KABELVERSCHRAUBUNG TYPEN CWe & CXe

SCAN FÜR VIDEOS ZUR INSTALLATION
TECHNISCHE DATEN
KABELVERSCHRAUBUNGSTYP : CWe, CXe
IP-SCHUTZART
: IP66, IP67, IP68
NORMEN FÜR DIE AUSLEGUNG : BS 6121:1989, EN 62444, IEC 62444
PROZESSSTEUERSYSTEM : BS EN ISO 9001
: ISO/IEC 80079-34:2011
INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR
CMP KABELVERSCHRAUBUNGSTYPEN
CWe & CXe
KLASSIFIZIERUNG EXPLOSIONSGEFÄHRDETER UMGEBUNGEN
ATEX-ZERTIFIZIERUNGS-NR. ATEX-ZERTIFIZIERUNGSCODE IECEx-ZERTIFIZIERUNGSNR. IECEx-ZERTIFIZIERUNGSCODE : SIRA13ATEX1070X
:
II 2G 1D / Ex e IIC Gb / Ex ta IIIC Da
: IECEx SIR.13.0025X
: Ex e IIC Gb / Ex ta IIIC Da
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Die Installation darf nur von einer qualifizierten Person mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG
ZUM ABSCHLUSS VON KABELN MIT DRAHTGEFLECHT MIT VERSCHRAUBUNGSTYP CXe
ODER EINZELDRAHTARMIERUNG (SINGLE WIRE ARMOUR, SWA) MIT VERSCHRAUBUNG
TYP cwe FÜR DEN EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN UMGEBUNGEN.
1. Wenn die Kabelverschraubungen für den Abschluss von Kabeln mit Drahtgeflecht verwendet werden, sind sie nur für ortsfeste Anlagen geeignet. Die Kabel müssen richtig festgeklemmt werden,
um ein Verdrehen oder Verspannen zu vermeiden.
ZUBEHÖR
Das folgende Zubehör ist bei CMP Products optional zusätzlich zur Befestigung, Versiegelung und Erdung erhältlich:
Gegenmutter, Erdungsschild, Zahnscheibe, Anschlussgewinde (I.P.) Dichtscheibe | Isolierung
KabeldurchmesGröße
MinDurchser gesamt
KabelAndestmesser
verschluss- gewinKabelfüllschrau- gewinde delänmasse
Mind.
Max.
bung
ge
CWe-Armierung
Draht
Durchmesser
CXe-Geflecht
Draht
Durchmesser
Schlüsselweite
Eckmaß
Überstand
Länge
Mind.
Max.
Mind.
Max.
Max.
Max.
20S/16
M20
15,0
8,7
6,1
11,5
0,15
0,5
0,8
1,25
24,0
26,4
20S
M20
15,0
11,7
9,5
15,9
0,15
0,5
0,8
1,25
24,0
26,4
20
M20
15,0
14,0
12,5
20,9
0,2
0,5
0,8
1,25
30,5
33,6
25S
M25
15,0
20,0
14,0
22,0
0,2
0,6
1,25
1,6
37,5
41,3
25
M25
15,0
20,0
18,2
26,2
0,2
0,6
1,25
1,6
37,5
41,3
32
M32
15,0
26,3
23,7
33,9
0,2
0,6
1,6
2,0
46,0
50,6
40
M40
15,0
32,2
27,9
40,4
0,2
0,8
1,6
2,0
55,0
60,5
50S
M50
15,0
38,2
35,2
46,7
0,2
0,8
2,0
2,5
60,0
66,0
50
M50
15,0
44,1
40,4
53,1
0,3
0,8
2,0
2,5
70,0
77,1
63S
M63
15,0
50,0
45,6
59,4
0,3
0,8
2,0
2,5
75,0
82,5
63
M63
15,0
56,0
54,6
65,9
0,3
0,8
2,0
2,5
80,0
88,0
75S
M75
15,0
62,0
59,0
72,1
0,3
0,8
2,0
2,5
89,0
99,0
75
M75
15,0
68,0
66,7
78,5
0,3
0,8
2,5
3,0
99,0
110,0
90
M90
24,0
80,0
76,2
90,4
0,4
0,8
3,0
3,5
114,0
125,7
100
M100
24,0
91,0
86,1
101,5
0,4
0,8
3,15
4,0
123,0
135,3
115
M115
24,0
98,0
101,5
110,3
0,4
0,8
3,15
4,0
133,4
146,7
130
M130
24,0
115,0
114,2
123,3
0,4
0,8
3,15
4,0
146,0
167,6
48,0
48,0
48,0
56,0
56,0
54,0
58,0
61,0
60,0
74,0
71,0
86,0
82,0
95,0
95,0
107,5
110,0
CW-BestellNummer
(Messing
Metrisch)
CX-BestellNummer
(Messing
Metrisch)
Nr.
