Ausgabe 18 - Gemeinde Unterföhring

Ortsnachrichten
Unterföhring
mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde. Herausgeber und verantwortlich: F. Prummer
Druck, Verlag und Anzeigen: PRIMO-Ortsnachrichten Verlag GmbH · 81805 Mü. · Postfach 82 05 25
primo-anzeigen § mnet-mail.de − primo-redaktion § mnet-mail.de · ˛ 0 89 / 42 24 26 · Fax: 0 89 / 42 21 23
57. JAHRGANG
FREITAG, 30. APRIL 2015
7 f 2 w c = q ª ! % + c f % + = 2 ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø Æf ª , 2 ª
¤ ª = 2 c ª 2 = l ª = 2 c
˙ ˙ ˙ " l ª = 2 c Æ º 2 + c f ª Ø " , 2
k fc
… f 2 ! l % + f ﬁ
ø w u @ e ` u ˚ ` ¢ g
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle ............. 112
Notruf Polizei ..............................................
110
Polizeiinspektion Ismaning ......................
962 43 10
Feuerwehr Einsatzzentrale Lkr. München ....... 66 20 23
Notruf bei Vergiftungen ............................
192 40
116 117
Ärztlicher Notdienst (außerhalb d.Sprechzeiten) ............
Zahnärztlicher Notdienst .........................
723 30 93
Krankentransport .....................................
089/19 222
Notruf Kläranlage .....................................
0171-52 557 51
96 99 84 111
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH .............
Stromstörungsstelle (Bayernwerk AG) ......... 0941-28003366
18 20 52
Wasserwache (Stadtwerke München) .................
15 30 16
Gasstörungsstelle (Stadtwerke München) .........
0800-111 0 222
Telefonseelsorge (katholisch) ................
0800-111 0 111
Telefonseelsorge (evangelisch) .............
Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete .....
33 40 41
Alkohol- und Drogenberatung ...................
28 28 22
Frauennotruf München ...............................
76 37 37
Frauenhilfe München ..................................
35 48
k 2 fq + 2 f= , 2 c k º % + 2
Wenn man Dummheiten macht, müssen sie wenigstens gelingen.
(Napoleon)
ß 2 c 2 f= q % + ! Æ= q , f 2 ª q = 2
˚ Ł º = + 2 s 2 ª , f 2 ª q =?
Fr., .01.05. Riesenfeld-Apotheke, Riesenfeldstr. 74, München,
Tel. 089/35 91 675
oder
Herzog-Apotheke, Schleißheimer Str. 131, München,
Tel. 089/30 06 095
Sa., 02.05. Freischütz-Apotheke, Freischtzstr. 55, München,
Tel. 089/95 60 75
oder
Von-Mendel’sche-Apotheke, Leopoldstr. 58, München,
Tel. 089/34 60 58
So., 03.05. St. Mauritius-Apotheke, Rümannstr. 5, München
Tel. 089/30 01 483
oder
Barbarossa-Apotheke, Wagenbauerstr. 14, München
Tel. 089/47 65 65
d c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q =?
Rufnummer 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)
ß f = = 2 $ 2 ! % + = 2 ª ? Seit März 2015 ist die Rufnummer für Krankentransporte - 19 222 - nicht länger vorwahlfrei und kostenlos. Bitte wählen Sie künftig, um einen Krankentransport zu rufen, die Vorwahl der jeweiligen
Leitstelle, im Falle von Unterföhring also: 089/19 222.
’ ! + ª £ c ; =‰f % + 2 c ø º = , f 2 ª q = l ª , ß 2 c 2 f= q % + ! Æ = q ¨
, f 2 ª q = , 2 c ß 2 ; f c s q q = 2 ‰‰ 2 F 0 ª % + 2 ª … = ! , = l ª , g ! ª ,
Unter der Telefonnummer 089/ 723 30 93 als auch über die Internetseite
www.notdienst-zahn.de können Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte in Erfahrung bringen.
ø º = , f 2 ª q = , 2 c u f 2 c £ c ; = 2
Bitte erfragen Sie die diensthabende Praxis auf dem Anrufbeantworter Ihres
Haustierarztes.
NUMMER 18
’ l ﬁ
Ø c ! = l ‰f 2 c 2 ª
{ 2 $ l c= q = ! Ø
’ l f + c 2 ﬁ 85. Geburtstag erhielt Frau Elfriede Forster Besuch vom Dritten
Bürgermeister von Unterföhring, Johann Zehetmair.
Er gratulierte Frau Forster ganz herzlich und überbrachte die besten Wünsche der Gemeinde.
Ebenfalls herzliche Glückwünsche der Gemeinde überbrachte der Dritte
Bürgermeister Frau Katharina Bischoff zu ihrem 80. Geburtstag.
Die Zweite Bürgermeisterin, Betina Mäusel, besuchte Herrn Friedhelm
Ruhmschöttel anlässlich dessen 85. Geburtstags und gratulierte ihm im
Namen der Gemeinde ganz herzlich.
Allen Jubilaren auch von hier aus noch einmal alles Gute und Gesundheit!
’ l c { º ‰ , 2 ª 2 ª L º % + ; 2 f=
Im August 1983
flohen Jana Hanus und ihr Mann
Dr. Karel Hanus
aus der damaligen Tschechoslowakei und kamen im November 1994 nach
Unterföhring.
Hier wohnen sie
seither und fühlen
sich wohl.
Beide arbeiteten
sie bei Kirch Media, Jana Hanus
nach deren Konkurs noch eine Weile lang im Polizeipräsidium München.
Nun feierten die beiden ihre Goldene Hochzeit, zu der ihnen auch Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer ganz herzlich gratulierte.
Er brachte bei seinem Besuch einen großen Korb mit Leckereien und man unterhielt sich prächtig. Auch von hier aus wünschen wir den Eheleuten noch alles Gute, viel Glück und Gesundheit!
’ l ﬁ
˘ ¿ ¨U £ + cf Ø 2 ª 7 f 2 ª q =U l $ f‰ £ l ﬁ
Zu seinem 25.
Dienstjubiläum hat Bürgermeister Andreas
Kemmelmeyer unserem Mitarbeiter
Uwe
Klamt gratuliert. Der gelernte Werkzeugmacher
wurde vor 25
Jahren, 1990,
als Hausmeister im neu errichteten
Sportzentrum
eingestellt. Inzwischen hat er drei weitere Kollegen und sieben Aushilfen, mit
denen er gemeinsam sämtliche im Sportzentrum anfallenden Aufgaben bewältigt. Die Vielfältigkeit der Aufgaben und die Kontakte mit den Menschen
schätzt Uwe Klamt besonders an seiner Arbeit.
Die Kolleginnen und Kollegen in der Gemeindeverwaltung gratulieren Uwe
Klamt auf diesem Weg ebenfalls ganz herzlich und wünschen ihm noch viele
Jahre gutes Arbeiten im Unterföhringer Sportzentrum.
· ÆÆ 2 ª =‰f % + 2 … f= ; l ª Ø , 2 q ß ! l ¨ˇ j 2 c s 2 + c ¨
l ª , { c l ª , q = 0 % s q ! l q q % + l q q 2 q
am Dienstag, 05.05.2015, Beginn: 19.15 Uhr
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen
2. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
3. Antrag von Herrn Zehetmaier zum Neubau einer Wohnanlage mit
8 Wohnungen und einer Tiefgarage an der Münchern Straße 104
4. Bauantrag der Firma Faurecia Autositze GmbH auf Errichtung einer
Werbeanlage (Hinweisschild Tiefgarage) in der Feringastr. 10b, 85774
Unterföhring
5. Bauantrag von Herrn und Frau Lorenz und Beate Ilmberger zur Aufstockung und Neubau von 8 Wohnungen am Grundstück an der
Münchner Straße 135
6. Bauantrag zur Errichtung von zwei Dachgauben und Ausbau des Speichers zu Wohnraum am Grundstück Sudetenstr. 8
7. Bauantrag der Allianz Campus Unterföhring auf Errichtung von Werbeanlagen (Hinweisbeschilderung und Firmenlogo ) an der Dieselstraße
8. Bauantrag des Herrn Bernhard Steiner zum Neubau eines Einfamilienhauses am Grundstück an der Johanneskirchner Straße 10a
9. Bauantrag des Herrn Bernhard Steiner zum Neubau eines Zweifamilienhauses am Grundstück an der Tulpenstraße 7
10. Bauantrag der Schreinerei Axenbeck & Mittelstrass GmbH zur Errichtung einer Außenwerbeanlage am Grundstück an der Beta-Straße 23
11. Bauantrag der SF Immobilien GmbH i. Gr. zum Neubau eines Autohauses mit Verkauf, Ausstellung, Werkstatt, Lager und Verwaltung am
Grundstück an der Beta-Straße 25; Tekturantrag Außenanlagen
12. Bauantrag von Herr Florian Dobler zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 3 Wohneinheiten als Ersatzbau und Abbruch Altbestand, an der
Dammstraße 4a
13. Errichtung eines Hotels mit Handelsflächen, Büro- und Gastronomieflächen an der Dieselstraße; Antrag der MHL Markt KG , Unterföhring, auf
Tektur
14. Formlose Anfrage der Firma ELHEI Immobilien GmbH zur Aufstockung
des Ost- und Westflügels des Objektes Siedlerstraße 2 zur Erweiterung
der Bürofläche
15. Anhörung durch das Landratsamt München im Antrag auf Vorbescheid
von Herrn Otto Müller, München, zum Neubau eines Mehrfamilienhauses und Einfamilienhauses mit Tiefgaragen an der Alten Münchner
Straße 45 a
16. Anhörung durch das Landratsamt München im Antrag auf Vorbescheid
von Herrn Otto Müller, München, zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Garage an der Johanneskirchner Straße 4
17. Anhörung durch das Landratsamt München im Antrag der Ströer
Außenwerbung GmbH & Co. KG, Unterhaching, auf Errichtung einer
einseitigen Großfläche (unbeleuchtet) für allgemeine Produktinformationen auf dem Grundstück an der Münchner Straße 66
18. Parkfriedhof an der Aschheimer Straße; Vorbereitung für eine öffentliche Ausschreibung (Wettbewerb) zur Errichtung eines Denkmals (ehemalige Trauerweide) für die zukünftige Baumgestaltung
19. Bekanntgaben / Anfragen
Unterföhring, 23.04.2015
Andreas Kemmelmeyer, Erster Bürgermeister
ß 0 c Ø 2 c ﬁ 2 f q = 2 c q Ł c 2 % + q = l ª , 2
Die nächste Sprechstunde bei Herrn Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer
findet am Dienstag, 12. Mai 2015, von 15.30 bis 17.30 Uhr, im Rathaus,
Münchner Straße 70, Zimmer 105, 1. OG, statt.
Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wünsche, Anregungen und Fragen mit
dem Bürgermeister zu bereden.
Gemeinde Unterföhring
{ c l ª , $ 2 q f= ; ! $ Ø ! $ 2 ª l ª ,
{ 2 ˙ 2 c $ 2 q = 2 l 2 c § º c ! l q ; ! + ‰ l ª Ø 2 ª
Æ 0 c , f 2 ` £ ‰‰f Ø s 2 f= ¸ ¿ " F ! f ˘ ´ ¸ ¿
Die Gemeindekasse Unterföhring erinnert alle Steuer- und Gebührenpflichtigen daran, dass die für das II. Quartal 2015 fällig werdenden Grundbesitzabgaben (Grundsteuer, Kanalgebühren und Müllgebühren) und
Gewerbesteuervorauszahlungen
bis spätestens 15. Mai 2015
an die Gemeindekasse zu entrichten sind.
Durch die rechtzeitige Begleichung der Schuldigkeiten werden Säumniszuschläge, Mahngebühren und Kosten für weitere Maßnahmen vermieden.
Diese Erinnerung ist nicht zu beachten, wenn die Gemeindekasse bereits zur
Abbuchung ermächtigt ist, oder ein SEPA-Lastschriftmandat spätestens am
04.05.2015 bei der Gemeindekasse eingeht.
Bei eigenen Einzahlungen bzw. Überweisungen bitten wir unbedingt, die im
letzten Bescheid aufgeführte Personenkonto-Nummer anzugeben.
Bareinzahlungen können in der Gemeindekasse während der üblichen Kassenstunden (Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Montag von 13.30
bis 17.30 Uhr) geleistet werden.
Die Gemeinde Unterföhring bedankt sich bereits an dieser Stelle für eine
pünktliche Zahlung.
Abschließend noch ein Hinweis: Die Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren erspart den Zahlungspflichtigen die lästige Terminüberwachung
und der Gemeindekasse zusätzlichen Aufwand.
Konten der Gemeindekasse Unterföhring bei Geldinstituten in Unterf.:
Kreissparkasse Mü.-Sta.-Ebe.
IBAN: DE54 7025 0150 0200 6236 92
BIC:BYLADEM1KMS
Commerzbank München
IBAN: DE69 7004 0041 0291 0040 00
BIC: COBADEFFXXX
Münchner Bank
IBAN: DE67 7019 0000 0000 1490 04
GENODEF1M01
Volks- u. Raiffeisenbank Ismaning
IBAN: DE35 7009 3400 0000 3373 66
BIC: GENODEF1ISV
HypoVereinsbank München
IBAN: DE60 7002 0270 0031 6295 00
BIC: HYVEDEMMXXX
Postbank München
IBAN: DE44 7001 0080 0040 1928 05
BIC: PBNKDEFFXXX
Gemeinde Unterföhring
Andreas Kemmelmeyer, Erster Bürgermeister
ß 2 cf % + =
! l q
, 2 ﬁ
{ 2 ﬁ 2 f ª , 2 c ! =
(Teil 2)
ø 2 l 2 c ` ‰ £ % + 2 ª ª l = ; l ª Ø q Ł ‰ ! ª Ø 2 $ f‰‰f Ø =
In ihrer Mai-Sitzung haben die Unterföhringer Gemeinderäte den Flächennutzungsplan der Gemeinde aktualisiert und damit der aktuellen sowie beabsichtigten Bodennutzung und Entwicklung der Gemeinde angepasst. Unter
anderem ging es dabei auch um den Standort des geplanten Sportparks auf
der gesamten Fläche südlich der Mitterfeldallee, westlich der Dieselstraße
und nördlich des Bahnwegs. Die CSU-Fraktion hatte schon im November
2014 gegen diesen Standort votiert, weil sie ihn der Gemeinde als denkbare
Gewerbefläche erhalten möchte.
Einen Sportpark sehen die CSU-Gemeinderäte eher im Norden Unterföhrings zwischen Aschheimer Straße und Etzweg. Dieser Position blieb die
CSU-Fraktion auch bei der jüngsten Sitzung treu: Der Gemeinderat beschloss einstimmig den überarbeiteten Flächennutzungsplan − ausgenommen die Sportfläche - hier wurde mehrheitlich für die Ausweisung eines Sportparks an der Mitterfeldallee votiert.
’ ˙ 2 f • ! c s + £ l q 2 c Æ 0 c , ! q { 2 ˙ 2 c $ 2 Ø 2 $ f 2 = x q =‰f % +
, 2 c ß ! + ª
Auf dem Bürgerfestplatz und auf dem Grundstück zwischen Beta-Straße und
Dieselstraße, nahe der Mitterfeldallee, werden die beiden Parkgaragen entstehen, die im Gewerbegebiet für eine große Entlastung vom Parkdruck sorgen sollen.
Weil auf dem Platz an der Jahnstraße unter anderem einmal im Jahr das Bürgerfest stattfindet, entschied der Gemeinderat gegen die Stimmen der SPDFraktion, hier eine Tiefgarage mit rund 500 Stellplätzen zu bauen. Die Kosten
für eine reine Tiefgarage seien sehr hoch, begründete Thomas Weingärtner
(SPD) die Bedenken seiner Fraktion, er befürchte, dass deshalb die Gebühren, die die Gemeinde für das Parken erheben müsse, so hoch werden
müssten, dass die Garage nicht angenommen werde. Der Parkplatzstandort
auf dem Bürgerfestplatz sei sehr wichtig, hielt Johann Zehetmair (PWU) dagegen. Hier ein Parkhaus zu bauen passe weder in die Gegend noch ins Konzept. Die Gemeinde müsse vorankommen, ”wir wissen, dass wir Probleme
haben mit dem Verkehr im Gewerbegebiet”.
Einstimmig votierten die Räte dagegen für den Bau einer kombinierten Tiefund Hochgarage für rund 500 Fahrzeuge auf dem Grundstück zwischen Beta-Straße und Dieselstraße, auf dem derzeit eine oberirdische Parkfläche eingerichtet ist. Das Projekt wird insgesamt über 20 Millionen Euro kosten (ein
oberirdischer Stellplatz, mit Zufahrten und Rampen, kostet etwa 17.000 Euro
und ein unterirdischer etwa 26.000 Euro), deshalb werden die Stellplätze
kostenpflichtig sein. Bis Ende 2015 wird nun geplant; 2016 kann mit dem Bau
begonnen werden.
` ! % + Ł ‰ ! ª l ª Ø 2 ª Æ 0 c , f 2 k g ˚ ø L º = q Ł º = q $ 2 Ø f ª ª 2 ª
Im September 2014 hatte der Gemeinderat beschlossen, WLAN Hotspots im
Gemeindegebiet einrichten zu lassen. Standorte sollten der S-Bahnhof, das
Rathaus, das FEZI, der Sportpark an der Jahnstraße, das Feringahaus, die
neue Ortsmitte und der zukünftige neue Sportpark an der Mitterfeldallee sein.
Bei der jüngsten Sitzung nun kam noch ein Standort hinzu: Die zum Teil bettlägerigen Bewohner des Seniorenzentrums hatten Bürgermeister Andreas
Kemmelmeyer um Berücksichtigung gebeten. Auf Anregung der Verwaltung
beschlossen die Gemeinderäte nun, einen Fachplaner mit der Untersuchung
der Standorte zu beauftragen. Der soll unter anderem ermitteln, wie viel Fläche jeweils abgedeckt werden soll (Innen- oder Außenbereich), welche Technik verwendet wird und letztlich auch, wie viele Clients man mit welcher Geschwindigkeit versorgen kann. Für die SPD-Fraktion meldete Jutta Schödl
Bedenken an: ”Ich bin gegen die Hotspots wegen der Strahlung”. Außerdem
sei es absolut falsch, das FEZI zu versorgen, ”da sollen die Jugendlichen beisammen sein und nicht in ihre Handys schauen.”
