ETH Alumni Vereinigung Rämistrasse 101 8092 Zürich Telefon +41 44 632 51 00 [email protected] www.alumni.ethz.ch Protokoll ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2 / 2015 Datum Teilnehmer Vorsitz Protokoll Zürich, 20. November 2015 siehe Teilnehmerliste im Anhang des Dokuments Walter Gränicher Valérie Clapasson Trakt. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der 1 Traktandenliste Der Präsident begrüsst die anwesenden Delegierten der ETH Alumni Walter Vereinigung. Gränicher Als Stimmenzähler werden gewählt: Nicolas Rohner (Mitglied des Vorstandes der ETH Alumni Vereinigung) und Roman Fischer (Delegierter Direktmitglieder). Total Anzahl Stimmberechtigte: 57 Absolutes Mehr: 29 Es wurden keine Änderungen der Traktandenliste beantragt. Trakt. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 9. Mai 2015 2 Das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 9. Mai 2015 wird mit einer Ergänzung angenommen. Walter Gränicher Ergänzung Punkt 6.1 (Ergänzung kursiv): „Die bisherigen Vorstandsmitglieder – Kurt Biri, Andreas Brunner, Walter Gränicher, Daniel Häni, Nicolas Rohner, Jörg Sennheiser, Sigrid Viehweg – werden in globo per Akklamation bestätigt.“ sowie „Die neu zur Wahl vorgeschlagenen Personen – Jan Kollros, Daniel Naeff, Laura Rijks – werden in globo per Akklamation gewählt.“ Trakt. Bericht über aktuelle Situation 3 Der Präsident erstattet Bericht über die aktuelle finanzielle Situation, die Umsetzung des CI/CD sowie über die Personalsituation. Projekt „Alumni 2015“ Weiter informiert er über den Abschluss des Projekts „Alumni 2015“. Das Projekt gelangt mit der der Annahme der neuen Statuten und des neuen Organisationsreglements (ehemals Mitgliederreglement), die die gewünschten formalen Rahmenbedingungen schaffen, zu einem Abschluss. Einzelne Punkte werden mittels einer Pendenzenliste weiterverfolgt. Der Walter Gränicher 15.15h ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Präsident geht in seinen Ausführungen auch auf die wesentlichen Änderungen in den Statuten und im Organisationsreglement ein. Mitgliederentwicklung Die Mitgliederentwicklung stagniert seit einigen Jahren und die Zahlungsmoral der bestehenden Mitglieder ist teilweise nicht sehr gut (die ausstehenden Mitgliederbeiträge 2015 belaufen sich auf rund CHF 150‘000 – 200‘000). Aus diesen Gründen wurde ein Mahnwesen eingeführt sowie beschlossen, der Mitgliedergewinnung 2016 höchste Priorität zu geben. Im Zusammenhang mit den Mindereinnahmen durch ausstehende Mitgliederbeiträge und dem damit vermindert zur Verfügung stehenden Budget geht der Präsident auch auf die Finanzierung der Mitgliederorganisationen und deren Events ein. Die eingereichten Budgets der Mitgliederorganisationen für 2016 überstiegen teilweise den Betrag für 2015. Durch die Mindereinnahmen bei den Mitgliederbeiträgen steht aber nicht mehr Geld zur Verfügung als im Vorjahr, so dass alle diese Anträge abgelehnt werden mussten. Die eingereichten Budgets zeigten auch, dass die bestehende Richtlinie „Finanzplanung der Mitgliederorganisationen“ nicht einheitlich angewendet wird. 2016 soll deshalb auch ein Fokus darauf gelegt werden, die Ungleichheiten zwischen den verschiedenen Mitgliederorganisationen zu reduzieren. Wortmeldung eines Delegierten: Auf der verteilten Liste fällt auf, dass die Budgets der Mitgliederorganisationen nicht mit der Anzahl Mitglieder korreliert. Warum ist das so? Antwort Walter Gränicher, Präsident: Einerseits ist die Anzahl und die Art