PVC-Isolierung
20S16CWE1RA
20S16CXE1RA
PVC04
20SCWE1RA
20SCXE1RA
PVC04
20CWE1RA
20CXE1RA
PVC06
25SCWE1RA
25SCXE1RA
PVC09
25CWE1RA
25CXE1RA
PVC09
32CWE1RA
32CXE1RA
PVC11
40CWE1RA
40CXE1RA
PVC15
50SCWE1RA
50SCXE1RA
PVC18
50CWE1RA
50CXE1RA
PVC21
63SCWE1RA
63SCXE1RA
PVC23
63CWE1RA
63CXE1RA
PVC25
75SCWE1RA
75SCXE1RA
PVC28
75CWE1RA
75CXE1RA
PVC30
90CWE1RA
90CXE1RA
PVC32
100CWE1RA
100CXE1RA
LSF33
115CWE1RA
115CXE1RA
LSF34
130CWE1RA
130CXE1RA
LSF35
INKLUSIVE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MITRICHTLINIE 2014/34/EU
KABELVERSCHRAUBUNG
TYPEN
CWe & CXe
HINWEIS: *CMP SOLO LSF Halogenfreie Isolierungen für die ganze Reihe auf Anfrage ebenfalls erhältlich. + Alternative Palette an Armierungsklemmen für nicht standardisierte Armierungsgrößen erhältlich.
CMP Products verfügt auch über Schiffsaustrüstungszertifikate, u. a. Lloyds und ABS.
CMP Products Ltd. erklärt mit alleiniger Verantwortung, dass die in diesem Dokument aufgeführte Ausrüstung den Anforderungen der ATEX-Richtlinie
2014/34/EG und den folgenden Normen entspricht: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-7:2007, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009, BS6121:1989, EN62444:2013, EN61241-0:2004,
EN61241-1:2004.
David Willcock – Certification Engineer (Autorisierte Person)
CMP Products Limited.
Cramlington,
NE23 1WH, UK
Glasshouse Street • St. Peters • Newcastle upon Tyne • NE6 1BS
Tel.: +44 191 265 7411 • Fax: +44 1670 715 646
E-Mail: [email protected] • Web: www.cmp-products.com
www.cmp-products.com
CWe = SWA-Armierung
CXe = Drahtgeflecht-, Band-, etc. Armierung
CMP Dokument Nr. FI438DE Ausgabe 1
Sofern nicht anders vermerkt, sind die Maße in Millimetern angegeben.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR CMP KABELVERSCHRAUBUNG TYPEN CWe und CXe
BESTANDTEILE DER KABELVERSCHRAUBUNG - Die Verschraubung muss nicht weiter als nachstehend gezeigt
auseinande rgenommen werden.
1. Einführung
2. Abnehmbarer Armierungskonus
4. Schieben Sie das Kabel kontinuierlich vorwärts, um den Kontakt zwischen der Drahtgeflecht-Armierung und dem Konus (2) zu
halten, ziehen Sie den Korpus (4) von Hand an, bis der seitengleiche Klemmring (3) spürbar in das Drahtgeflecht/die Armierung
eingerastet ist.
Halten Sie die Anschlusskomponente (1) mit einem Schraubenschlüssel und ziehen Sie den Korpus (4) mit einem
Schraubenschlüssel, bis alle verfügbaren Gewindegänge verwendet werden. Der Korpus und das Anschlusselement sind Metall
auf Metall und können nicht weiter angezogen werden.
3. Seitengleicher Klemmring
4. Korpus
1.
5. Äußere Dichtungsmutter
2.
3.
4.
5.
Baugruppe B
BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN
1. Trennen Sie die Komponenten (1), (2) und (3) von der Baugruppe B. Falls erforderlich, eine Isolierung über der äußeren
Ummantelung des Kabels befestigen. Bereiten Sie das Kabel vor, indem Sie die äußere Ummantelung und das Drahtgeflecht/die
Armierung entfernen, damit es geometrisch zum Installationsort passt.
Entfernen Sie weitere 18 mm (max.) der äußeren Ummantelung, um die Armierung freizulegen. Entfernen Sie ggf. alle Bänder
oder Umhüllungen, um die innere Ummantelung freizulegen.
HINWEIS: Bei Kabeln der maximalen Größe kann es sein, dass der Klemmring nur über die Armierung passt.
7. Die äußere Dichtungsmutteranordnung (5) nur fingerfest anziehen, bis leichter
Widerstand gegen das Festziehen zu spüren ist.
Dann entweder den Anzeigestreifen der äußeren Dichtung oder die Tabelle
auf der Rückseite des Blattes verwenden, um zu bestimmen, wie viel weiter
die Dichtung mit einem Gabelschlüssel festgezogen werden soll (es wird der
Anzeigestreifen der äußeren Dichtung empfohlen).
2. Befestigen Sie die Einführung (1) wie angegeben in der Vorrichtung.
Wickeln Sie den Anzeigestreifen der äußeren Dichtung um das Kabel, um die
Anzahl der erforderlichen Schlüsseldrehungen zu zeigen (wie hier gezeigt).
Stellen Sie je nach Kabelverschraubungsgröße sicher, dass die richtige Seite des
Anzeigestreifens der äußeren Dichtung verwendet wird.
3. Positionieren Sie den abnehmbaren Armierungskonus (2) in der Einführung. Führen Sie das Kabel durch die Einführung, und legen
Sie das Drahtgeflecht/die Armierung gleichmäßig um den Konus.
SWA
DRAHTGEFLECHT
www.cmp-products.com
www.cmp-products.com

Download Report