Gegen die Stimmen der SPD beauftragte der Gemeinderat die Verwaltung,
einen Fachplaner einzuschalten.
c d˛ † e ﬂ † ˚ n p ? n • U &
U G R R & X † ? ˚ n 7 }d ﬂ n ¯ † g
˛ K U œ 1 œ œ G R œ & & &
q q q• ¨ ¯ † · 8 › } ª { ˚ ?¯ › • ¨ ˚
¨ ¯ † · • q ·»e ﬂ ˚ n § ¨ ¯ † · 8 › } ª { ˚ ?¯ › • ¨ ˚
W › M * ‚ 7 { * › * W › S * › “ R › M * › G
●
●
●
●
●
●
f ˚ ª¯e ﬂ ?ª ˘ ˚
c ¯e n } ¨ ˚ n {
T »· ªª¯ª e ﬂ ˚
˝ ˛ . … 7»˚ g ˚ 4
h · ? d˛ n » ¯ e ﬂ ˚
0 ˚ »» † ˚ ª ª c
ﬂ · † ¨ » ˛ † g ˚ † ¯
· ˘ n · ª¯ } † { ¯?
˛ † ¨ 0 ˚ »» † ˚ ª ª
˛ † ¨ 0 ˚ »» † ˚ ª ª
ˆ ˚ … ¯» · ?¯ } † {
· ªª · g ˚ †
Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Aufzucht!
C N < $ ¥ 1 < 1 i 0 < 1 i $ } A i 1 <
Œ Z ¯ ƒ ” .QbI. Z 3 ” „
º
‘ „ « 2 « i b t Z / » / ˜
º
H / b ” . A / ˜ ” n S I ¢ q t
† › »• \
X »?n · ª
c · † ¯ ›
˝ ˛ . … 7
¯? Ø ˛ e
· » ª 8 ˛ † ¨ ˆ ˚ › } » » ˚ ? 3˚
e ﬂ · »»
d˛ n ˚
»˚ g ˚
› ˚ n { ˚ ? ﬂ } ¨ ˚
Angebot zum Muttertag!
Überraschen sie ihre Liebste mit einem besonderen
Wellnessgutschein!
% e ﬂ 7n ˚ ˛ ˚ { ¯e ﬂ · ˛ 7 % ﬂ n ˚ † W ˚ ª ˛ e ﬂ •
Æ ¯˚»˚ † ˆ · † › 1 c ˛ ¯? } u ˘ n¯g · ¨ · 4 % ﬂ n ˚ ˆ ¯ † ·
˛
% ‘ w [ w _ ‘ ‘ 2 „
} q II ” .I Z ˜
B ” ; oQ Z / ¢I ” $ Æ ; o ” » / v ” . b ¯ ƒ » ” X ” / ” /
C . Æ 3 ” / q / X ` Z . n ” / ¢ q t v ” . b ¯ ƒ ” / k ” / ¨
❀
❀
1, c
Von Donnerstag, den 7. Mai 2015 bis
Samstag, den 9. Mai 2015
erhalten Sie außerdem:
Geranien hängend, Sorte „Decora Red”
und Verbenen Sorte
50
„Empress Flair Royal Blue!”
je Stck.
Fächerblumen, Strohblumen
und Ipomea
❀
1,00 c
je Stck.
Nicht in Verbindung mit einer Bepflanzung durch uns und nur bei Direktabnahme.
Nur solange der Vorrat reicht.
ÖFFNUNGSZEITEN GLASHÄUSER:
Mo.-Fr.
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr,
Sa.
8.00 - 12.00 Uhr
!
"#$ %" $
&' ' ())*+*,)-.)).(((#/0,' ÖFFNUNGSZEITEN HOFLADEN:
Mo.-Do.
7.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr,
Fr.
7.30 - 13.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr,
Sa.
7.30 - 13.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre
Familie Kreitmaier
Ihr Gärtner in Ismaning seit über 100 Jahren
www.IhrBaumProfi.de −
Firma J. Höllinger − schnell • sauber • preiswert
Bäume fällen, roden und kürzen - Abfuhr Wurzelstöcke fräsen - Gartenpflege - Holzspalterverleih
− kostenlose Beratung,
˛ 0 89 / 21 55 43 13
Grundstückseigentümer aufgepasst!
Individuelle Nachhilfe
und Abschluss-Training
Ismaning: Hauptstr. 11
(089) 96049820
www.nachhilfe-ismaning.de
Wir suchen für Bauträger Grundstücke für
3 bis 30 Wohnungen/Häuser im Großraum
München und Umgebung.
Prüfung der jeweiligen Bebaubarkeit erfolgt durch
uns. Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift/Ihren Anruf.
ANTIK ANKAUF _www.allerhandtand.de
96 08 77 49
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
Übernehme Tätigkeiten
an Heim, Haus, Einrichtung, Garten oder für Ihre Firma.
Klaus Windirsch - ˛ ´ « ^ N ^ ” “ ˝ “ ¿ ¨ od. ´ ¸ ˝ ¸ N ˘ ´ ¸ ” ˘ ^ ¸
Immobilien gesucht!
ADAM
IMMOBILIEN
in Vertretung der
Immobiliencenter Nord
Reinhart Stützel
Tel. 0 89 / 23 801 - 2408
[email protected]
www.kskmse.de
BENDER
FINANZIERUNGEN
089/ 8 999 66 30
E-Mail: [email protected]
Büro: Erich-Zeitler-Str. 1 in Ismaning
119
Aktuell sind bei uns über
Interessenten für eine
Immobilie in München & Umgebung gelistet
UNAB
H
Ä
G
•
•
NEU
•
5 MAK
LER
TOP
L
GI
R
CHERBEW
R
B
2 0 14
AU
TE
T
VER
E
138 Objekte vermitteln.
Danke für Ihr Vertrauen!
A
N
2014 konnten wir
TR
Wir sind für unsere solventen Kunden aus dem Bereich Film & Rundfunk und der bayerischen Automobilbranche auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken zum Kauf bzw. zur Miete.
Wir vermitteln Ihre Immobilie gebührenfrei, seriös und diskret.
TOP-5-MAKLER
in Deutschland | Quelle:
makler-empfehlung.de
BELLEVUE
Best Property
Agents 2015
Mitglied
im IVD
Harald
Adam
… 2 ª f º c 2 ª ¨ • c º Ø c ! ﬁ ﬁ § º ﬁ
´ “ " ¨ ´ « " ´ ¿ " ˘ ´ ¸ ¿
Seniorenbegegnungsstätte ”Feringahaus” St.-Florian-Str. 2,
Tel. 089/9503377 - Fax: 089/95 82 18 86
BÜROZEITEN: Mo., - Fr., 9.00 - 12.00 - Mo., 13.00 - 17.00 Uhr
• c º Ø c ! ﬁ ﬁ Æ 0 c , f 2 k º % + 2 § º ﬁ ´ “ " ¨ ´ « " ´ ¿ " ˘ ´ ¸ ¿
Mo., 04.05. 09.00 - Wassergymnastik I 09.30 - Gedächtnistraining
09.45 - Wassergymnastik II 10.30 - Wassergymnastik III
11.15 - Wassergymnastik IV 14.00 - Töpfern
14.00 - Informations-Café
15.00 - Gedichte- und Erzählnachmittag 17.00 - PC-Kurs
17.30 - Sprechstunde einer ehrenamtlichen Hospizbegleiterin
Di., 05.05. 08.00 - Fußpflege (nur mit Anmeldung)
08.30 - Italienisch-Kurs 1
10.00 - Fahrt zur Therme Erding
10.00 - Italienisch-Kurs 2
11.00 - Italienisch-Kurs 3
14.30 - Qi Gong
Auf gehts im Mai! - Maifest mit Erwin Breitenwieser und Mario Hamory
Beginn: 14.00 Uhr im Feringasaal.
Den Wonnemonat Mai wollen wir wieder mit Musik und einem (oder mehreren) Tänzchen begrüßen. Erwin Breitenwieser und Mario Hamory geben
uns musikalisch die Ehre. Unser ehrenamtliches Küchenteam sorgt mit gespendeten selbstgebackenen Kuchen und Kaffee am Nachmittag für unser leibliches Wohl. Gegen Abend soll es Leberkäs mit Kartoffelsalat geben. Wir wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag!
Vielen herzlichen Dank im Voraus an all die Ehrenamtlichen, die uns helfen, den Feringasaal herzurichten und sich rund um die Verpflegung für Sie
bemühen! Gerne holen wir Sie von zu Hause ab und bringen Sie wieder
heim.
Rufen Sie an, Telefon 950 33 77.
Mi., 06.05. 09.00 - Gymnastik I
09.30 - Sprechstunde des Senioren- und Behindertenbeauftragten Franz Klietsch
09.45 - Gymnastik II (Rückenschule) 10.30 - Gymnastik III
11.15 - Sturzprophylaxe-Gymnastik 12.00 - Mittagstisch
13.00 - Spiel- und Unterhaltungsnachmittag
13.30 - Aktivierungsgruppe
14.00 - Acrylmalerei mit Sigrun Bischoff
15.00 - PC-Stammtisch für Einsteiger
16.00 - Sprechstunde für pfleg. Angehörige mit Gisela Prohaska
Do., 07.05. 08.15 - Tageswanderung: Freising auf dem Kultur- und Naturpfad mit Klaus Läßing
09.00 - Wassergymnastik V 09.45 - Wassergymnastik VI
10.30 - Wassergymnastik VII
Fr., 08.05. 09.00 - Yoga
10.30 - Weißwurstfrühschoppen
j º c q % + ! l ! l Æ , f 2 s º ﬁ ﬁ 2 ª , 2 k º % + 2 ?
Mo., 11.05. 14.00 - Diavortrag ”Arabische Emirate” mit Peter Gräsler
Di., 12.05. 13.00 - Nachmittagsausflug in das Landhaus Café in Wolfratshausen. Es sind noch wenige Plätze frei!
7 f 2 … 2 ª f º c 2 ª $ 2 c ! = l ª Ø , 2 c { 2 ﬁ 2 f ª , 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø f ª Æ º c ﬁ f 2 c=?
Montag, 04.05. und 11.05.2015 - 10.00 Uhr - Aktiv-Café
Donnerstag, 07.05.2015 - 13.00 - Erzähl-Café
Anmeldungen noch möglich! Sie sind herzlich willkommen! Ort: St.-ValentinWeg 20, Tel. 089/995798-80, -81, -89. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gemeinde Unterföhring
Evelyn Nejedly
Andreas Kemmelmeyer
Leitung Senioren
Erster Bürgermeister
8 e g u e @
˘ ´ ¸ ¿
‚ º ª Ø c ! = l ‰ ! =f º ª q # ¨ 7 ! q w , 4 q q 2 4 7 ! ª % 2 u + 2 ! =c 2 2 c + £ ‰= , 2 ª
e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø 2 c • l $ ‰f s l ﬁ q Ł c 2 f q
Der Kulturpreis der Gemeinde Unterföhring hat eine Besonderheit: Der ”Unterföhringer Mohr” ist ein reiner Publikumspreis, denn die Gäste des Bürgerhauses und der Schulaula bewerten alle von Ihnen besuchten Veranstaltungen. Der Künstler oder das Ensemble mit den meisten positiven Bewertungen wird dann jeweils zum Jahresbeginn zum Sieger gekürt und zu einem erneuten Gastspiel nach Unterföhring eingeladen.
2010 wurde der Kulturpreis erstmalig verliehen, er ging an die Gruppe Quadro
Nuevo für seine Leistung in Unterföhring im Jahr 2008.
2011 folgte das Wiener Residenzorchester, 2012 die Kabarettistin Simone
Solga, 2013 der Münchner Bach-Chor und 2014 der Schweizer Stimmkünstler Martin O. Am 26. April erhielt nun zum ersten Mal eine amerikanische
Tanz-Company die begehrte Trophäe: das Odyssey Dance Theatre aus
Utah/USA.
Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer lobte in seiner Ansprache die
Preisträger und übergab den ”Unterföhringer Mohr” sowie das Preisgeld in
Höhe von 6.000 Euro an Derryl Yeager, den Direktor und choreographischen
Leiter des Odyssey Dance Theatres.
Dieser nahm den Preis freudestrahlend entgegen und bedankte sich auch im
Namen seiner Tänzerinnen und Tänzer herzlich beim Unterföhringer Publikum. Nach der Laudatio von Kulturamtsleiterin Anke Hellmann, die die Originalität und die Vielfalt des tänzerischen Repertoires der 1994 gegründeten
Company würdigte, kamen die Besucher des Bürgerhauses mit einer modernen Carmen-Variante in den Genuss eines neuen, mitreißenden Tanz-Spektakels.
Foto: Ulla Baumgart
Kulturamtsleiterin Anke Hellmann (links), Erster Bürgermeister
Andreas Kemmelmeyer (rechts) und Odyssey-Direktor Derryl Yeager (Mitte)
bei der Preisverleihung
F l q f % ! ‰ ¨ u + 2 ! = 2 c 7 f 2 ß ! l q = 2 ‰‰ 2 ? ˚ ‰‰ 4 º l ª 2 2 , f q % + 2 2 q 2
Sa., 02.05.2015, 20.00 Uhr, Bürgerhaus - Fünf Frauen beschließen, sich
selbstständig zu machen: Sie eröffnen ein Restaurant. Ihre Spezialität:
Die Kellnerinnen singen beim Servieren. So weit so gut. Einziges Problem:
Außer der Köchin kann keiner singen, und heute ist Eröffnung.
Außerdem wird der schöne Plan unerwartet durch einen Mann vom Ordnungsamt durchkreuzt, der nach der Schankerlaubnis fragt. Das nicht vorhandene Papier sorgt für allerhand Turbulenzen, die Liebe eingeschlossen,
und führt am Schluss doch in Form eines Sonderformulars zu einem Happy
End. Unvergessliche Evergreens wie ”Que sera sera”, ”Ich will keine Schokolade”, ”Schuld war nur der Bossa Nova” u. v. m. ergänzen die Handlung, und
natürlich darf auch die eine oder andere Rock ’n’ Roll-Melodie nicht fehlen.
PK I: 25,- c (ermäßigt 20,- c), PK II: 20,- c (ermäßigt 15,- c)
- ! ; ; ! ﬁ … ¨ ß ! + ª + º Æ ¨ F f s 2 ` f 2 ‰ ,
Sonntag, 03.05., 11.00 Uhr, S-Bahnhof Unterföhring
Geboren und aufgewachsen in
Kanada − ist der sympathische
Jazz-Trompeter und Komponist
Mike Field bekannt für seine helle, fröhliche, energische Musik.
Seine Melodien sind überaus
dynamisch und aufregend. Bis
2007 arbeitete er mit mehreren
lokalen Jazz-, Reggae-, Funkund experimentellen Bands und
gründete sein eigenes Jazzquintett im Jahr 2009. Mikes jüngstes Album, ”Rush Mode” erhielt 2014 gleich
zwei Nominierungen für internationale Musik-Awards für den besten Jazz-Instrumental-Song und für den besten Jazz-Song mit Gesang. Mike schreibt
seine Musik sowohl wenn er auf Reisen ist, als auch wenn er sich in Toronto
dem bequemen städtischen Lebensstil hingibt und weil das Reisen in alle Ekken der Welt immer ein Teil von Mike gewesen ist, reflektieren seine Stücke
oft Bewegung und verschiedene Kulturen, wie ”Missing in Paris” ”Streets of
Santa Monica”oder der Latin-flavoured tune, ”El sótano”. Eintritt frei
k ¢ ø ¤ { ¢ @ ¢ … u 8 ˚ @ u ¢ ø ? 8 ! $ ! c 2 = = ¨ F f % + ! 2 ‰ ˚ ‰=f ª Ø 2 c? ¤ % + q ! Ø q ‰f 2 $ 2 c
, f c 2 s = - am Freitag, 08.05., 20 Uhr, Bürgerhaus.
… % + ! l q Ł f 2 ‰ ¨ ’ f 2 ﬁ ‰ f % + $ 2 q = 2 ` c 2 l ª , 2 ¨ mit Timothy Peach, Felix Frenken
u. a. Samstag, 09.05., 20:00 Uhr, Bürgerhaus
Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Und er sucht
einen neuen Pfleger, denn keiner hält es länger bei ihm aus. Da schneit der
freche Ex-Knacki Driss aus der Pariser Vorstadt herein, der − um Arbeitslosengeld beziehen zu können − eigentlich nur Philippes Unterschrift auf seiner
Ablehnung braucht. Doch der ebenso respekt- wie furchtlose Außenseiter gefällt Philippe und so engagiert er ihn vom Fleck weg. Eine gute Entscheidung,
denn die ungleichen Männer werden mit der Zeit ”ziemlich beste Freunde”.
”Ziemlich beste Freunde” ist ein höchst amüsanter Zusammenprall der Kulturen - eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und
Freundschaft. Aus dem gleichnamigen Kinohit aus dem Jahr 2011 hat der
Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein berührendes Theaterstück gemacht, das die tragikomischen Ereignisse liebevoll erzählt. PK I:
23,- c (ermäßigt 18,- c), PK II: 18.- c (ermäßigt 15.- c)
j 2 c 2 f ª q § 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø ¨ ø ! % + ˙ l % + q ¨ l ª , - l Ø 2 ª , s ! Ł 2 ‰‰ 2 e ª = 2 c Æ x + ¨
c f ª Ø ? F l = = 2 c = ! Ø q ¨ … 2 c 2 ª ! , 2 So., 10.05.2015, 17.00 Uhr, Schulaula
Ich weiß genau, dass ich dich mag, und nicht nur heut’ am Muttertag.
