Präsentation Affixoide von Veronika Brinz

Affixoide
Beispiele?
Nennen Sie bitte spontan einige Beispiele für
Affixoidbildungen.
Begriff
 Affixoid (-oid= artig)
 auch Halbaffix genannt
 Sind zwischen Komposition und Derivation
angesiedelt
 Präfixoide treten vorn an ein Grundwort
(Riesen-blödsinn)
 Suffixoide treten hinten an ein Grundwort
(Schuh-werk)
 Diskussion: Affixoid als eigener Wortbildungstyp??
Stimmen dagegen
„Man muss sich nun zwischen drei statt zwei
Möglichkeiten, zwischen drei statt zwei Töpfen
entscheiden, und es gibt zwei Grenzen statt einer.
[…] Da entscheide ich mich doch lieber: Reicht
meine Phantasie, um mir Werk
gegenwartssprachlich als frei vorkommendes Wort
vorzustellen, ist es eben ein Wort. Will ich Werk in
Astwerk nicht als frei vorkommend akzeptieren, ist
es eben ein Affix zur Bildung von Kollektiva […].“
Donalies, 2007
Aber…
Gehen wir einmal davon aus…
 Entscheidende Kriterien, damit ein Morphem als
Affixoid bezeichnet wird:
1) Reihenbildung
2) Semantische Veränderung
3) Freies Pendant
Problem mit 1) Reihenbildung?
 Bären stink-
…als Affixoide?
Ab wann kann man von „Reihenbildung“ sprechen?
Problem mit
2) Semantische Veränderung?
 Mordsgeschrei
 Mordsangst
 Affentheater
 Affenlärm
Affixoide?
 Skipapst
 Literaturpapst
 Kunstpapst
 Luxusartikel
 Luxusvilla
 Luxusgeschöpf
Komposita?
 Kackschule
 Scheißarbeit
 Hammerzeit
 endcool, endstark...
Verselbstständigung des Musters
Was sagen Sie dazu?
 Bombenfund
 Riesenkampf
 Höllenfeuer
 Was ist gemeint?
Präfixoide
 Bedeutung muss stets geprüft werden:
Bómbenfund (“Fund einer Bombe”)
vs.
Bómbenfúnd (“besonderer Fund”)
meist Verlagerung des Wortakzents (oder es gibt 2
Akzente)
Kontext kann helfen
 Präfixoidbildung ist produktiv, in einigen Formen
des Deutschen sogar hochproduktiv -->
Jugendsprache
Affixoidbildung = Steigerungsbildung?
 Riesendummheit
 Spitzenleistung
 Schweinearbeit
 riesengroß
 hundeelend
Affixoidbildung=Steigerungsbildung?
 Nicht mit Augmentationsbildung
(Steigerungsbildung) gleichzusetzen!
 I.d.R. haben Präfixoide eine intensivierende bzw.
steigernde Wirkung
 Schweinearbeit -> zusätzlich zu intensivierender
Wirkung tritt eine wertende Bedeutung
 Suffixoidbildungen??
(z.B. Arbeitskraft, Lehrkraft, Stückgut, Treibgut)
Suffixoide
 allgemeinere Semantik, aber meist im Sinne von Kollektivität
 Behalten Akzentmuster des Determinativkompositums bei
 Beispiele:
-gut: kollektiv (Ersatz-, Schnitt-, Fracht-, Post-, Ideen-, Stück,...)
-werk : kollektiv (Ast-, Blätter-, Busch-, Fach-, Laub-, Uhren-,
Schuh-, ...)
-kraft : verallgemeinernd ('Stärke, Fähigkeit' zu allg. Person)
(Fach-, Arbeits-, Schreib-, Nachwuchs-, ..)
 weniger produktiv als Präfixoide – warum?
Exkurs: Komposition
 Nennen Sie Beispiele für Determinativkomposita
 Welcher Bestandteil ist Träger der Semantik?
Lassen sich weniger leicht demantisieren –
inhaltliche Veränderung bleibt aus
Suffixoide seltener
Suffixoide - Adjektive
 Oft Schwierigkeit, eine ausreichende
Bedeutungsdistanz zum Kompositionsglied zu finden
 fußkrank
 nierenkrank
 nährstoffarm
 bügelarm
 familienfreundlich
Vorsicht
 Es existieren viele reihenbildende Adjektive
 Bewirken oft aber keine reihenhaften
Bedeutungsverselbstständigungen
 Stets überprüfen!
 Z.B. -krank, -farben, -stark
Eigennamen auch Affixoide?
 -heini (Trödelheini, Filmheini, Reklameheini..)
 -fritze (Trödelfritze, Autofritze,Fernsehfritze..)
 -liese (Trödelliese, Bummelliese, Meckerliese..)
 -suse (Heulsuse, Transuse, Nölsuse..)
Adverbien
 schlauerweise
 ausnahmsweise
 leihweise
 schlauermaßen
 gleichermaßen
Grammatikalisierung
 Wann ist ein Suffixoid „tot“?
 Bsp. –bar (‚beran‘ = tragen) , -lich (lîh = Körper,
Leiche)
 Hatte früher lexikalische Bedeutung
 Heute Affix-, bzw. Suffixstatus
Bald ein Suffix?
 Heidenlärm
 Heidenangst
 Heidenspaß
(Mein) Fazit
 Wortbildungskategorie „Affixoidbildung“ sinnvoll
 Aber auch hier Vielfalt
 Eventuelle Unterkategorien?
Steigernde Affixoide (riesengroß)
Pejorative Affixoide (Schweinearbeit)
Steigernd & pejorative Affixoide (hundeelend)
Affixoide, die NOCH zur Komposition zählen könnten (Mordsgeschrei)
Affixoide mit doppelter Bedeutung (Bombenfund)
Affixoide mit metaphorischen Vorgängern (Mords- glück, -hunger…)
Affixoide ohne vorhergehende Analyse von Komposita (endgeil,
Hammerzeit)
- „Erstarrte“ Affixoide (stink-, Bären-) ?
- ...
-
Fragen?
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!

Download Report