der Events nicht bei allen Mitgliederorganisationen gleich, andererseits geben nicht alle Mitgliederorganisationen gleich viel Geld für das Gleiche aus. Die heute hergestellte Transparenz soll dazu dienen, diese Ungleichheit zu verringern und alle Mitgliederorganisationen fair und gerecht zu behandeln. Wortmeldung Csilla Priest, Bio Alumni: Was wird unternommen, um diese Ungleichheit zu reduzieren? Antwort Nicolas Rohner, Quästor: Es soll durch bessere Vorgaben erreicht werden, dass die Richtlinie einheitlicher angewendet wird und der Interpretationsspielraum durch genauere Definitionen schwindet. Wortmeldung Daniel Pukowietz, Engineering & Management: Wenn die Quelle der Mitgliederbeiträge ausgeschöpft ist, sollten andere Finanzierungsquellen gesucht werden, beispielsweise kostenpflichtige Career Events, Verkaufen von bestimmten Dienstleistungen, etc. Antwort Walter Gränicher, Präsident: Solchen Quellen werden bereits evaluiert. Um dieses und auch andere Themen voranzubringen, sollen verschiedene Arbeitsgruppen gebildet werden (siehe Traktandum 9). Seite 2/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Schwerpunkte 2016 Der Präsident skizziert die Schwerpunkte für 2016. Der strategische Fokus liegt klar auf einem Mitgliederwachstum, aber auch der Aufbau eines globalen Netzwerks der internationalen Chapter und ein einheitlicher, abgestimmter Auftritt nach aussen stehen auf dem Programm. Der operative Fokus soll auf besserer Effizienz und auch Transparenz in der Geschäftsstelle, auf engerer Zusammenarbeit zwischen den Mitgliederorganisationen und der Führung der Vereinigung sowie ebenfalls auf dem Aufbau der internationalen Chapter liegen. Wortmeldung Anatol Zingg, MBA SCM: Was sind für Benefits und Dienstleistungen für die Mitglieder im Ausland geplant? Was ist die Unique Selling Proposition (USP), um (zahlende) Alumni im Ausland zu halten? Der Präsident verweist als Antwort auf die Präsentation von Daniel Naeff, der im Vorstand zuständig ist für die Entwicklung der internationalen Chapter (siehe Traktandum 9). Trakt. Revision der Statuten und des Mitglieder-/Organisationsreglements 4 Der Präsident skizziert die Entwicklung der heute vorliegenden neuen Walter Statuten und des Organisationsreglements und bittet darum – angesichts der Gränicher vielfältigen Möglichkeiten, darauf eine Rückmeldung zu geben – heute keine Detaildiskussion mehr zu führen. Wortmeldung Hans-Peter Maier: Warum hält man am komplizierten politischen Konstrukt der Delegiertenversammlung fest und schafft diese nicht zu Gunsten einer Generalversammlung – in Kombination mit einem Homecoming-Day – aller Mitglieder ab? Antwort Walter Gränicher, Präsident: Wir glauben, dass durch die bestehende Struktur der Delegiertenversammlung die Interessen der einzelnen Mitglieder in den verschiedenen Mitgliederorganisation besser wahrgenommen werden als an einer Generalversammlung. Wir halten deshalb an dieser Struktur fest. Obwohl keine Detaildiskussion über die vorliegenden Dokumente geführt werden soll, müssen kleine Korrekturen in den Statuten und im Organisationsreglement thematisiert werden. Diese Korrekturen sind notwendig, weil eine rechtliche Unsauberkeit im vorliegenden Entwurf entdeckt wurde. Statuten (Korrekturen kursiv): Art. 9 Mitgliederorganisationen, Abs. 2 Die formale Aufnahme und Auflösung einer Mitgliederorganisation erfolgt durch die Delegiertenversammlung (ohne Mitgliedsvereine, deren Auflösung durch die Generalversammlung des entsprechenden