PDF Downloaden

36. Steyrer Stadtfest
Ferienprogramm
Kultur
Foto: Hofer
Sport und Freizeit
total Steyr
Das traditionelle Steyrer Stadtfest wird heuer von 26. bis 28. Juni
gefeiert. Die Vereine sorgen für beste Bewirtung,
zahlreiche Bands unterhalten Jung & Alt.
5011208.indd 1
16.06.2015 08:39:43
total Steyr
total Steyr
26. WOCHE 2015
2
VORWORT
Steyr
Fläche:
26,56 km2
Höhe:
310 m
Einwohner:
41.162
(inklusive Nebenwohnsitze)
Bürgermeister:
Gerald Hackl (SPÖ)
Mandate im Gemeinderat:
SPÖ 19, ÖVP-Bürgerforum 8, FPÖ
6, Grüne 3
Homepage:
www.steyr.at
Stadtfest mit Beatles-Band
STEYR. Das 36. Steyrer Stadtfest
wird heuer von Freitag, 26. Juni,
bis Sonntag, 28. Juni, gefeiert.
Auf die Besucher wartet wieder
ein tolles Programm, es ist für
jeden Geschmack und jedes Interesse etwas dabei.
Beatles-Fans kommen am Freitag
auf ihre Rechnung: Vor dem Rathaus wird eine der besten BeatlesTribute-Bands der Welt zu erleben
sein. Am Samstag wird die Innenstadt zum Laufsteg. Über hundert
Models zeigen die aktuellen ModeTrends. Ein buntes Programm bietet die Oase Dominikanerhof am
Samstagnachmittag für die Kinder, unter anderem Kasperltheater,
Trommel-Workshops und Zaubertricks. Das Grünland-Fest für die Jugend beginnt am Freitag um 18 Uhr
im Schlosspark, es wird am Sams-
Bürgermeister Gerald Hackl (SPÖ)
Musikfestival Steyr
Das Musikfestival hat sich weit über
die Region hinaus zu einem starken
Publikumsmagneten entwickelt.
Als Hauptproduktion der 21. Ausgabe unter Intendant Karl-Michael
Ebner steht heuer das Revue-Theater „Im Weißen Rössl“ auf dem
Programm. Die Liebeserklärung an
das Salzkammergut zählt zu den beliebtesten Produktionen im deutschsprachigen Raum. In Steyr wird der
klassische Stoff in die Gegenwart
transferiert. Premiere ist am 30. Juli.
tag um 17 Uhr fortgesetzt. Mit dabei
ist Publikumsliebling Nino aus
Wien. Am Samstag um 22.30 Uhr
wird das Riesenfeuerwerk abgefeuert, heuer gesponsert von Liwest,
dem größten Kabelbetreiber Oberösterreichs. Im Zeichen des Sports
steht abschließend der Sonntag mit
dem traditionellen Stadtlauf.
Steyrtalbahn feiert
Ein Tipp noch für alle EisenbahnFans: Die Steyrtalbahn feiert heuer
ihr 30-Jahr-Jubiläum als Museumsbahn. Am 16. August steht aus diesem Grund eine Jubiläumsveranstaltung unter dem Motto „Ein Sonntagsfahrplan wie vor 50 Jahren“ auf
dem Programm.
Anzeige
STADTFEST-PROGRAMM
Yeah, yeah, yeah: Zeitreise in die Sechziger
STEYR. Einmal mehr wird das
Stadtfest heuer zum Treffpunkt
für Jung und Alt. Die Besucher
erwarten viele musikalische, kulinarische und unterhaltsame Highlights. Mit dabei ist die Beatles Revival-Band „The Backwards“.
beeindruckende Bühnen-Choreographie und Megahits von „Twist
and Shout“ und „I Want To Hold
Your Hand“ über „All You Need
Is Love“ bis „Hey Jude“ und „Let
It Be“ sorgen für ein einzigartiges
Konzert-Erlebnis.
Mit einer sensationellen Liveshow der McCartney-Group wird
nach der offiziellen Eröffnung
die Beatles Tribute-Band „The
Backwards” am Freitag, 26. Juni,
um 20 Uhr auf der Hauptbühne
das Publikum begeistern. Über
60 Konzerte und internationale Auftritte pro Jahr machen The
Backwards zu einer der beliebtesten und meistgebuchten BeatlesBands weltweit. Die Gruppe spielt
mit originalgetreuen Instrumenten,
wie sie auch ihre Vorbilder in den
Sechzigerjahren verwendeten. Die
„The Backwards“ lassen beim Stadtfest die Beatle-Mania auﬂeben. Foto: vip media
Ab 22 Uhr rockt am Freitag zudem
das Trio Jimi Wish & Die üblichen Verdächtigen aus dem Raum
Stuttgart den Stadtplatz. Die Jungs
spielen so ziemlich alles, was für
eine zünftige Rockparty nötig ist,
beherrschen aber auch Bluesperlen.
Der Samstag, 27. Juni, beginnt um
10.30 Uhr mit dem Bieranstich
und der großen Modenschau samt
Rahmenprogramm. Am Nachmittag hat das Publikum bei einer
Zirkusshow mit faszinierenden
Akrobatik- und lustigen Clownnummern viel zum Staunen und
Lachen. Es folgen Folklore und
Sportvorführungen verschiedener
Vereine. Die Wasser- und Bergretter zeigen bei Zwischenbrücken ab
17 Uhr ihr Können. Durch den späteren Abend geht es ab 20 Uhr mit
Musik von The Catburgers sowie
nach dem Riesenfeuerwerk mit
den Hard-Rockern Sergeant Steel
ab 22.30 Uhr.
Von Freitag bis Sonntag gibt es
wieder einen Vergnügungspark am
Brucknerplatz. Neben der Hauptbühne am Stadtplatz verwöhnen
weitere Bühnen am Ennskai und
im FC-Styria-Festzelt.
3
total Steyr
26. WOCHE 2015
STADTFEST
Große Mode- & Lifestyle-Schau
STEYR. An die 100 Models zeigen am Samstag, 27. Juni, ab 11
Uhr bei der Modenschau zum
36. Steyrer Stadtfest die Trends
dieses Sommers.
Fotos: Leutner
Vom Grünmarkt flanieren die Models über einen 50 Meter langen
roten Teppich an den Besuchern
vorbei auf den Stadtplatz und nehmen im Anschluss zu einem Foto-
Sorgt für bewegte Showeinlagen: die
Tanzgruppe des ÖTB Eberschwang
shooting Aufstellung. Der Bieranstich durch Bürgermeister Gerald
Hackl und die Modenschau werden durch mitreißende Tanzeinlagen der Tanzgruppe des ÖTB
Eberschwang, erfolgreich bei internationalen Turnveranstaltungen,
umrahmt.
„Italienische Schönheiten“ werden
überdies zu Beginn der Modenschau mit einer Vespa-Parade über
den roten Modenschau-Teppich
rollen. Und der erfolgreiche Bad
Haller Rennstall Team Terschl
Austria präsentiert sich mit seinen
vier Fahrern und Rennboliden der
Öffentlichkeit. Zu sehen sein werden ein Formel 3000 Rennwagen,
ein original Le-Mans Rennauto,
ein Gruppe C Bergrennwagen
und ein BMW Tourenwagen. Die
Fahrer samt Boxengirls stehen für
Fragen und Fotos zur Verfügung.
www.stadtmarketing-steyr.at 
Was beim Stadtfest über den roten Teppich ﬂaniert, prägt den Steyrer Modesommer.
lose
kosten ng mit
nplanu zug
küche
nstab
u
D
A
BOR
ALLES UNTER
EINEM DACH!
BERATUNG
pLANUNG & vERkAUf
Ennserstraße 54a
4407 Steyr
Öffnungszeiten NEU:
Mo, Di, Do und fr:
10 – 12 Uhr, 13 – 18 Uhr
Mi: 13 – 18 Uhr // Sa: 9 – 12 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
total Steyr
26. WOCHE 2015
4
STADTLAUF
Höhepunkt der Steyrer Laufsaison
STEYR. 900 Sportler und tausende Besucher werden bei der 33.
Auflage des Steyrer Stadtlaufs
am Sonntag, 28. Juni, erwartet.
Nachnennungen sind am Wettkampftag möglich.
Weil die Teilnehmerzahl beim
Steyrer Stadtlauf in den letzten Jahren stetig gewachsen ist,
wurde im Vorjahr der Blockstart
eingeführt. „Durch die ChipZeitnehmung haben natürlich
auch Sportler, die später weglaufen, dieselben Chancen“, erklärt
Organisator Fritz Steinparz vom
LAC Amateure Steyr. Er und
sein Team haben 700 Voranmeldungen entgegennehmen können.
Nachnennungen sind am Sonntag
bis eine Stunde vor dem Start im
Rennbüro im Rathaus möglich.
Dort können bereits am Samstag
zwischen 16 und 18.30 Uhr die
Startnummern abgeholt werden.
„Wir freuen uns, wenn viele diese
Möglichkeit wahrnehmen, dann
läuft am Sonntagvormittag alles
entspannter ab. Und außerdem
können die Sportler länger schlafen“, sagt Steinparz.
Der Hauptlauf führt über zwei Runden und 6,2 Kilometer.
Fotos: Kainrath
Medaillen für Kinder
Neu ist beim Stadtlauf 2015, dass
alle Kinder- und Schüler die ins
Ziel kommen, eine Finisher-Medaille erhalten. Für viele Starter beim Hauptlauf sorgt einmal
mehr die Firmenteamwertung,
die wieder unter der Patronanz
von Hauptsponsor MAN steht.
Der Lkw-Hersteller spendet übrigens für jeden gelaufenen Kilometer einen Euro zu Gunsten der
Lebenshilfe Steyr. Letztes Jahr
konnte ein Scheck in Höhe von
5000 Euro übergeben werden. 
ANDRITZ SEPERATION
Innovative und energieeffiziente Technologien
für die Abwasserreinigungsanlage in Steyr
STEYR. In Österreich können wir
täglich bestes Wasser genießen.
Dieses Privileg haben wir nicht nur
dank unseres sauberen Grundwassers und der zahlreichen natürlichen Wasserquellen, sondern auch
durch unsere innovative Abwasserwirtschaft. Österreichweit gibt es
ca. 1800 Abwasserreinigungsanlagen, die das Abwasser wieder
aufbereiten – so auch in Steyr.