Denn täglich kommt mir in den Sinn, dass ich mit dir so glücklich bin.
Du magst mich auch und nimmst mich so,
grad wie ich bin, das macht mich froh!”
Die Nachwuchs- und Jugendkapelle der Blaskapelle Unterföhring lädt
herzlich zu ihrer Muttertags-Serenade ein. Es dürfen natürlich alle kommen, aber die Mütter sind an diesem Tag besonders herzlich eingeladen.
Mit viel Musik wollen wir diesen Tag feiern und untermalen.
Einige bekannte, aber auch ganz neue Stücke werden dargeboten. Die dazugehörigen Ansagen übernehmen wie immer die Jugendlichen selbst,
und auch nette Muttertags-Gedichte tragen sie zu diesem Anlass vor.
Die Nachwuchs- und Jugendkapelle mit ihrem Dirigenten Holger Hochmuth und ihrer Kapellen-”Mutter” Johanna Schweikl freuen sich auf einen
schönen musikalischen Spätnachmittag und auf viele Zuhörer, die mit uns
gemeinsam diesen Tag feiern wollen. Eintritt: frei, Spenden erwünscht
- ! ; ; ! ﬁ … ¨ ß ! + ª + º Æ ¨ F l ª f % + … ˙ f ª Ø … = ! c q
So., 17.05.2015, 11.00 Uhr, S-Bahnhof
Das Quintett Munich Swing
Stars wurde Ende 2003 von
dem Vibraphonisten Gunter
Greffenius gegründet. Er
holte renommierte Jazzmusiker im besten und reifen
Swingalter, wie Joe Kienemann (Piano und Vocal),
Bernhard Ullrich (Klarinette
und Tenorsaxophon), Hans
Lengefeld
(Bass)
und
Michael Keul (Schlagzeug) - alle hervorragende u. mehrfach ausgezeichnete
Solisten. Die Vollblutmusiker beherrschen ihre Instrumente virtuos und sind
Meister der Improvisation und Interpretation von Standards, Balladen,
Rhythm and Blues-Stücken und eigenen Kompositionen. Das Credo der
Band ist: ”Wir wollen unser Publikum mit swingender Musik unterhalten und
selbst dabei viel Spaß haben.” Ende 2011 gastierte die Band zum zweiten Mal
in der Mission der Bayerischen Staatskanzlei als Jazzbotschafter in den USA.
Sechs Konzerte in drei Bundesstaaten im Mutterland des Jazz spielten die
Musiker mit großem Erfolg. 2014 wurde die renommierte Band 10 Jahre alt
und feierte dieses Jubiläum mit vielen Konzerten national und international.
Gerade hat die Band drei Jubiläumskonzerte auf dem Traumschiff MS
Deutschland gespielt. Eintritt: frei
8 º ª ; 2 c = ¨ j f § ! ‰ , f q F £ , % + 2 ª ¨ w c % + 2 q = 2 c { ‰ º c f ! 7 2 ‰ ‰ ! • f 2 = ‘!
Di., 19.05.2015, 20.00 Uhr, Bürgerhaus
Obwohl Antonio Vivaldi
(1678−1741) einer der
berühmtesten GeigenVirtuosen seiner Zeit
war, ließ er sich mit 25
Jahren zum Priester
weihen. Im Zuge dieses
Amtes war er auch für
den
Musikunterricht
des ”Ospedale della
Pietá”, einem venezianischen Waisenhaus für junge Mädchen, verantwortlich. Mit Begeisterung formte Vivaldi damals eine Weltsensation: ein professionelles hochangesehenes Mädchen(!)-Orchester in einer Zeit, in der Frauen
in der Musik und auf der Bühne eigentlich verboten waren.
Dem besonderen Geist dieses Mädchen-Orchesters Vivaldis spürt der Salzburger Musiker Konstantin Hiller mit seiner venezianischen ”Cappella della
pietá” nach. Das heutige Frauen-Ensemble spielt die Werke aus dem Repertoire des damaligen Mädchen-Orchesters auf historischen Instrumenten und
sorgt für ein ganz besonderes optisches und musikalisches Konzertvergnügen. PK I: 20.- c (ermäßigt 15.- c), PK II: 15,- c (ermäßigt 12,- c.)
… % + ! l q Ł f 2 ‰ ¨ … =f‰‰ 2 L l ª , 2 { x = =f ª Ø 2 ª ? L ! ﬁ ﬁ 2 c q % + ‰ ! Ø
l ª , F l Æ Æ 2 ª q ! l q 2 ª ¨ Mi., 10.06.2015, 20.00 Uhr, Schulaula
Nichts kann so zerstörerisch für eine Ehe sein wie die Liebe eines Mannes zu
seinem Schwingschleifer. Und nichts so lebensbedrohlich wie der Ehrgeiz,
stockbesoffen auf Bierkästen balancierend eine Vereinsfahne über der Tür
anzunageln. Die Welt der Heimwerker ist eine tragische, ganz gleich, was die
Werbung der Baumärkte auch immer verspricht. Wasserschäden und Stromschläge, zersplitterte Kacheln, stürzende Schrankwände, absackende Ter-
rassen, windschiefe Gartenhäuser und wackelnde Zäune sind die traurige
Wahrheit.
Stefan Dehler und
Christoph Huber porträtieren in ihrer szenischen Lesung die mal
glücklichen, mal unglücklichen, mal heldischen und mal feigen
Verlierer der ”Do-ityourself”-Welt. In den
Geschichten kommen
sie alle zu ihrem literarischen Recht: die Baumarktfanatiker und
Werkstattflüchter, die von falschem Ehrgeiz und die vom falschen Partner
Getriebenen, die Anweisungsgeber und die Schraubendreheranreicher.
Eintritt: 12,- c (ermäßigt 10,-c )
- ! ; ; ¨ ‚ ! c º ‰4 ª ß c 2 l 2 c? ` º l c … 2 ! q º ª q º Æ g fÆ 2
Sa 13.06.2015, 20.00 Uhr, Bürgerhaus
In ihrem neuen Werk ”Four Seasons Of Life” beschäftigt sich die Jazz-Saxophonistin und Komponistin Carolyn Breuer auf ihre eigene kreative Weise mit
dem Leben - von der Geburt bis zum Tod. Dem Lebenszyklus des Menschen
stellt sie den Lebenszyklus der Natur gegenüber: Der Frühling steht für Kindheit und Jugend, der Sommer für das Erwachsenwerden und die Blüte des
Lebens, der Herbst für die Reife und das Alter und der Winter für den Lebensabend. Zusammen mit Spitzenkräften der deutschen Jazzszene, darunter
auch ihr Vater, der legendäre Posaunist und Pianist Hermann Breuer, der USArrangeur Roger Janotta, sowie das Eidos Streichquartett, ist ihr ein stimmungsvolles und emotionales Werk gelungen.
”Es sind also die großen Fragen des Lebens, die in Carolyn Breuers Leben
getreten sind. Daraus hat sie eines der wuchtigsten Konzeptalben der jüngeren Jazzgeschichte gemacht, eines, das den Bogen so weit spannt wie wenige − EIN MEISTERWERK!” (Süddeutsche Zeitung).
PK I: 20,- c (ermäßigt 15,- c), PK II: 15,- c (ermäßigt 12,- c)
Gemeinde Unterföhring
{ 2 ﬁ 2 f ª , 2 $ f $ ‰f º = + 2 s e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
Münchner Straße 65 · 85774 Unterföhring
Tel.089 / 95 081 508 / e-mail: bibliothek § unterfoehring.de
Öffnungszeiten: Di-Do-Fr 13 - 19 Uhr - Mi + Sa 10 - 14 Uhr
ß f‰ , 2 c $ l % + s f ª º Æ 0 c 8 f ª , 2 c ! $ < - ! + c 2 ª
8 ‰ 2 f ª 2 cˇ q % + c 2 % s ‰f % + 2 c 7 c ! % + 2
Am Mittwoch, 13. Mai 2015, um 15 Uhr ist wieder Bilderbuchkino-Zeit in der
Bibliothek.
Was macht ein kleiner, schrecklicher Drache, wenn es noch nicht so richtig
klappen will mit dem Schrecklichsein? Ganz einfach: Er lässt sich von der
Drachenmama ein Menschenkind bringen.
Zum Üben sozusagen. Menschenkinder sollen nämlich sehr ängstlich sein.
Wenn sie einen Drachen auch nur sehen, fangen sie schon an zu zittern und
zu schreien.
Das würde dem kleinen Drachen gefallen. Aber als die Drachenmama
schließlich mit einem Menschenkind nach Hause kommt, ist alles ganz anders. Angst scheint es jedenfalls nicht zu haben, im Gegenteil...
Ein Bilderbuch von Lieve Baeten. Der Eintritt ist frei.
˚ s = l 2 ‰‰ 2 q
8 f ª , 2 c¨ l ª , - l Ø 2 ª , Æ ! c ﬁ
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
Jahnstraße 1 * 85774 Unterföhring * Telefon: 089 / 37 95 67 67,
Telefax: 089 / 37 95 67 68 * E-Mail: kontakt § farm-ufg.de. www.farm-ufg.de
”Offener Treff” auf der Kinder- u. Jugendfarm:
Die Kinder- u.Jugendfarm ist ein Aktivspielplatz im Aufbau, bei dem Kinder/
Jugendl. bei der Gestaltung beteiligt werden u. die Möglichkeit besitzen, den
Platz aktiv mitzugestalten. Zu den Öffnungszeiten können Kinder, Jugendl.,
Eltern, Omas/Opas und alle Bürger der Gemeinde unangemeldet die Kinderu. Jugendfarm besuchen, sich umsehen u. beim Aufbau der Farm mithelfen.
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f = 2 ª ? Di., Mi., Do., Fr., 15 - 18 Uhr Sa. u. Ferien 13 - 18 Uhr
` c 2 f= ! Ø ˇ ¸ " F ! f Ø 2 q % + ‰ º q q 2 ª #
Donnerstag, 30.04.- Fundament für Brotbackofen befüllen (ab 6 Jahren)
ab 16-00 Uhr - Heute werden wir das große Loch, das wir vergangene Woche
gebuddelt haben, mit Beton füllen, damit wir darauf bald einen Steinbackofen
bauen können.
Liebe Unterföhringer Bürgerinnen und Bürger,
für unseren Aktivspielplatz auf unserer Farm sind wir ständig auf der Suche
nach (Alt-)Holz für den Hüttenbaubereich, für Lagerfeuer und andere Bauarbeiten. Egal ob schief und krumm, mit Nägeln oder Schrauben, wir können alles gebrauchen (außer Pressspan). Falls Sie etwas Holz für uns übrig haben
dann melden Sie sich doch einfach per Email, telefonisch oder persönlich.
k 2 ‰= c ! l ﬁ = ! Ø ! l Æ , 2 c 8 f ª , 2 c ¨ l ª , - l Ø 2 ª , Æ ! c ﬁ
Kinder und Jugendliche sind neugierig, konstruieren gern und wollen ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Manchmal ist das gerade für Jugendliche nicht
so einfach. Aber auf der Kinder- und Jugendfarm Unterföhring
(http://www.farm-ufg.de) wurde all das mal wieder ermöglicht.
Der Verein ”Mehr Spielraum für Kinder” (http://www.mehr-spielraum-ev.de)
und das Team der Kinder und Jugendfarm hatten zusammen zu einem Weltraumtag eingeladen. Andreas Herold (Modelraketenverein, http://www.mmvev.de) und Ekkehard Wieprecht (Dipl.Ing. Luft- Raumfahrt, Max Planck Institut für Extraterrestrische Physik) unterstützten diese Aktion und konnten nebenher die zahlreichen Fragen der jungen Teilnehmer beantworten.
Welche Planeten hat unsere Sonne und welche Farbe haben sie?
Gibt es Wasser auf dem Mars?
Wie funktioniert so eine Rakete eigentlich genau?
Wie wird der Fallschirm ausgelöst?
Gibt es Leben auf einem Saturnmond?
Worauf kommt es bei einem Teleskop eigentlich an?
Was kann ich mit einem Teleskop sehen?
Diese und noch
mehr Fragen kamen während der
Konstruktionsphase auf.
Mit den Kindern
baute man ein Galileisches Teleskop
mit dem man den
Mond beobachten
kann. Es wurde
dann aber auch
gleich zum Erforschen der Farm genutzt. Die Kinder freuten sich besonders dass sie die Teleskope mit nach
Hause nehmen konnten. Der nächste Mond am Himmel wird wohl von vielen
Augen genauestens beobachtet werden. Die Jugendlichen konstruierten
wiederverwendbare Raketen. Sie lernten viel über Raketenprinzipien und
was man beim Bau berücksichtigen muss.
Dann wurde es spannend! Die Raketen sollten auf der Koppel der Kinderfarm
gestartet werden. Ein großer Tross von Zuschauern aller Altersklassen folgte
den jungen Ingenieuren auf das Startgelände.
Der von den Zuschauern gezählte Countdown leitete die elektrische Zündung
der Triebwerke ein: ”Three... Two... One... Ignition...” die erste Rakete hob ab!
Unter begeistertem Applaus stieg sie auf, nach Ausbrennen der Triebwerke
ging sie in die Gleitphase über, öffnete planmäßig den Fallschirm und kehrte
kontrolliert zur Erde zurück. Mission completed!
- l Ø 2 ª , ¨ ` c 2 f; 2 f= q = £ == 2 ` ¢ ’ ¤
Jahnstr. 3 * 85774 Unterföhring * Tel. 089/ 950 5486 * Fax: 089/ 958 224 65
kontakt § fezi-ufg.de
*
www.fezi-ufg.de
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f = 2 ª ? Di., Mi., Do., Fr., Sa.,
15.00 - 21.00 Uhr
• c º Ø c ! ﬁ ﬁ l ª , j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª
Samstag, 09.05.2015 - Römer - Keltenmuseum Manching (ab 9 Jahren)
ab 08.00 Uhr - Vor über 2000 Jahren befand sich in Manching, eine der bedeutendsten keltischen Städte Europas.
Das Museum präsentiert Funde aus über 100 Jahren archäologischer Ausgrabungen der Keltenstadt.
Für diese Aktion bitte vorher anmelden!
k 2 c ª 2 c¨ L 2 f q 2 ª $ 2 c Ø ¨ { 4 ﬁ ª ! q f l ﬁ
{ ! c % + f ª Ø
Naturwissenschaftlich-technologisches u. sprachliches Gymnasium
¢ ¤ ø … ‚ L @ ¢ ¤ ß e ø { Æ 0 c , ! q … % + l ‰U ! + c ˘ ´ ¸ ¿ N ˘ ´ ¸ ”
Die Einschreibung der Schülerinnen und Schüler für die Jahrgangsstufe 5
des Schuljahres 2015/2016 am Werner-Heisenberg-Gymnasium in Garching
findet in der Zeit vom 11. Mai bis 13. Mai 2015 im Raum A 014 statt:
Montag (11.05.), Mittwoch (13.05.), jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr,
Dienstag (12.05.) von 8 - 18 Uhr (Haupteinschreibetag)
Folgende Unterlagen sind bei der Einschreibung vorzulegen:
1. Übertrittszeugnis im Original ( Verbleib am Gymnasium)
2. Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (nur zur Einsichtnahme)
3. ggf. Bescheinigung über das Sorgerecht, soweit nicht beide Eltern erziehungsberechtigt sind (Vorlage d.Originals, Verbleib einer Kopie am WHG)
Schüler aus d.Landkreisen München u.Freising, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, benötigen für die Beantragung der Wertmarke ein Lichtbild in
Passbildgröße (ca: 4,2 cm x 4,4 cm). Bitte bei der Einschreibung mitbringen!
Die Datenerfassung für die Einschreibung ist online bereits ab dem
08.05.2015 unter www.whg-garching.de möglich.
Für die Schülerinnen u.Schüler, die im Übertrittszeugnis nicht d.Prädikat: ”geeignet bzw. bedingt geeignet für den Besuch eines Gymnasiums” erhalten
haben, findet vom 19.- 21.05.15 ein Probeunterricht in d.Räumen unserer
Schule statt.
Ausführliche Informationen über das Werner-Heisenberg-Gymnasium finden Sie auch auf unserer Homepage www.whg-garching.de.
Bei der Einschreibung können Eltern ihr Kind auch für Vorläuferklassen für
das Gymnasium Ismaning anmelden. Damit wird die Entscheidung für die
dann am Gymnasium Ismaning angebotenen Ausbildungsrichtungen (Wirtschafts- oder Sozialwissenschaftliches Gymnasium - und Sprachliches Gymnasium) getroffen, da die Vorläuferklassen mit der voraussichtlichen Eröffnung des Gymnasiums Ismaning im September 2017 automatisch dieser
neuen Schule angehören werden.
Martin Eidenschink, Schulleiter
7 f 2 - º + ! ª ª ¨ ˚ ª , c 2 ! q ¨ … % + ﬁ 2 ‰‰ 2 c ¨ @ 2 ! ‰ q % + l ‰ 2
… = ! ! =‰f % + 2 @ 2 ! ‰ q % + l ‰ 2 ¤ q ﬁ ! ª f ª Ø f ª Æ º c ﬁ f 2 c =?
˚ ª ﬁ 2 ‰ , l ª Ø Æ 0 c , f 2 ¿ " 8 ‰ ! q q 2 f ﬁ … % + l ‰U ! + c ˘ ´ ¸ ¿ N ˘ ´ ¸ ”
Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler aus der 4. Jahrgangsstufe der
Grundschule oder der 5. Klasse Mittelschule zum Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe der Realschule wird durch Erziehungsberechtigte vorgenommen.
Haupttermine für die Anmeldung sind:
Montag, 11. Mai und Dienstag, 12. Mai 2015, von 09.00 bis 17.00 Uhr
Zusätzlicher Termin ist Mittwoch, 13. Mai 2015, von 09.00 bis 12.00 Uhr
Auch die folgenden Missionen gelangen ohne Probleme. Einige Raketen
wurden sogar für mehrere Missionen genutzt. Die Konstrukteure hatten sehr
gute und genaue Arbeit geleistet. So einfach war das nämlich nicht.