Vereins erfolgen muss). Seite 3/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Art. 19 Befugnisse, Abs. 1c Aufnahme und Auflösung von Mitgliederorganisationen (ohne Mitgliedsvereine), sowie Ausschluss von Mitgliedsvereinen. Wortmeldung Alexander Sterchi, VEPS Alumni: Gewisse Bestimmungen in den vorliegenden Statuten können nicht mit den Regularien der unabhängigen Vereine in Einklang gebracht werden. Ich stelle deshalb den Antrag, unter Art 8, Abs. 1 den Zusatz „sofern sie nicht mit dem rechtlichen Rahmen der Vereine kollidieren“ hinzuzufügen, sowie Art. 8, Abs. 4 komplett zu streichen. Abstimmung: Antrag Sterchi 18 Personen stimmen dem Antrag Sterchi zu 24 Personen stimmen dem Antrag Sterchi nicht zu 9 Personen enthalten sich Walter Gränicher Der Antrag Sterchi wurde somit abgelehnt. Abstimmung: Genehmigung der revidierten Statuten 51 Personen stimmen den revidierten Statuten zu 0 Personen stimmen den revidierten Statuten nicht zu 5 Personen enthalten sich Walter Gränicher Die revidierten Statuten wurden somit angenommen und treten ab dem 1.1. 2016 in Kraft. Organisationsreglement: Aufgrund einer Rückmeldung wurde zum besseren Walter Gränicher Verständnis die nachfolgende Ergänzung eingefügt (Ergänzung kursiv): Art 12, Abs. 4: Aufgaben und Verantwortung von Mitgliederorganisationen Ist eine Mitgliederorganisation aufgrund der personellen Situation nicht mehr in der Lage, ein Jahresprogramm durchzuführen sowie eine Führungsstruktur sicherzustellen, kann der Vorstand der ETH Alumni Vereinigung der Delegiertenversammlung die Auflösung der entsprechenden Mitgliederorganisation beantragen (gilt nicht für Mitgliedsvereine). Wortmeldungen Juliàn Cancino, Vesuv: Im neuen Organisationsreglement wird festgehalten, dass die Kategorie Neuabsolventen nur noch für Masterabsolventen gilt. Was ist der Gewinn dabei? Wortmeldung Julia Wysling, Vesuv: Aus meiner Sicht sind die Bachelorabsolventen eine hervorragende Zielgruppe, um die Alumni bekannt zu machen. Warum gibt man dieses Potential auf? Antwort Walter Gränicher, Präsident: Rund 96 Prozent der Bachelor-Absolventen studieren in einem Masterprogramm weiter, die Streichung der Gratisjahre betrifft also nur rund 4 Prozent der Absolventen. Alle Bachelorabsolventen werden in die Datenbank Seite 4/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll importiert und als „Junior-Mitglieder“ ohne Mitgliedschaft erfasst. Diejenigen, die später den Master abschliessen, werden dann umgestellt auf Neuabsolventenmitglieder mit zwei Gratisjahren, diejenigen, die nicht weiterstudieren, auf reguläre Mitglieder/Nichtmitglieder. Die 4 Prozent werden aus administrativen Gründen vernachlässigt. Alle Absolventen erhalten aber eine Kommunikation der Alumni Vereinigung, so dass das Marketingpotential nicht verloren geht. Wortmeldung Reto Meili, Process Alumni: Ich stelle fest, dass mit diesem neuen Organisationsreglement der Regulierungsgrad der Mitgliederorganisationen steigt. Für Gruppen wie die Process Alumni, die relativ lose organisiert sind, bedeutet das ein Mehraufwand und vielleicht sogar eine Überreglementierung. Ich frage mich, ob dadurch nicht potentielle Vorstandsmitglieder abgeschreckt werden. Antwort Walter Gränicher, Präsident: Das ist eine berechtigte Frage, dennoch sind wir überzeugt, dass für eine Organisation unserer Grösse eine bestimmte Struktur notwendig ist, um effizient zu arbeiten und die gute Zusammenarbeit zu gewährleisten. Wir glauben, dass die nun festgeschriebenen