Von Jim Marshall

Von Jim Marshall
Meinen Glückwunsch zum Kauf des YJM100, mit dem wir innerhalb
unserer Signature Serie einen der gefragtesten und technisch
versiertesten Gitarristen würdigen, den ich kenne – Yngwie
Malmsteen. Im Laufe der Jahre habe ich viel Zeit mit Yngwie
verbracht, und mein Eindruck von ihm ist: Wenn es etwas gibt, auf
das er größten Wert legt, dann ist es Perfektion. Gerade deshalb
macht es mich besonders stolz, dass er sich während seiner
gesamten Karriere immer für Marshall entschied, wenn es um
Verstärker und Boxen ging. Das letzte Mal, als ich ihn spielen sah,
hatte er nicht weniger als 20 Topteile und 20 Boxen auf der Bühne!
Als Dank für Yngwies jahrzehntelange treue Unterstützung habe ich
auf seine Anfrage hin das Marshall-Team mit der Entwicklung eines
Verstärkers beauftragt, der nicht nur den typischen MalmsteenSound liefert, sondern dem modernen Gitarristen auch noch eine
Menge neuer und nützlicher Features bietet. Und wir haben es
tatsächlich geschafft, Yngwies Booster- und Noisegate-Funktionen
genau so zu integrieren wie einen Hall, einen Effektweg und eine
völlig neuartige variable Leistungsregelung, welche den Verstärker
extrem vielseitig macht - so wie es der Meister auch selbst ist.
Zusätzlich zu seinen klassischen Marshall-Sounds päsentiert sich
der YJM100 auch äußerlich im Stil von Yngwies heißgeliebten
Vintage-Topteilen, denn alle neuen Regler und Features wurden
ganz nach Wunsch auf die Rückseite verlegt, wodurch der vertraute
„Plexi“-Look unangetastet bleibt.
Ynwies grenzenloser Enthusiasmus machte die Zusammenarbeit mit
ihm an diesem Projekt zu einer großartigen Erfahrung und brachte
uns allen eine Menge Spaß. Bei der Entwicklung des Amps spielte
er die tragende Rolle und es war ihm dabei extrem wichtig, den
Sound, das Erscheinungsbild und die Ausstattung auf den Punkt zu
treffen. Yngwies akribische Beschäftigung mit den Details und sein
einzigartiger Ton sind Bestandteil deines neuen Verstärkers und du
kannst absolut sicher sein, dass der YJM100 das „ultimative
Malmsteen-Prüfsiegel“ trägt.
Ich wünsche dir jedenfalls viel Erfolg mit deinem YJM100 Verstärker
aus der Signature Serie und hoffe, dass du viele Jahre Spaß an ihm
hast. Willkommen in der Marshall Familie.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Jim Marshall OBE
12
DEUTSCH
Übersicht
Mit dem YJM100 Verstärker aus der Signature Serie feiern
wir unsere langjährige Partnerschaft mit der Neo-Klassik
Rock-Ikone und schwedischen 6-Saiten-Supernova Yngwie
J. Malmsteen.
Der YJM100 hat buchstäblich zwei Seiten. Zum einen die
Front mit den klassischen 1959er Marshall-Reglern,
bestehend aus Lautstärkepotis für Kanal 1 und 2, einem
gemeinsamen EQ mit Bass, Mitten und Höhen und einem
Presence-Regler – ganz typisch für Vintage Vollröhren
Marshall-Sound und -Optik in Bestform!
Ein Blick auf die Rückseite offenbart zudem eine Reihe
weiterer Ausstattungsmerkmale, mit denen das Spielen
noch mehr Spaß macht und du das Soundpotential des
Klassikers maximal ausreizen kannst. Die Boost-Funktion
bietet Regler für Gain und Volume zur Feinjustierung des
Boost-Sounds und tut genau das, was sie verspricht. Als
Soundvorlage diente übrigens Yngwies Lieblings-BoostPedal, so dass größtmögliche Originaltreue garantiert ist.