Die steigenden Abwassermengen
und der bei der Aufbereitung anfallende Klärschlamm sowie die
Gesetzgebung fordern nachhaltige
und ressourcenschonende Lösungen für die Zukunft. Der Reinhaltungsverband (RHV) für die Stadt
Steyr und Umgebung hat sich dieser Herausforderung gestellt und
Der RHV Steyr setzt auf die Technologie von ANDRITZ SEPERATION.
sich als Vorreiter etabliert: Immer
auf der Suche nach Innovationen
hat sich der RHV Steyr für die
Technologie von ANDRITZ SEPERATION entschieden. In enger
Zusammenarbeit ist die Abwasseraufbereitungsanlage in Steyr erweitert und modernisiert worden. Der
anfallende Klärschlamm wird nun
mit der neuen Andritz Seperation
Dekanter Zentrifuge energiescho-
nend entwässert, um den Trockengehalt zu erhöhen und somit die
Masse zu reduzieren, was letztlich
zu weniger Abfallprodukten führt.
Spezielle Flockungsmittel unterstützen diesen Prozess, da sie den
entwässerten Klärschlamm in trockene Feststoffe umwandeln. Das
verringert am Prozessende das tatsächliche Abfallgewicht um mehr
als 30 Prozent und spart Kosten.
Die innovative Technologie von ANDRITZ SEPERATION ist bereits
seit über einem Jahr sehr erfolgreich
in Betrieb, die gesetzten Ziele wurden alle erreicht und teilweise sogar
übertroffen. Diese herausragende
Leistung bestärkt die RHV Steyr in
ihrer Entscheidung für eine ressourcenschonendere, kosteneffizientere
und vor allem umweltfreundlichere
Abwasserwirtschaft. Anzeige
ANDRITZ SEPARATION
Als Teil der internationalen ANDRITZGRUPPE beschäftigt sich der Geschäftsbereich ANDRITZ SEPERATION
mit Technologien zur Fest-FlüssigTrennung und Trocknung. Diese
innovativen Technologien werden
vor allem in den folgenden Bereichen
eingesetzt: Umwelt, Chemie, Bergbau
und Lebensmittelproduktion.
5
total Steyr
26. WOCHE 2015
DATEN & FAKTEN
Start und Ziel
Für einen ﬂüssigen Start beim Hauptlauf wurde im Vorjahr ein Blockstart
eingeführt! Alle Läufer, die für die
gesamte Distanz voraussichtlich
mehr als 30 Minuten benötigen,
treffen sich zur Startzeit um 10 Uhr
beim MAN-Truck (Styriazelt).
33. Steyrer Stadtlauf
Sonntag, 28. Juni
Start und Ziel am Stadtplatz
Kinderlauf, 9.30 Uhr
Jahrgänge 2006 bis 2009
500 Meter am Stadtplatz
Schülerlauf, 9.45 Uhr
Jahrgänge 2000 bis 2005
1000 Meter (eine kleine Runde)
Im Vorjahr musste Valentin Pfeil, im Bild mit Fritz Steinparz, verletzt passen.
SIEGLÄUFER
Kreundl und Pfeil
mischen vorne mit
Der mehrfache Staatsmeister Valentin Pfeil hat im Vorjahr wegen
einer Verletzung zuschauen müssen, heuer ist das 27-jährige Aushängeschild des LAC Amateure
Steyr bei seinem Heimrennen wieder dabei. Bei den Damen ruhen die
Sieghoffnungen aus Steyrer Sicht
auf Katharina Kreundl, die sich
im Vorjahr nur einer Läuferin aus
Kenia geschlagen geben musste.
Ob wieder Starter aus dem Ausland
dabei sein werden, entscheidet sich
kurzfristig. „Wir verpflichten jedenfalls keine ausländischen Spitzenathleten, für uns sind die vielen
Volksläufer wichtig“, betont Organisator Fritz Steinparz. 
Preise
Die ersten drei jeder Klasse erhalten
Sachpreise. Für die drei schnellsten
Frauen und Männer des Hauptlaufes
gibt es Geldpreise: 100 Euro für Platz
eins, 70 Euro für Platz zwei, 30 Euro
für Platz drei
Hauptlauf, 10 Uhr
6200 Meter (zwei große Runden)
Stark im Team
Jeweils drei Arbeitnehmer einer
Firma bilden ein Team. Es gibt eine
separate Wertung für Männer-,
Frauen- und Mixedteams. Auch das
Trio, dass am nächsten der
Durchschnittszeit aller Teams liegt,
wird geehrt.
LAC Amateure-Laufcup
Für die Hauptläufe beim Stadt- sowie
beim Christkindllauf (21. November)
gibt es eine Kombiwertung
Nachnennungen
sind gegen eine erhöhte Gebühr –
Schülerlauf 7 Euro, Hauptlauf 24
Euro – bis eine Stunde vor dem Start
im Rennbüro im Hof des Steyrer
Rathauses am Stadtplatz möglich.
Klein, unauffällig,
ohne Zuzahlung
Steyrer Kinderlaufcup
Kombiwertung bestehend aus
Kinderläufen beim Stadt-und Christkindllauf sowie dem Ultralauf im
Stadtgut (3. Oktober)
Weitere Infos:
www.lac-amateure.at
Die gute Nachricht:
Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen hohe
Festbeträge für leistungsfähige Hörhilfen.
HÖRGERÄTE SEIFERT bietet jetzt
moderne OTICON Miniatur-Hörtechnik
zum Nulltarif.
HÖRGERÄTE SEIFERT bietet noch mehr:
Sie erhalten jetzt ein besonders schickes und
kleines Hörgeräte-Design ganz ohne
Zuzahlung.
Erproben Sie das Ino Mini Ex von OTICON!
Ino Mini Ex
• Unauffällig, schick und klein
• Modernste Computertechnologie
• Optimaler Schutz vor Feuchtigkeitt und
Staub durch Nanobeschichtung
• Richtmikrofon für komfortables Hören
in geräuschvoller Umgebung
• Bis zum 31. Juli ohne Zuzahlung
HÖRGERÄTE SEIFERT – Ihr Partner für gutes Hören in Österreich!
Hörgeräte Seifert GmbH
Pfarrgasse 7
4400 Steyr
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Telefon:
www.hoergeraete-seifert.at
07252 / 53 20 7
GUTSCHEIN
Markenhörgerät
OTICON Ino Mini Ex
* Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen
zzgl. der gesetzlichen Zuzahlung von 10,- € pro Hörgerät.
+ Beste HÖRGERÄTE SEIFERT-Dienstleistung
+ 5 Jahre Rundum-Service
= 0,00 EUR*
Gültig bis zum 31. Juli 2015
* Gültig nur bei bewilligtem Kassentarif
TOURENANGEBOT
Mit dem
E-Bike raus
Foto: E-Mobility Steyr
total Steyr
STEYR. Zwei geführte E-BikeTouren bietet E-mobility jeden
Samstag: Die aufschlussreiche
wie schöne Tour „Auf den Spuren
der Waldbahn ins Reichraminger
Hintergebirge“ um 12 Uhr (Shuttle-Abfahrt von Steyr nach Reichraming) sowie die E-Bike-Genusstour „Mostdorfbauer“ um 16 Uhr.
Am linken Ennsufer führt letztere
über Lahrndorf in die „Luft“. Nach
einer herzhaften Bauernjause wird
der Retourweg von der Gruppe bestimmt. Buchung, Info, Treffpunkt:
www.emobility.co.at, Enge Gasse 3
in Steyr, Tel. 0676/5646261
26. WOCHE 2015
6
SCHLOSSPARK
Grünland: Fest der Vielfalt
STEYR. Im Jahr 2000 gegründet,
sieht sich der Kulturverein Grünland als kulturelle und musikalische Plattform in Steyr. Jedes
Jahr am letzten Juni-Wochenende
rocken beim zweitägigen Festival
Bands von dort und da – von Attwenger bis Russkaja. Heuer sind
etwa die Reggae-Band Souldja und
„Der Nino aus Wien“ dabei.
Aus der anfangs kleinen eintägigen
Veranstaltung mit 100 bis 200 Besuchern und regionalen Bands ist in
den letzten Jahren ein Festival-Leckerbissen mit internationalen Acts
für rund 3000 Konzertbesucher geworden. Das Erfolgsgeheimnis liegt
nicht zuletzt an der großen Auswahl
an Musikgenres, die dem jungen Publikum geboten wird. Dahingehend
wollen die Organisatoren 2015 noch
mehr bieten: Von Indie-Pop bis Hip
Conclave aus Steyr geben am Freitag ab 19.15 Uhr vollen Einsatz.
Hop, von Metal bis Reggae, von
Rock bis Dancehall, von Jazz bis
Alternative soll am Freitag, 26., und
Samstag, 27. Juni, bei freiem Eintritt
im Schlosspark vertreten sein.
Mitmischen werden auch wieder
mehrere regionale Bands, darunter Conclave. Weiters im Line-up
zu finden sind der Nino aus Wien,
Foto: Flash-Foto
Souldja, Fiva & Das Phantom Orchester, Jah Sun, Florian Meindl,
Cali P, Lorbeeren, Liquid, All
Faces Down und Kafkaesk. Ein
vielfältiges Rahmenprogramm
inklusive Feuershow ergänzt die
abendlichen Shows. Letztere starten am Freitag um 18 Uhr, am
Samstag um 17 Uhr. 
Bestattung
Erd-, Feuer- und Naturbestattungen
Überführungen In- und Ausland
Taborweg 10, Tel. 07252/899-250
Fax: 07252/899-298
[email protected]
Nacht-, Sonntags- und
Feiertagsbereitschaft: Tel. 0664/260 70 28
Markus Moser (l.) und Erich Haidenthaler sorgen für gesunde Füße.
HAIDENTHALER-SCHUHE
Orthopädie nach Maß
Täglich lastet eine enorme Belastung auf den Füßen. Sie tragen uns
durchs Leben, aber dennoch schenkt
man ihnen wohl zu wenig Aufmerksamkeit. Nicht so die Firma Haidenthaler. Mit einem neu verstärkten Team sorgen sie für schnellen
und kompetenten Service rund um
Schuhe und Fußgesundheit, damit
Knieprobleme, schmerzende Hüf-
ten oder Beeinträchtigungen im
Nacken- oder Schulterbereich der
Vergangenheit angehören. Auch
Hausbesuche können vereinbart
werden. 
Anzeige
KONTAKT
Sierninger Straße 22, 4400 Steyr
Telefon: 07252/71000
www.haidenthaler-schuhe.at
7
total Steyr
26. WOCHE 2015
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
Foto: Margot Schmidl
Spaß in den
Sommerferien
STEYR. Die Stadt organisiert auch
heuer ein abwechslungsreiches
Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche im Alter von
6 bis 14 Jahren. Es warten spannende und lustige Workshops für
verschiedenste Interessen.