Aufgaben der Vorstände der Mitgliederorganisationen im Rahmen sind und eben eine solche Zusammenarbeit und Effizienz gewährleisten. Wortmeldung Satish Joshi, OG Zürichsee: Ich möchte davor warnen, dass ein Bachelor weniger Wert ist als ein Master. Meiner Meinung nach sollten die Alumni nicht in zwei Klassen eingeteilt werden, sondern einfach als Alumni anerkannt werden. Antwort Walter Gränicher, Präsident: Mit der neuen Regelung soll keine Wertung einhergehen, sondern es ist eine Massnahme zur Vereinfachung der Administration. Abstimmung: Genehmigung des revidierten Organisationsreglements (ehemals Mitgliederreglement) Walter Gränicher 51 Personen stimmen den revidierten Statuten zu 2 Personen stimmen den revidierten Statuten nicht zu 2 Personen enthalten sich Das revidierte Organisationsreglement wurde somit angenommen und tritt ab dem 1.1. 2016 in Kraft. Trakt. Budget 2016 und Festlegung des Mitgliederbeitrages 5 Der Quästor Nicolas Rohner stellt das geplante Budget für 2016 vor und Nicolas Rohner erläutert dabei bestimmte Punkte genauer. So unterstreicht er, wie vor ihm der Präsident, wie wichtig ein Mitgliederwachstum für die Ertragssituation ist und skizziert zwei Methoden, dieses zu erreichen. Einerseits könne man Geld investieren, um neue Mitglieder via Adressrecherche zu finden und via Seite 5/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Werbung/Marketing zu gewinnen, andererseits könne jeder aber auch sein persönliches Netzwerk aktivieren um Mitglieder zu akquirieren, dieses sei dann gratis. Wortmeldung Csilla Priest, Bio Alumni: Warum wurde von einem Gratisjahr auf zwei gewechselt? Was ist der Vorteil dabei? Antwort Nicolas Rohner, Quästor und Walter Gränicher, Präsident: Der Entscheid beruht auf einer Abwägung von Nutzen und Kosten. Wir sind zum Schluss gekommen, dass rund zwei Jahre nach Abschluss die erste unstete Phase (Reisen, Neuorientierung) nach dem Studium vorbei ist und die meisten in einem Job angekommen sind, wo sie ein paar Jahre bleiben. Dann beginnt das Netzwerk der Alumni interessant zu werden und das Interesse an der Organisation steigt. Der Quästor erläutert einige Punkte des Budgets detaillierter. So wurde beispielswiese die Erwartung der Mitgliederbeiträge gegenüber dem Vorjahr nach unten korrigiert, die Kosten des eingeführten Mahnwesens ausgewiesen, der Aufwand für das Personal gesenkt und die Weiterentwicklungskosten für die Datenbank und das MyAlumni Portal gestrichen. Diese Massnahmen sollen dazu beitragen, die angespannte finanzielle Situation der Alumni Vereinigung zu entschärfen und die langfristigen Ziele zu sichern. Wortmeldung Walter Gränicher, Präsident: Die Höhe des Mitgliederbeitrags wird zur Wahrung der Kontinuität auf CHF 70 belassen. Allerdings muss sich in den kommenden Jahren zeigen, ob dieser Mitgliederbeitrag auf dem, im Vergleich zu anderen AlumniOrganisationen, tiefen Niveau bleiben kann. Abstimmung: Genehmigung des Budgets 2016 mit einem Mitgliederbeitrag von CHF 70. Walter Gränicher 55 Personen stimmen dem Budget 2016/Mitgliederbeitrag CHF 70 zu 0 Personen stimmen dem Budget 2016/Mitgliederbeitrag CHF 70 nicht zu 0 Personen enthalten sich Das Budget 2016 mit einem Mitgliederbeitrag von CHF 70 wurde somit angenommen. Trakt. Alma Mater 6 Sarah M. Springman, Rektorin der ETH Zürich und Vertreterin von Lino Guzzella, ETH Präsident und Mitglied des Vorstands der ETH Alumni Vereinigung, präsentiert die neuesten Entwicklungen an der ETH (siehe Beilage Alma