Der YJM100 profitiert weiterhin von einer ausgeklügelten
Gate-Funktion, welche es erlaubt, unerwünschtes
Rauschen oder Rückkoppelungen im Hi-Gain Betrieb in
den Griff zu bekommen. Die intuitive Gate-Schaltung
reagiert dabei dynamisch auf deine Art zu spielen, greift bei
Staccato-Passagen schnell ein und eliminiert übersteuerte
Töne im Sustain.
Mit dem speziell abgestimmten Digitalhall in Studioqualität
passt du deinen Sound an jede akustische Gegebenheit
oder deinen persönlichen Geschmack an - und der serielle
Einschleifweg bietet für beliebige zusätzliche Effektgeräte,
die du anschließen möchtest, den perfekten Platz im
Signalweg. Alle diese Funktionen lassen sich mit dem
beiliegenden YJM100 Fußpedal (PEDL-00046) schalten und
bieten die True-Bypass-Funktion für ein authentisches und
unbeeinflusstes Signal, wenn die zusätzlichen Features
deaktiviert sind.
Aber das ist noch nicht alles, denn der YJM100 ist der erste
Marshall-Verstärker, bei dem unsere brandneue Electronic
Power Attenuation (EPA)-Technologie integriert wurde. Die
sorgt für einen überragenden Sound bei jeder Lautstärke,
indem sie die Endstufenparameter elektronisch verändert
und gleichzeitig die Bias-Schaltung automatisch anpasst. So
lassen sich 100 Watt ungebändigte Röhrenpower auf gerade
einmal 0,1 Watt reduzieren und bieten dir trotzdem noch den
Sound, den du von einem voll aufgedrehten Marshall
erwartest.
Zusätzlich steht ein 50-Watt-Wahlschalter zur Verfügung, mit
dem du die Ausgangsleistung des YJM100 reduzieren und
ihn in einen YJM50 verwandeln kannst. Der bietet nicht nur
ein völlig anderes Spielgefühl, sondern lässt sich mit
derselben präzisen Technologie von 50 Watt bis auf 0,05
Watt herunterregeln. Vervollständigt wird die Ausstattung
des YJM100 durch einen automatischen Bias-Abgleich, der
sich bei jedem Einschalten des Verstärkers aktivieren lässt.
Außerdem ist ein Valve Fault System an Bord, welches ggf.
eine defekte Endstufenröhre aufspürt, anzeigt und aus der
Schaltung entfernt. Auch im 50-Watt-Betrieb wird
automatisch auf die Ersatzröhre umgeschaltet.
Nimm dir bitte die Zeit und lies die Bedienungsanleitung
ganz durch. Du findest in ihr nicht nur die detaillierte
Beschreibung der einzelnen Features, sondern auch ein
exklusives Interview mit Yngwie J. Malmsteen.
13
Q&A
“It’s Marshall or
nothing for me!”
Zuerst einmal herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Marshall
Signature Amp. Wie fühlt es sich an, seinen Namen auf einem
Marshall zu sehen?
„Ich freue mich sehr und fühle mich geehrt, meinen Namen tatsächlich auf
dem Amp zu sehen, den ich von Anfang an gespielt habe. Und meine
Begeisterung für den Sound, das Spielgefühl und die Optik einer 'Wall of
Marshalls' kann ich sowieso kaum in Worte fassen. Schon mit 10 Jahren
wollte ich sie immer hinter mir haben. Während der ganzen Zeit gab es
wohl kaum einen Hersteller, der nicht an mich herangetreten ist, aber
meine Antwort war immer die gleiche ... Danke, ich verzichte, denn für
mich gibt es nur Marshall, sonst nichts! Dass ich jetzt mein eigenes
Marshall Signature Topteil habe, ist eine Ehre für mich und der Amp ist ein
echtes Meisterwerk!“
Zurück zu den Anfängen. Wann hast du zum ersten Mal eine Gitarre
in die Hand genommen und gewusst: Das ist mein Instrument?
