Barriere 12/2015 MAGAZIN Schutzgebühr: 4,50 Euro FREI LIFESTYLE & MOBILITÄT FÜR MENSCHEN MIT HANDICAP WELTBEHINDERTENSPORTLERIN ANNA SCHAFFELHUBER RETT-MÄDCHEN BLINDE ISABELLA KOCHLUST DRESSURREITEN 1 BARRIEREFREI - das Magazin MIT HANDICAP Die erste Voraussetzung für Erfolg: dabei sein und das Beste geben. Unabhängig bleiben – mit individuellen Fahrhilfen von Mercedes-Benz. Eine Marke der Daimler AG Grenzen hat Ronny Ziesmer noch nie akzeptiert. Der Rennrollstuhlfahrer hat sein Ziel fest im Visier: die Paralympics 2016. Mercedes-Benz und die Deutsche Sporthilfe fördern Ronny Ziesmer auf seinem Weg nach Rio. Egal wie hochgesteckt Ihre Ziele sind, Mercedes-Benz bietet individuelle Fahrhilfen bereits ab Werk. Ganz ohne zeitintensives Umrüsten. Mehr Infos unter: www.mercedes-benz.de/fahrhilfen 2 Anbieter: DaimlerBARRIEREFREI AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart - das Magazin EDITORIAL Liebe Leser, ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber dieses Jahr ist mal wieder zu schnell vergangen. Doch einiges bleibt, wie zum Beispiel einige ganz besondere Begegnungen. Das ist natürlich gut, denn Sie wissen ja, dass Sie in Barrierefrei immer interessante Persönlichkeiten vorgestellt bekommen. Dieses Mal als Barrierefreien Kopf zum Beispiel Anna Schaffelhuber. Na gut, die meisten kennen sie vermutlich schon, wir dürfen aber im Interview mal hinter die Kulissen schauen. Dann die Dressurreiterin Hanne Brenner. Kennen Sie noch nicht? Jetzt wird es Zeit! Aber es sind nicht nur einzelne Personen, sondern auch Familien, die mich bewegten, wie die von dem Rett-Mädchen Isabella aus Österreich. Den Beitrag finden Sie ab Seite 42. Zudem entführen wir Sie zu einigen der schönsten Skigebiete hier im Lande und erklären Ihnen auch gleich dazu, wie eigentlich fast jeder Wintersport betreiben kann, egal mit welchem Handicap. Weitere Themen in dieser Ausgabe sind auch die englischen Invictus Games (übrigens von Prinz Harry ins Leben gerufen), Inkontinenz oder auch eine blinde Dame, deren Leidenschaft das Kochen ist. Ihr sieht man auf den ersten Blick nicht an, dass sie blind ist. Behinderung hat viele Gesichter, aber oft auch ein ganz normales. Und genau das wollen wir auch mit dem aktuellen Cover ausdrücken. Ich möchte mich an dieser Stelle nicht nur bei Ihnen, liebe Leser, für Ihre Begeisterung für unser Magazin bedanken, sondern auch bei meinem Team, dass täglich mit so viel Leidenschaft ans Werk geht. Danke auch an alle Menschen, die für Sie unsichtbar an unserer Seite sind und mit deren Hilfe wir so manche Herausforderung meistern können. Ich wünsche Ihnen ein paar besinnliche Stunden rund um den Jahreswechsel und ein schönes, neues Jahr 2016! Und natürlich viel Freude beim Lesen unserer Winterausgabe … Herzlichst, Ihre Chefredakteurin BARRIEREFREI - das Magazin 3 14 6 16 INHALT ROLLSTUHLTANZ 25 EDITORIAL 3 INVICTUS GAMES – THE POWER OF SPORTS 28 MARKUS REHMS TRAUM VON OLYMPIA 30 BARRIEREFREIE KÖPFE6 Anna Schaffelhuber räumt ab. Erst kürzlich