Nur 2 Missionen endeten leider mit einem Verlust. Die Raketen
durchbrachen die Wolkendecke und verschwanden. Die Fehlschläge wurden
von den jungen Konstrukteuren ausgiebig analysiert. Der Fallschirm hatte
sich wohl in einer höheren Luftströmung geöffnet und die Raketen sind dann
über den Wolken abgetrieben und außerhalb des kontrollierten Luftraumes
nieder gegangen. Das war schade, denn alle erfolgreichen Raketen konnten
mit nach Hause genommen werden. Ganz bestimmt wird es wieder einen
Weltraumtag auf der Kinder und Jugendfarm geben. Das musste man den
Kindern und Jugendlichen versprechen. Wir danken noch einmal ganz herzlich Andreas Herold vom Modelraketenverein München. Der Verein wurde
vor 30 Jahren (1983) gegründet. Kontakt bekommt man über raketenpost § mmv-ev.de, dort können auch Termine erfragt werden. Wir freuen uns
schon auf den nächsten Weltraumtag auf der Kinder und Jugendfarm. Wer
solche und ähnliche Projekte auf der Kinder- und Jugendfarm unterstützen
möchte, kann sich beim Verein Mehr Spielraum für Kinder informieren: oder
mit einem minimalen Jahresbeitrag dem Verein beitreten.
Folgende Unterlagen sind bei der Anmeldung vorzulegen:
* Übertrittszeugnis im Original (Verbleib an der Realschule)
* Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (nur zu Einsichtnahme)
* Passfoto für die Schülerakte
* ggf. Bescheinigung über das Sorgerecht, soweit nicht beide Eltern erziehungsberechtigt sind (Vorlage des Originals, Verbleib einer Kopie an der
Realschule)
* ggf. ärztliche Atteste zu Handicaps hinsichtlich von Nachteilsausgleich
* Schülerinnen/Schüler aus den Gemeinden Unterföhring und Garching, die
mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, benötigen für die Beantragung der
Wertmarke ein weiteres Passfoto
Für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die im Übertrittszeugnis aus den
Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Heimat- und Sachunterricht einen
Notendurchschnitt von 3,00 oder schlechter haben, findet vom 19. bis 21. Mai
2015, der Probeunterricht, in den Räumen unserer Schule statt.
Für Kinder der 5. Klasse Mittelschule ist eine Voranmeldung an der Realschule mit dem Zwischenzeugnis erforderlich.
ß 2 q º ª , 2 c 2 c L f ª ˙ 2 f q ?
Die Realschule bietet erneut die Aufnahme in die gebundene Ganztagsklasse sowie die Möglichkeit des Besuchs der offenen Ganztagsschule in Kooperation mit dem Kreisjugendring München-Land an.
Die Datenerfassung für die Einschreibung ist online bereits ab dem 4. Mai
2015, unter www.rs-ismaning.de möglich.
Volkshochschule im Norden
des Landkreises München e.V.
T. 55 05 17-0 ·
www.vhs-nord.de
F ! q q ! Ø 2 Æ 0 c @ 0 % s 2 ª ˇ … % + l ‰= 2 c l ª , ø ! % s 2 ª N ` < ´ ” «
Wollen Sie etwas Gutes für Ihren verspannten, gestressten oder schmerzenden Rücken tun? In diesem Seminar werden Techniken zur wohltuenden und
entspannenden Behandlung beim Partner und zur Selbstbehandlung vermittelt. Ergänzt werden sie durch Entspannungsübungen für Rücken, Nacken
und Kopf. Unterföhring, vhs- Zentrum, Münchner Str. 72, Sa., 09.05.15,
10-17 Uhr, Gebühr c 45,00.
L ! = + ! ¨ r º Ø ! l ª , u ! ª ; N ` < ´ < ^
Yoga und Tanz ergänzen sich, inspirieren sich und bieten dem Körper und der
Seele eine ungeahnte Harmonie. Mit den yogischen Übungen wird der Körper aufgewärmt und gedehnt, mit den ausgewählten Isolationsübungen und
Schrittabfolgen aus dem indischen Tanzlehrbuch Natya Shastra entsteht der
dynamische Teil des Workshops, um beim Ausklang wieder zu Yoga zurückzukommen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15,
Sa., 09.05.15, 14.00-16.30 Uhr, Gebühr c 15,00.
ß ‰ ! % s $ º › ¨ 8 º ª ; 2 c=? 7 ! c % 4
Seine Musik ist minimalistisch arrangiert, geprägt von Hall, melancholischen
Texten und DARCYs emotionaler Stimme. Der 1995 geborene englisch-französische Singer/Songwriter Xavier Darcy ist ein ”Mongrel”: eine Mischung
aus verschiedenen Kulturen, Sprachen und Erfahrungen. Darcy hat schon
zahlreiche Preise für seine Musik gewonnen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa., 09.05.15, 20 Uhr, Gebühr c 10,00.
‚ ! U º ª k º c s q + º Ł N ` ˘ ˝ ” <
Das Cajon ist der ideale Einstieg in die Welt der Rhythmik. Die schlichte Sitztrommel ist klein, leicht, nicht zu teuer und verhältnismäßig einfach zu erlernen. Sie wird in Rock, Pop, Blues, Folk und Hip Hop immer häufiger als
Schlagzeugersatz eingesetzt. Sie lernen die verschiedenen Spieltechniken
kennen und erproben einfache Basic Grooves anhand von Playalongs. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, So, 10.05.15, 11- 17
Uhr, Gebühr c 30,00.
’ ! l $ 2 c ˙ º c s q + º Ł Æ 0 c ¢ c ˙ ! % + q 2 ª 2 N ` ¸ ” “ ˘
Mithilfe der hier erlernten Zauberkunststücke sind Sie in der Lage, Ihre Zuschauer zu unterhalten und zu überzeugen. Unser Ziel ist es, Sie ”bühnenreif”
zu kriegen um eine außergewöhnliche Vorführung bieten können. Ismaning,
vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, So., 10.05.15, 9.0017.00 Uhr, Gebühr c 30,00.
ø º c , f % k ! ‰ s f ª Ø Æ 0 c ¢ f ª q = 2 f Ø 2 c N ` < ¸ ” ´
Nordic Walking ist ein gelenkschonendes Ganzkörper- und Ausdauertraining
mit speziellen Walkingstöcken. Da 90 Prozent der Muskulatur gefordert wird,
steigt automatisch der Kalorienverbrauch. Die Nordic-Walking-Stöcke werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Ismaning, Dorfstraße, Treffpunkt: Eisweiher, Di., 12.05.15, 18.30-19.30 Uhr, Gebühr c 90,00.
ø º % + 2 F 2 ›f % ! ª ! D F 2 ›f s ! ª f q % + 2 8 0 % + 2 N ` < ˝ < ˝
Sie werden in diesem Kurs den Wohlgeschmack des Meeres, kombiniert mit
dem der Erde, kennen lernen. Im Menü werden Meeresfrüchte mit Fleisch
und Chilies komibiniert und mit weißen Tortillas gekostet, die während des
Kurses frisch zubereitet werden. Meeresfrüchte auf mexikanische Art, Carnitas de Cerdo con Achiote (Schweinefleisch mit Achiote-Gewürz), Tortillas
blancas, Quesadillas blancas dazu unsere traditionellen Soßen Guacamole,
Salsa Mexicana Chipotle und Frijoles Refritos und als Dessert: Passionsfrucht-Törtchen aus Sesam- Chili-Mürbeteig. Ismaning, Mittelschule, Sa.,
16.05.15, 10-14 Uhr, Gebühr c 40,00.
… º ª ª = ! Ø q ﬁ ! =f ª 2 2 ? F 0 ª % + 2 ª ˇ 7 l ! l Æ Ł ‰ ! = ; = 2 k 2 f t ˙ l c q % + =
Mit eigenwilligen Interpretationen werden Sie von Gabi Lodermeier und Harald Helfrich auf einem Rundgang in die Weltstadt mit Herz ... entführt. Sie
werden hineinbegleitet von Stadtteilgstanzln, hin zu unfassbar engelsgleichen Millimadln, zu grandios-erfolglos nächtlichen Drehorgeldrehern und ungeheuerlich gewichtestemmenden Über- Weibsbildern und von grindigen
Haidhauser Grattler-Gockln bis hin zur niederschmetternd überwältigenden
südbayerischen Tango-Erotik. Schwelgen Sie in elegischen Hymnen wie
dem Isarmärchen oder erbosen Sie sich am galligen Humor des Couplets:
”München, Du aufplatzte Weisswurscht”. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, So., 17.05.15, 11 Uhr, Gebühr c 12,00.
• ! c = 2 f 2 ª N • º ‰f=f q % + 2
{ c l Ł Ł f 2 c l ª Ø 2 ª
… • 7 ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
˚ l q Æ‰ l Ø f ª l ª q 2 c 2 • ! c = ª 2 c Ø 2 ﬁ 2 f ª , 2 u ! c % 2 ª = º f ﬁ ` c f ! l ‰
§ º ﬁ « " $ f q ¸ ¸ " F ! f ˘ ´ ¸ ¿
Liebe Unterfönringerinnen und Unterföhringer,
zu einem Ausflug in die italienische Partnergemeinde Unterföhrings, das friaulische Tarcento, lädt der SPD-Ortsverein Unterföhring alle interessierten
Bürger/-innen sehr herzlich ein.
Abfahrt ist am Freitag, 8. Mai 2015 um 12.45/13.00 (Bushaltestelle Ahornstraße/Feuerwehrgerätehaus), die Rückkehr nach Unterföhring ist für Montag,
11. Mai 2015 ca. 21:00 Uhr geplant. Höhepunkt der Rundreise durch das Friaul ist ein Partnerschaftsfest, an dem auch Repräsentanten aus Tarcento teilnehmen werden. Die Einzelheiten sind weiter unten zusammengestellt.
Die Kosten pro Person im Doppelzimmer betragen 275,00 EUR, Einzelzimmerzuschlag 45,00 EUR. Im Preis enthalten sind Busfahrt (Vogelreisen, Ismaning), Übernachtungen mit Frühstück, 3 x Abendessen und ein Mittagessen (jeweils 3-Gänge-Menüs mit Wein) sowie Führungen und Eintrittspreise.
Es sind noch Plätze frei, verbindliche Anmeldungen sind bis Montag,
4. Mai 2015 beim Ortsvereinsvorsitzenden Thomas Weingärtner unter weingaertnerufg § web.de oder Tel. 089/9505402 bzw. 0170/4840312 möglich.
Die Überweisung bitten wir mit der Anmeldung bzw. bis spätestens 4. Mai
2015 an die Bankverbindung der SPD Unterföhring, Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg, IBAN DE26702501500510627854, BIC BYLADEM1KMS vorzunehmen.
Wir freuen uns auf eine schöne, interessante Fahrt mit in unsere Partnergemeinde Tarcento! Entdecken Sie mit uns die Schönheiten des Friaul, es lohnt
sich!
˚ $ ‰ ! l Æ Ł ‰ ! ª
Freitag, 08.05.2015
12.45 Uhr Abfahrt Bushaltest. Ahornstr. Ri. München
(gegenüber Neuwirt)
13.00 Uhr Abfahrt Feuerwehr. Nach Ankunft einchecken im Hotel Costantini
19.30 Uhr Abendessen im Hotel Costantini (Menü, im Preis enthalten)
Samstag, 09.05.2015
9.00 Uhr Abfahrt nach Udine, Stadtführung, anschl. zur freien Verfügung
14.00 Uhr Abfahrt nach Cividale
15.00 Uhr Stadtrundgang in Cividale mit Besichtigung des Tempietto
Langobardo
17.00 Uhr Rückfahrt nach Tarcento ins Hotel
18.30 Uhr Abfahrt ins Weingut I Comelli in Nimis, Partnerschaftsfest mit
Abendessen und Weinverkostung (im Preis enthalten)
Sonntag, 10.05.2015
9.00 Uhr Abfahrt nach Schloss Duino
10.00 Uhr Führung Schloss Duino
11.30 Uhr Abfahrt nach Grado, Besichtigung zur freien Verfügung
15.30 Uhr Abfahrt nach Aquileia
16.00 Uhr Führung in der Basilika
18.30 Uhr Abfahrt nach Tarcento; Abendessen im Restaurant Belvedere (im
Preis enthalten) / 22.00 Uhr Rückfahrt ins Hotel
Montag, 11.05.2015
9.00 Uhr Abfahrt nach Venzone, Besichtigung zur freien Verfügung
10.30 Uhr Rückfahrt nach Tarcento, geführte Ortsbesichtigung, Dom, Villa
Frangipane, Einkaufsmöglichkeiten
13.00 Uhr Mittagessen in der Osteria di Villafredda in Tarcento
(im Preis enthalten)
15.00 Uhr Abreise nach Unterföhring; Ankunft in Unterföhring 21.00 Uhr.
Alle Zeiten sind unverbindlich, Änderungen aus organisatorischen Gründen
sind möglich.
Albert Kirnberger, stellv. Ortsvereinsvorsitzender
R k 2 ª ª 2 q ! ‰‰ 2 f ª 2 ª f % + = ﬁ 2 + c Ø 2 + = R
… Ł c 2 % + q = l ª , 2 , 2 c ß 2 = c 2 l l ª Ø q q = 2 ‰‰ 2 f ª { ! c % + f ª Ø
F f= ! c $ 2 f= 2 c , 2 c ß 2 = c 2 l l ª Ø q q = 2 ‰‰ 2 f ª Æ º c ﬁ f 2 c 2 ª 0 $ 2 c , f 2 Ø 2 q 2 = ; ‰f % + 2
j 2 c=c 2 = l ª Ø ¢ c ˙ ! % + q 2 ª 2 c
Krankheit, Unfall oder Alter. − Es gibt viele Gründe, die dazu führen können,
dass man nicht mehr in der Lage ist, Entscheidungen selbst zu treffen.
Hat man bereits selbst eine Vertrauensperson umfangreich bevollmächtigt,
kann diese für einen handeln. Ist das nicht der Fall und reichen andere Hilfen
nicht aus, kann das Betreuungsgericht einen rechtlichen Betreuer bestellen,
der den Betroffenen in der Regelung seiner wichtigen Angelegenheiten unterstützen kann.
Als Betreuer wird vorrangig ein Angehöriger bestellt. Nur wenn es keinen geeigneten Angehörigen gibt oder eine neutrale Person erwünscht wird, übernehmen Berufsbetreuer die Funktion.
Eine rechtliche Betreuung meint aber nicht die persönliche soziale Betreuung
vor Ort, sondern eine gesetzliche Vertretung nach außen. Der Betreuer steht
dem Betroffenen beispielsweise bei der Erledigung schriftlicher und finanzieller Angelegenheiten (gegenüber Behörden, Heimen usw.) mit Rat und Tat zur
Seite.
¤ ª , f § f , l 2 ‰‰ 2 ß 2 c ! = l ª Ø § º c w c =
Der für die Stadt Garching zuständige Mitarbeiter der Betreuungsstelle Landkreis München, Herr Huber bietet an jedem 1. Donnerstag im Monat von
15 - 17.00 Uhr eine Sprechstunde im Seniorentreff Mühlgasse 20, 85748 Garching, an. Start ist der 7. Mai 2015.
Dabei können Fragen zu den Voraussetzungen und der Führung gesetzlicher
Betreuungen sowie zur Erstellung und Ausübung von Vollmachten gestellt
werden.
Zusätzlich wird die kostenpflichtige Beglaubigung von Vollmachten angeboten. Um vorherige Terminabsprache unter 089-6221-2595 wird gebeten.
k 2 c $ 2 ª
s º q = 2 =
{ 2 ‰ , ˇ ª f % + =
˙ 2 c $ 2 ª
s º q = 2 = 8 l ª , 2 ª
j 2 c 2 f ª q ﬁ f= = 2 f‰ l ª Ø 2 ª
8 º ‰ Ł f ª Ø q Æ ! ﬁ f‰f 2
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
˚ ‰= s ‰ 2 f , 2 c ¨ l ª , ˚ ‰= Ł ! Ł f 2 c q ! ﬁ ﬁ ‰ l ª Ø
Wie bereits schon bekannt gegeben, findet am Samstag, 09.05.2015, unsere
Frühjahrssammlung statt. Wir bitten die Unterföhringer Bevölkerung, sich diesen Termin vorzumerken. Sie können das Sammelgut in Tüten, blaue Säcke
(jedoch bitte keine gelben Säcke) oder Kartons verpacken. Sollten Sie am
Sammlungstag nicht in Unterföhring sein, so können Sie schon jetzt unter Tel.
0173/9336537 bei Ilse Geier anrufen und die Sachen werden vor dem Sammlungstag abgeholt.
Der Erlös der Sammlung wird für die Arbeit der Kolpingsfamilie und der EineWelt-Arbeit verwendet.
Ilse Geier, 1. Vorsitzende
· s l ﬁ 2 ª f q % + 2 ` c ! l 2 ª Ø c l Ł Ł 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
· s l q f ﬁ F ! f
Stammtisch am Mittwoch, 06.05.2015, ab 19 Uhr, im Restaurant zum Hackerbräu, Bahnhofstr. 15, Unterföhring.
Liebe Ökus, vielleicht wissen Sie nicht mehr so genau, wann Sie zuletzt im
Hackerbräu gewesen sind; ich kann Ihnen verraten, wann Sie das nächste
Mal dort sein werden: Am 6. Mai zum Öku-Stammtisch! Es gibt bestimmt wieder viel zu erzählen.
Christl Trundt
` x c , 2 c § 2 c 2 f ª … º ;f ! ‰ 2 7 f 2 ª q = 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
Besuchsdienst im Pflegeheim − Termin nach Absprache
Besuchsdienst zu Hause - Termin nach Absprache
Kummerkasten - Termin nach Absprache
Schuldner- und Insolvenzberatung - Termine nach Absprache
Trauerbegleitung - Einzelgespräche nach Terminabsprache
Für all diejenigen, die einen lieben Menschen verloren haben und nicht alleine
den Weg der Trauerbewältigung gehen wollen, sind jederzeit Einzelgespräche möglich. Hierfür stehen Ihnen unsere erfahrenen Trauerbegleiterinnen
Petra Krämer-Moshous und Michéle Hartmann zur Verfügung. Diskretion
selbstverständlich. Terminvereinbarung gerne telefonisch oder persönlich
über das FSD-Büro zu unten genannten Öffnungszeiten.