„Die erste Gitarre bekam ich zu meinem fünften Geburtstag und mit
sieben war mir klar, dass es kein Zurück mehr gab.“
Wie sah die schwedische Musikszene für einen angehenden
Gitarristen wie dich damals aus?
„Die schwedische Szene war in den späten Siebzigern nicht wirklich
angesagt und ziemlich schlapp. Mit 18 wurde ich in die USA eingeladen
und ab dann ging es los.“
Du hast einen sehr charakteristischen Sound und einen
unverwechselbaren Stil. Wer hat dich deiner Meinung nach am
meisten beeinflusst?
„Ob du es glaubst oder nicht, aber bis heute ist es die klassische Violine.
Als ich 12 war, hörte ich Paganinis 24 Capricci und mir war sofort klar,
dass ich genau diesen Sound und diese Technik auf die Gitarre
übertragen wollte.“
Wie fühlst du dich, wenn man dich als Gitarren-Legende bezeichnet?
„Das ist sehr schmeichelhaft, aber dem begegne ich mit Abstand. Für
mich ist es immer noch extrem wichtig, mein Spiel, mein Komponieren
und meine Auftritte zu perfektionieren.“
Du kannst auf eine lange und erfolgreiche Karriere zurückblicken. Ist
die Leidenschaft für die Gitarre und das Musikmachen immer noch
die gleiche?
„Absolut! Jeder Tag ist ein Abenteuer und sehr spannend“
Du bist bekannt für deine gewaltige Backline bei deinen Shows. Wie
viele Marshall Amps und Boxen hast du live im Einsatz?
„So viele wie möglich. Man sagt, dass nur zwei von Menschenhand
geschaffene Objekte aus dem Weltall zu sehen sind ... die Chinesische
Mauer und Yngwie Malmsteens Marshall-Wand! Bei meiner letzte Tour
waren es 34 Topteile und 28 4x12 Boxen.“
Für dich gibt es nur Vintage Marshall Amps. Hat es dich nicht schon
einmal gereizt, einen modernen High-Gain Verstärker einzusetzen?
„Ich liebe diese warme, gediegene Distortion und das Sustain von
Vintage-Modellen, aber solange es sich um einen Marshall handelt, steht
dem nichts im Wege.“
Die Musikindustrie hat sich seit dem Beginn deiner Karriere ziemlich
verändert. Wie sieht die Zukunft der Gitarrenmusik deiner Meinung
nach aus und was steht für Yngwie J Malmsteen als Nächstes an?
„Neuerdings ist die Gitarre wieder ziemlich aktuell, sie ist überall präsent
und das finde ich toll. Aber ich laufe keinen Trends hinterher und mache
grundsätzlich das, was ich möchte. Ich denke, das Publikum wird
hervorragende Musik und virtuose Darbietungen immer zu schätzen
wissen und ich glaube auch nicht, dass sich das jemals ändert.“
Bei der Entwicklung des YJM100 warst du ziemlich eingespannt. Wie
war das für dich, mit dem Marshall-Team zusammenzuarbeiten, und
was können Gitarristen von diesem Signature Marshall-Verstärker
erwarten?
„Es hat unglaublich Spaß gemacht, so nah mit den Marshall Leuten
zusammenzuarbeiten und in die Entwicklung dieses außergewöhnlichen
Amps so eingebunden zu sein. Wenn du diesen Verstärker anschließt,
werden dich der unglaubliche Sound und seine Vielseitigkeit umhauen.
Ich könnte mir keinen kompletteren Amp vorstellen! Vintage-Look und
Sound mit unglaublicher Vielseitigkeit und Ausstattung.
Der eingebaute und per Fußschalter bedienbare Booster unterstützt
Sustain und flüssiges Spielen bei der Solo-Arbeit, und das Rauschen, das
du dir mit dem Aufdrehen des Gains einhandelst, wird vom integrierten
Gate eliminiert. Mit dem eingebauten Hall bringst du Atmosphäre in
trocken klingende Räume, und wenn du mal keine Wände einreißen
willst, hilft dir der Attenuator, leiser zu spielen.