ist sie zudem Weltbehindertensportlerin geworden. Wir sprechen mit ihr über alte und neue Träume. SOLO – DER LEICHTE ROLLSTUHL-ZUSATZANTRIEB AB IN DEN SCHNEE 10 - Und auf die nächste Piste. Wir stellen Ihnen 31 BLINDE KOCHLUST – CHRISTIANE HÀ 32 eine Auswahl vor. STÜRMISCHE SEGEL-WM 34 SKI FAHREN FÜR MENSCHEN MIT HANDICAP 12 NIEDERSACHSEN BARRIEREFREI 35 URLAUB IM SCHÖNEN REHACARE 2015 WAR ERFOLGREICH 36 INNOVATIVER ROLLSTUHL ‚RADIUS‘ 37 SCHLITTSCHUHFAHREN MIT ROLLI 38 BADEN-WÜRTTEMBERG14 HANNE BRENNER 16 Auch ihr Glück liegt auf dem Rücken der Pferde. Ein Beitrag über ihre Leidenschaft und ihren WerROLLING PANTS degang. – WERDEN SIE PRODUKTTESTER! KOGNITIVES TRAINING FÜR 39 Wie das geht, erfahren Sie hier! MS-ERKRANKTE 20 DAS RETT-SYNDROM 40 TABUTHEMA INKONTINENZ – WAS IST DAS EIGENTLICH? 4 BARRIEREFREI - das Magazin 22 RETT-MÄDCHEN ISABELLA 42 42 10 48 32 BESSER SCHLAFEN MIT DEM SCHLUMMERSTERN 46 BARRIEREFREIE KIRCHEN 48 "Eher kommt ein behinderter Mensch in den Himmel als in die Kirche" SICH SELBST BEHAUPTEN Fotos: Y.E.S.Sportmarketing, hannebrenner.de, isabella-online.blogspot.co.at, Julie Soefer Photography, N. Frank/pixelio.de HÖRFILMPREIS 2016 52 64 Selbstverteidigung für Rollifahrer Die Nominierungen stehen fest MEDIATIPPS 66 DAS NEUE MAGAZIN MOMO FÜR KINDER MIT HANDICAP Über gute Filme, Bücher und interessante Links 54 UNSERE GEWINNER DER WIE ES UM DIE INKLUSION IN SCHULEN AKTUELL STEHT LETZTEN AUSGABEN 69 55 ZU BESUCH IM PORSCHE-MUSEUM EIN LÄCHELN VERSETZT BERGE 56 WÄHREND DER THEMENWOCHE 70 VERANSTALTUNGSKALENDER 72 Ein Auszug aus Prof. Dietrich Grönemeyers Buch ‚Gesundheit – Für eine menschliche Medizin‘ Was ist los in Deutschland? RECHT & GESETZ 58 BEHINDERTENSPORTLER DES JAHRES WEIHNACHTEN UND DIE ZEIT 74 VORSCHAU MÄRZ AUSGABE 76 MEMO DES HERAUSGEBERS 78 60 DIE GENERATION PLUS EROBERT DIE FITNESS-STUDIOS 62 IMPRESSUM 78 BARRIEREFREI - das Magazin 5 6 BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREIE KÖPFE BARRIEREFREIE KÖPFE: Anna Schaffelhuber Anna Schaffelhuber: Dieser Name ist nicht nur in Deutschland bekannt, sondern seit einiger Zeit auch weltweit. Als kleines Mädchen wollte sie es ihren Brüdern gleich tun und ebenfalls Ski fahren. Das tat sie auch, obwohl Anna mit einer inkompletten Querschnittslähmung geboren wurde. Und sie fährt immer noch – so erfolgreich wie kaum ein anderer. Vor kurzem wurde Anna Schaffelhuber in Mexiko Stadt zur Weltbehindertensportlerin gekürt, was bisher nur 2 weitere deutsche Sportler geschafft haben. Zuvor hatte sie in Sotchi (2014) gleich 5-mal Gold gewonnen. Jeder Start war ein voller Erfolg. Wir freuen uns sehr, dass wir Anna Schaffelhuber trotz strammem Trainingsplan für ein Interview gewinnen konnten! Herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit für ein Interview mit uns nehmen. Wir haben den Ski immer weiter entwickelt und Martin ist hier die treibende Kraft und die Person meines Vertrauens. Wir wollen Sie hier aber nicht nur auf Ihre sportliche Karriere reduzieren. Wer ist