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ! ª l ª q 2 c 2 F f= Ø ‰f 2 , 2 c l ª , ! ‰‰ 2 f ª = 2 c 2 q q f 2 c = 2 ª ß 0 c Ø 2 cf ª ª 2 ª
l ª , ß 0 c Ø 2 c ; l Æ º ‰ Ø 2 ª , 2 ª j 2 c ! ª q = ! ‰= l ª Ø 2 ª ?
… Ł f 2 ‰ 2 ¨ u c 2 Æ Æ ! ﬁ ˚ $ 2 ª , (für Alt und Jung), Donnerstag, 30.04.2015, 19 Uhr,
Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid im Evangelischen Gemeindezentrum. Die Gelegenheit zum gemeinsamen Spiel von Schach, Canasta
etc. Es sind zahlreiche Gesellschaftsspiele im FSD-Fundus vorhanden. Lieblingsspiele können gerne auch mitgebracht werden. Einfach vorbeischauen
und mitspielen. Anmeldung nicht erforderlich.
Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden.
… % + ˙ ! $ f ª Ø 2 c j º ‰ s q = + 2 ! = 2 c , Samstag, 02.05.2015, um 19.00 Uhr (Vorstellungsbeginn), Münchenstift, Haus an der Rümannstraße, Rümannstraße 60,
München. Gemeinsamer Besuch des ”Schwabinger Volkstheaters” Ernst
Marschall. Karten auf Anfrage über FSD-Büro. Wer mitfahren möchte, bitte im
FSD-Büro melden.
{ 2 ﬁ 2 f ª q ! ﬁ 2 q F f = = ! Ø 2 q q 2 ª - (Essen in Gesellschaft),
Dienstag, 05.05.2015, ab 12.30 Uhr, im Gasthof zur Post, für alle, die Lust haben, sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mittagessen anzuschließen. Anmeldung nicht erforderlich.
Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSD-Büro melden.
8 l c ; ! l q Æ ‰ l Ø ø ß L N ` … 7 ƒ … Ł c f = ; = º l c f ª , f 2 ª ! + 2 e ﬁ Ø 2 $ l ª Ø 9 - Donnerstag, 07.05.2015 , um 13.30 Uhr, Treffpunkt Pflegeheim, Hofäckerallee 10. Anmeldungen bzw. Abholung unter folgenden Telefonnummern: FSD-Büro,
Tel. 37 91 32 90, zu den üblichen Bürozeiten, am Dienstag und Donnerstag
von 9.30 bis 12.30 Uhr ; Nachbarschaftshilfe, Tel. 39 29 18 16, zu den üblichen Bürozeiten, am Montag von 14.00 bis 17.00 Uhr und Dienstag, Mittwoch
und Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr. Wer abgeholt werden möchte, bitte
im FSD-Büro melden.
… f ª Ø 2 ª (Chorsingen zum Mitmachen oder Zuhören), Freitag, 08.05.2015,
um 16.00 Uhr, im Feringahaus. Musikalische Leitung: Angelika Sewalski. Musikalische Begleitung: Uschi Zehentmeier (Klavier), Hans Kritzinger (Gitarre)
und Tweety Schweitzer (Cajon). Wir freuen uns über jede neue Stimme.
Wer mitmachen oder zuhören möchte, ist jederzeit herzlich willkommen.
Anmeldung nicht erforderlich. Wer abgeholt werden möchte, bitte im FSDBüro melden.
Für weitere Informationen über unseren Verein und die angebotenen Aktivitäten besuchen Sie bitte auch unsere Homepage www.fsd-unterfoehring.de.
Dort finden Sie immer alle aktuellen Termine, Informationen und News.
FSD-Büro: Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Straße 65, 2. Stock, Zi. 205,
Telefon: 089/37 91 32 90, FAX : 089/37 91 32 89, eMail: fsd-ev § arcor.de,
www.fsd-unterfoehring.de.
Büro-Öffnungszeiten im Bürgerhaus: Dienstag und Donnerstag von
9.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Weiteres FSD-Büro: Dorfangerweg 38, Telefon: 089/950 46 99,
Gertrud Mörike, Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: edith.michal § arcor.de.
ø ! % + $ ! c q % + ! Æ = q + f‰Æ 2 e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø 2 " j "
u 2 c ﬁ f ª 2 l ª , ¤ ª Æ º q , 2 c ø ! % + $ ! c q % + ! Æ = q + f‰Æ 2
˚ s = l 2 ‰ ‰ ? Frischer Wind für den Kleiderschrank -die Frühjahrsware ist da:
Modische farbenfrohe Frühjahrskleidung für Groß und Klein, Schuhe und Accessoires zum absoluten Schnäppchenpreis inklusive Beratung und einer
Tasse Kaffee finden Sie bei uns im Kleiderbügel, in der Münchner Straße
122, geöffnet am Mittwoch und Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr (dann auch
Annahme), sowie amSamstag, 02.05., von 10.00 - 14.00 Uhr.
{ 2 q l % + = ? Wir suchen aktuell eine gut erhaltene Küche - umsonst oder gegen geringes Entgeld, gegen Abbau/Abholung, sowie eine große Zimmerpflanze. Bitte melden Sie sich bei uns im Büro.
j º c ﬁ 2 c s 2 ª ? Die nächste Gelegenheit zum Shoppen im Schuppen, in der
Gaußstraße, bietet sich am Samstag, 16.05., von 11.00 - 14.00 Uhr. Stöbern
Sie in allem Nützlichen für Haus und Hof und genießen Sie wie immer unsere
hausgemachten Schmankerl.
Haben Sie Fragen oder Anliegen zu unseren Aktivitäten, zu Kinderbetreuungs- oder Nachhilfeangeboten?
Das Büro der Nachbarschaftshilfe ist am Dienstag 9.00 - 12.30 Uhr, Mittwoch,
9.00 - 12.30 Uhr, Donnerstag nach Vereinbarung und Freitag, von 14.00 17.00 Uhr geöffnet.
Telefonisch erreichen Sie uns unter 39 29 18 16, per email: nbhufg § arcor.de
oder auf unserer Internetseite nachbarschaftshilfe-unterfoehring.de.
F l ‰=f Ł ‰ 2 … s ‰ 2 c º q 2 … 2 ‰ $ q = + f‰Æ 2 Ø c l Ł Ł 2 ˚ q % + + 2 f ﬁ
Mitglied im Landesverband der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft
(DMSG) Bayern
Die regelmäßigen Treffen der MS-Selbsthilfegruppe und deren langjähriger
Mitglieder aus den Nachbargemeinden findet im ”Betreuten Wohnen” in
Aschhheim, Watzmannstr. 20/Tiefpaterre statt.
Nächster Treff: Donnerstag, 07.05.2015, um 10.30 Uhr.
Hippotherapie: Montags, ab 12.00 Uhr, in der Anlage des Reit- und Fahrvereins Aschheim.
Für Auskünfte stehen Ihnen Rosina Duft, Tel. 089/9032937 (Aschheim) und
Helmut Kischkel, Tel. 089/9505273 (Unterföhring) gerne zur Verfügung.
… º ‰ , ! = 2 ª ¨ l ª , 8 cf 2 Ø 2 c § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l ﬁ j 2 c 2 f ª q ! l q Æ‰ l Ø ! ﬁ … ! ﬁ q = ! Ø ¸ < " - l ª f
Der Vereinsausflug am 13. Juni führt uns heuer ins österreichische Schärding
am Inn. Eine kundige Stadtführerin begleitet uns 1 Stunde zu den Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt. Anschließend fahren für zum Kloster
Aldersbach, wo Zeit ist für ein gemütliches und gutes Mittagessen und auch
zur Besichtigung der Klosterkirche. Über Pfarrkirchen und Altfraunhofen (liegt
zwischen Landshut und Taufkirschen/Vils) geht’s zurück in die Heimat.
Umara 20.00 Uhr werden wir wieder in Unterföhring sein. Die Bus-Fahrt mit
der Führung kostet 25,00 c. Abfahrt ist um 07,00 Uhr, wie immer gegenüber
vom Neuwirt und 3 Minuten später am Bürgerhaus! Einige Plätze sind noch
frei. Anmeldungen nimmt entgegen der 2. Vorstand Karl-Heinz Müller, unter
der Telefon-Nr. 9504292. Bezahlen im Bus, nach Möglichkeit bitte passend
bereit halten.
Die Vorstandschaft
` c 2 f ˙ f‰‰f Ø 2 ` 2 l 2 c ˙ 2 + c e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
` ‰ º c f ! ª q ﬁ 2 q q 2 ! ﬁ … º ª ª = ! Ø ˇ ´ < " ´ ¿ " ˘ ´ ¸ ¿
Liebe Vereinsmitglieder!
Am Sonntag, 3. Mai 2015, findet um 9.00 Uhr in unserer Pfarrkirche unsere
traditionelle Floriansmesse statt. Wir wollen dabei auch unserer Verstorbenen gedenken. Im Namen des Feuerwehrvereins lade ich alle aktiven und
passiven Kameraden mit ihren Familien zur Messe und zum anschließenden
Würstl-Essen im Feuerwehrstüberl im Gerätehaus recht herzlich ein.
Stefan Ganser, Vorsitzender
{ j e ¨ { 2 ˙ 2 c $ 2 § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
¸ " { 2 q l ª , + 2 f= q = ! Ø f ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø
Der Gewerbeverein Unterföhring veranstaltet erstmalig mit seinen Mitgliedern am Samstag, 9. Mai 2015, von 10 - 16.00 Uhr im Bereich Ecke Föhringer
Allee und Bahnhofstraße, einen Gesundheitstag mit umfangreichen Informationen und Proben zum Thema Gesundheit.
Die Möven-Apotheke und Feringa-Apotheke werden Sie mit attraktiven Aktionen (Modenschau, Hautanalyse etc.) überraschen, das Pflegeteam informiert Sie rund um die persönliche Betreuung zu Hause. Optik Drickl bietet
einen kostenlosen Sehtest und interessante Rabatte auf Sonnen- und Sportbrillen und das Physio-Training Unterföhring führt Sie durch seine Räumlichkeiten inkl. Probetraining. Feinkost Ebert und die Feringa Kaffe-Bar überraschen Sie mit gesunden Köstlichkeiten. Für die kleinen Gäste gibt es den
Ratiopharm-Aktionstag: Augen auf! Spielen, finden und gewinnen! Compressana-Strumpfmoden zeigt um 11.00 Uhr eine Modenschau und führt Venenmessungen durch. Lierac präsentiert innovative Hautpflege, führt Hautanalysen, Fett- und Feuchtigkeitsmessungen ihrer Haut durch.
Wir freuen uns auf Sie.
”Die Zeit, die man sich nicht für die Gesundheit nimmt,
nimmt sich irgendwann die Krankheit!”
Stefan Schnabel, Vorstand GVU Unterföhring
u c ! % + = 2 ª § 2 c 2 f ª
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
F ! fÆ 2 f 2 c , 2 q u c ! % + = 2 ª § 2 c 2 f ª q e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø
! ﬁ ` c 2 f= ! Ø ˇ ´ ¸ " ´ ¿ " ˘ ´ ¸ ¿ ˇ ! ﬁ ß 0 c Ø 2 c + ! l q Ł ‰ ! = ;
Der Trachtenverein Unterföhring lädt alle Unterföhringer Bürgerinnen
und Bürger recht herzlich zur traditionellen Maifeier am 01.05.2015 am
Bürgerhausplatz ein.
• Beginn ab 11.00 Uhr
• Zum Mittagessen gibt es Schweinebraten und verschiedene Grillspezialitäten
• Ab 12.00 Uhr spielt die Unterföhringer Blaskapelle zur Unterhaltung auf
• Auch für Getränke, Kaffee und Kuchen, kalte Brotzeit ist gesorgt
• Nach dem Mittagessen werden von der Kinder- und Erwachsenengruppe Volkstänze und Schuhplattler aufgeführt
• Kraxlbaum für alle sportlichen Kinder
• Tombola mit vielen schönen Preisen
• Eintritt ist frei!
Die Maifeier findet bei jeder Witterung statt, bei schlechtem Wetter wird
die Feier in den Bürgersaal verlegt.
Wir freuen uns auf viele Besucher!
u 2 c ﬁ f ª 2 F ! f?
Am Samstag, 09.05.2015, findet in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr, in unserem
Vereinsheim eine Kinder- und Jugendprobe statt.
Am Freitag, 15.05.2015, laden wir schon jetzt zu unserer Monatsversammlung ein. Beginn ist um 20.00 Uhr in unserem Vereinsheim.
Ilse Geier, 2. Schriftführerin
F l q f s q % + l ‰ 2 e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
F l q f s Ø ! c= 2 ª ? - 2 = ; = ! ª ﬁ 2 ‰ , 2 ª Æ 0 c , f 2 8 l c q 2
! $ « " F ! f
Ab sofort können Sie sich wieder anmelden für die
nächsten Kurse beim Musikgarten. Das Musikgarten-Konzept bedeutet musikalische Förderung von Anfang an.
Musikgarten ist ein musikpädagogisches Konzept, das Kinder ab frühestem
Alter und deren Eltern zum gemeinsamen Musik machen anregt. Durch Tänze, gemeinsames Singen und die Verwendung einfacher Instrumente wie
Klanghölzer, Glöckchen und Trommeln erfahren die Kinder eine frühe musikalische Förderung. Unterrichtsort: Musikschule Unterföhring im Bürgerhaus.
Unterrichtstermine: Freitags, ab 8. Mai 2015; 1. Kurs: 15.30 Uhr, 2. Kurs:
16.15 Uhr, Unterrichtsdauer: 10 x 45 Min, Unterrichtsgebühr: 50 c pro Kind +
ein Elternteil. Anmeldung über das Büro der Musikschule Unterföhring
im Bürgerhaus, 2. Stock.
R F l q f s ! ‰f q % + 2 q ˚ ‰ Ł 2 ª Ø ‰ 0 + 2 ª R ˇ F l q f s f ﬁ k 2 f ª , 2 Ł º =
˚ ﬁ Samstag, 9. Mai 2015, veranstaltet die Musikschule Unterföhring e.V.
wieder ein Konzert in Jacques Wein- Depot, Alte Münchner Str. 61, unter dem
Titel ”Musikalisches Alpenglühen”. Beginn: 19.30, Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt: 12.-- EUR.
Es spielen: Angelka Zeilmann, Zither, Jana Trinks, Violine und Athanasia Kechagia, Akkordeon. Wie der Titel schon vermuten lässt, bildet die alpenländische Volksmusik Bayerns und Österreichs das Herzstück des Konzerts. Zugleich ist sie Ausgangspunkt für eine folkloristische Reise durch ganz Europa.
Die verschiedenen Traditionen der europäischen Volksmusik treten so in einen spannenden Dialog miteinander. Die Alpen glühen und Europa eint sich in
musikalischer Vielfalt.
e ª q 2 c e ª = 2 c c f % + = q ! ª Ø 2 $ º =
¤ ﬁ ¢ ‰ 2 ﬁ 2 ª = ! c $ 2 c 2 f % +
Musikgarten mit Eltern / Musikzwerge für Krippenkinder
Musikalische Früherziehung für 3-6-Jährige
¤ ﬁ ¤ ª q =c l ﬁ 2 ª = ! ‰ $ 2 c 2 f % +
Instrumentalunterricht als Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter
Gesangsunterricht als Einzel-, 2er- oder 3er Unterricht für jedes Alter
¤ ﬁ { c l Ł Ł 2 ª $ 2 c 2 f % +
Bandcoaching/Rockwerkstatt / Percussion für alle Altersgruppen
Gemischter Singkreis für Erwachsene
Ensembleunterricht
7 2 c 8 º ª = ! s = ; l c F l q f s q % + l ‰ 2 ?
1. Bürozeiten: Di., Mi., Do., 10 - 12 Uhr + Do., 15 - 17 Uhr.
2. Telefon: 089 950029-15, Fax: -16.
3. Im Internet unter: www.musikschule-ufg.de
Gisela Fischer, PR + Projektleitung
F £ ª ª 2 c Ø 2 q ! ª Ø § 2 c 2 f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
ß 2 q l % + $ 2 f ` c 2 l ª , 2 ª
Eine erfolgreiche und beliebte Tradition haben die regelmäßigen Konzerte
des Unterföhringer Männergesangvereins in Arnstorf in Niederbayern, entstanden aus dem Kontakt der Unterföhringer Familie Poll zum dortigen Parkwohnstift. Das Motto des diesjährigen Konzerts war ”Lieder der deutschen
Romantik”, Lieder voll Poesie, Phantasie und Naturverbundenheit aus der
Zeit des frühen 19. Jahrhunderts.
Die Sänger hatten mit der Liedauswahl ihres Chorleiters Rainer Wiedemann
den Geschmack der weit über hundert Konzert-Besucher jedenfalls perfekt
getroffen. Besonders gut kam an, dass die Besucher viele Lieder kannten und
sie auch einige Stücke einstimmig mitsingen konnten und sollten. Stimmlich
waren sie jedenfalls eine hervorragende Ergänzung zum Chor. Auch die
etablierten Solisten des Männergesangvereins Matthias Bettau, Harry Focke
und Leo Kleinle wurden vom Publikum gefeiert, genauso wie Tobias Volner,
der erstmals als Solist dabei war.
Anschließend wurden die Sänger und Sängerfrauen von der Leitung des
Parkwohnstifts und seiner Stifterfamilie, der Familie Lindner, wieder zum gemeinsamen Abendessen nach Mariakirchen eingeladen. Im Gewölbe der
ehemaligen Schloss-Stallungen, dem jetzigen Schloss-Bräu, hallten einige
Jodler und Sängersprüche besonders lange und intensiv nach.