Bei der Damberg-Märchenwanderung besuchen die Teilnehmer
einen Kraft-, Spiel-, Aussichtsplatz und halten Ausschau nach
Zauberkraut. Zum Workshop mit
den „drei Ks“ Kinder-KücheKochkunst bringen die Kids neben
Schürze und Geschirrtuch idealerweise viel Appetit und Neugier mit.
Zudem gibt es heuer Gelegenheit,
ein Steyr voller Geheimnisse zu
entdecken: In der Altstadt gibt es
Einiges über unbekannte Ziffern,
mysteriöse Zeichen in Steinen, Kanonenkugeln an Häusern und über
Grabsteine zu erfahren, die vom
früheren Leben erzählen. Ebenso
im Workshop-Angebot findet sich
wieder das Schnupperfischen mit
dem ASV-Steyr 1923 sowie Tennis
zum Kennenlernen auf der Anlage des ATSV Steyr. Anmeldung:
Stadtservice (Rathaus, Erdgeschoß
rechts): Mo bis Fr, 8 - 12 Uhr; Mo,
Di, Do, 13 - 16 Uhr 
PROGRAMM
Dienstag, 21. Juli
Damberg-Märchenwanderung
8 - 12 Jahre
Gasthaus Schoiber, 10 - 14 Uhr
Leitung: Margot Schmidl
Mi, 29. Juli oder Do, 30. Juli
Die 3 K: Kinder-Küche-Kochkunst
7 - 12 Jahre
Treffpunkt: Rathaus, 9.20 - 14 Uhr
Leitung: Margot Schmidl
Mittwoch, 5. August
Geheimnisvolles Steyr
6 - 12 Jahre
Treffpunkt: Rathaus, 9.30 - 13 Uhr
Leitung: Thomas Bodory
Freitag, 7. August
Schnupperﬁschen
10 - 14 Jahre
Treffpunkt 9 Uhr, ASV-Steyr 1923,
Stadtgutteich, Im Stadtgut Zone B
Leitung: Roman Blasl
Di, 11. Aug. oder Do, 13. Aug.
Tennis zum Kennenlernen
Treffpunkt: 9.50 Uhr, Anlage ATSV
Steyr Tennis, Am Rennbahnweg
(Eingang „An der Enns“)
Trainer: Razvan Constantinescu
Anmeldeformular ab sofort
im Stadtservice Steyr
total Steyr
26. WOCHE 2015
8
OPEN AIR
Kino unterm Sternenhimmel
STEYR. Ein Filmmenü für Feinschmecker hält der Open-airKinosommer in der Stadt bereit.
Kinobetreiber Stefan Brandmayer
sorgt ab 9. Juli bis Ende August
für vielfaches Leinwand-Vergnügen unterm Sternenzelt. Aufführungsstätten sind der Schlossgraben, der City-Kino-Innenhof und
der Dominikanerhof.
Los geht die Saison voller Highlights
abseits des Hollywood-Mainstream
mit der deutsch-norwegischen Komödie „Hedi Schneider steckt fest“
im Innenhof des City Kino. Das
diesjährige Programm hält u. a.
auch viele großartige Produktionen
made in Austria bereit: angefangen
bei der Dokumentation über Hubert
von Goisern „Brenna tuat‘s schon
lang“, die sich auf die Spuren des
gerne auch mal unbequemen Alpen-
Film deines Lebens“ über die Prinzipien für ein bewusstes Leben, die USTragikomödie „Learning to Drive“
oder die spanisch-uruguayische Krimikomödie „Señor Kaplan“.
Ein Extra: Noch vor dem offiziellen
Österreich-Start im Oktober präsentiert das Steyrer Open-air-Kino am
14.Augustdasungewöhnlichedeutschisraelische, komische Drama „Am
Ende ein Fest“. Details zu den insgesamt 19 Filmvorführungen finden
sich auf www.citykino-steyr.at.
Ben Kingsley und Patricia Clarkson in „Learning to Drive“
rockers begibt. Sie ist am 23. Juli im
City-Kino-Hof zu sehen, wo auch die
Schmankerl „Österreich – Oben und
unten“ (30. Juli), „Das ewige Leben“
mit Josef Hader und Tobias Moretti
(31. Juli) sowie Regisseur Andreas
Fotos: Thimﬁlm
Prochaskas Drama „Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist“ (1. August)
gespielt werden. Im Schlossgraben
von Schloss Lamberg gibt es Aufschlussreiches wie Unterhaltsames zu
sehen, etwa die Dokumentation „Der
Austro-Landkrimi: „Wenn du wüsstest, wie schön es hier ist“
Haarcenter
Leitgeb/Stockmayr OG
Ennserstr. 23
(im Interspar)
4400 Steyr
Tel.: 0676/6967007
Beautycenter
Tel.: 0650/5714057
www.haarcenter.at
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. :
9 - 19 Uhr
Samstag:
8 - 17 Uhr
9
total Steyr
26. WOCHE 2015
OLDTIMER
Ennstal Classic am Steyrer Stadtplatz
STEYR. Historische Fahrzeuge
und viele Promis machen die dreitägige Ennstal-Classic jährlich
zum Zuschauermagnet. Auch in
der Steyrer Altstadt macht die Oltimer-Rallye heuer wieder Station.
Rund 200 historische Fahrzeuge werden erwartet.
TERMIN
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 bis 19 Uhr; Samstag 8 bis 17 Uhr
REiNhARD KAufMANN
STEYR. Ganz neu, größer und in
einem tollen Ambiente präsentiert sich der bekannte Friseursalon Haarcenter im Einkaufszentrum Interspar. Nicole Leitgeb und
Edwin Stockmayr betreuen die
Kunden nun in zwei Geschäftlslokalen. Im bisherigen Friseursalon
ist das neue Beautycenter untergebracht, modische Frisuren werden
nun gegenüber gestylt.
Im Beautycenter wird Wellness
für Körper & Seele geboten.
Haut- und Kosmetikprodukte
sind ebenso erhältlich wie Modeschmuck und Accessoires, außerdem gibt es vom Team kostenlose Schminktipps. Weiters im
Angebot: Starke Mode für starke
Frauen (Größen 42 bis 56) sowie
One-Size-Mode, die jedem passt.
Wer die Werbung vom Beautycenter ausschneidet, bekommt im Juli
2015 auf Mode und Behandlungen
zehn Prozent Rabatt.  Anzeige
NATASchA PAyRlEiThNER
Beauty & Wellness
KuRT PRAcK
HAARCENTER
MARiA liNDiNGER
Ennstal Classic
am Steyrer Stadtplatz
Freitag, 17. Juli, ab 11.30 Uhr
MATThiAS KAlTENböcK
Ohne Absperrungen können am
Freitag, 17. Juli, ab 11.30 Uhr die
Fahrzeuge am Steyrer Stadtplatz
bewundert werden. Teilnahmeberechtigt sind alle historisch wertvollen und bedeutenden Automobile, deren Baudatum vor dem
Stichtag 31.12.1972 liegt.
Die Ennstal-Classic ist ein DreiTages-Event mit einem Prolog am
Donnerstag über circa 400 Kilometer, dem Marathon über rund
500 Kilometer am Freitag und
dem abschließenden ChopardGrand-Prix im Hauptveranstaltungsort Gröbming (Steiermark).
Der Wertungsmodus für die Epochen I und II basiert auf einem
Schnitt von 40 km/h, die Epochen
III und IV fahren einen Schnitt
von 50 km/h, der in den Etappen
in vorgegebenen Fahrzeiten einzuhalten ist. Die Entscheidungen
fallen in den zwei bis zwanzig Kilometer langen Sonderprüfungen,
wo es zwischen geheim postierten
Lichtschranken gilt, die entsprechenden Sollzeiten einzuhalten.
Jede Abweichung pro Hundertstelsekunde wird mit einem Strafpunkt bewertet. Aus dieser Wertung – je weniger Punkte, desto
besser – wird das Gesamtklassement erstellt. 
nn
a
k
n
ö
h
c
S
So
Sein
r
y
e
t
S
r
e
S
un
tz
n Sta dt p l a
f ü r e in e n a
u to f r e ie
KONTAKT
Haarcenter Leitgeb/Stockmayr
OG, Ennserstraße 23, Steyr (EKZ
Interspar); www.haarcenter.at
Tel. Haarcenter
0676/6967007
Tel. Beautycenter 0650/5714057
DAS GRÜNE TEAM
fÜR DEN
STEyRER GEMEiNDERAT
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber Die Grünen steyr; Adresse Grünmarkt 14 · 4400 steyr
total Steyr
26. WOCHE 2015
10
KLASSE IM BOOT
Dem Schulschluss entgegenpaddeln
STEYR. Vor vier Jahren startete der Steyrer Lehrer Günther
Briedl „Klasse im Boot“ mit 260
Schülern. Heuer sind über 6200
Jugendliche für die Veranstaltung angemeldet, 460 davon aus
Steyrer Schulen.
An elf Veranstaltungstagen geht
es zwischen 22. Juni und 8. Juli
am Ausee in Asten zur Sache. 17
Schüler, darunter ein Trommler,
versuchen mit perfektem Teamwork möglichst schnell ans Ziel
zu kommen. Weil der Andrang
zum einzigartigen Wassersportevent ungebrochen ist, wurde die
Bootsflotte erweitert.
Heuer können acht Drachenboote pro Lauf gleichzeitig starten.
Der Steyrer Schwerpunkttag findet heuer am Montag, 29. Juni,
mit 760 Jugendlichen statt, 460
Foto: Baumgartner
Die NMS Kopernikusschule hat im Vorjahr den Titel bei den 3. und 4. Klassen geholt, diesen Titel wollen die Ennsleitner verteidigen.
davon kommen alleine aus den
Schulen der Stadt. Teilnehmen
können übrigens Klassen aus
allen Schultypen der fünften bis
neunten Schulstufe. Zwischen
den Läufen wird ein Rahmenprogramm mit viel Bewegung
angeboten. Außerdem findet in
Kooperation mit youngCaritas
eine Spielzeugsammelaktion
Von
statt. Mit dem Erlös werden bedürftige Kinder im In- und Ausland unterstützt. Weitere Infos
zur Veranstaltung unter www.
klasseimboot.at 
Deichkind
Robbie Williams
bis
rlich in der
ve natü
Die Topstars li
11
26. WOCHE 2015
total Steyr
Ein starkes Team für individuelle Beratung, Coaching, Aus- und Weiterbildung
Foto: Frauenstiftung Steyr
FRAUENSTIFTUNG STEYR
Über 2000 Frauen nutzen pro Jahr die beste
Verbindung zwischen Frau und Wirtschaft
STEYR. Die Frauenstiftung Steyr
unterstützt bei Aus- und Weiterbildungen, beim beruflichen
(Wieder-)Einstieg und bei der
Jobsuche. Viele der praxisnahen
und bedarfsorientierten Angebote
sind kostenlos.