14
Wenn ich live spiele, habe ich immer ein 100 Watt und ein 50 Watt Top
gleichzeitig im Einsatz. Die 50 Watt liefern einen sahnigen,
geschmeidigen und warmen Sound, während 100 Watt sehr hart und
aggressiv klingen. Deshalb bieten mir 100 Watt und 50 Watt gekoppelt
den ultimativen Sound. Das Ergebnis ist einfach gewaltig! Deshalb
solltest du dir vielleicht nicht nur einen YJM100 kaufen!!“
Vorderseite
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
13
YJM Bedienelemente auf der Frontseite
1. POWER SCHALTER
Der Ein-/Aus-Netzschalter deines Amps. Achte immer darauf, dass
der Verstärker ausgeschaltet ist und nicht mehr an der Steckdose
hängt, bevor du ihn bewegst.
2. STANDBY SCHALTER
Der Standby-Schalter sorgt zusammen mit dem Power-Schalter (1)
für das „Vorwärmen“ des Amps und damit für eine längere
Lebensdauer der Endstufenröhren.
3. BETRIEBSLEUCHTE
Sie zeigt an, dass der Verstärker mit Strom versorgt wird und
leuchtet, sobald der Power-Schalter aktiv ist.
Equalizer
Anmerkung: Die Klangregelung arbeitet interaktiv, das heißt, dass
das Ändern eines Reglers auch die restlichen beeinflusst.
Deswegen geht nichts über ausgiebiges Experimentieren bei der
Suche nach dem gewünschten Sound. Am besten startest du mit
allen Klangreglern in Mittelstellung. Auf der Suche nach einem
bestimmten Klang solltest du auch daran denken, dass der
Gitarrentyp eine wichtige Rolle spielt.
4. PRESENCE REGLER
Dieser Regler stellt die Hochfrequenz-Ansprache der Endstufe ein
und verleiht deinem Ton mehr Durchsetzungsvermögen und Biss.
5. BASS REGLER
Bestimmt den Anteil tiefer Frequenzen (Tiefbass) in deinem Sound.
6. MIDDLE REGLER
Er kontrolliert die wichtigen Mitten. Drehst du ihn auf, wird dein
Gitarrenton fetter, verringerst du den Mittenanteil, erhältst du einen
schärferen und hohl klingenden Sound.
7. TREBLE REGLER
Kontrolliert die hohen Frequenzen (Höhen) in deinem Sound.
Kanal-Lautstärkeregler
8. VOLUME I – HIGH TREBLE KANAL
Bestimmt die Ausgangslautstärke von Kanal 1.
9. VOLUME II – NORMAL KANAL
Bestimmt die Ausgangslautstärke von Kanal 2.
Gitarren-Eingänge
Die zweikanalige Ausführung des YJM100 Amps basiert auf dem
traditionellen Marshall Super Lead aus den Siebzigern und ist wie
dieser mit vier Eingängen für Gitarre ausgestattet (zwei pro Kanal),
von denen jeder eine andere Charakteristik aufweist. So sind die
oberen Eingänge normal empfindlich, während die unteren jeweils
die weniger empfindliche Version des gleichen Kanals bieten.
Welchen Eingang du schließlich benutzt, bleibt deinem
persönlichen Geschmack überlassen.
Obwohl sie ursprünglich dazu dienten, verschieden starke
Gitarrensignale anzupassen, lassen sie sich auch ganz anders
verwenden, nämlich zum Koppeln oder besser „Koppeln“ von
Kanälen. Weil das Gitarrensignal an beiden Kanaleingängen
anliegt, ist es möglich, den nicht besetzten Kanal-Eingang mit dem
entgegengesetzt empfindlichen Eingang des anderen Kanals zu
verbinden (siehe Diagramm). Dabei ergibt sich ein Mix der beiden
Kanal-Charakteristiken, welcher über die Volume-Regler angepasst
werden kann.
