator: N. Grosjean malayalam: Syro-malabarischer Ritus: P. Thomas Plapallil, 079 833 16 32, Chelerain 1, 6213 Knutwil gottesdienste Bümpliz, St. antonius, Morgenstrasse 65, 3018 Bern Jeden 3. Sonntag im Monat, 17.00 Syro-malankarischer Ritus: Father Joseph Kalariparampil OSFS gottesdienste Kirche St. Josef, Stapfenstrasse 25, 3098 Köniz: Jeden 2. Sonntag im Monat, 17.00 philippinisch: Fr. Toni Enerio, 076 453 19 58 [email protected] Philippine Catholic Mission Switzerland gottesdienste Krypta, Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a, 3006 Bern: Jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00 Vikar Wojciech Maruszewski, Marly [email protected] slowakisch: Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4, 3072 Ostermundigen, 031 371 16 04 gottesdienste Dreifaltigkeit, Taubenstr. 6, 3011 Bern, Krypta: Jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 17.30 slowenisch: Mag. Davia Taljat, Kath. Slowenen-Mission, Hallwylstrasse 60, 8004 Zürich 044 301 31 32, Natel 079 777 39 48 gottesdienste St. Johannes, Johanniterstrasse 30, 3047 Bremgarten: Jeden 2. Sonntag im Monat, 17.00, Eucharistiefeier tamilisch: Pfr. Christopar anthonothas Dalima, 079 648 00 09. eucharistiefeiern Jeden 2. und 5. Sonntag um 16.30, in der Kirche St. Michael, Gossetstrasse 8, 3084 Wabern (Sakristan: R. Jeeva Francis, Tel. 077 972 69 01) Jeden 4. Sonntag um 11.00 in der Pfarrei St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz (Sakristan: S. Pakkiyanathan, Tel. 031 731 36 59) tschechisch: P. antonin Spacek, 044 241 50 25, Marie Fischer, Monbijoustrasse 89, 3007 Bern, 031 371 72 82 ungarisch: Römisch-Katholische Ungarnmission, Sektion Bern, Postfach 102, 3073 Gümligen gottesdienste alterszentrum Viktoria, Schänzlistrasse 65, 3013 Bern: Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 11.45 Vietnamesisch: P. Joseph Pham Minh Van, Bern, 062 295 03 39 gottesdienste Krypta, Bruder Klaus, Segantinistrasse 26a, 3006 Bern: Jeden 3. Sonntag im Monat, 10.00 Impressum internet www.kathbern.ch/pfarrblatt Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien Kanton Bern, alter Kantonsteil adressänderungen und abbestellungen: nur bei ihrem pfarramt adressen und Telefonnummern siehe Pfarreien redaktionsadresse: alpeneggstrasse 5, 3012 Bern, 031 327 50 50, Fax 031 327 50 55, [email protected] redaktion: Jürg Meienberg (jm), 031 327 50 52 andreas Krummenacher (kr), 031 327 50 51 herausgeber: Pfarrblatt-Gemeinschaft Bern präsidentin: Barbara Kückelmann Vizepräsidium: anne Durrer, Bern Verwaltung: Keel Treuhand aG, 3065 Bolligen druck: Ringier Print adligenswil aG 32 pfarrblatt 13|2016|26.märz her ausgegr iffen her ausgegr iffen Er wird uns fehlen! Nachrichten Handeln statt reden am vergangenen palmsonntag organisierten jungwacht und blauring thun in zusammenarbeit mit der pfarrei st. marien thun einen sportnachmittag mit jungen asylsuchenden. Die beiden Thuner Pfarreien St. Marien und St. Martin haben Flüchtlingen Wohnraum zur Verfügung gestellt wir berichteten). Blauring und Jungwacht helfen nun auf ihre Weise. Jugendliche aus dem Thuner Bundesasylzentrum und gleichaltrige Einheimische lernten sich am Sportnachmittag unkompliziert kennen: Berührungsängste und Vorurteile wurden abgebaut. als sich die Jugendlichen am Sonntagnachmittag in der Turnhalle Progymatte trafen, lag zunächst eine etwas angespannte Stimmung in der Luft. Doch nachdem die rund 15 jugendlichen asylsuchenden und zehn Einheimischen das Spiel eröffnet hatten, war das Eis sofort gebrochen: Bei Sitzball, Unihockey, Fuss- und Basketball gaben alle Vollgas, hatten Spass – und merkten, «dass sich auf einmal ein riesiger Teamgeist entwickelte, obwohl die Teilnehmenden aus ganz verschiedenen Kulturen kamen. Sie verstanden sich sofort und spielten, als ob sie sich schon ewig kennen würden», so Marco Hofmann, Leiter in der Jungwacht Thun. «Die Leute, die wir trafen, waren freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Dies widerspricht den gängigen Vorurteilen aus Gesellschaft und Medien. Es war eine sehr positive