Welche Chancen habe ich am Arbeitsmarkt? Gibt es für mich passende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten? Und wer finanziert
das? Fragen wie diese werden in
Einzelberatungen geklärt. Und das
nicht nur am Standort der Frauenstiftung in Steyr-Münichholz. Ursula Pirklbauer, Beraterin der Frauenservicestelle, ergänzt: „Mir ist es
wichtig, dass ich auch zu den Frauen
komme. Die regelmäßigen Sprechtage der Bildungsberatung in Molln,
Weyer, Roßleithen und Kremsmünster ermöglichen das!“ Ein weiterer Baustein des Angebots sind die
FrauenBerufsZentren in Steyr und
Kirchdorf: Mit Coaching, Kompetenzbilanzierung, abwechslungsreichen Workshops und Praktikas kann
der weitere berufliche Weg genau geplant werden. „Eines der besten Coaching- und Kursangebote, die ich je
hatte“, ist eine Teilnehmerin vom
FrauenBerufsZentrum überzeugt.
Viele Frauen nutzen auch bereits die
Chancen, die ein technischer Beruf
bietet. Derzeit werden in Facharbeiterinnenkurzausbildungen Betriebslogistikkauffrauen, Informatikerinnen und technische Zeichnerinnen
ausgebildet. Die Ausbildungen sind
begehrt. Daher startet im Herbst
2015 erneut eine Ausbildung zur Informatikerin.
Egal mit welchen
beruﬂichen Zielen die Frauen
in die Frauenstiftung Steyr
kommen, wir nehmen
uns Zeit und gehen auf
individuelle Anliegen ein!
KLAUDIA BURTSCHER
GESCHÄFTSFÜHRERIN
Individuelle Ausbildungen
Individuell zugeschnittene Aus- und
Weiterbildungen in unterschiedlichsten Berufen: Das ermöglicht
die Implacementstiftung in Kooperation mit Betrieben. Deutlich bessere Jobaussichten und oftmals die
Übernahme in ein Dienstverhältnis direkt beim Ausbildungsbetrieb
sind Ergebnisse, die sich sehen lassen können. „Im Mittelpunkt stehen
die Berufswünsche und Rahmenbedingungen jeder einzelnen Teilnehmerin“, so Andrea Kraync, langjährige Implacementberaterin.
Schwerpunkte des im Herbst 2015
startenden Kurses „Der Computer
macht das Leben leichter“ sind:
EDV, Kommunikation, Einstieg ins
Lernen und persönliche Weiterbildungsziele. „Bei maximal sechs bis
acht Frauen pro Kurs kann am besten auf das individuelle Lerntempo und die persönlichen Lernziele
eingegangen werden“, ist Projektleiterin Michaela Freimüller von der
Qualität überzeugt.
Mit der „Mobilen Lernwerkstatt“
bietet die Frauenstiftung Steyr auch
direkt in Gemeinden der Region
Computerkurse in Kleingruppen
an. „Der Kursort in der Gemeinde
ist einfach ideal und ich hatte viel
Spaß am Lernen“, ist eine Teilnehmerin von der „Mobilen Lernwerkstatt“ begeistert. Ab September 2015
kommt die Frauenstiftung Steyr mit
ihren Laptops nach Grünburg. Projektleiterin Sabine Fischer plant für
2016 bereits Kurse in weiteren Gemeinden: „Interessentinnen können
sich gerne melden!“
Kostenlose Angebote
Hinter dem Erfolg stehen die hohe
Kompetenz und langjährige Erfahrung der Mitarbeiterinnen. Ein
dichtes Netz aus Förderungen (Zum
Beispiel vom AMS, Land OÖ, Stadt
Steyr, Bundesministerien und EUFörderungen) ermöglicht es, dass
die vielen Angebote für Frauen kostenlos sind.
Anzeige
KONTAKT
Frauenstiftung Steyr
Hans-Wagner-Str. 2-4, 4400 Steyr
Tel: 07252/87373
www.frauenstiftung.at
KOSTENLOSE ANGEBOTE
– Frauenservicestelle/mobile
Bildungsberatung: Individuelle
Einzelberatung zu Jobsuche, Aus- und
Weiterbildung, Förderungen. Beratungen in Steyr, Weyer, Roßleithen, Molln
und Kremsmünster
– Implacementinfo: Informationen
zu Ausbildungsmöglichkeiten über
Implacement/Aqua; jeden ersten und
dritten Dienstag im Monat, 12.30 Uhr
– Facharbeiterinnenkurzausbildung: InformationstechnologinInformatik; Start Vorqualiﬁzierung:
21.9.2015; Ausbildung: 11/2015
bis 07/2017; Infos: AMS Steyr, Tel
07252/53391-35130
– Kurs „Der Computer macht das
Leben leichter“: Einführung in EDV/
Computer, Selbstbewusst in Wort und
Schrift, sicherer Umgang mit Prozent,
Skonto und Maßeinheiten, individuelle
Lernbegleitung. Informationsveranstaltung: 1.9.2015, 10 Uhr
– Mobile Lernwerkstatt:
Computerkurs im Gemeindeamt
Grünburg; Kursdauer: 2. September bis 17. Dezember 2015;
Infoveranstaltung im Gemeindeamt
Grünburg: 17.8.2015
total Steyr
26. WOCHE 2015
12
JUNGUNTERNEHMER
23-Jähriger braut Steyrer Hofbräu
STEYR. Bierbrauen hat für Klaus
Kremsmayr als Hobby begonnen. Mittlerweile produziert
der Jungunternehmer 250 Liter
Gerstensaft pro Tag, der ab Juli
als Steyrer Hofbräu im regionalen Handel und der Gastronomie
erhältlich sein wird.
Die Biere sind alle
ungeﬁltert und handwerklich
gebraut. Dadurch naturbelassen und aromatischer
als Industriebiere!
KLAUS KREMSMAYR
ich bekomme Unterstützung von
meinem Vater, meiner Schwester
und meiner Freundin Selina“, sagt
Kremsmayr, der überwiegend
klassisches helles Bier und bald
auch ein traditionelles Weizenbier
produzieren will. Als Handelsnamen wurde Steyrer Hofbräu gewählt. „Die Biere sind alle ungefiltert und handwerklich gebraut.
Dadurch naturbelassen und aromatischer als Industriebiere“, betont der 23-Jährige. Für die Herstellung will er nur Hopfen, Malz
und Wasser verwenden.
Vor vier Jahren hat Klaus Kremsmayr im Keller seiner Eltern begonnen, Frucht- und Honigweine
zu produzieren. „Beispielsweise
Met, Kirch-Met, Maracuja- oder
Zwetschkenwein“, erzählt der
Steyrer, der mit seiner Firma
nun in einem alten Bauernhof in
Gleink zu Hause ist. „Der Platz
im Keller meiner Eltern ist rasch
zu eng geworden“, schmunzelt
der Jungunternehmer, der nebenberuflich an der Uni Linz Sozialwirtschaft studiert und als ÖHKulturreferent tätig ist.
Brauerei selbst gebaut
Im Mayrhof in Gleink haben
Kremsmayr und seine Helfer in
einer Bauzeit von drei Monaten eine eigene Brauerei errichtet. Die Bier-Produktion wurde
Mitte Juni gestartet. „Braumeister bin ich praktisch selbst, aber
Klaus Kremsmayr ist Braumeister des neuen Steyrer Hofbräus, Freundin Selina
unterstützt den Jungunternehmer tatkräftig.
Regionaler Verkauf
Ab Juli sollte es das Bier auch
im Handel und in der Gastronomie geben. „Das Bier wird es
überwiegend regional zu kaufen
geben und soll eine wohlschmeckende Spezialität aus der Eisenstadt Steyr werden“ betont
Kremsmayr. 
Ihr Berater
Martina Edermayer
Verkauf
Brucknerplatz 1, 4400 Steyr
Tel.: 07252 / 71145-1747
Fax: 07252 / 71145-1740
[email protected]
Wolfernstraße 23, 4400 Steyr
Tel. 07252/72201
[email protected]
Linzerstraße 52, 4221 Steyregg
Tel. 0732/640478
www.pichler-autohaus.at
13
26. WOCHE 2015
total Steyr
Nutzfahrzeuge:
Gebündelte AVL-Kompetenz
Von Marktanalysen über Produktmanagement bis hin zu EngineeringDienstleistungen – für die Truck & Bus-, Traktoren- und Baumaschinenindustrien bietet AVL am Standort Steyr ein umfassendes Leistungsspektrum an.
Wissen über die Marktanforderungen in Europa und Nordamerika
sowie Beratung beim Produktmanagement. Diese Expertise können
wir diesen Kunden bieten – natürlich in Kombination mit unseren
Engineering-Dienstleistungen“, so Dr.-Ing. Marko Dekena.
AVL ist mit ihrem Tochterunternehmen im oberösterreichischen
Steyr – der AVL Commercial Driveline & Tractor Engineering – ein
interessanter und zukunftsweisender Partner für internationale
Nutzfahrzeug-Hersteller. Dr.-Ing. Marko Dekena, allerorts erfahrener
Manager, führt die Geschäfte seit vielen Jahren und weiß um das
Alleinstellungsmerkmal des Unternehmens: „Wir sind der einzige
Engineeringanbieter, der das gesamte System-Spektrum der Nutzfahrzeugantriebs- und Traktorentechnik über die gesamte Wertschöpfungskette abdeckt. Wir differenzieren uns vom Mitbewerb
durch unsere Gesamtsystem- und unsere Applikationskompetenz
sowie unsere ausgeprägte Kundenorientierung. Durch unsere zukunftsweisenden, selbstentwickelten Entwicklungswerkzeuge, -prozesse und -methoden unterstützen wir unsere Kunden bei Problemlösungen – letztlich auch durch den Background der über 7.470
AVL-Spezialist/innen weltweit.“ AVL Commercial Driveline & Tractor
Engineering bietet über die klassischen Entwicklungstätigkeiten
hinaus weitere Leistungen an. Dazu gehören u. a. Marktanalysen,
Produktmanagement, Produktspeziﬁkation, Produktentwicklung,
Validierung und Felderprobung bis hin zur Homologation und auch
die Produktionsplanung, alles aus einer Hand.