Wichtige Anmerkung zum Booster: Beim Koppeln von Kanälen
und gleichzeitiger Benutzung von Booster oder Gate (Rückseite,
Abb. 2 und 3), muss wenigstens einer der Eingänge der normal
empfindliche Anschluss von Kanal 1 sein.
10. INPUT
Verbindet deine Gitarre mit dem normal empfindlichen Eingang von
Kanal 1.
11. INPUT
Verbindet deine Gitarre mit dem weniger empfindlichen Eingang
von Kanal 1.
12. INPUT
Verbindet deine Gitarre mit dem normal empfindlichen Eingang von
Kanal 2.
13. INPUT
Verbindet deine Gitarre mit dem weniger empfindlichen Eingang
von Kanal 2.
15
DEUTSCH
WICHTIG: BITTE VOR INBETRIEBNAHME LESEN
Bevor du deinen Marshall Amp einschaltest, musst du sicherstellen,
dass eine passende Lautsprecherbox oder ein Lastwiderstand am
entsprechenden Lautsprecherausgang (Rückseite) mit der richtigen
Impedanz angeschlossen ist. Ist das nicht der Fall, kann dein
Verstärker ernsthaft beschädigt werden.
Außerdem sollten zwischen Verstärker und Boxen grundsätzlich
hochwertige Lautsprecherkabel zum Einsatz kommen abgeschirmte Gitarrenkabel haben hier nichts verloren.
Vor dem Anschalten immer alle Volume-Regler auf 0 stellen, dann
zuerst den Netzschalter betätigen (1) und den Endstufenröhren Zeit
zum Aufwärmen lassen. Wenn sie nach etwa zwei Minuten ihre
korrekte Betriebstemperatur erreicht haben, kannst du den
Standby-Schalter drücken. Mit ihm und nicht mit dem PowerSchalter solltest du übrigens den Verstärker in Spielpausen einund ausschalten – die Röhren danken es dir mit einer längeren
Lebensdauer. Lass den Verstärker immer abkühlen, bevor du ihn
bewegst.
Rückseite
1
2
3
4
YJM Bedienelemente auf der Rückseite
1. LAUTSPRECHER-ANSCHLÜSSE
Warnung: Niemals den Verstärker ohne angeschlossenen
Lautsprecher oder Lastwiderstand in Betrieb nehmen! Auf dem
rückseitigen Anschlussfeld stehen fünf Lautsprecherausgänge
zur Verfügung, die mit der entsprechenden Impedanz beschriftet
sind:
4Ω: für eine 4 Ohm oder zwei 8 Ohm Gitarrenboxen.
8Ω: für eine 8 Ohm oder zwei 16 Ohm Gitarrenboxen.
16Ω: für eine 16 Ohm Gitarrenbox.
Warnung: Obwohl der YJ100 über fünf
Lautsprecheranschlüsse verfügt, dürfen nicht mehr Boxen
angeschlossen werden, als hier aufgeführt. Sichere
Kombinationen sind 1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 1x4 Ohm, 2x16 Ohm
oder 2x8 Ohm. Jede andere Konfiguration kann die Endstufe
überlasten und im Extremfall dazu führen, dass Röhren oder
Ausgangstransformator beschädigt werden.
2. BOOSTER
Hier wird der eingebaute Booster aktiviert, ein wichtiges
Feature, das Yngwie für einige seiner Stile nutzt. Der YJM100
Booster funktioniert weitgehend wie ein traditionelles Pedal,
allerdings ist er genau dort in die Schaltung integriert, wo er
seine Stärken am effektivsten ausspielen kann, und nicht
einfach nur vorgeschaltet. Bei aktivem Booster ist der
rückseitige Schalter beleuchtet. Der Gain-Regler legt fest, wie
viel Pre-Amp-Gain die Schaltung liefert, während der separate
Volume-Regler den ‚Boost’-Anteil bestimmt. Der Booster kann
auch über den beiliegenden Fußschalter aktiviert werden.