Auf der Heimfahrt im Vogel-Bus gab es für die Sänger wieder einmal viel Lob
von ihrem Chorleiter Rainer Wiedemann. Der Vorsitzende Franz Solfrank
freute sich auf einen mindestens genauso erfolgreichen Auftritt bei der
nächsten Fahrt des Männergesangvereins, am 12. und 13. September in die
Unterföhringer Partnergemeinde Kamsdorf in Thüringen. Dabei hoffte er auf
die entsprechende Unterstützung, vielleicht auch durch neue Sänger.
Informationen zum Männergesangverein gibt es unter www.mgv-unterfoehring.de oder jeden Dienstag bei den Proben, ab 19.30 Uhr, im Musikvereinskeller, an der Rückseite der Volksschule. Franz Solfrank, 1. Vorsitzender
u 2 ª ª f q % ‰ l $
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
¢ c x Æ Æ ª l ª Ø q q % + ‰ 2 fÆ 2 c ‰ ˘ ´ ¸ ¿
Was tun, wenn am Vortag der Saisoneröffnung die Wasserpumpen zur Platzbewässerung kaputt gehen und die Spielbarkeit der gesamten Anlage auf der
Kippe steht? Unser Platzwart Bernd Rösch setzte alle Hebel in Bewegung
und dank des in der Nachbarschaft stattfindenden Kreisfeuerwehrtages war
die Hilfe nicht fern. Die freiwillige Feuerwehr reagierte unbürokratisch und sicherte eine Wassernotversorgung, die es uns ermöglichte, die Spiele auf den
Freiplätzen durchzuführen. Bernd und Ernst Ruthus sorgten dann in den
Spielpausen noch unermüdlich per Hand für die nötige Bewässerung, so
dass alle knapp 40 spielwilligen Mitglieder bei schönstem Wetter die Saison
begrüßen durften.
Vielen Dank unseren Platzwarten für ihr umsichtiges Engagement und ebenso der Freiwilligen Feuerwehr Unterföhring für die schnelle Hilfe!
Das wichtigste Ereignis des Tages war die Einweihung der neu sanierten
Plätze durch Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer, der sich die Zeit nahm,
neben seiner Begrüßungsansprache und der mitgebrachten feinen Torte in
Form eines Tennisschlägers als Gruß der Gemeinde (vielen herzlichen Dank
dafür!), dem Showkampf unserer Damen Ineke Molenaar und Celina Kostmann zu folgen, die den Centercourt damit eröffneten!
Die Mixed-Spielrunden wurden unterbrochen von einer Kaffee- und Kuchenpause und immer wieder neuen Zulosungen der Spielpartner, bis am Ende
die glücklichen Sieger feststanden.
Bei der Siegerehrung gab es neben den Pokalen als Erinnerung noch kleine
Fläschchen, gefüllt mit dem grünen Sand der ”ersten Stunde”, der nun der
Vergangenheit angehört.
Den gemütlichen Abschluss des Tages bildete das gemeinsame Abendessen mit köstlichen Currygerichten aus der Cantinaküche von Yvonne und
ihrem Team. Auf eine schöne und verletzungsfreie Saison 2015!
X † ª ˚ n ˚ f · ª ? ª ? d· ? ? ˚ ¯ ª ? · {
| R U
m R {{ * @{ ˇ M #
2 T j T ^ j · T 2 ^
m œ{{ ˇ M " {œ" „ n M * ‘ PP › * {j
m g j • j P q P * q * K &q ¢ P j 7 ) j P L P K P j ` g P j q * …
q * 9P j ˛ T 0 ﬁ ’ ﬁ ^ T ﬁ 0 T
: 7 { * « ¿ ˇ " { n 7 P | R @ A 7 " {
c d˛ † e ﬂ † ˚ n p ? n • R œ – U G R R & X † ? ˚ n 7 d} ﬂ n ¯ † g
u … j ¸ ^ ¿ « e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø 2 " j "
` ‚
… ! f q º ª q = ! c = Æ 0 c e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø 2 c u l c ª 2 c
Mit dem Wettkampf am 19. April (Oberbayerische Meisterschaften und Cup
Einzel) wurde für die Turner die Saison 2015 im Sportzentrum in Unterföhring
eröffnet.
In der eigenen Halle überzeugte bei den jüngsten Turnern Sandro Kardum
(6 Jahre): Sein erster Wettkampf und schon holte er sich souverän den Sieg.
Sein gleichaltriger Turnkamerad Zeno Csuka turnte sich ebenfalls in die Medaillenränge und freute sich über Platz 3.
Mit der drittbesten Bodenbewertung punktete Fabian Maierhofer (7 Jahre)
und war bis zuletzt ein Anwärter auf das Podest. Leider lief es am Sprung /
Trampolin nicht optimal, sodass Fabian leider auf den 8. Platz zurück fiel. In
der Altersklasse 7 Jahre starteten vom TSV Unterföhring noch Luca Gildein
(10.), Jonas Zollbrecht (16.) und Enrico Starke (17.). Die Unterföhringer Turner der nächsten Jahrgangsstufe müssen noch fleißig die Lücken im Wettkampfprogramm schließen, um mit der Konkurrenz mithalten zu können. Besonders die fünf Kreisflanken am Methodikpilz, sowie der erst kürzlich geänderte Pflichtsprung fordern noch viel Übung. Es turnten bei den 8-jährigen
Jungs Jakob Schnitzer (7.), Tobias Hohenberger (9.), Jonas Renner (11.),
David Portmann (13.) und Maximilian Kusmenko (14.). Tom Heinrich zeigte
Leistung im schwierigen Pflichtprogramm der 10-Jährigen.
Sein Trainer war mit ihm und dem 8. Platz zufrieden. Äußerst überzeugend
turnte Lucas Pacheco (11 Jahre) und holte sich mit über 10 Punkten Vorsprung erwartungsgemäß und ohne Probleme den Meistertitel. Luke Sullivan
(11 Jahre) und Jakob Kurzmann (13 Jahre) haben noch ziemlich mit dem
schwierigen Pflichtprogramm zu kämpfen. Alle Elemente konnten sie noch
nicht zeigen. Luke platzierte sich auf Platz 4, Jakob auf den Platz 7. Simon
Boxleitner (12 Jahre) kam gut durch die Übungen und erreichte den 5. Rang.
Wenn es am Reck noch besser läuft, er hier stabiler und sicherer wird, kann
er durchaus mit der Konkurrenz mithalten. Sam Schweiger stellte sich ebenfalls den hohen Herausforderungen der 13-Jährigen, turnte sicher und sehr
gut. Nur ein halber Punkt trennte ihn von der Bronzemedaille. Mit Sam
Schweiger und Lucas Pacheco sind hier zwei große Talente beim TSV Unterföhring, die auch in Zukunft für Aufmerksamkeit sorgen werden.
Im modifizierten Kürprogramm (Cup) hatte Kendrick Edelmann (10 Jahre)
den Sieg fest im Blick. Leider war er am letzten Gerät Sprung so aufgeregt,
dass er seine sonstige Leistung hier nicht abrufen konnte. Kendrick erturne
somit Rang 2. Bei den 12-/13-jährigen Teilnehmern der Cupschiene bewährte sich der Unterföhringer Stefan Wiedemann ebenfalls mit einem hervorragenden 2. Platz. Jan Magiera holte sich Platz 4, gefolgt von Bruno Christ auf
dem 5. Platz. Noch zwei Podestplätze gingen an die Turner des TSV Unterföhring: Bei den 14-/15-jährigen Turnern freuten sich Tim Schneider über ”Silber” und Timo Baumgartner über ”Bronze”.
Die Wettkampfsaison ist eröffnet und
jetzt heißt es, fleißig
weiter trainieren,
um fit für die nächsten Entscheidungen (Bayerische
Einzelmeisterschaften/Bayern
Cup) zu sein.
h.v.l.:
Kendrick
Edelmann, Timo
Baumgartner, Stefan Wiedemann,
Tim
Schneider,
Bruno Christ, Jan
Magiera, m.v.l.: Lucas Pacheco, Simon Boxleitner, Jakob Kurzmann, Luke Sullivan, Tom
Heinrich,
vorne:
Sam Schweiger
Bettina Sittenauer
ß ! 4 2 c f q % + 2 F 2 f q = 2 c q % + ! Æ = 2 ª $ 2 f ﬁ u … j e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø
Hochkarätige Turnkunst wird es zu sehen geben, wenn der TSV Unterföhring
am 9. und 10. Mai die bayerischen Meisterschaften im Gerätturnen der Damen ausrichtet.
Am Samstag, 9. Mai, werden abwechslungsreiche Kür-Übungen verschiedener Leistungsklassen dargeboten;
Am Sonntag, 10. Mai, präsentieren Bayerns Nachwuchsturnerinnen im Alter
von 7 bis 11 ihr anspruchsvolles Pflicht-Programm. An beiden Tagen lohnt es
sich, vorbeizuschauen, Interessierte sind herzlich eingeladen. Selbstverständlich werden auch zahlreiche Unterföhringer Turnerinnen ins Rennen
gehen.
e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø ¸ ^ ˘ ˝ 2 " j "
- e { ¢ ø 7 ˚ ß u ¢ ¤ g e ø {
e ^ ƒ ` < 9? ` ‚ e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø ¨ ` ‚ w $ 2 c Æ x + cf ª Ø
^ ? ´
Klarer Heimsieg
Bei optimalen Spielbedingungen wollten unsere Jungs der F3 am Samstag,
18.4.2015, ihre hervorragende Leistung aus dem 1. Spiel, das 10:0 gewonnen wurde, fortführen. Gegner war die Mannschaft aus Oberföhring. Von
Spielbeginn an waren unsere Mannen sehr konzentriert und so legten sie offensiv los. Schon in der 1 Minute prüfte Genzi den gegnerischen Tormann.
Weitere Einschussmöglichkeiten folgten im Minutentakt: In Minute 2-5 gab
Maxl, der auch der Spielführer war, alleine 3 gefährliche Torschüsse auf den
gegnerischen Kasten ab. Die Oberföhringer hatten wenig entgegen zu setzen, kamen sie doch meist durch die Mitte, wo sie unser Mittelfeld frühzeitig
abfing. Alper in der 6ten sowie Keanu in der 7. Minute scheiterten mit weiteren
Chancen nur knapp.
In der 8. Minute war es dann soweit, Maxl erzielte das 1:0 mit einem Flachschuss! Die Richtung kannte weiter nur ein Ziel: Das Tor der Oberföhringer!
Dass dabei ab und zu die Abwehr vernachlässigt wurde, konnte durch die souveräne Abwehrleistung von Saad ausgeglichen werden, der an diesem Tag
einen wirklich starken Auftritt bot. In Minute 10 kamen dann auch mal die Gäste zum Zug, doch ein souverän agierender Bobby parierte wie gewohnt in
bester Manier. Nachdem unsere Mannen etwas Luft raus nahmen und das
Spiel bis Minute 13 so dahin plätscherte, sollte es Leo sein, der die anwesenden Väter jubeln ließ und zum 2:0 einschob.
Ein wahrer Offensivsturm entbrannte: In der 14. Minute ein herrlicher Lattenknaller von David. In der 17. Minute dann abermals Jubel, Jonathan hatte das
3:0 erzielt. Dem setzten Maxl (4:0) sowie Genzi (5:0) noch weitere Glanzpunkte hinzu. Nach der Halbzeit das gleiche Bild, anstürmende Gallier, sorry
Unterföhringer, kannten zunächst nur einen Weg, das Tor der Oberföhringer.
Darauf folgten einige Minuten, in denen das Spiel wieder an Zug verlor, weil
abermals zu viel durch die Mitte agiert wurde. Hierdurch konnten sich die
Oberföhringer etwas freispielen und in der 25. Minute ihre 2. Chance, die Bobby aber zu verhindern wusste, spielen. Mit der ”2. Luft” gaben unsere Jungs
wieder richtig Gas und Peter schob lässig zum 6:0 ins lange Eck. Vom Gegner
war wenig zu sehen, zu hektisch und zentral der Spielaufbau, eine 3. Chance
sollte sich für sie in der 27. Minute ergeben.
Nach einem schönen Spielaufbau, der über Saad und Leo eingeleitet wurde,
erzielte Alper das 7:0. Maxl, der mit einem unnachahmlichem Solo das 8:0 erzielte, und Genzi, der mit dem Schlusspfiff das 9:0 festlegte, waren das Zeugnis einer starken Mannschaftsleistung, die so nur entstehen konnte , weil jeder für jeden kämpfte und der Trainer unsere Jungs super auf den Gegner
eingestellt hatte. Wenn jetzt noch das Flügelspiel verbessert wird, wirds für
die Gegner echt heavy. 2 Siege, 19:0 Tore, da geht was! Bravo Jungs und super Trainer!
Wolfgang Ilnicki
e ¸ ¸ ? j º c c l ª , 2 , 2 q F 2 c s l c¨ ‚ l Ł q
Qualifikation für die nächste Runde
Am Samstag, 19.04.2015 fand bei herrlichem Fußballwetter die Vorrunde
des diesjährigen Merkur-Cups der E1 in der Sportanlage in Haar statt. Die
Spiele der zwei Staffeln wurden auf dem Hauptplatz parallel zueinander im
Modus 2x10 min ausgetragen. Im ersten Spiel unserer E1, traten die FCU’ler
gegen den SC Grüne Heide Ismaning an. Nach verhaltenem Start gingen die
Gegner aus Ismaning 1:0 in Führung, die jedoch noch vor der Pause durch
Joni ausgeglichen werden konnte. Nach einer gründlichen Analyse gingen
die FCU’ler deutlich engagierter in die 2. Halbzeit der Partie und erzielten
dann verdient die Führung durch ein Kopfballtor von Dominic, die dann noch
mal durch Joni auf den Endstand von 1:3 ausgebaut werden konnte. Eine
Klasse Leistungssteigerung in Halbzeit 2.
In Spiel 2 traf die E1 auf den TSV Haar, der von Anfang an dominiert wurde.
Nach super Einzelleistung von Louis, konnte der Keeper den starken Schuss
nicht festhalten und Patrick verwertete den Abpraller zum 1:0 für den FCU.
Nach zahlreichen vergebenen Chancen folgte prompt nach der Halbzeit der
überraschende Ausgleich für den Gastgeber. Im direkten Gegenzug konnte
aber Philipp nach feiner Leistung die erneute Führung wiederherstellen, die er
dann kurz vor Ende durch einen weiteren Treffer zum wiederholten Endstand
von 3:1 ausbauen konnte.
Im letzten Spiel der Vorrunde trafen wir auf den vermeintlich stärksten Gegner
der Runde, den SC Kirchheim, die ihrerseits auch beide vorangegangen Partien für sich entscheiden konnten. Das Spiel um Platz 1 und 2 in der Gruppe
wurde durch die körperlich und anfangs auch spielerisch überlegenen Kirchheimer dominiert und die Führung schnell auf 0:2 ausgebaut. In der Folge hielt
nun der FCU besser dagegen, konnte seinen Aufwand trotz sehr guter Chancen von Dominic und Louis nicht belohnen. Direkt nach der Halbzeit mussten
wir auch den dritten Treffer der Partie hinnehmen und das Spiel schien entschieden. Schien, denn der FCU stemmte sich gegen die Niederlage und
kam durch die Anschlusstore von Dominic (1:3) und Louis (2:3) in einer spannenden Schlussphase dem Ausgleich sehr nahe. Am Ende ging die Zeit leider aus und man trennte sich etwas unverdient mit 2:3. Eine starke Leistung
der E1 des FCU bei herrlichen äußeren Bedingungen führt zum 2. Platz der
Staffel und damit zur Qualifikation zur nächsten Runde am 14.05.2015.
Herzlichen Glückwunsch.
Aufstellung: Can, Dawid (beide Tor), Tim, Nicolas, Louis, Lukas, Joni, Philipp,
Dominic, Patrick.
Holger Gau
e ¸ < ? ` ‚ ¤ q ﬁ ! ª f ª Ø ¨ ` ‚ e
¸ ´ ? ´
Kaum Lichtblicke
Ein paar positive Szenen ließen sich aufzählen: Dass Sebastian sich in einige
Zweikämpfe regelrecht hineingebissen hat, gehört dazu, dass Justin beim
Anlaufen der gegnerischen Abwehrreihe große Einsatzbereitschaft und viel
Tempo mitbrachte, auch. Die eine oder andere Abwehr von Rafi und einen
Abschluss von Engin anfangs der zweiten Halbzeit - mit zugegeben nur mäßiger Torgefahr − könnte man noch erwähnen. Und klar: Wir finden sicher auch
einzelne Situationen von Jan, Tim, Nico, Marko, Leandro, Max und Leon, in
denen sie für einen überlegten Pass oder eine gelungene Abwehraktion verantwortlich waren. Aber insgesamt waren das halt viel zu wenige Szenen. Ob
es am Ende 10:0 stehen muss, sei dahingestellt. Aber der Zuschauer spürte
schon beim Stand von 2:0, dass dieses Spiel mit einem klaren Sieg von Ismaning enden wird. Zu deutlich war der Unterschied bei Laufbereitschaft,
Passsicherheit und in der Spielanlage zu sehen. Es ist schon eine gewaltige
Durststrecke, über die sich unsere jungen Fußballer gerade quälen müssen.