Entscheidend: Afﬁnität zu Nutzfahrzeugen
AVL ist laufend auf der Suche nach neuen Mitarbeiter/innen, die
„neben den Skills für den jeweiligen Bereich auch die Nutzfahrzeugindustrie verstehen, die wissen was mit dem Fuhrpark beim Endkunden
tatsächlich geschieht“, so Dr.-Ing. Marko Dekena. Momentan sind
dies Ingenieur/innen für die Industrien: Truck & Bus, Landtechnik
und Baumaschine mit Spezialisierung in den Bereichen Hydraulik,
Gesamtfahrzeugsimulation, Produktmanagement sowie qualiﬁzierte
und erfahrene Projektleiter/innen, aber auch Versuchsingenieur/innen.
Vorteile für expandierende Unternehmen
Komplexe Aufgaben erfordern vielschichtige Kompetenzen und den
Blick aufs Ganze. Besonders für Hersteller in den asiatischen
Wachstumsmärkten bietet das AVL-Leistungsspektrum im Nutzfahrzeug-Bereich daher viele Vorteile: „Für die Expansion über ihre
angestammten Märkte hinaus benötigen diese Hersteller – neben
der Technologie – viele zusätzliche Leistungen wie beispielsweise
Fakten:
Mit über 7.470 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist AVL das
weltweit größte unabhängige Unternehmen für die Entwicklung
von Antriebssystemen (Verbrennungsmotoren, Hybrid-Systeme,
elektrische Antriebe) sowie Simulation und Prüftechnik für PKW,
LKW und Großmotoren. 2014 erzielte das Unternehmen einen
„Trucks & Buses, Traktoren sowie Baumaschinen werden immer
mehr zu Hightech-Arbeitsgeräten, deren Hersteller einen starken
Entwicklungspartner mit umfassenden Kompetenzen benötigen. Wir
bieten unseren Mitarbeiter/innen hoch-technologische Arbeitsplätze
in einem sehr internationalen Kundenumfeld an. Hierfür sind wir
Anzeige
auf der Suche nach den besten Experten der Branche.“
Finden Sie uns auch auf:
Dr.-Ing. Marko Dekena
Umsatz von 1,15 Mrd. Euro, weltweit hat AVL 45 Niederlassungen.
Wenn Sie Karriere bei AVL machen wollen, freuen wir uns über
Ihre Bewerbung unter
www.avl.com/jobs
total Steyr
26. WOCHE 2015
14
WKO
FERROTECHNIK
STEYR. In der Region Steyr
gibt es derzeit 6276 Betriebe,
die nicht nur im Metallbereich
stark unterwegs sind.
STEYR. Seit mehr als 17 Jahren
bearbeitet der Meisterbetrieb
Ferrotechnik mit seinem jungen,
motivierten und dynamischem
Team Aluminium, Edelstahl und
Stahl. Geländer und Treppen
für die Innen- sowie Außenanwendung, Aluportale, Carports,
Hochwasserschutz, Feuerverzinkung, Stahlbauten, Terrassen mit
Lärchenholzbelag, Glasüberdachungen und Windschutzschiebewände mit dazugehörigem Sonnenschutz sowie vorgesetzte
Balkone sind Schwerpunkte des
Betriebes. Weitere Infos unter:
www.ferrotechnik.at oder Tel.
07252/87272
Anzeige
Starker Wirtschaftsstandort
Die Gruppe der IT Experts Austria
arbeitet nun seit mehreren Jahren in
einer gemeinsamen Kooperation mit
der Wirtschaftskammer daran, Steyr
als IT-Standort noch besser zu positionieren. In 200 IT-Betrieben arbeiten über 1100 Beschäftigte. Die
große Herausforderung ist – wie in
anderen Sparten – die Sicherung der
Fachkräfte der Zukunft.
Darüber hinaus läuft die WKO Initiative Pro Gesundheit Steyr hervorragend. Im Herbst wird brandneu mit
Vortragsabenden für die Steyrer Bevölkerung gestartet. Ein neues Angebot für den Wirtschaftsstandort Steyr,
das die WKO gemeinsam mit der
Business Upper Austria entwickelt
Wirtschaftskammer-Bezirksstellenleiter Mario Pramberger (r.) mit Obmann Eduard Riegler
hat, ist die gewerbliche Standortplattform. Auf www.standortooe.at
finden Unternehmer passende Flächen. Umgekehrt sind alle Besitzer
für gewerbliche Flächen eingeladen,
ihre Angebote für die Unternehmer
dort zentral anzubieten. Der richtige Standort ist nach wie vor eines
der Erfolgsgeheimnisse für das unternehmerische Arbeiten. WKOObmann Eduard Riegler zeigt sich
sehr zufrieden über den Aufbau
dieser Initiativen und vor allem über
die damit verbundene Stärkung dieser wichtigen Standbeine für die
Steyrer Wirtschaft.
Anzeige
Immobilienbüro E. Wallner
Haratzmüller Straße 27,
4400 Steyr, Tel.: 0664/585 33 49
STEYR -Nähe Zentrum:
Geschäftslokal ca. 80 m², erweiterbar,
bestens saniert, Fußbodenheizung,
Kreuzgewölbe, Miet-Preis auf Anfrage.
HWB: 156,4, beziehbar nach Absprache.
Impressum
Sonderausgabe
„total Steyr“
Elektrotechnik Berger, Ihr zuverlässiger Partner für
moderne Elektrotechnik im Großraum Steyr!
Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem
umfassenden Know-How sind wir gerne Ihr kompetenter
und zuverlässiger Partner in den Bereichen:
STEYR -Nähe Bahnhof:
Geschäftslokal 55 m², 3 Räume u.
Nebenräume, mtl. Miete inkl. BK € 530,00
zzgl. USt., kurzfristig beziehbar, HWB: 295
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Allgemeine Elektroinstallation, Blitzschutz, Erdung
Beleuchtungstechnik, LED Lichtlösungen
Hausautomation, Bussysteme und KNX-Technik
Photovoltaik, Satelliten-, Kabel- und Sprechanlagen
Alarm- und Brandmeldeanlagen
Netzwerktechnik und EDV-Technik
Schaltschrankbau und Regeltechnik
Anlagenüberprüfung und Prüfbefunde
Service, Störungs- und Wartungsdienst
Unser kompetentes und freundliches Team unterstützt
Sie gerne bereits bei der Planung Ihres Bauvorhabens.
Bei konkretem Interesse:
Anfragen an Immobilienbüro Wallner
Tel.: 0664/585 33 49 oder
[email protected]
Terrasse
und Balkon
Email: [email protected]
www.elektrotechnik-berger.at
redaktion steyr
Brucknerplatz 1, 4400 Steyr
Tel.:
07252 / 711 45
Fax:
07252 / 711 45-1740
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Robert Hofer
Angelika Mitterhauser
Kundenberatung:
Martina Edermayer
Wolfgang Ondrus
Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz, Tel.: 0732 / 78 95-290
Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber
Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH
Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung
und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und
Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder
Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung
des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere
ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in
elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig.
Auflage Sonderausgabe: 51.000
Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.081.089
total Steyr
26. WOCHE 2015
Foto: kunstwoche prod.
15
MEISTERKLASSEN
5. Kunstwoche
STEYR. Auch in der fünften Ausgabe der Kunstwoche Steyr von
Freitag, 3., bis Donnerstag, 9. Juli,
ist die Liste der Dozenten vielversprechend. Im Mittelpunkt der acht
Meisterklassen stehen die Bildenden
Künste – von der Bildhauerei über
Lithografie und Zeichnung bis zum
Malen, sei es mit Pinsel oder iPad.
Zu den Kursleitern gehören Thekla Ehling aus Köln (Fotografie),
Steffen Fischer (Dresden, Malerei)
oder Veronika Lambertucci (Wien,
Collage) und Kunstwoche-Initiator Hapé Schreiberhuber (Steyr,
Zeichnung/Malerei). Die Ateliers befinden sich rund um Schloss
Lamberg. „Stadt unter Strom“ lautet das Motto – wie die aktuelle
internationale Gruppenausstellung
im Kunstverein. Wer nicht über die
gesamten sechs Tage Unterricht buchen will, kann erstmals an einem
Wochenendkurs teilnehmen. Eigens
für Schüler gibt es Seminare für
Kunstgeschichte und iPad-Malerei
am 5. und 6. Juli. Eröffnet wird die
Kunstwoche am Freitag, 3. Juli, um
20 Uhr im Kunstverein.
Alle Infos: www.kunstwoche.at 
STADTPLATZ
Bunter Töpfermarkt
STEYR. Schon traditionell kommt
Töpfermeister Michael Brieger am
letzten Juliwochenende mit vielen
Kollegen nach Steyr und präsentiert
am historischen Stadtplatz den beliebten Töpfermarkt. Das von 24.
bis 26. Juli, jeweils 9 bis 18 Uhr
gebotene Sortiment ist wie immer
originell: Zimmerspringbrunnen,
handgetöpferte Kaffeetassen, Tee-
Beruf aus Leidenschaft bauMax Steyr macht‘s vor
Roswitha Fally ist Gartencenter-Mitarbeiterin
der ersten Stunde im Mega bauMax Steyr seit
der Eröffnung 1999.Mit ihrer positiven Art ist
sie bei Kollegen und vor allem bei den Kunden sehr beliebt. Mit vollem Einsatz kümmert
sie sich um die täglichen Herausforderungen
im Gartencenter. Außerdem arrangiert sie mit
viel Leidenschaft und Liebe zum Detail die
Themenaufbauten und schafft damit für zahlreiche Kunden einen wesentlichen Anstoß zur
Gestaltung ihrer Gärten zuhause.
lichter, Schmuck, Vasen und vieles mehr gibt es zu sehen und erstehen. Der Töpfermeister selbst
macht Vorführungen auf der Töpferscheibe. Eine besondere Attraktion ist auch das Kinderprogramm:
Alle kleinen Besucher können unter
fachmännischer Anleitung an Tischen selbst töpfern und ihre Kreationen mit nach Hause nehmen.