Beachte: Beim Anschalten des Boosters wird automatisch auch
das Gate aktiviert.
3. GATE
Für Yngwie Malmsteens Spiel ist es wichtig, dass Rauschen
oder Rückkopplungen in seiner Performance keine Chance
haben. Wegen der High-Gain-Charakteristik des YJM100 Amps
(besonders bei eingeschaltetem Booster) ist ein hochwertiges
Gate ein Muss. Bei dem im YJM100 integrierten Gate handelt
es sich um einen Expander, der das Signal progressiv
abschwächt und sich dabei an der Dynamik orientiert. Der
Threshold-Regler besitzt eine programmabhängige Abklingrate,
die sehr langsame Abklingzeiten bei lange klingenden
Gitarrensignalen bietet, ohne das natürliche Sustain zu
beeinflussen, und sehr kurze Abklingzeiten bei Staccato-
16
Rhythmen und kurzen Intervallen. Drehe zum Einstellen den
Regler bis zu dem Punkt, an dem die Rauschunterdrückung zu
arbeiten beginnt. Dabei solltest du darauf achten, dass vom
Verstärker oder dem angeschlossenen Equipment kein
zusätzliches Brummen hinzukommt, weil sonst die Einstellung
höher ausfällt, als es eigentlich sein müsste. Die Gate-Funktion
kann entweder über das rückseitige Bedienfeld oder mit dem
beiliegenden Fußschalter aktiviert werden.
4. HALL
Yngwie setzt seit Jahrzehnten Hallklänge ein und wirkt damit
„toten Sounds“ entgegen, welche beim Spielen in akustisch
‚trockenen’ Umgebungen auftreten könnten. Aus diesem Grund
haben wir ein Digitalreverb in Studioqualität integriert, dessen
Hall-Anteil vom Level-Regler bestimmt wird. Aktiviert wird der
Hall entweder auf der Rückseite des Verstärkers oder per
Fußschalter. Bei eingeschaltetem Hall leuchtet die Kontroll-LED
im Reverb-Schalter.
5. 50W POWER WAHLSCHALTER
Dank der Möglichkeit, den YJM100 mit 50 Watt oder mit 100
Watt zu betreiben, lässt er sich in den unterschiedlichsten
Umgebungen einsetzen. Aktiviert man dieses Feature, werden
zwei Endstufenröhren aus dem Signalweg entfernt und quasi
ein ‚YJM50’ geschaffen, dessen 50 Watt Endstufenpotential sich
voll ausreizen lässt.
6. VALVE FAULT
Wie andere Hochleistungsbauteile verschleißen auch
Elektronenröhren mit der Zeit. Weil es aber unerlässlich ist,
dass diese wichtigen Komponenten zuverlässig arbeiten, haben
wir die Valve Fault Anzeige integriert. Dieses System hilft dir, die
Endstufe des YJM100 zu überwachen, und zeigt zuverlässig
jede defekte Röhre an. Sobald eine Röhre ein Problem zeigt,
entfernt der Verstärker sie automatisch aus dem Signalweg und
schaltet im 50-Watt-Modus automatisch auf die Ersatzröhre, um
eine ununterbrochene Performance sicherzustellen.
7. BIAS EINSTELLUNG
Die Bias-Abstimmung eines Amps sorgt für dessen korrekten
Betrieb. Um das Bias deines Amps einzustellen, drückst und
hältst du gleichzeitig den 50 W Power-Mode Schalter und den
FX Loop-Schalter, während du den Verstärker anschaltest. Das
Bias eines Verstärkers muss nicht jeden Tag neu justiert
werden, aber mit der korrekten Einstellung verlängerst du das
Leben der Röhren und stellst sicher, dass der Amp einwandfrei
funktioniert.
