FOUR SIDE MOULDERS VIERSEITEN KEHLMASCHINE FWP 22

FOUR SIDE MOULDERS
VIERSEITEN KEHLMASCHINE
FWP 22
Machine is designed for four-side
machining of work pieces in one single
pass through machine in production
of furniture, windows and doors. Cast
iron machine frame ensures accuracy of
machining.
Die Maschine ist für Bearbeitung von
Holzelementen bei der Fertigung von
Fenster, Türen und Möbel bestimmt.
Die Maschinengrundlage ist aus
Gusseisen hergestellt und er garantie
Bearbeitungsgenauichkeit.
Optional accessories
• NC adjustment of left and top unit
• adaptation for machining of short work pieces
• automatic adjustment of left unit according to work piece width
• groove table
• ripping on universal unit
• automatic loading unit MWV-1
Sonderzubehör
• NC-Verstellung der oberen und linken Einheit
• Abänderung zum Hobeln kurzer Teile
• Einrichtung für automatische Verstellung der linken
Arbeitseinheit
• Chrom-Nuten-Arbeitstisch
• Abänderung zum Aufteilen auf der Universaleinheit
• Eingabe MWV-1
Universal unit
Control panel
Feeding table
Universalspindel
Steuerpaneel
Eingangstisch
www.tos.cz
TECHNICAL PARAMETERS
ТЕCHNISCHE PARAMETERN
Width of workpiece max/min
Breite des Teiles max/min
Height of workpiece max/min
Höhe des Teiles max/min
Min. lenght of workpiece – individually
Min. Länge des Teiles – durchpressen – einzeln
Number of spindels
Spindelzahl
Spindles diameter
Spindeldurchmesser
Vertical spindles axial adjustement
Axial Spindelverstellung
Spindles speed
(1st–6th)
Spindeldrehungen (1.–6.)
Tools diameters / Werkzeugdurchmesser:
1st and 2nd bottom unit / 1. und 2. untere Spindel
right and left unit / rechte und linke Spindel
top unit / obere Spindel
universal unit / Universalspindel
Motor output (1st, 2nd, 3rd, 5th, 6th unit)
(4th unit)
Motorleistungen (1., 2., 3., 5., 6.)
(4.)
Feed speed
Vorschub
Output of feed motor
Vorschubmotorleistung
Lenght of infeed table
Länge des Eingangstisches
Extension of infeed table
Verlängerung des Eingangstisches
Diameters of dust extraction (1st, 4th, 5th)
(2nd, 3rd, 6th)
Absaugdurchmesser
(1., 4., 5.)
(2., 3., 6.)
Dusting speed (min)
Absauggeschwindigkeit (min.)
Machine Dimensions( L × W × H) (224, 225)
(224U, 225U)
Maße der Maschine (L × B × H) (224, 225)
(224U, 225U)
Weight
Gewicht
mm
mm
mm
FWP 22
220 (230)
15
120
6
300 (250)
650
ks
4–6
mm
40 (50)
mm
30
mm−1
6000 (7000)
FWP 224
FWP 225
FWP 224U
mm
FWP 225U
140/180
200
200
200
kW
4 (5.5–10)
7.5 (10)
m.min−1
5–25 (40)
kW
3
mm
2000 (1380)
mm
1000
mm
150
120
m.sec−1
25
mm
3490 × 1960 × 1730
4360 × 1960 × 1730
kg
2700–3500
First bottom and right unit
Erste untere und rechte Spindel
Upper unit
Automatic loading unit MWV-1
Eingabe MWV-1
TOS Svitavy, a. s.
Říční 1
CZ-568 17 Svitavy
Czech Republic
tel.: +420 461 563 111
fax: +420 461 533 224
e-mail: [email protected]
http://www.tos.cz
Obere Spindel
FOUR SIDE MOULDERS
VIERSEITEN KEHLMASCHINE
FWP 22 SUPER
Machine is designed for fourside moulding
and machining of wooden workpieces in
the production of furniture, windows and
doors. Cast iron machine base assures the
accuracy of machining.
Die Maschine ist für vierseitige
profilieren Bearbeitung bei Herstellung
des Möbel, Fenster und Tür festgesetzt.
Gußgrundmaschinen sichert die
Bearbeitungsgenauigkeit.
Inovative items of FWP 22 SUPER
• new mounting of universal unit
• pneumatic fixing of top unit
• increase of diameter of vertical tools to 200 mm
• machine lubrication from one place
• new control panel with control automat and touch screen
• increasing of feed motor power to 4 kW
• check-up of operational values on touch screen
Innovative Elemente FWP 22 SUPER
• neue Lagerung der Universalspindel
• pneumatische Festigung der obere Spindel
• Erhöhung der Durchschnitte Arbeitswerkzeuge
auf vertikalen Spindel auf 200 mm
• Schmierung der Maschine aus eine Stelle
• neues Steuerpanel mit dem SPS und Touch Screen Panel
• Verstärkung der Vorschubantrieb 4 kW
• Kontrolle betrieblichen Wert auf Touch Screen Panel
Universal unit
Control panel
Feeding table
Universalspindel
Steuerpaneel
Eingangstisch
www.tos.cz
TECHNICAL PARAMETERS
ТЕCHNISCHE PARAMATERN
Width of workpiece max/min
Breite des Teiles max/min
Height of workpiece max/min
Höhe des Teiles max/min
Min. lenght of workpiece – individually
Min. Länge des Teiles – durchpressen – einzeln
Number of spindels
Spindelzahl
Spindles diameter
Spindeldurchmesser
Vertical spindles axial adjustement
Axial Spindelverstellung
Spindles speed
(1st–6th)
Spindeldrehungen (1.–6.)
Tools diameters / Werkzeugdurchmesser:
1st and 2nd bottom unit / 1. und 2. untere Spindel
right and left unit / rechte und linke Spindel
top unit / obere Spindel
universal unit / Universalspindel
Motor output (1st, 2nd, 3rd, 5th, 6th unit)
(4th unit)
Motorleistungen (1., 2., 3., 5., 6.)
(4.)
Feed speed
Vorschub
Output of feed motor
Vorschubmotorleistung
Lenght of infeed table
Länge des Eingangstisches
Extension of infeed table
Verlängerung des Eingangstisches
Diameters of dust extraction (1st, 4th, 5th)
(2nd, 3rd, 6th)
Absaugdurchmesser
(1., 4., 5.)
(2., 3., 6.)
Dusting speed (min)
Absauggeschwindigkeit (min.)
Machine Dimensions( L × W × H) (224 S, 225 S)
(224U S, 225U S)
Maße der Maschine (L × B × H) (224 S, 225 S)
(224U S, 225U S)
Weight
Gewicht
mm
mm
mm
FWP 22 SUPER
220 (230)
15
120 (140)
6
300 (250)
650
ks
4–6
mm
40 (50)
mm
30 (40)
mm−1
6000 (7000)
FWP 224 S
FWP 225 S
FWP 224U S
mm
FWP 225U S
180
200
200
200
kW
4 (5.5–15)
7.5 (11–15)
m.min−1
4–40
kW
4
mm
2000 (1380)
mm
1000
mm
150
120
m.sec−1
25
mm
3490 × 1960 × 1730
4360 × 1960 × 1730
kg
2700–3500
First and right unit
Erste und rechte Spindel
Left and upper unit
Automatic loading unit MWV-1
Eingabe MWV-1
TOS Svitavy, a. s.
Říční 1
CZ-568 17 Svitavy
Czech Republic
tel.: +420 461 563 111
fax: +420 461 533 224
e-mail: [email protected]
http://www.tos.cz
Linke und obere Spindel