Mater). Sie berichtet weiter von ihrem Treffen mit den Vertretern des New England Alumni Chapter in Boston, an dessen Jubiläumsfeier zum 5-jährigen Bestehen sie teilgenommen hat sowie von der Idee, in Zusammenarbeit mit den ETH Alumni und dem VSETH Hoodies mit ETH-Emblem im ETH Store anzubieten. Seite 6/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Sarah M. Springman stand den anwesenden Alumni auch in der Pause für Fragen und Anliegen zur Verfügung. Pause 17:10 Trakt. Aufnahme neuer Mitgliederorganisationen 7 Zwei neue Mitgliederorganisationen beantragen die Aufnahme in die ETH Alumni Vereinigung. Agri-Food Alumni Raul Cortada, Präsident, stellt die Ziele und die Vorstandsmitglieder der neu gegründeten Gruppe vor und lädt dazu ein, die Website der Gruppe zu besuchen: www.alumni.ethz.ch/agri-food Biotech Andrea Spinnler, Präsidentin, stellt ebenfalls die Ideen der Fachgruppe Biotech Alumni vor und skizziert das geplante Programm für 2016. Auch diese Fachgruppe hat einen eigenen Internetauftritt: www.alumni.ethz.ch/biotech. Walter Gränicher 17:30 Raul Cortada Andrea Spinnler Abstimmung: Aufnahme der neuen Mitgliederorganisationen Agri-Food Alumni und Biotech Alumni. Die beiden Fachgruppen werden per Akklamation in die ETH Alumni Vereinigung aufgenommen. Trakt. Geschäftsstelle 8 Nicole Frick, Geschäftsführerin der Alumni Vereinigung, gibt einen Überblick, Nicole Frick was sich seit der letzten Delegiertenversammlung im Mai auf der Geschäftsstelle entwickelt hat. In Abwesenheit von Anne-Wienke Palm, Eventverantwortliche, stellt sie weiter den Erfolg der durchgeführten Events der Geschäftsstelle vor und skizziert, welche Veranstaltungen für 2016 geplant sind. Ein Schwerpunkt soll dabei auf den Graduation Events sowie auf dem Alumni Ball 2016 liegen. Für diesen werden noch Sponsoren gesucht. Valérie Clapasson, Kommunikationsverantwortliche, gibt anschliessend eine Übersicht über die Entwicklung der Kommunikationskanäle, die sich von den Besucher-/Leserzahlen her gesehen erfreulich entwickeln (die Präsentation mit detaillierten Angaben dazu ist Bestandteil dieses Protokolls). Valérie Clapasson Trakt. Varia 9 9.1 Daniel Naeff, Vorstandsmitglied, informiert über die Entwicklung der internationalen Chapter und umschreibt die Visionen, die noch umgesetzt werden sollen. Daniel Naeff Seite 7/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll 9.2 Walter Gränicher, Präsident, informiert über das weitere Vorgehen zur Erarbeitung einer umfassenden Strategie für die ETH Alumni Vereinigung. Eine Arbeitsgruppe im Vorstand kümmert sich um dieses Thema und bringt es zu gegebener Zeit zur Diskussion unter den Mitgliederorganisationen. Walter Gränicher 9.3 Walter Gränicher, Präsident, bittet um Mitarbeit in drei Arbeitsgruppen: Walter Gränicher 1. Arbeitsgruppe: Umsetzung einheitlicher Finanzrichtlinien der MO (Führung Walter Gränicher und Nicole Frick; weitere 8 Personen) Start Januar 2016 2. Arbeitsgruppe: Mitgliedergewinnung (Führung Nicolas Rohner und Nicole Frick; weitere 8 weitere Personen) Start Januar 2016 3. Arbeitsgruppe: Jubiläum 150 Jahre ETH Zürich Alumni (Team zu bestimmen) Start zu bestimmen Erste Erkenntnisse und weitere Informationen sollen am Forum im Juni 2016 diskutiert Trakt 10 Nächste Delegiertenversammlung: 19:00 Montag, 9. Mai 2016, ca. 17 Uhr, ETH Zentrum Termin Forum: Samstag, 2. Juli 2016, ca. 9 Uhr, ETH Zentrum Zürich, 26. November 2015 Für das Protokoll Walter Gränicher Präsident ETH Alumni Vereinigung