4407 Steyr/ Dietachdorf
Foto: TVB Steyr/Angerer
Brandnerstraße 1 ▪ Tel. 07252/72323
Dekoratives und Nützliches aus Keramik gibt es von 24. bis 26. Juli am Stadtplatz.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 7.30 - 18.30
Sa: 8.00 - 18.00
total Steyr
26. WOCHE 2015
16
RÖDA
Sommer im Wehrgraben
So gibt es diesmal auch wieder
den beliebten Zauberworkshop mit
Vollprofi-Magier Thommy Ten (begeisterte u. a. Thomas Gottschalk)
oder den neuen Trendsport Standup-Paddling auf der Enns. Neu im
Programm sind die Segway-Schnitzeljagd und das Selbermachen von
sprudelnden Badebomben und bunten Waschbällen. Außerdem kann
man sich auf der Slackline, beim
Breakdance, Batiken, bei einer
Schlosspark-Rätselrallye oder im
Foto: www.indermitte-derﬁlm.com
STEYR. Pünktlich zu Schulschluss
startet heuer im Kulturhaus Röda
das bunte Ferienprogramm für
Kinder, Jugendliche und Junggebliebene. In Kooperation mit
der Stadt Steyr warten im Wehrgraben von 9. bis 18. Juli auf alle
Daheimgebliebenen sportliche,
kreative bis magische Aktivitäten.
statt. Das Röda wird in der letzten
Ferienwoche vom 31. August bis
3. September bei der Kinderuni
Steyr mit an Board sein und erneut
ein vielfältiges Programm bieten.
Für die Workshops im Rahmen der
Kinderuni (u. a zu den Themen DJLine, Tontechnik, Popmusik etc.)
meldet man sich über das Portal
www.kinderuni-ooe.at an.
Das Röda-Kino präsentiert am 17. Juli „Und in der Mitte, da sind wir“ – das unromantische Filmporträt einer Generation zwischen Brauchtum und McDonalds.
Bogenschießen austoben. Alle Infos
zu den kostenlosen Workshops und
Gelegenheit zur Anmeldung gibt‘s
in Kürze auf www.roeda.at/siw.
Fragen beantwortet Martina Hofmair ([email protected],
Tel. 0699/19585222).
Zwischen den Workshops bleibt
immer auch ein wenig Zeit, um im
Gastgarten zu entspannen. Mit gra-
tis W-Lan, Wuzzler und Tischtennistisch oder einem Buch aus dem
Bücherkühlschrank wird es nie
langweilig. Für Abendunterhaltung
ist auch bestens gesorg, mit Party,
Kino bis Zaubershow und Grillerei.
Röda bei Kinderuni
Heuer findet der Sommer im Wehrgraben bereits zu Beginn der Ferien
Thommy Ten & Amelie
Foto: imagicians.de
OPTIK PETERMANDL
Scharf sehen, noch schärfer aussehen
STEYR. Für den perfekten ersten Eindruck: Optik Petermandl bietet Qualität, die sich
sehen lassen kann.
für anspruchsvolle Brillen- und
Kontaktlinsenträger.
„Ihr Stil. Unsere Leidenschaft.
Ganz unserem Slogan entsprechend sehen wir uns als Begleiter
zur Entfaltung des ganz persönlichen Stils unserer Kunden“, erklärt
Geschäftsführer Gerald Gollner.
Bei Optik Petermandl findet man
die Brille, die den ganz individuellen Charakter treffend unterstreicht.
Überzeugend auf den ersten Blick
und anspruchsvoll bis ins Detail.
Brillen für jeden Lifestyle
Persönliche Beratung, die perfekt
auf alle Bedürfnisse eingeht, ist
dafür Voraussetzung. Bei Petermandl können die Kunden mit
topaktuellen Brillen diesen Life-
Gerald Gollner (re außen) und Team von Optik Petermandl bringt Augen zum Strahlen.
style erleben. Brillenlabels wie
Paul Frank, Tom Ford, Marc Jacobs, Dior, Prada, Diesel, Persol,
George Gina & Lucy uvm. sowie
innovative Lösungen im Bereich
der Kontaktlinse machen das
Brillengeschäft Petermandl in
Steyr zur richtigen Anlaufstelle
Individuelle Beratung
„In einer Reihe von Tests ermitteln wir bei einer umfassenden
Brillenglasbestimmung die exakten Korrekturwerte. Aufgrund
dieser Werte werden anschließend
die neuen Brillengläser gefertigt.
Damit garantieren wir komfortables und bestmögliches Sehen“,
so Optikermeister Gollner. Hochwertige Verarbeitung, passgenauer Sitz, ideal auf die Bedürfnisse
und Wünsche abgestimmt. „Mit
frischen Ideen, topmodischen
Brillen und stets einem offenen
Ohr für alle Anliegen bringen wir
Augen zum Strahlen.“
Optik Petermandl, Pachergasse 9
in Steyr. Tel. 07252/53506, E-Mail:
[email protected] 
Anzeige
17
total Steyr
26. WOCHE 2015
Textilpflege Wächter
4400 Steyr, F. Roosevelt-Straße 4a
Tel.: 07252/71696
tzerei
Ihre Pu
Die Wirte von FranzFerdinand und Christkindlcafe laden wieder zum Fest um den
Roten Brunnen in Steyrdorf. Mit dabei sind die querPfeifer (im Bild). Foto: Theresa Pewal
VOLXMUSIKFEST
Auf da Gassn
STEYR. Schon so etwas wie kultverdächtig: Das Volxmusikfest der
IG Steyrdorf belebt den Stadtteil seit
2008 mit authentischer junger Volksmusik und Lebenslust. Am Samstag,
4. Juli, ist es wieder so weit. Ab 17.30
Uhr mischen sich zwei tolle Ensembles unter die Menge: Einmal mehr
das Grossmütterchen Hatz Salon Orkestar, das es mit seinem Jazz mit
Witz und ansteckender Freude an
feuriger Balkanmusik in Windeseile
zum Publikumsliebling gebracht
hat. Zum Zweiten das Quartett
querPfeifer, das seit 2011 mit allen
acht Beinen voll und ganz auf
volksmusikalischem Boden steht.
Schwegel und Okarina sind namensgebend und prägen das Klangbild.
Zu den Blasinstrumenten gesellen
sich Geige, Bass und Harmonika
und auch Jodlern bzw. Gesang ist
die Gruppe nicht abgeneigt.
Fest bei jedem Wetter; Eintritt frei!
Privat- und Firmenkunden erhalten beim Team kompetente, individuelle Beratung.
MALEREI & FASSADEN
Schöneres Wohnen
STEYR. Seit über zwei Jahren gibt
es in Steyr einen neuen Stern am
Malerhimmel: Die Firma Malerei
und Fassaden GmbH bemüht sich,
jeden individuellen Wunsch zu erfüllen – Kundenzufriedenheit steht
an oberster Stelle. Egal ob in der
Fassadengestaltung, im Bereich
Innenmalerei, Bodenbeschichtung
oder dekorative Malerarbeiten.
Zahlreiche Referenzobjekte und
37 engagierte Mitarbeiter sprechen für das aufstrebende Unternehmen. 
Anzeige
TexTil reiniger
or
am Tab
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
7:30 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
AUCH SAMSTAG VON 8:00 BIS 12:00 UHR
Mo. 29.06 bis Sa. 18.07
AKTION
Pulli, glatt € 2,50
Bluse, glatt € 3,50
Innovatives – umweltfreundliches
Reinigungsverfahren
Sparsam – schonendgeruchsneutral- werterhaltend
Wir lieben was wir pﬂegen.
E-Mail: waechter.textilpﬂ[email protected]
Aktion-Dauertiefpreis
HEMD (ab 3 Stück) € 2,30/Stk.
gewaschen & gebügelt
KONTAKT
Ennser Straße 68, Tel. 07252/73021
E-Mail: ofﬁ[email protected]
Wir sind die Spezialisten
total Steyr
26. WOCHE 2015
18
JUBILÄUM
30 Jahre Museumsbahn in Betrieb
STEYR. Die Steyrtalbahn, im
Volksmund liebevoll „Schnauferl“ genannt, ist Österreichs älteste Schmalspurbahn mit einer
Spurweite von 760 mm. Heuer
feiert die Inbetriebnahme als
Museumsbahn den 30. Jahrestag.
Grünburg gebracht – die Steyrtalbahn wird zum rollenden Postamt.
Weitere Sonder- und Fotozüge verkehren laufend an diesem Tag.
In früheren Zeiten war die Steyrtalbahn das wichtigste Nahverkehrsmittel im täglichen Pendelverkehr
zwischen Steyrtal und Steyr. Die
ÖBB stellten den Betrieb 1982
endgültig ein. Der Österreichischen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte (ÖGEG) ist es gelungen,
die Strecke vom Steyrer Lokalbahnhof nach Grünburg zu erwerben. Seit 1985 befördert die nunmehrige Museumsbahn auf diesem
Abschnitt in den Sommermonaten
und im Advent jährlich mehrere
Zehntausend Fahrgäste. Zahlreiche
KFZ-Reparaturen
zu Bestpreisen
original Ersatzteile
+ Garantie + gratis Leihwagen
Urlaubscheck
exkl. Material
Das „Schnauferl“ feiert am 16. August mit einem Sonderfahrplan Jubiläum.
originale Loks und Waggons sind
erhalten und auf der 17 Kilometer
langen Strecke unterwegs. Etwa 30
Hobby-Eisenbahner – vom Lokführer, Heizer, Zugführer bis zum
Schaffner – sind dafür ehrenamtlich tätig. Auch die Strecken- und
Fahrzeugerhaltung wird in vielen
Freizeitstunden bewältigt.
Foto: ÖGEG
Sonderzüge 16. August
Das Team der ÖGEG feiert mit
einem Sonderfahrplan am 16. August den runden Geburtstag. Wie in
alten Zeiten dampft bereits um 2.59
Uhr früh der „Bergsteigerzug“ los.
Am Bahnhof wird ein Sonderpostamt eingerichtet: Briefe und Postkarten werden um 13.30 Uhr nach
Juni bis Oktober
Aktuell dampft die Steyrtalbahn
wieder jedes Wochenende vom Lokalbahnhof Steyr nach Grünburg.
Vorbei an der weltbekannten Christkindlkirche geht es durch schöne
Wald- und Aulandschaften. Kurz
vor Grünburg wird die Steyr mit
einer 80 Meter langen Bogenbrücke
überquert – stählernes Denkmal
der Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts. Am Bahnhof Grünburg
können die Werkstatthalle und eine
kleine Ausstellung über die Steyrtalbahn besichtigt werden und das nahe
Steinbach (ca. 15 Minuten zu Fuß)
lädt mit seinem „Messerermuseum“
zum Besuch ein. Der Fahrplan im
Detail: www.steyrtalbahn.at 
Auf in den Sommer ...
