Wie lässt sich Zotero auf englische Quellenausgabe umstellen?

Zitieren: Wie lässt sich Zotero auf englische Quellenausgabe
umstellen?
Ein sehr sinnvolles Helfer-Programm für das wissenschaftliche Arbeiten ist Zotero. Wer nun mit
dessen Hilfe englischsprachige Untersuchungen / Forschungsarbeiten erstellen will, benötigt
entsprechende Ausgabestile für sein Textverarbeitungsprogramm, sei es MS Word, Open Office
oder auch LaTex.
In-Text-Referenzierungen
Wenn man In-Text-Referenzierung (Kurzbelege in Klammern im Text) verwenden will, nutzt man
einfach einen der vielen von Zotero selbst angebotenen Zitierstile ("Style").
Internationale Standardstile wie APA und Harvard sind bereits mit der Erstinstallation vorhanden weitere (z. B. deutschsprachige) lassen sich unter Einstellungen / Einstellungen / Zitieren / Stile
schnell einpflegen.
Referenzierungen in Fußnoten
Wem das Einbringen der Kurzbelege in Fußnoten auferlegt wird (eher "old-school", denn in der
wissenschaftlichen Literatur kaum noch üblich), sucht sich einen entsprechenden Ausgabestil in der
gewünschten Sprache aus.
Wir haben aktuell - aufgrund Ihrer Frage - den Fußnoten-Ausgabestil nun in doppelter Ausführung
hier bereitgestellt:
Fußnotenreferenzierungen deutsch
Fußnotenreferenzierungen englisch
Nach der Installation (dafür das "+" gemäß Abbildung nutzen) finden Sie die beiden neuen Stile in
Ihrer Stilliste in Zotero:
Seite 1 / 4
(c) 2016 Martin Gertler <[email protected]>
URL: http://wtv24.de/index.php?action=artikel&cat=9&id=73&artlang=de
Zitieren: Wie lässt sich Zotero auf englische Quellenausgabe
umstellen?
Beispiele
So erscheinen die Kurzbelege bei Verwendung der deutschsprachigen Ausgabe unten in der
Fußnote und die vollständigen Angaben im hier darüberliegend erscheinenden Quellenverzeichnis:
Seite 2 / 4
(c) 2016 Martin Gertler <[email protected]>
URL: http://wtv24.de/index.php?action=artikel&cat=9&id=73&artlang=de
Zitieren: Wie lässt sich Zotero auf englische Quellenausgabe
umstellen?
Und so erscheinen die Kurzbelege bei Verwendung der englischsprachigen Ausgabe unten in der
Fußnote und die vollständigen Angaben im hier darüberliegend erscheinenden Quellenverzeichnis Achtung: statt "Vgl." muss im Präfix statt "Vgl." noch händisch auf "Cf." pro Vorkommen in der
Zotero-Citation geändert werden:
Seite 3 / 4
(c) 2016 Martin Gertler <[email protected]>
URL: http://wtv24.de/index.php?action=artikel&cat=9&id=73&artlang=de
Zitieren: Wie lässt sich Zotero auf englische Quellenausgabe
umstellen?
Eindeutige ID: #1072
Autor: Prof. Dr. Martin Gertler
Letzte Änderung der FAQ: 2015-11-15 22:16
Seite 4 / 4
(c) 2016 Martin Gertler <[email protected]>
URL: http://wtv24.de/index.php?action=artikel&cat=9&id=73&artlang=de