Aber es hilft nichts: Beendet wird so eine Durststrecke nur mit konsequenter
Arbeit an Technik, Taktik, Schnelligkeit und Ausdauer. Mit Training halt. Dann
stellen sich auch die Erfolge irgendwann wieder ein. Ach ja: Und für den
Teamgeist war einen Tag nach dem Spiel ein gemeinsamer Kochkurs geplant. Aufstellung: Raphael Bircks, Sebastian Bosch, Leandro Dohmann, Leon Ertl, Marko Govedarica, Tim Koch, Jan Neuendorf, Max Potocnik, Engin
Romanci, Justin Simoneit, Nico Spinelli. Trainer: Felix Karsch. Bernd Bircks
e ¸ ¿ ƒ ‚ ˘ 9? ˚ … j { ‰ º ª ª ¨ ` ‚ e ª = 2 c Æ x + cf ª Ø
“ ? ¸ ƒ ˘ ? ¸ 9
Auswärtsniederlage
Bei kühlen 8°C und Sonnenschein begann die Partie zwischen dem Gastgeber und unserer Mannschaft ausgeglichen. Es war viel Bewegung im Spiel,
aber zunehmend erarbeiteten sich die Glonner mehr Spielanteile. Das führte
dazu, dass es einem Spieler der gegnerischen Mannschaft in der 9. Minute
gelang, aus ca. 15 m den Ball ins rechte obere Eck zu versenken. Der weitere
Spielverlauf war von zögerndem und unsicherem Aufbauspiel des FCU geprägt, das dem Gegner stets große Freiräume bot. Auffallend war, dass unsere Spieler oft teilweise zu fünft auf einen Glonner Spieler zuliefen, der dann
zahlreiche Abspielmöglichkeiten hatte, die aber zum Glück nicht immer genutzt wurden. Glonn zog das Spiel immer in die Breite und nutzte durch deren
bessere Ballsicherheit und Passgenauigkeit die Räume besser aus. Durch
einen eiskalt unhaltbar direkt verwandelten Eckstoß erhöhte Glonn auf 2:0.
Dennoch erspielten sich unsere Jungs die eine oder andere Gelegenheit, die
jedoch nicht verwandelt werden konnte. Hoffnung keimte auf, als zwei Sekunden vor der Halbzeitpause Dominik zum 2:1 traf. Von Beginn der 2. Halbzeit
machte der Gegner jetzt mehr Druck, spielte schneller und das Spiel fand jetzt
meist in unserer Hälfte des Spielfeldes statt. Der FCU schaffte es nicht mehr
sich aus der engen Umklammerung des Gegners zu befreien. Devyis hatte
nach einem gut vorbereiteten und schnell gespielten Konter noch eine Chance, aber leider kam er am Torwart nicht vorbei. Was folgte war das 3: 1 und
schlussendlich das 4:1.
Aufstellung: Kretzschmar Niklas, Senior Akeem, Getzreiter Maximilian, Tabakovic Benjamin, Müller Felix, Mändl Christopher, Kohl Daniel, Stiller Henry,
Stiller Devyis, Ali Youssef, Lleshaj Enrik, Heller Valentin, Govedarica Luka,
Bieling Dominic, Eisenrigler Maximilian. Trainer: Flo Karsch/Tobi Schmid.
Ingo Müller
e ¸ ¿ ? … Ł j Ø Ø L x + 2 ª s fc % + 2 ª ¨ ` ‚ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
¸ ? ^
Haushoher Auswärtssieg in Höhenkirchen
Leichtes Spiel hatten die Unterföhringer als Achter der Tabelle beim Elften
und damit Letzten, denn die Nummer 12, der TSV Zorneding hatte sich bereits vom Spielbetrieb zurückgezogen. Mit Riesenchancen, hauptsächlich für
Dominic Schnabel, Nils Steinhauer und Leon Beck, zeigten die Gäste gleich
von Anfang an, wer in diesem Spiel die Hosen anhaben sollte. Auch die Gastgeber hätten allerdings per Kopfball und nach einer berechtigten Abseitsentscheidung in Führung gehen können. So folgte erst einmal ein lebhafter,
durchaus offener Schlagabtausch, bis Nils Steinhauer aus abseitsverdächtiger Position zum 1:0 trifft (18.min.). Nur in paar Minuten später war Florian
Bircks erst nach wunderschöner Kombination (25.min) und anschließend
nach Alleingang ( 32.min.) erfolgreich. Kaum Zeit zum Jubeln: Dominic
Schnabel bedient unbedrängt von rechts Nils Steinhauer, der bereits in der
34.min zum 0:4 alles klarmacht. Nach einem blockweisen Wechsel (Trainer
Stefan Behr tauschte 4 Spieler auf einmal) machten die Höhenkirchner, die
bereits jetzt auch mit konditionellen Problemen zu kämpfen hatten und deutlich langsamer wurden, mit einem Eigentor noch vor der Pause aus Unterföhringer Sicht alles klar. Auch nach dem Seitenwechsel eine klare Angelegenheit: Dominic Schnabel, Musa Memis, machten mit je einem Doppelpack das
9:0 komplett. Zur Ehrenrettung und Ergebniskorrektur erzielten die Gastgeber nach schönem Spielzug zwischenzeitlich zwar das 1:7, aber an diesem
Vormittag waren die Unterföhringer jedoch haushoch überlegen.
Aufstellung: Emanuel Vollner, Marcus Schucht, Tim Gerstewitz, Nils Steinhauer (2), Luca Huttner, Jonas Naumann, Younes Benmaarouf, Alexander
Hollmeier, Alexander Schucht, Leon Beck, Florian Bircks (2), Lucas Böckmann, Musa Memis (2), Marc Oberacher, Dominic Schnabel (2).
Jens Naumann
SENIOREN
… 2 ª f º c 2 ª ß ? u … j ˚ ‰‰f ª Ø ¨ ` ‚ e
¸ ? < ƒ ¸ ? ¸ 9
Auch die Seeschlacht zu Alling...
...konnten die Feringa-Knacker erfolgreich gestalten. Wer bis dahin noch nie
90 Minuten im strömenden Dauerregen erlebt hatte, kam hier voll auf seine
Kosten. Dazu kam, dass aufgrund der frühen Anstoßzeit und des damit verbundenen Wochenendfeierabendverkehrs die meisten Spieler erst kurz vor
Spielbeginn in Alling eintrafen und so gut wie keine Aufwärmzeit hatten. Doch
trotz der widrigen Umstände landete die Truppe von Coach Dirk souverän mit
3:1 (1:1) den nächsten Dreier und bleibt damit den Bayern dicht auf den Fersen. Ohne Hutti, Ernest, Fredi, Waldo und Mr. R, dafür mit DJ Ibi, Isra und Michi ”heiß wie Frittenfett” im Tor, taten sich die Unterföhringer zunächst
schwer, zum Einen mit den Platzverhältnissen, zum anderen mit der eher behäbigen Spielweise des Gegners. Doch eigentlich kontrollierten sie das Spiel
von der ersten Minute an und es schien nur eine Frage der Zeit, bis das 1:0 fallen würde. Doch wie bereits gegen Bosna fiel aus (diesmal gar nicht) heiterem
Himmel das Tor für die Gegner.
Nach einem Missverständnis in der Abwehr trudelte die Kugel in der 5. Minute
über die Linie des Unterföhringer Gehäuses. Also wieder Ärmel hochkrempeln und einem Rückstand hinterherlaufen. Während dieser Aufholjagd
nahm Mittelfeldstratege Mounir unfreiwillig ein erfrischendes Vollbad am Mittelkreis, konnte aber von der Wasserwacht gerade noch vor dem Ertrinken
gerettet werden. Dann war es endlich soweit: DJ Ibi setzte den Gegner bei
Ballbesitz mächtig unter Druck, schnappte sich die Kugel und zauberte sie auf
Isras Fuß, der sich mit dem Tor zum 1:1 bedankte (33.). Von da an spielten nur
noch die Feringa-Knacker. Angetrieben von Käptn Super-Mario, Mounir und
Almir erarbeitete man sich eine Vielzahl von Chancen, doch das 2:1 wollte
nicht fallen. Nach der Pause ging es genauso weiter, doch erst ein Eigentor,
wiederum forciert durch den sehr lauffreudigen DJ Ibi, brachte die Erlösung
(55.). In der 75. Minute gelang Super-Mario nach toller Vorarbeit von Leo und
Isra das überfällige 3:1 und bei etwas besserer Chancenverwertung hätte der
Sieg in dieser einseitigen Partie am Ende auch noch deutlich höher ausfallen
können.
Fazit: Dritter Sieg im dritten Spiel der Feringa-Knacker in der höchsten Spielklasse, was für ein Saisonauftakt! Wenn das so weitergeht.
Aufstellung: Michael Bracher, Sven Tröster, Dirk Hauser, Alexander Huber,
Marco Seil, Mounir Zitouni, Mario Nauen (1), Matthias Meier, Almir Dizdarevic, Israel Bravo Fernandez (1), Ibrahim Abdeltam, Francois Chukwuemeka,
Leonardo Holsinger, Karl Heller, Carsten Zimmermann. Trainer: Dirk Hauser.
Karl Heller
… 2 ª f º c 2 ª ß ? ` ‚ e ¨ … ‚ 8 fc % + + 2 f ﬁ
˝ ? ¸ ƒ < ? ´ 9
Hammer fett, Bombe krass... ...dachten sich wohl die Kirchheimer Spieler,
als der Schiedsrichter ihr BOL Spiel bei den Feringa-Knackern abgepfiffen
hatte. Mit einer 1:7 (0:3)-Klatsche im Gepäck mussten sie die Heimreise in
den nordöstlichen Landkreis München antreten. Dabei sah es am Anfang
noch gar nicht so schlecht für sie aus. Ohne Mounir, Fredi, Francois, Mr. R, DJ
Ibi und Michi ”heiß wie Frittenfett” taten sich die Mannen von Coach Dirk wie
gewohnt zunächst schwer, ihren Rhythmus zu finden und ihre Chancen zu
verwerten. Doch nach einer halben Stunde hatte Käptn Super-Mario genug
von dem Gekicke und drosch den Ball unhaltbar zum längst überfälligen 1:0
in die Maschen. Und weil es ihm so gut gefallen hatte, wiederholte er das zwei
Minuten später gleich nochmal zum 2:0. Kurz vor der Pause erhöhte Sven
dann noch auf 3:0. Damit waren die Kirchheimer noch gut bedient, doch das
sollte sich in der zweiten Halbzeit ändern.
Der Sturmlauf der Feringa-Knacker ging weiter, allein die Chancenverwertung blieb ein Manko. Erst in der 63. Minute konnte Abwehrchef Dirk, der sein
Revier (wohl aus Mangel an Beschäftigung) unerlaubt verlassen hatte, in Mittelstürmerposition das 4:0 erzielen. Der bis dato arbeitslose Hutti im Tor hatte
wohl ein wenig Mitleid mit den Kirchheimern und gestattete ihnen großzügigerweise den Anschlusstreffer zum 1:4. Das wiederum brachte Isra und
Käptn Super-Mario derart in Rage, dass sie diesen Gegentreffer innerhalb
von 9 Minuten mit drei weiteren, zum Teil großartig herausgespielten Treffern
ahndeten. Bei etwas besserer Chancenverwertung der Feringa-Knacker wäre die Niederlage sicher zweistellig für die Kirchheimer ausgefallen.
Fazit: Vierter Sieg im vierten Spiel der Feringa-Knacker in der höchsten Spielklasse, und was für einer! Damit haben sie nicht nur ein Ausrufezeichen in der
Liga gesetzt, sondern sind nach dem Punktverlust der scheinbar übermächtigen Bayern jetzt auch noch Tabellenführer!
Es zauberten: Jürgen Huttner, Sven Tröster (1), Dirk Hauser (1), Ernest Timosek, Alexander Huber, Marco Seil, Christian Brenner, Mario Nauen (3), Almir
Dizdarevic, Israel Bravo Fernandez (2), Leonardo Holsinger, Karl Heller,
Carsten Zimmermann, Bernhard Schneider. Trainer: Dirk Hauser.
Karl Heller
u ¢ @ F ¤ ø ¢ ?
Mi., 29.04. 1. Mannsch. SV Pullach - FCU (Bayernliga)
Senioren A FCU - SG Eintracht Mü./Sparta
Do., 30.04. Senioren E FC RW Oberf. - SG Bogenh./Unterf.
Sa., 02.05. U9 (F1)
FCU - SC Baldham-Vaterstetten
U8 (F2)
SVN München II - FCU
U8 (F4)
FC Perlach 6 - FCU
U9 (F3)
FCU - TSV Pliening-Landsham
1. Mannsch. SB DJK Rosenheim - FCU (Bayernliga)
U15 (C2)
FCU - TSV Neubiberg-Ottobrunn
U19
FCU - SG Arnbach/Niederroth
So., 03.05. U15 (C1)
SV Türkgücü Ataspor München - FCU
2. Mannsch. TSV Hilgertshausen - FCU
U17
FCU - FC Stern München II
18.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.45 Uhr
17.00 Uhr
11.15 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
… ‚ ¤ q ! cf ! e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
- l ‰f ! ª
{ 2 $ + ! c , f q = 7 2 l = q % + 2 c ˚ ¨ - l Ø 2 ª , ﬁ 2 f q = 2 c
In eindrucksvoller Manier wurde
Julian Gebhard Deutscher A-Jugendmeister im freien Stil bis
69kg. In einem hochklassigen
Teilnehmerfeld mit den 21
besten jugendlichen Freistilringern Deuschlands, gelang ihm
in Mainz ein glatter Durchmarsch. In allen Vorkämpfen
konnte er entweder auf Schulter
oder technisch überlegen gewinnen. Lediglich in der ersten
Runde des Finals wurde er stärker gefordert. Sein Gegner Dimitri Blayvas vom KV Mansfelder
Land konnte dagegenhalten,
musste dann aber in Runde 2
die Überlegenheit von Julian anerkennen, so dass auch hier ein
deutlicher Punktsieg heraussprang. Dank der gezeigten Leistungen wurde der Isarianer dann sogar zum
technisch besten Ringer gekürt und durfte sich die Goldmedaille um den Hals
hängen lassen.
Ebenfalls einen guten Wettkampf zeigte in der Klasse bis 54kg Florin Teschner. In seinem ersten A-Jugendjahr erreichte er nach einem Sieg und zwei
Niederlagen einen erfreulichen elften Platz. Florin war nah dran an einer noch
besseren Platzierung, aber es fehlte noch ein wenig die Cleverness und auch
körperlich muss er noch weiter an sich arbeiten. Wenn er dies wie bisher tut,
sollte nächstes Jahr eine Top Platzierung drin sein.
Der SC Isaria Unterföhring gratuliert Julian Gebhard zum Titel und freut sich
einen weiteren Deutschen Jugendmeister in seinen Reihen zu haben.
8 fc % + ‰f % + 2
ø ! % + cf % + = 2 ª
8 ! = + º ‰f q % + 2 c • Æ ! c c § 2 c $ ! ª ,
… =" - º + " ß ! Ł =f q = ¤ q ﬁ ! ª f ª Ø ¨ … =" j ! ‰ 2 ª =f ª e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
St. Johann Baptist: Tel. 96 80 28
St. Valentin: Tel. 95 84 768-0
Samstag, 2. Mai
15.00
Unterföhring - Tauffeier: Anna Luise Fröhlich,
Tim Jona Schmiegelt
18.00
Unterföhring - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst
für + Rosa und Helga Berka
für + Ehemann und Vater Erich Widmann
für + Verwandtschaft Familie Hell
anschl. Maiandacht
Sonntag, 3. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit - Koll.: Kirche
9.00
Unterföhring - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst
Floriansmesse der Freiwilligen Feuerwehr
für + Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr
für + Eltern Alois und Franziska Dudek
für + Eltern Goß und Witzenberger
9.00
Ismaning - Hl. Messe - Feier der Erstkommunion
11.00
Ismaning - Hl. Messe - Feier der Erstkommunion
17.30
Ismaning - Dankandacht der Erstkommunionkinder
18.00
Ismaning - Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18.30
Ismaning - Hl. Messe für + Elt. Peter und Maria Bauer und Brüder
für + Ehefrau und Mutter Hilde Höfl / für + Vater Matthias Keil
anschl. Maiandacht
Dienstag, 5. Mai
16.00
Ismaning - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Hl. Messe für + Wilhelmine und Lorenz Spitzweg
für + Eltern Anna und Lorenz Spitzweg
für + Eltern Josef und Betty Mayr
für + Ehefrau und Mutter Christa Weber
für + Mutter Maria Gerl / für + Eltern Gertrud und Josef Ritschel
nach Meinung
anschl. Maiandacht mit Euraristischem Segen
Mittwoch. 6. Mai
9.00
Unterföhring - Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
10.30
Ismaning - Wortgottesdienst (Bürgerstift)
16.00
Unterföhring - Wortgottesdienst (Seniorenzentrum Hofäckerallee)
Donnerstag, 7. Mai
18.30
Ismaning - Hl. Messe für + Rudolf Knab
anschl. Maiandacht der KFD (mit Eucharistischem Segen)
Freitag, 8. Mai
8.00
Unterföhring - Morgenlob
9.00
Ismaning - Hl. Messe (entfällt falls Requiem)
Samstag, 9. Mai
18.00
Unterföhring - Rosenkranz
18.30
Unterföhring - Wortgottesdienst - Marienandacht
18.30
Fischerhäuser - Hl. Messe - Vorabendgottesdienst
Sonntag, 10. Mai - 6. Sonntag der Osterzeit - Kollekte: Instandhaltung
9.00
Unterföhring - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst mit Taufe von Lilith
Ebbighausen
für + Mutter Katharina Zeininger / für + Günter Bachleitner
10.30
Ismaning - Hl. Messe - Pfarrgottesdienst
11.30
Ismaning - Tauffeier: Mia Fehlner, Mila Obermaier,
Korbinian Wagner
18.00
Ismaning - Rosenkranz
18.30
Ismaning - Hl. Messe
Stiftsmesse für + Ursula Lechner und Angehörige
für + Tochter Bettina Zacherl und Angehörige
für + Großeltern Josef und Paula Neidl
für + Großeltern Johann und Maria Huber
anschl. Maiandacht (mit Eucharistischem Segen)
u ¢ @ F ¤ ø ¢ ?