Valérie Clapasson ETH Alumni Communications Anhang im Dokument: Teilnehmer- und Abmeldeliste Beilagen: 01 - Präsentation 02 - Protokoll vom 9. Mai mit Ergänzung der Namen der bisherigen Vorstandsmitglieder 03 - Handout Mitgliederzahlen und Budget Mitgliederorganisationen 2016 04 - Bericht Alma Mater 05 - Kurzinformationen zu den Ergebnissen der DV zuhanden der Mitglieder Seite 8/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Teilnehmerliste: Name Vorname Mitgliederorganisation Amsler Pierre OG Genève Andráskay Ede Auerbach Daniel FG Ungarische Ingenieure Bio Alumni Bieniek Anna Blättler Thomas ETH Alumni Geschäftsstelle OG Baden Brunner Andreas J. Vorstand ETH Alumni Brunner Eduard M. Direktmitglieder Cancino Julián FG VESUV Club Casura Andri FG MAS MTEC Christen Andreas OG Baden Clapasson Valérie Cortada Raul ETH Alumni Geschäftsstelle FG Agri-Food Alumni Eckenstein Daniel FG AIV Alumni Fischer Roman FG VESUV Club Frick Nicole Frigg Patrick ETH Alumni Geschäftsstelle FG ChallengeX Gloor Michael FG RW CSE Alumni Gränicher Walter Präsident ETH Alumni Häni Daniela Vorstand ETH Alumni Huber Rebecca FV Materials Jäckli Fritz A. FG AIV Alumni Jäger Peter OG Basel Joshi Satish OG Zürichsee Kälin Armin OG Zürich Kayser Sabine Keller Werner ETH Alumni Geschäftsstelle OG Baden Kissling Esther OG Zürich Kluge Daniel FV Informatikalumni (IAETH) Seite 9/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Name Vorname Mitgliederorganisation Libotte Elena FG Agri-Food Alumni Lindecker Jürg Direktmitglieder Mäder Heinz OG Zürich Maier Hans-Peter Direktmitglieder Meier Ulrich OG Bern Meili Reto FG Process Alumni Morand Raymond FG Process Alumni Naeff Daniel Vorstand ETH Alumni Notter René OG Chapter Zug Oberle Michael Direktmitglieder Oprecht Andreas OG Zürich Palm Winnie Peter Hans K. ETH Alumni Geschäftsstelle OG Basel Priest Csilla FV Bio Alumni Pukowietz Daniel Ratnaweera Roman FV Engineering & Management OG ZH (Primär AMIV) Reinhart Hans-Jürg FV Chemie (VECS) Rohner Nicolas Vorstand ETH Alumni Roux Michel FG Agri-Food Alumni Schmid Eduard FV Chemie (VECS) Schmidt Marcus FG Agri-Food Alumni Schütz Stephan FV Geomatik Alumni Schwarz Giacomo ETH Alumni Sennheiser Jörg Vorstand ETH Alumni Spinnler Andrea FG Biotech Springman Sarah M. Rektorin ETH Staub Barbara Geomatik ETH Alumni Sterchi Alexander FV Pharmazie (VEPS) Suhner Jürg OG Baden Seite 10/11 ETH Alumni Vereinigung Delegiertenversammlung 2/2015 Protokoll Name Vorname Mitgliederorganisation Telleschi Pierluigi OG Ticino ten Sijthoff Jaap LG Niederlande Troller Jakob Ugron Gábor Vetter Roman Bio Alumni, (Primär VESUV) FG Ungarische Ingenieure FG RW CSE Alumni Viehweg Sigrid Vorstand ETH Alumni Vogel Thomas ETH Seniors Club Vonesch Peter OG Euregio Bodensee Wilda Christian F. FG Agri-Food Alumni Wysling Julia FG VESUV Club Wyss Ugo F. LG Italien Zahler Verena OG Zürichsee Zingg Anatol FV MBA SCM Name Vorname Mitgliederorganisation Audergon Laurent Vorstand ETH Alumni Biri Kurt Vorstand ETH Alumni Bischof Michael Byland Rahel FV Informatikalumni (IAETH) FG MAS MTEC Eichler Ralph Ehrenmitglied Gence Christophe LG Frankreich Hess Denise Isenegger Kümmerli Kollros Beatrice FG Health Sciences and Technology (HST) OG Chapter Zug Jan Vorstand ETH Alumni Abmeldungen: Niederer Hans-Martin OG Baden Perrothon Jacques-André OG Zürich Rijks Laura Vorstand ETH Alumni Röösli Claudia FV Geomatik Alumni Troye Hans LG Norge Wendel Joachim LG München Chapter Seite 11/11
© Copyright 2025 ExpyDoc