€ 7o4St,d-.
pr
€ 25 ,
90
Gültig bis
31. Juli 2015
Klimaserv
Klimaservice
vice
inkl. Material
+ Pollenﬁltertausch
kostenlos
9
,
9
€7
0
19
total Steyr
26. WOCHE 2015
THEATER AM FLUSS
Gefährliches Spiel
Auf einem kleinen Platz, eine Piazzetta in Florenz, an dem ein Kaffeehaus, eine Locanda und ein dubioses Spielcasino liegen, prallen
Alltag, Liebe, Betrug, Geschäft und
Eifersucht aufeinander. Ordnender
Patron dieses Ortes ist Luigi, der
gutherzige Kaffeehausbesitzer, der
sich mit allen verträgt. Sogar mit
dem schlitzohrigen Club-Besitzer
Sergio und dessen Rausschmeißer Stronzo. Seine Nerven werden
jedoch stark strapaziert durch das
üble Geschwätz der Donna Rositta.
Sie sorgt für allerlei Missverständnisse zwischen Liebespaaren oder
solchen, die sich dafür halten.
So kümmert sich der sympathische
Eugenio aus Spielsucht vielleicht
doch etwas zu wenig um seine junge
Ehefrau und der raffinierte Hochstapler Leandro, der ihn betrügt,
scheint seine bessere Hälfte schon
völlig vergessen zu haben.
Foto: Holnsteiner
STEYR. Seit Jahren in Stille verharrend, belebt ab 24. Juli das
Projekt „Theater am Fluss“ das
Areal des ehemaligen Gasthauses
Sandmair mit Sommerkomödie.
An zehn Abenden wird „Gefährliches Spiel“ gespielt – ein vor Witz
sprühendes Sprechstück mit jeder
Menge Italo-Flair.
TREFF
PUNKT
FAMILY
FÜR GEMEINSAMES
SHOPPING
IM HERZ
Irmi Gruber spielt Donna Rositta.
Was führt Sergio eigentlich im
Schilde? Wo kommen eigentlich
die vielen Mädchen her, die bei ihm
ein und aus gehen? Und warum kann
Donna Rositta ihr Lästermaul nicht
halten? Fragen über Fragen, bis es
am Ende heißt: Alles wird gut!
Die Spieltermine: 24. Juli (Premiere)
sowie 30., 31. Juli und 1., 6., 7., 8.,
13., 14. und 15. August, jeweils 20.30
Uhr. Tickets: StadtService (Rathaus), Tel. 07252/575-800, onlineKartenbestellung und alle weiteren
Infos: www.theater-am-fluss.at 
VON STEYR
en
nd
n
i
w
e
n
e
i
l der
i
m
a
F usen g:
Ta ste Verlosun
5
Näch
1
0
2
.
6
.
6
2
G
KLASSIK
Konzerte auf Rosenegg
STEYR. Für den internationalen
Musiksommer auf Schloss Rosenegg lädt Familie von Ronay
Künstler ein, im historischen
Gemäuer dem Publikum ausgewählte Musik nahezubringen.
Zur Eröffnung am Dienstag, 14. Juli,
um 19 Uhr wartet ein romantisches
Klaviertrio mit Flötistin Christiane
Hossfeld-Luckeneder. Weiter geht
es am 21. Juli mit einem großen Klavierabend: Christoph Soldan spielt
Werke von Mozart und Mendelssohn. Einen Klavierabend bei Kerzenlicht hält der 6. August mit Blagoy Filipov bereit, er trägt Chopin,
Mozart und andere vor. Beim CelloAbend mit Julius Schwartz am
18. August hören die Gäste Bach,
Beethoven u. a. und am 28. August
bildet ein „Russischer Liederabend“
mit Jonathan Story den Abschluss.
In den Pausen ist jeweils die Ausstellung von Ilona von Ronay „Malerei
allerlei“ zu besichtigen. Karten: Tel.
07252/46551 oder Abendkasse 
Hinkommen – mitmachen – gewinnen!
City Point Steyr verlost am Freitag, den 26. Juni um
18:15 Uhr unter allen Anwesenden den nächsten
Familien-Tausender. Viel Glück!
facebook.com/citypointsteyr
www.citypoint.at
Komm zum Punkt!
DEIN NAHVERSORGER direkt im Zentrum von Steyr
Leopold-Werndl-Straße 2, 4400 Steyr, [email protected]
total Steyr
26. WOCHE 2015
20
SKIKE
Training für den ganzen Körper
STEYR. Markus Schnopfhagen
ist seit sechs Jahren auf dem
Sportgerät Skike unterwegs.
Zuletzt hat der 50-jährige Steyrer erfolgreich an einem Sommer-Biathlon teilgenommen.
Der zweifache Familienvater Markus Schnopfhagen war
immer schon sportlich unterwegs. Vor sechs Jahren ist er
auf Skike gestoßen. „Ich habe es
ausprobiert und war sofort fasziniert“, erzählt der 50-Jährige.
„Skiken ist ein optimaler Ganzkörpersport. 70 bis 80 Prozent
der Körpermuskulatur sind im
Einsatz. Besonders Rücken und
Wirbelsäule werden gestärkt,
Gleichgewicht und Koordination
trainiert. Außerdem ist Skiken
sehr gelenkschonend“, erklärt der
Physiotherapeut, der auch Kurse
ab drei Personen anbietet. Vom
Bewegungsablauf ist der Sport
nahezu ident zum Langlaufen
im Winter. Schnopfhagen hat im
heurigen Frühjahr mehr trainiert
als sonst, um für den SommerBiathlon im Weltcup-Mekka
Ruhpolding (Bayern) gerüstet zu
sein. Dort schneidet der Steyrer
erfolgreich ab. Auf der Langdistanz mit 15 Kilometer Skiken
und vier Mal Schießen belegt
Schnopfhagen Platz zehn. In der
Staffel kann sich der 50-Jährige
mit drei Mitstreitern sogar den
Sieg sichern. 
WEITERE INFOS
Markus Schnopfhagen
bietet seit einigen
Jahren Skike-Kurse an.
Foto: Hofer
Skike setzt sich aus den englischen
Wörtern Skate und Bike zusammen.
Erfunden wurde das Sportgerät
vom Mühlviertler Otto Eder
www.skike.com
www.tz-garsten.at
COOL SHAPING
Schmerzfrei Problemzonen loswerden
STEYR. Ohne Nadel und Messer:
Durch eine neue Behandlungstechnik mit spezifischer Kälte können in der Ordination MedKoVit
Problemzonen entfernt werden.
mit einem natürlichen, über mehrere Wochen dauernden Abbauprozess über den Stoffwechsel. Je
nach Ausmaß der zu behandelnden Areale und nach Wunsch
umfasst die Behandlung ein bis
mehrere Einzelbehandlungen im
Abstand von mindestens sechs
Wochen. Eine Behandlung dauert etwa eine Stunde und ist praktisch schmerzlos. 
Anzeige
Foto: Fotolia
Kryolipolyse heißt die revolutionäre Behandlungstechnik zur
permanenten Reduktion von
Fettdepots. „Dabei wird das Ge-
webe zur selektiven Fettzellenelimination gekühlt, ohne dabei die
Haut oder das umliegende Gewebe zu verletzen“, erklärt Dr. Herwig Friedmann.
Und so funktioniert‘s: Der Behandlungskopf des Geräts erzeugt ein sanftes Vakuum und
zieht das Hautgewebe zu den
beidseitigen Kühlpaneelen. Die
Fettzellen reagieren auf die Kälte
INFORMATION
Dr. Herwig Friedmann
Cool Shaping Gerät
MedKoVit –
Dr. Herwig Friedmann
Arzt für Allgemeinmedizin
Facharzt für Unfallchirurgie
Schönauerstraße 7 (Palais Werndl),
4400 Steyr, Tel. 07252/98237
Weitere Angebote:
• Ästhetische Medizin
• Permanente Haarentfernung IPL
• Hautverjüngung (Elektroporation)
• Mesolift
www.medkovit.at; ofﬁ[email protected]
21
total Steyr
26. WOCHE 2015
SAISON 2015/16
Stadttheater: Operette bis Musical
STEYR. Mit einer Operettengala
startet das Stadttheater im Oktober in einen ausgelassenen Kulturherbst. Das Wahlabonnement des
Kulturbüros der Stadt Steyr bietet
schon jetzt die Möglichkeit, sich
aus dem Vorstellungsangebot ein
persönliches Abonnement selbst
zusammenzustellen.
Ob man es nun heiter und schwungvoll mag oder doch lieber dramatisch, die Theatersaison 2015/16 bietet allen Geschmäckern etwas: Los
geht es am 8. Oktober mit der Operettengala „Lass rote Rosen blüh‘n“.
Das Operettentheater Salzburg stellt
dabei die Vielfältigkeit der Gattung
Operette zur Schau, die Musikstück,
Lustspiel, Ballett und Volkstheater
in sich vereint. Eine Auswahl hervorragender Solisten präsentiert
Soli, Duette und Ensembles – ein
Beschwingte Abende stehen im Stadttheater ab Oktober auf dem Spielplan.
Evergreen reiht sich an den nächsten. Aber auch für jene, die sich in
anderen Genres zuhause fühlen,
gibt es Auswahl: Das neue Stadttheater-Programm umfasst wieder
Opern, musikalische Komödien,
Sprechstücke, Musical und Ballett.
Von „Tosca“ und „Die Zauberflöte“
über „Die Päpstin“ und „Des Teufels
General“ bis „Kiss me Kate“, „Love
for Dance“ und „Romeo und Julia“
reicht die Vorstellungspalette. Das
komplette Theaterprogramm ist auf
www.steyr.at zu finden.
Foto: Operettenbühne Salzburg
Das städtische Wahlabonnement
bietet eine attraktive Vergünstigung auf den Eintritt: Eine Buchung von mindestens sechs Veranstaltungen bringen 10 Prozent
Ermäßigung. Nähere Infos: Tel.
07252/575-343 oder 349
Start Herbst 2015
IT-Ausbildung für Frauen
Die IT-Branche bietet hervorragende Zukunftsaussichten: In den nächsten Jahren werden mehr als 300 Fachkräfte in der Region gesucht. Das AMS
Steyr startet daher im Herbst 2015 mit einer weiteren IT-Kurzausbildung für Frauen. „Bereits beim ersten Kurs war das Interesse der Frauen enorm.
Und schon einzelne Jobzusagen noch bevor die Frauen die Facharbeiterinnenausbildung abgeschlossen haben“ beweisen für Sylvia Schörkhuber
stellvertretende Leiterin des AMS Steyr „die guten Jobaussichten“.
Das Berufsbild der Informatikerin beinhaltet ein breites Spektrum an Arbeitsmöglichkeiten bei dem auch vorhandene Erfahrungen zählen. Für Sabine
Carbonari, langjährige Handelsangestellte und Teilnehmerin in der derzeit laufenden Ausbildung ist klar: „Das ist genau das Richtige für mich.