So., 03.05. 19.00 Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
So., 10.05. 19.00 Ökumen. Friedensgebet in der ev. Rafaelkirche
¢ § ! ª Ø "¨ g l = + " • Æ ! c c ! ﬁ = ¤ q ﬁ ! ª f ª Ø ¨ e ª = 2 cÆ x + cf ª Ø
Dr.-Schmitt-Str. 10, 85737 Ismaning / Bürozeiten: Mo.-Do. 9-12 - Mo. 15-17 Uhr;
email: Pfarramt.Ismaning § elkb.de Tel. 96 65 66, Fax 96 20 25 67
Gabrielkirche: Pfarrer Carsten Klingenberg, Tel. 999 790 30
Diakon Robert Stolz, Tel. 97398391, mobil 0177 / 626 88 65
www.ismaning-evangelisch.de www.unterfoehring-evangelisch.de
Sonntag, 3. Mai
9.30
Ismaning - Gottesdienst - Carsten Klingenberg
11.00
Unterföhring - Familienkirche mit Abendmahl - Robert Stolz
19.00
Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet
Montag, 4. Mai
19.30
Unterföhring - Bibelgesprächskreis Unterföhring
Dienstag, 5. Mai
19.30
Ismaning - Handarbeitskreis
Mittwoch, 6. Mai
18.30
Ismaning - Ökumenische Taizé-Andacht,Gabrielkirche
19.00
Unterföhring - Ökumenische Frauengruppe, Stammtisch
Samstag, 9. Mai
18.00
Unterföhring - Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Robert Stolz
Sonntag, 10. Mai
9.30
Ismaning - Gottesdienst mit Abendmahl - Alexander Schöttl
10.00
Unterföhring - Konfirmationsgottesdienst - Robert Stolz
19.00
Ökumenisches Friedensgebet
… º ª q =f Ø 2 q
u ! Ø , 2 c º ÆÆ 2 ª 2 ª u 0 c $ 2 f , 2 c
ß f º ! $ Æ ! ‰‰ § 2 c Ø £ c l ª Ø q ! ª ‰ ! Ø 2 f ª 8 fc % + q = º % s ! % +
ß 2 q f % + =f Ø l ª Ø 2 ª l ª , ` 0 + c l ª Ø 0 $ 2 c , ! q ß 2 =cf 2 $ q Ø 2 ‰ £ ª , 2 l ª , , 2 c § 2 c¨
q % + f 2 , 2 ª 2 ª ˚ ª ‰ ! Ø 2 ª Æ 0 c ß 0 c Ø 2 cf ª ª 2 ª l ª , ß 0 c Ø 2 c ! ﬁ ^ " F ! f ˘ ´ ¸ ¿
Der Landkreis München veranstaltet gemeinsam mit der Betreiberfirma Ganser wieder einen Tag der offenen Tür.
Termin: Samstag, 9. Mai 2015, von 11 Uhr bis 15 Uhr.
Es besteht die Möglichkeit, die Bioabfallvergärungsanlage in drei Führungen
(11 Uhr, 12.30 Uhr und 14 Uhr) zu besichtigen.
Ein besonderes Anliegen des Veranstalters ist, mit den interessierten Bürgern/-innen des Landkreises sowie mit den Anliegern und Bewohnern von
Kirchstockach ins Gespräch zu kommen und ihnen die technischen und betrieblichen Abläufe der Anlage zu erläutern. Des Weiteren wird über den
Stand der energetischen Optimierung berichtet.
Parallel dazu besteht zusätzlich die Möglichkeit, die Geothermieanlage im
Gelände zu besichtigen. Führung hierzu 11 Uhr und 13 Uhr.
Die Führungen in der Kompostanlage der Fa. Ganser finden um 11 Uhr,
12.30 Uhr und 14 Uhr statt.
k º + ª c ! l ﬁ
Æ 0 c
l ª $ 2 Ø ‰ 2 f= 2 = 2
` ‰ 0 % + =‰f ª Ø 2 Ø 2 q l % + =
ﬁ f ª , 2 cU £ + cf Ø 2
g ! ª , s c 2 f q F 0 ª % + 2 ª ﬁ l q q $ f q ¢ ª , 2 ˘ ´ ¸ ¿ s ª ! Ł Ł ˘ ´ ´ U l ª ¨
Ø 2 ` ‰ 0 % + =‰f ª Ø 2 ! l Æ ª 2 + ﬁ 2 ª
”Wir suchen dringend geeignete Räume für unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge”, appellierte Landrat Christoph Göbel im vergangenen Jugendhilfeausschuss. Bis Ende des Jahres muss der Landkreis voraussichtlich 198
junge Flüchtlinge in Anschlussmaßnahmen der Jugendhilfe unterbringen.
Aktuell existieren bereits 70 Plätze für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.
Ein Teil der Jugendlichen lebt derzeit in einem Wohncontainer in Garching.
Dass dies allerdings nur eine Notlösung ist, betont der Leiter des Kreisjugendamtes, Uwe Hacker: ”Wir haben alle ein sehr großes Interesse daran, die
Jugendlichen so schnell wie möglich in Wohngruppen nach Jugendhilfestandards unterbringen zu können. Dafür benötigen wir Wohnraum.” Aufgrund der schwierigen Objektsuche und der anstehenden Zuweisungen
von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen durch die Regierung von
Oberbayern war das Kreisjugendamt Anfang April gezwungen, eine Übergangslösung zu schaffen. Bis zu 20 Jugendliche können dort untergebracht werden.
- l Ø 2 ª , ‰f % + 2 § º c ! ‰‰ 2 ﬁ ! l q ˚ Æ Ø + ! ª f q = ! ª ˇ ¢ cf= c 2 ! l ª , … º ﬁ ! ‰f !
Die Mehrzahl der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge, die im Landkreis
München leben, kommt derzeit aus Afghanistan, Eritrea und Somalia. Sie
sind meist zwischen 16 und 18 Jahren alt und männlich.
Da es sehr wichtig ist, den Jugendlichen eine geregelte Tagesstruktur anbieten zu können, wurde an der Berufsschule München-Land im März 2015 eine
BIJ/V- H Klasse (Berufsintegrationsjahr Vorklasse zum Halbjahr) neu eingerichtet. Diese Vorklasse ergänzt das Berufsintegrationsjahr und verhilft den
Jugendlichen, die oft ohne ausreichende Deutschkenntnisse und mit sehr unterschiedlicher Vorbildung in das Bayerische Bildungssystem eintreten, zu
einem geregelten Alltag.
8 c 2 f q U l Ø 2 ª , ! ﬁ = ! c $ 2 f= 2 = ﬁ f= , 2 ª u c £ Ø 2 c ª , 2 c - l Ø 2 ª , + f‰Æ 2 ! l Æ L º % + ¨
= º l c 2 ª
Auch für die Verwaltung ist die Aufnahme und Betreuung einer so großen
Zahl an Asylbewerbern eine immense Herausforderung: Dies wirkt sich auf
die tägliche Arbeit nahezu aller Fachbereiche des Kreisjugendamtes aus. Neben den unbegleitet minderjährigen Flüchtlingen zählt auch die Betreuung
und Unterstützung von Asylbewerberfamilien, die im Landkreis in zentralen
und dezentralen Unterkünften untergebracht sind, zu den neuen Aufgaben.
Kulturelle Unterschiede sowie sprachliche Probleme stellen die Fachkräfte oft
zusätzlich vor Herausforderungen.
g ! ª , c ! = ‚ + cf q = º Ł + { x $ 2 ‰ $ f= = 2 = l ﬁ F f= + f‰Æ 2 $ 2 f , 2 c w $ U 2 s = q l % + 2
Die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses sowie der Landrat sind sich der
enormen Herausforderungen in diesem Bereich bewusst und sprachen sich
für schnelle und pragmatische Lösungen aus. Die schwierige Lage auf dem
Immobilienmarkt im Landkreis München führt allerdings zu enormen Schwierigkeiten bei der Schaffung von Wohngruppen für unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge. Da die Integration der jungen Flüchtlinge kein isolierter Vorgang
im Kreisjugendamt, sondern eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe ist, bat
Landrat Göbel auch um die Unterstützung aller Kreisrätinnen und Kreisräte
bei der Objektsuche.
L 2 ‰Æ 2 ª … f 2 ﬁ f= ¨ , ! q 8 c 2 f q U l Ø 2 ª , ! ﬁ = q l % + = k º + ª c ! l ﬁ
Das Kreisjugendamt bemüht sich seit zwei Jahren um die Schaffung von
Wohngruppen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Jede neue Wohngruppe wird von pädagogischen Fachkräften aufgebaut und begleitet. Da
weiterhin mit einem hohen Zustrom von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen nach Bayern zu rechnen ist, besteht dringender Bedarf an geeigneten
Immobilien.
Sollten Sie eine Immobilie für diese wichtige Arbeit zur Verfügung stellen können, dann melden Sie sich beim Kreisjugendamt München unter Tel. 089/
6221-2212.
R … = ! , =¨ g ! ª , ¨ ` ‰ l q q
¸ ¿ ´ - ! + c 2 g ! ª , l ﬁ F 0 ª % + 2 ª c 2 % + = q l ª , ‰f ª s q , 2 c ¤ q ! c R
˙ f 2 , 2 c f ﬁ g ! ª , c ! = q ! ﬁ =
Letzte Station der Wanderausstellung noch bis 29. Mai 2015
Der Kreis schließt sich: Nach fast drei Jahren auf Wanderschaft ist die Ausstellung ”Stadt-Land-Fluss − 150 Jahre Land um München rechts und links
der Isar” nun wieder im Landratsamt München zu sehen. Interessierte haben
noch bis Freitag, 29.05.2015, noch ein letztes Mal die Gelegenheit, in die Geschichte des Landkreises München einzutauchen.
2012 war die Ausstellung anlässlich des 150. Jahrestages der Trennung von
Rechtsprechung und Verwaltung ausarbeitet und erstmalig gezeigt worden.
Mit diesem historischen Ereignis am 1. Juli 1862 setzt auch die Geschichte
der bayerischen Landratsämter ein. Dies nahm das Landratsamt München
zum Anlass, sich in einer umfangreichen Ausstellung mit dem Titel ”StadtLand-Fluss − 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar” mit der
Geschichte, aber auch mit der Gegenwart und Zukunft des Landkreises auseinanderzusetzen.
Die Ausstellung ist nun letztmalig in vollem Umfang noch bis 29.05.2015 zu
den Öffnungszeiten des Landratsamtes (Montag bis Donnerstag: 8.00 bis
17.30 Uhr und Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr), im Bauteil A (Haupteingang)
zu sehen.
ß f‰ , 2 c c 2 f % + 2 c ß ‰f % s ! l Æ , f 2 { 2 q % + f % + = 2
Im Mittelpunkt der Jubiläumsausstellung steht die Frage, wie sich der die Landeshauptstadt umschließende Landkreis München im Spannungsfeld der
Metropole sozial, kulturell, politisch und wirtschaftlich entwickelt hat.
Dabei verbindet die Ausstellung den Blick auf die geschichtlichen Vorgänge
und die heutige Situation mit Fragen an die Zukunft. Wie wird, wie sollte es
weitergehen mit dem ”Land um München”? Können historische Erfahrungen
bei der Beantwortung dieser Frage hilfreich sein?
Die umfangreich bebilderte Schau spannt einen Bogen von den Planungen
der nur ansatzweise verwirklichten Karlstadt Kurfürst Karl Albrechts, einer
ersten ”Trabantenstadt” um München, bis hin zu Projekten und Planungen,
die auf die Zukunft ausgerichtet sind, wie zum Beispiel die Entwicklung des
Wohnungsmarktes, die Energieversorgung oder auch der Ausbau des öffentlichen Verkehrs. Die Verwaltungsreformen des Grafen von Montgelas, die
umfangreichen Eingemeindungen nach München oder die Planungen der
NS-Zeit für den Landkreis sind dabei ebenso wichtige Stationen wie die Olympischen Spiele von 1972 oder die Gebietsreform der 1970-er Jahre.
Neben der chronologischen Entwicklung werden darüber hinaus Themenfelder wie Verkehr, Wohnungsbau, Wirtschaft, Erholungsraum, Kultur und Bildung und vieles mehr in einem sachthematischen Kontext dargestellt.
8 ! = ! ‰ º Ø ; l c ˚ l q q = 2 ‰‰ l ª Ø
Zur Erstausstellung ist ein ausführlicher und reich illustrierter Begleitkatalog
erschienen, der im Landratsamt zum Preis von sieben Euro erhältlich ist.
k 2 ª f Ø ¤ ª = 2 c 2 q q 2 ! ﬁ
` c 2 f; 2 f= Ł ! q q
Wegen rückläufiger Anträge wird der Freizeitpass nur noch bis 01.07.2015,
ausgestellt.
Der Freizeitpass des Landkreises München wird zum 01.07.2015 eingestellt.
Das haben die Mitglieder des Sozialausschusses am 14.04.2015 beschlossen. Hintergrund: Die Antragstellungen sind in den letzten Jahren stark zurückgegangen, da viele Bürger der Zielgruppe im LandkreisPass eine bessere Alternative gefunden haben.
Der Freizeitpass wurde als freiwillige soziale Leistung des Landkreises München eingeführt. Ziel war es, finanziell schwächeren Personen durch verschiedenste Vergünstigungen die Teilhabe am kulturellen Leben zu ermöglichen. Seit der Einführung des LandkreisPasses, welcher den gleichen Zweck
verfolgt, ist die Zahl der Antragsteller für den Freizeitpass zunehmend zurückgegangen. Der Grund hierfür könnte auch die Anzahl der Akzeptanzpartner
sein: Während gegen Vorlage des Freizeitpasses nur 15 Einrichtungen Vergünstigungen anbieten, hat der Karteninhaber des LandkreisPasses gleich
49 Anlaufstellen.
˚ ‰= 2 c ª ! =f§ 2 g ! ª , s c 2 f q • ! q q l ª , F 0 ª % + ª 2 c ` 2 cf 2 ª Ł ! q q
In vielen Gesichtspunkten ist der Freizeitpass bereits nahezu deckungsgleich
zum LandkreisPass. Alle Berechtigten auf den Freizeitpass sind auch antragsberechtigt auf den LandkreisPass. Weiterhin sind der Grundgedanke,
die Gültigkeitsdauer, die Beantragung und die benötigten Unterlagen identisch. Der einzige Unterschied: Während der Freizeitpass bereits ab dem
sechsten Lebensjahr beantragt werden konnte, beträgt das Berechtigungsalter beim LandkreisPass das vollendete 15. Lebensjahr.
Eine gute Alternative für die jüngere Zielgruppe ist der Münchner Ferienpass.
Er bietet während der bayerischen Schulferien viele Tipps für Unternehmungen in und um München zu kostenfreien beziehungsweise stark ermäßigten
Preisen. Mit inbegriffen ist in den Sommerferien für Kinder von 6 bis 14 Jahren
außerdem die kostenfreie MVV-Nutzung im gesamten Tarifgebiet. Kinder
und Jugendliche, die im Landkreis München leben, können den Münchner
Ferienpass bei ihrer Heimatgemeinde erwerben.
k f % + =f Ø 2 q ; l ﬁ g ! ª , s c 2 f q • ! q q ?
Der LandkreisPass kann sowohl per Post als auch persönlich im Landratsamt
München beantragt werden. Das Antragsformular finden Sie unter
http://www.landkreis-muenchen.de/familie-gesellschaft-gesundheit- soziales/landkreispass-beantragen/ im Bereich ”Formulare und Merkblätter”.
Die Anträge liegen aber auch bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung aus.
E-Bikes - Trekkingund Citybikes
neu eingetroffen !
Wir nehmen ihr Gebrauchtrad in Zahlung
Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky
Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning · ˛ 96 85 08
¤ q ﬁ ! ª f ª Ø 2 c … Ł ! c Ø 2 ‰
● täglich frisch vom Feld auf den Tisch ●
» Spargel Kl. I u. II «
» Spargelspitzen «
» Babyspargel (braucht nicht geschält werden) «
» Spargel fertig geschält «
Gemüse der Saison
• c 2 % s ‰¨ L º Æ
Max Sigl
Dorfstraße 68
˛ 089 / 961 38 98
Einkaufen
Öffnungszeiten:
auf
dem
tägl. 9 - 19 Uhr
auch an Sonnund Feiertagen
Bauernhof
Zukunft gemeinsam gestalten
Ihr Partner – Stadtwerke München
` Wir sind 100 Prozent kommunal.
` Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien.
` Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme)
und Breitband-Technologie.
Mehr Infos: www.swm.de
■ HÄUSER & GRUNDSTÜCKE GESUCHT
Auch Wohnungen, Mehrfamilienhäuser und Gewerbeobjekte.
»Unsere Kunden bezahlen Höchstpreise«. Verkäufer kostenfrei.
www.weichselgartner-immo.de
Telefon (089) 91 80 71
Größter Fliesenfachmarkt im Münchner Osten
F U x O ﬁ ¡ 8 U x(n æ Q ‚un U ‰ U æ ( s # æ n† ﬁ x
in Vollzeit gesucht!
Vera Kleeberger
Raumausstattermeisterin
aning
m
s
I
n
i
Jetzt
Hauptstraße 20
85737 Ismaning
Telefon (089) 950 49 84
Werkstatt und Verkauf
• Möbelstoffe
• Deko-Stoffe
• Leder- Lederarbeiten
• Polsterei
• Gardinen
• Restaurierung
alter Polstermöbel
und Lederbezüge
Branchenkenntnisse sind von Vorteil. Eine
umfangreiche Einarbeitung sichern wir zu.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
info § bartlfliesen.de
H HIN!“ ʹͲͳͷ
„DA WILL IC
ͳͲǤ
ǧ ͳͳͳ͹
LUST AUF GOLF?
Ȉǧ
o
Ȉ
Ǥ̈́ͽͿǡȃ
ǤǤ
Ȉ
ǧ
̈́ͷͺͿǡȃ
Jederzeit vorbeikommen, spiel
en und
DER SCHÖNSTE
KURZPLATZ
MÜNCHENS.
Spaß haben!
òòé
Green Hill Golf & Eventpark
Am Mühlbach 99
85609 Aschheim
Telefon 089-99 98 16 87-0
[email protected]
www.greenhill-golf.de
Spanndecken von Clipso
Lassen Sie Ihre alte Decke verschwinden
Spanndecken für Gewerbe & Privat
Schreinerei Gruber Tel.: 089/96 41 03
www.schreinereigruber.de

Download Report