5
6
7
8
9
8. POWER ATTENUATION LEVEL
Dieser Regler öffnet dir den Zugang zur Electronic Power
Atternuation (EPA) des YJM100. Die integrierte
Dämpfungsschaltung erlaubt es dir, die Ausgangslautstärke
deines Verstärkers ohne Einbußen im Sound anzupassen. Das
Ganze funktioniert elektronisch, indem die Spannung einiger
Komponenten reduziert wird, anstatt Lastwiderstände in der
Schaltung unterzubringen. So lassen sich Ausgangsleistungen
zwischen 100% und 0,1% erreichen. Abhängig vom aktiven
Power-Mode ist es sogar machbar, diesen 100 Watt
Vollröhrenamp bis auf gerade einmal 0,05 Watt
herunterzufahren – der ideale Amp für den Stadion-Gig genau
so wie für das Wohnzimmer.
11
rückseitigen Anschlussfeld.
Warnung: Stelle vor dem Einstecken unbedingt sicher, dass
dein Verstärker mit der vorhandenen Netzspannung kompatibel
ist. Falls du dir nicht sicher bist, lasse dich von einem
erfahrenen Techniker beraten – auch dein Marshall Händler
kann dir dabei behilflich sein.
Der korrekte Wert der Hauptsicherung ist auf dem rückseitigen
Anschlussfeld des Amps angegeben. Die Sicherung darf AUF
KEINEN FALL überbrückt oder durch eine andere mit einem
falschen Wert ersetzt werden.
Technische Daten
Ausgangsleistung – 100W RMS
Gewicht – 24 kg
Maße – 740mm x 285mm x 280mm
* GILT NUR FÜR EUROPA
- Hinweis: Dieses Gerät
entspricht den Anforderungen der EMC-Richtlinien (Anlagen E1,
E2 und E3 EN 55103-1/2) und den Anweisungen für
Niederspannung der EU. und wurde entsprechend getestet.
GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Die Stromspitze beim
Einschalten liegt beim YJM100 bei 38 Ampere.
9. EFFEKTWEG
Der YJM100 ist mit einem seriellen Effektweg ausgestattet, der
über Buchsen auf der Rückseite oder den mitgelieferten
Fußschalter angeschlossen werden kann. Verbinde den
Eingang deines externen Effekts mit der SEND-Buchse und den
Ausgang mit der RETURN-Buchse.
10. FUSSSCHALTER
Der beiliegende YJM100 Fußschalter (PEDL-00046) bedient mit
BOOSTER, GATE, REVERB und FX LOOP vier der schon
erwähnten Features. Weitere Informationen dazu findest du auf
den entsprechenden Seiten der Bedienungsanleitung. Dieser
Fußschalter nutzt Marshalls patentierte STOMPWARE®
Technologie, die es erlaubt, ihn mit einem einfachen GitarrenKlinkenkabel mit dem Verstärker zu verbinden.
11. NETZANSCHLUSS
Im Lieferumfang des Verstärkers befindet sich ein Netzkabel,
welches hier angeschlossen wird. Die genaue
Eingangsspannung für deinen Verstärker findest du auf dem
17
DEUTSCH
Die gewünschte Vorspannung kannst du wählen, indem du vor
dem Aktivieren der Bias-Einstellung den Trimm-Regler rechts
neben der Valve Fault LED-Anzeige betätigst. Mögliche Werte
bewegen sich zwischen 20mA und 50mA, wobei jede
Markierung 3mA bedeutet. Weil es keine „perfekte“ BiasEinstellung gibt, empfehlen wir Werte zwischen 30mA und
40mA.
Die Übersicht auf Seite 31 soll dir dabei als Orientierungshilfe
zur Einstellung von Bias-Settings für den YJM100 dienen.
Falls du nicht sicher bist, wie du das Bias deines Amps korrekt
einstellen kannst, solltest du deinen autorisierten MarshallHändler zurate ziehen, der dir auf jeden Fall weiterhelfen kann.
10

Download Report