Begegnung», so die Leitenden der beiden Verei- Blauring/Jungwacht Thun mit asylsuchenden. ne Jungwacht und Blauring Thun. auch sonst besitzt der alltag im Kinder- und Jugendverband Jungwacht Blauring einen integrativen Charakter. Sandro Hüttinger, hauptverantwortlicher Lagerleiter der Jungwacht Thun, formuliert es so: «Da auch immer wieder neue Kinder und Jugendliche an unseren anlässen teilnehmen, ist es klar, dass wir auf eine gute Integration achten. In unsere Sommerzeltlager können wir – je nach Kapazität des Leitungsteams – auch Teilnehmende aus schwierigen Verhältnissen oder mit Migrationshintergrund mitnehmen.» den speziellen wert kirchlicher Jungendarbeit hielt auch Harald Podzuweit, Beauftragter für Jugendarbeit der Zürcher Jugendseelsorge, fest. Er organisierte kürzlich zusammen mit der reformierten Kirche eine Tagung zu «Jung und extrem». Die Kirchen hätten über ihre Jugendarbeit einen ganz grossen Stellenwert bei der sozialen Integration: «Wenn man in Gruppen arbeitet, stellt man auch ein soziales angebot zur Verfügung. Wir arbeiten mit Methoden, wo es um Foto: zVg die eigene Biographie der Jugendlichen geht und um Identitätsentwicklung.» Entscheidend dabei sei, «dass wir Jugendliche dabei begleiten, ihre Identität, Persönlichkeit und auch ihr Wertesystem zu entwickeln und es nicht ideologisch zuzuweisen». Kirchliche Jugendverbände stehen für Inklusionserfahrung: «Die Mitglieder von Jungwacht, Blauring, Pfadfindern oder Ministrantengruppen machen eine Inklusionserfahrung: Sie gehören zu einer Gruppe. Wenn ein Jugendlicher sich in einer solchen Gruppe engagiert, merkt er, dass es Wertschätzung erfährt. Wir haben bei Jungwacht Blauring viele Leute, die mitmachen, auch wenn sie sonst mit Kirche nichts zu tun haben. Es geht darum, die Jugendlichen ohne Missionseifer mitzunehmen. Kirchen haben einen ganz grossen Stellenwert bei der sozialen Integration.» Und das ist bei der Gefahr von radikaler religiöser, politischer oder konsumistischer Ideologisierung kleiner Gruppen von Jugendlichen eine wichtige Präventionsarbeit. jm/kath.ch/com am 13. März ist Roland Zosso-Hurni, 1959– 2016, unser langjähriger Berater für alle Druckfragen, laut Todesanzeige nach einem «wunderschönen Frühlingstag beim Schneeschulaufen durch einen Herzstillstand» gestorben. Roland Zosso hat das «pfarrblatt» über zwei Redesignphasen und einen entscheidenden Druckereiwechsel intensiv und mit grosser Kompetenz begleitet. Neben seiner hohen Professionalität waren auch seine feine art, mit Menschen umzugehen, und seine Lebensfreude immer wieder beeindruckend. Sein plötzlicher Tod hat Redaktion und Vorstand der «pfarrblatt»-Gemeinschaft bestürzt. Barbara Kückelmann, Präsidentin des «pfarrblatt» Bern, schreibt: «Der plötzliche Tod von Roland Zosso hat mich sehr getroffen. Denn ich habe ihn in der Zusammenarbeit als ausserordentlich kompetent, sehr hilfreich und unterstützend erlebt.» Die Gedanken von Vorstand und Redaktion sind bei der Familie. Roland Zosso hinterlässt eine Frau und zwei Töchter. Der Tod von Roland Zosso reisst auch bei uns eine grosse Lücke auf. Wir sind für alles, was Roland für uns geleistet hat, sehr dankbar. Wir werden ihn nicht vergessen. Redaktion und Vorstand «pfarrblatt» Bern Alois Lingg ist gestorben am Samstag, 19. März, ist Pfarr-Resignat alois Lingg, 1926–2016, ehemaliger Pfarrer der Pfarrei Langenthal, gestorben. alois Lingg empfing die Priesterweihe am 29. Juni 1951. Er war Vikar in der Pfarrei St. antonius, Bern, von 1951–1962, dann Pfarrer von Langenthal bis 1994. Ende 1994 zog alois Lingg als «geschätzter Seelsorger und überzeugter Theologe», wie der damalige Präsident des Kirchgemeinderates, Gregor Roos, im «pfarrblatt» Bern 1996 zu seinem 70. Geburtstag schrieb, nach Roggwil um und leistete weiterhin verschiedene priesterliche Dienste. Die Trauerfeier findet am Dienstag, 29. März, 10.00, in der Klosterkirche St. Maria Himmelfahrt in St. Urban statt. anschliessend wird alois Lingg im Priestergrab auf dem Friedhof St. Urban LU bestattet. Text und Foto: jm
© Copyright 2024 ExpyDoc