Ich möchte im Bereich Help-Desk/Support arbeiten, wo ich sowohl meine neu
erworbenen Kenntnisse in der IT, als auch meine Erfahrungen und mein
Know-how aus dem Handel einbringen kann.“
Die IT-Facharbeiterinnenausbildung wird von der
Frauenstiftung Steyr gemeinsam mit dem WIFI umgesetzt.
AMS – wir verbinden Mensch und Arbeit
AMS Steyr, L.-Werndlstr. 8, 4400 Steyr, Tel. 07252/53391
Anzeige
Info und Anmeldung:
• Zielgruppe: beim AMS Steyr vorgemerkten Frauen ab 19 Jahren
• Kursstart: 21. September 2015 mit einer technischen Vorqualifikation.
Dabei werden die Voraussetzungen geklärt und grundlegende Infos vermittelt.
• Facharbeiterinnenkurzausbildung: November 2015 bis Juli 2017
• Info & Anmeldung: AMS Steyr, Tel. 07252/53391-35130
total Steyr
26. WOCHE 2015
22
MUSIKFESTIVAL
„Im weißen Rössl“ im Schlossgraben
Wenn am 30. Juli das Musikfestival Steyr zum 21. Mal über die
Bühne geht, dreht sich alles um die
Liebe. In „Im weißen Rössl“ ist der
sympathische Zahlkellner Leopold
unsterblich in seine Chefin, die
Rösslwirtin Josepha Vogelhuber,
verliebt, die ihrerseits Rechtsanwalt Siedler liebt. Viel Herz, der
unvermeidliche Schmerz sowie
ein fröhliches Happy End sind
vorprogrammiert und Gassenhauer wie „Was kann der Sigismund
dafür, dass er so schön ist“ oder
„Im Salzkammergut da kann man
gut lustig sein“ bringen Schwung
in die Aufführung.
Publikumslieblinge
Dass man auch außerhalb des
Salzkammerguts recht lustig sein
kann, werden Ensemblemitglie-
Foto: Barbara Palffy
STEYR. Das Musikfestival unter
der Intendanz von Karl-Michael
Ebner bietet auch heuer für die
ganze Familie etwas. Ralph
Benatzkys beliebtes Singspiel „Im
weißen Rössl“ wird von 30. Juli
bis 15. August im Schlossgraben
von Schloss Lamberg aufgeführt.
Im Kinderprogramm kommt „Die
kleine Mo“ in das Alte Theater.
Daniel Seraﬁn, Martina Dorak und Harald Seraﬁn singen beim 21. Musikfestival Steyr.
der wie die Volksopernlieblinge
Martina Dorak und Josef Luftensteiner sowie Daniel Serafin,
Michael Havlicek, Ewald Reiter,
Andreas Mitschke und nicht zuletzt Kammersänger Harald Serafin als Kaiser Franz Joseph unter
Beweis stellen. Serafin senior ist
erstmals nach seiner langjährigen
Intendanz in Mörbisch im Sommer wieder auf einer Open Air
Bühne zu sehen.
Inszenierung mit Pep
Nach ihrer sehr gelungen modern inszenierten „Fledermaus“
im vergangenen Jahr wird auch
2015 wieder Susanne Sommer
Regie führen. Ihre Herangehensweise, traditionelle Stoffe
mit Augenzwinkern neu zu verpacken, werden dem vielfach gespielten Revuetheater von Ralph
Benatzky eine erfrischende Note
verleihen. Die musikalische Leitung übernimmt Siegfried Andraschek.
Insgesamt gibt es neun Vorstellungen von „Im weißen Rössl“.
Das Stadttheater steht als wettersichere Alternative zum Schlossgraben zur Verfügung. Karten
werden in vier Kategorien von 39
bis 69 Euro angeboten. Die Aufführungstermine: 30., 31. Juli, 1.,
6., 7., 8., 13., 14. und 15. August,
jeweils um 20.30 Uhr.
Theater mit Herz
Was es heißt „ein Herz und eine
Seele“ zu sein und was Freundschaft bedeutet, erfährt man im
Musikfestival-Kinderprogramm:
Das Stück „Die kleine Mo“, frei
nach Michael Ende, erobert die
Bühne des Alten Theaters. Eine
Geschichte für Kinder ab fünf
Jahren, für die sich auch Erwachsene Zeit nehmen sollten.
Termine: 7., 8. und 9. August,
jeweils um 16 Uhr. Alle Infos:
www.musikfestivalsteyr.at 
Dental Oase, die neue Zahnarztpraxis in Steyr
Resthof / Werner von Siemens Straße 3-5
Ihr Berater
Öffnungszeiten: Mo- Fr: 8:00-17:00 u. Sa: 8:00-12:00
T: 07252/ 73472
E: [email protected] • www.dental-oase.at
Wolfgang Ondrus
Einladung
zum Tag der offenen Tür
am 4. Juli 2015
von 12:00-16:00 Uhr
Wir feiern 1 Jahr DENTALOASE !
Dr. Csaba Sandor, Regina Ortmann
Verkauf
Brucknerplatz 1, 4400 Steyr
Tel.: 07252 / 71145-1746
Fax: 07252 / 71145-1740
[email protected]
23
total Steyr
26. WOCHE 2015
MEDIA MARKT
Große Wiedereröffnung am 2. Juli
STEYR. Am 2. Juli um 7 Uhr ist
es so weit: Media Markt Steyr
erstrahlt in neuem Glanz. Nach
dem großen Umbau bietet die
Nummer 1 ein unvergleichliches Produktsortiment auf
2000 m² innovativ und komplett neu gestalteter Verkaufsfläche.
Einzigartige Produktpräsentationen überzeugen genauso wie
unzählige Markenprodukte, Aktionen und Services. Hinkommen und selbst überzeugen – am
Wiedereröffnungstag hat der
neue Media Markt von 7 bis 20
Uhr geöffnet. Media Markt Steyr
setzt neue Maßstäbe: Mit einem
modernen dynamischen Marktdesign präsentiert die Nummer 1
die neueste Marken-Technik aus
allen Bereichen.
„Der neue Media Markt in Steyr wird alle begeistern – mit dem neuen coolen
Design genauso wie mit den unglaublichen Eröffnungsangeboten“, so Geschäftsführer Gerhard Büchler, der sich mit seinem 32-köpﬁgen Team schon
riesig auf die große Wiedereröffnung freut.
Coole Themenwelten und
Top-Marken
Eines der Highlights ist die
ansprechende EntertainmentAbteilung inklusive riesiger
Bluray-Wand und allen Kinound TV-Hits. Technikfans fi nden in der „Mobilen Welt“ alle
Top-Marken aus den Bereichen
Smartphone, Tablet, Note-
book und jede Menge Zubehör.
Auch der HiFi-Bereich spielt
alle Stückerl: Dieser wurde umgebaut und mit hochwertigen
Produkten bestückt. Im neu gestalteten Markt präsentiert die
Nummer 1 außerdem eigene
Themenwelten für Wellnessund Gesundheit: Hier finden
Fitness- und Sportfreunde alle
Neuheiten zu Wearables & Co
sowie zum Thema gesundes Kochen, wie die neuesten Entsafter, Smoothie-Maker, Dampfgarer oder Dörrautomaten. In der
Haushaltsabteilung finden Interessierte alles für die moderne
Küche: Die neuesten DowndraftDunstabzug-Systeme vereinen
elegantes Design mit perfekter
Funktionalität. Auch die Jüngsten kommen nicht zu kurz: In der
Kinderecke sind alle Konsolen,
Spiele, Kinder-CDs und DVDs
sowie viele weitere spannenden
Artikel für Spiel und Spaß ausgestellt. 
Anzeige
INFOS
Media Markt Steyr
Ennser Straße 23, 4400 Steyr
Telefon: (01) 54699
[email protected]
www.mediamarkt.at
Allem gewachsen.
Frühschoppen
im Schwechaterhof
mit der Stadtkapelle Steyr
bei Bier, Weisswurst und Brezen
Sa 11. Juli, ab 10:30 Uhr
hönwetter
estellbar.
Ab jetzt b
Der neue Touran.
nur bei Sc
Verbrauch: 4,4 – 5,5 l/100 km.
CO2-Emission: 116 – 127 g/km. Symbolfoto.
07252/ 53067 www.schwechaterhof.at
4407 Steyr-Gleink, Ennser Straße 33b
Telefon 07252/53370, www.porschesteyr.at
total Steyr
',($.7,21'(6-$+5(6
26. WOCHE 2015
24
=80
35(,6
QXULP
'$16WXGLR67(<5
6
,
(
35
LQGHU(QQVHUVWUDVVH
9RP+HUVWHOOHU/LVWHQSUHLV%HLP.DXIHLQHUNRPSOHWWHQ'$1.FKHVDPW=XEHK|UXQG
WHLOLJHP(OHNWURJHUlWH6HW]DKOHQ6LHIUGLH'$1.FKHQXUGHQKDOEHQ3UHLV
7HOZZZGDQNXHFKHQVWXGLRVWH\UDW
80%$8$%9(5.$8)
EHU
:DVFKPDVFKLQHQ:lVFKHWURFNQHU.KOXQG*HIULHUJHUlWH
*HVFKLUUVSOHU(LQEDXKHUGH %DFN|IHQ XQG .RFKIHOGHU ]%
%(0
%$&.52+5
%(0
%$&.52+5
=23;.
%$&.52+5
.2&+)(/'(5
,1'8.7,21
%(.2
.60
0XOWL'$03)*$5(5
3\URO\VH
WFN
VWDWW
VWDWW
61/(8
(LQEDXVSOHU
)
(LQEDXVSOHU
:0%
:DVFKPDVFKLQH
VWDWW
VWDWW
VWDWW
VWDWW
WFN
6
VWDWW
DE (LQEDXVSOHU
)Q
*HIULHU
VFKUDQN
FP
1RIURVW
6
6HOEVWUHLQLJXQJ
VWDWW
%(.2
0:%
(LQEDX0LNUR
%(.2
/
:DVFKPDVFKLQH
NH
VWF
5HVW
%(.2
:$)
WFN
6
&6
.KO*HIULHU
.RPELQDWLRQ
FP
WFN
6
ZHUGHQ]XUDGLNDOUHGX]LHUWHQ3UHLVHQDEYHUNDXIW
67(<5(QQVHUVWUDH
0R)U8KU6D8KU
7HO
ZZZHOHNWURRXWOHWDW