eigentlich Anna Schaffelhuber privat? Nach dem Abi hatten Sie den Plan, Jura zu studieren und Staatsanwältin oder Richterin zu werden. Was ist aus diesem ehrgeizigen Vorhaben geworden? Anna Schaffelhuber ist von der Person her weiter Anna Schaffelhuber. Vom Wesen her habe ich mich sicher nicht verändert. Nach den Paralympics ist viel Positives passiert, die Aufmerksamkeit mir ge- Vor drei Jahren haben wir Sie das erste Mal unseren Lesern vorgestellt. Damals sagten Sie im Interview, dass Ihr größtes Ziel Gold bei den Paralympics wäre. Inzwischen haben Sie nicht nur eine Goldmedaille gewonnen. Was treibt Sie weiterhin an? Mein Ziel sind die Spiele 2018. Aber es ist nicht so, dass ich mir vornehme, in einer bestimmten Zeit eine gewisse Anzahl von Medaillen zu besitzen. Ich fahre, solange es mir Spaß macht, und das ist im Moment der Fall. Damals erzählten Sie auch von Ihrem Monoski, der eine Anfertigung des Paralympics-Siegers Martin Braxenthaler war. Fahren Sie diesen Ski immer noch oder musste er der neuen Technik weichen? BARRIEREFREI - das Magazin 7 BARRIEREFREIE KÖPFE genüber hat zugenommen und die Aktivitäten ne- mit behinderten Kindern. Momo war also ein ben dem Sport haben ebenfalls zugenommen. Ich Schritt in die richtige Richtung. Wie könnte habe Jura weiter studiert, aber gesehen, dass es nicht unsere Gesellschaft in Ihren Augen solche das ist, was ich mir für meine Zukunft genau vor- Familien noch besser unterstützen? stelle und woran ich richtig Spaß habe. Auch meine Ziele haben sich ein wenig verändert. Ich habe mich Ich denke, das Erste ist, dass wir uns alle akzeptieren jetzt für das Lehramt entschieden und mache mit und tolerant sind. Ehe wir ein Urteil fällen, sollten der Juristerei eine kleine Atempause. wir über die Situation der anderen nachdenken und uns gegenseitig unterstützen. Dazu kommen leider Die Wintersportsaison ist lang und natürlich immer noch viele bauliche Barrieren und selbstver- sind auch die Vorbereitungen sehr zeitinten- ständlich benötigen die Familien finanzielle Unter- siv. Zudem kommen die zahlreichen öffentli- stützung. Alleine die Wohnung muss anders konzi- chen Auftritte sowie die Werbeverträge dazu. piert sein. Bleibt da noch Zeit für Familie und Freunde? Unser Magazin Barrierefrei möchte seinen Die Zeit ist sicher weniger geworden, aber unsere Lesern Mut machen. Was wollen Sie ihnen Treffen sind umso schöner. Mit meinem Freund bin mit auf den Weg geben? Haben Sie eine Le- ich zwischenzeitlich zusammengezogen, sodass wir bensweisheit oder ein Motto? fast immer die freie Zeit gemeinsam verbringen. „It´s my life“. Wir sind enger Kooperationspartner der neuen Publikation Momo, eines Magazins über Wir bedanken uns recht herzlich für das Kinder mit Handicap. Nach dem Erscheinen Interview! der 1. Ausgabe im Herbst gab es eine unInter view: Lydia Saß Copyright Fotos: Y.E.S.Sportmarketing, Juzo.de, Allianz/Ralf Kuckuck glaublich positive Resonanz von Familien 8 BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREI - das Magazin 9 WINTERSPOR T AB IN DEN SCHNEE WIR STELLEN IHNEN EINIGE DER SCHÖNSTEN WINTERSPORTREGIONEN DEUTSCHLANDS VOR • 23 Pisten • Abfahr tstrecke von insgesamt 15 km • 6 Sessellifte und 13 Schlepplifte • auf sieben Pisten Beschneiungsanlagen • 2 Rodellifte • Snow Tubing SAUERLAND www.skigebiete -winterberg.de WURMBERG MIT SEILBAHN BEI BR AUNLAGE • Höchstgelegenes und ausgedehntestes HARZ Ski- gebiet des Harzes • Alpine Skipisten, Freestyle -Gelände, Rodelbahn, Snow-Tubing-Area, Langlaufloipen und Winterwander wege • Höhe: 1000 m • 6 Pisten mit insgesamt 12 Pistenkilometern • Skisprungschanze • Wurmbergseilbahn in einer Länge von 2,8 km www.wurmberg-alm.de LIFT VERBUND FELDBERG Skispaß von der einfachen Familienabfahr t bis zur FIS-Weltcup-Strecke • umfasst 8 Skigebiete • Gesamtpistenlänge: 63 km • 38 Liftanlagen www.liftverbund-feldberg.de 10 BARRIEREFREI - das Magazin SCHWARZWALD Quelle Fotos: © Wurmbergseilbahn/www.bergbild.info, Julian mies/pixelio.de, pixabay.com, Lutz Riedel/pixelio.de REGION WINTERBERG WINTERSPOR T K ÄLTE, ROTE WANGEN, GLITZERNDER SCHNEE UND ADRENALIN PUR, WENN ES BERGAB GEHT… SKIPAR ADIES SUDELFELD BAYRISCHE VOR ALPEN Deutschlands flächenmässig größtes zusammenhängendes Skigebiet. • Höhe: 800 - 1.563 m • 32 km präparier te Abfahr ten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade • 18 Lifte, davon 4 Sesselbahnen • Neu: Snowpark und Freeridecross Besonderes Angebot: eine ansässige Skischule bietet Dualskier zum Verleih, die es ermöglichen, mit Kindern oder Jugendlichen mit Behinderung zum Skifahren zu gehen. www.sudelfeld.de SKIGEBIET OBERWIESENTHAL ERZGEBIRGE Skigebiet rund um den Fichtelberg auf 900 – 1.215 m Höhe. • 5 Liftanlagen • Gesamtpistenlänge 15,4 km • größtenteils leicht bis mittelschwere Abfahr ten, daher bei Familien sehr beliebt www.ober wiesenthal.de SKIFAHREN AM BUNGSBERG HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Auch in Schleswig-Holstein kann man Skifahren! • Bungsberg mit einer Höhe von 168 Meter • 1 Schleppliftanlage www.ski-bungsberg.de BARRIEREFREI - das Magazin 11 WINTERSPOR T SPASS UND AC TION IN TIEF VERSCHNEITER WINTERLANDSCHAFT AUCH FÜR MENSCHEN MIT KÖRPERLICHEN BEHINDERUNGEN BIETET DAS SKIFAHREN EIN GROSSES ANGEBOT AN SPASS UND AC TION. SPEZIELLE KURSANGEBOTE MIT ERFAHRENEN SKILEHRERN ERMÖGLICHEN SCHON NACH 3-5 TAGEN DAS HERUNTERFAHREN EINER LEICHTEN SKIPISTE. ABER WIE SOLL DAS GEHEN? Gerda Pamler, mehrfache Paralympicsiegerin und Weltmeisterin im Monoski sowie Weltmeisterin und Weltrekordhalterin im Wasserski stellt für Barrierefrei - das Magazin die verschiedenen Möglichkeiten des Wintersports vor. fahren simuliert. Auf einfachen Hängen übt man die ersten Richtungsänderungen und das Bremsen. Anfangs braucht man etwas Hilfestellung, deshalb muss eine skifahrende Begleitperson dabei sein. Nach 3-5 Kurstagen kann fast jeder eine leichte Piste selbständig runter fahren. MONOSKI Geeignet für Behinderungen wie: Paraplegie, Tetraplegie, Spina bifida, Polio, Cerebralparese (Diplegie), Amputationen an unteren Extremitäten. Voraussetzungen: BI-SKI Ist das Fahren im Mono-Ski aufgrund der Schwere der Behinderung nicht möglich, gibt es die Alternative mit dem Bi-Ski. Auf einem Bi-Ski sitzt man tiefer, durch die zwei Skier ist das Gleichgewicht leichter zu halten. Allgemein gute körperliche Konstitution, eine gute Rumpf- und Armfunktion sowie gute Flexibilität in Hüft- und Kniegelenken. Es ist auf jeden Fall ein spezieller Monoskikurs zu selbständigen Skifahren lernt. Vom Veranstalter werden Leih-Monoskigeräte zur Verfügung gestellt, die individuell angepasst werden. Am ersten Tag macht man sich auf der Ebene mit dem Monoskigerät vertraut, macht Stütz- und Gleichgewichtsübungen. Bevor man an den Schlepplift geht, wird das Lift- 12 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Fotos: Gerda Pamler empfehlen, in dem man die ersten Schritte zum WINTERSPOR T Durch Gewichtsverlagerung kann das Gerät auf für die Skischuhe, um einen eventuellen Spitzfuß flachen Hängen auch ohne Abstützen der Arme ge- auszugleichen und Skikrücken. steuert werden. Eine Begleitperson ist aber auf jeden Fall erforderlich. BEFÖRDERUNG MIT SCHLEPP- UND SESSELLIFT Das an der Sitzschale befestigte Schleppliftseil wird mit dem “Panikhaken” ausgelöst und ist sehr einfach zu bedienen. Auch das Sesselliftfahren ist mit etwas Übung vollkommen selbständig möglich. SKILAUF FÜR MENSCHEN MIT AMPUTA TIONEN UND GLIEDMASSENSCHÄDEN • Obere Extremitäten: Fahren mit einem Stock oder ohne Stöcke • Untere Extremitäten: Prothesenskilauf bei Unterschenkelamputationen oder im Freizeitbereich auch bei Oberschenkelamputationen SKILAUF FÜR MENSCHEN MIT CEREBR ALPARESE (STEHEND) möglich. Um stehend Skifahren zu können, sollte man fol- SKILAUF FÜR MENSCHEN MIT SEHBEHINDERUNGEN gende motorischen Voraussetzungen haben: Menschen mit Sehbehinderung fahren mit einem • • • • freies Gehen geschulten Guide, der ein sehr gutes Eigenkönnen Treppensteigen ohne fremde Hilfe haben muss. Der Guide hat eine sehr große Verant- kurzzeitiger Einbeinstand beidseitig wortung. Aufstehen vom Boden ohne Hilfe Für Menschen mit Cerebralparese gilt der normale Skilehrplan, man benötigt allerdings Adaptionen und Hilfsmittel wie Skispitzenhalter, spezielle Führungs- und Haltestangen, Gummiseile sowie Keile Nähere Informationen über Skikurse & Termine Gerda Pamler Telefon: (089)6351175 Mail: [email protected] www.monoskikurs.de BARRIEREFREI - das Magazin 13 BARRIEREFREIER TOURISMUS Grenzenlos unter wegs in Deutschlands Süden BADEN-WÜRT TEMBERG Ferienzeit, unbeschwerte Reisezeit. Wer im Rollstuhl der Natur an. So können Rollstuhlfahrer etwa im sitzt oder eingeschränkt mobil ist, hat auch im Ur- Südschwarzwald im Segelboot über den Schluch- laub besondere Herausforderungen zu bewältigen. see gleiten oder auch mal Wasserski ausprobieren. Um die schönste Zeit des Jahres für Menschen mit Im Schwäbisch-Fränkischen Wald begleiten Lamas Handicap zu einem unvergesslichen Erlebnis werden Gäste mit Behinderung auf einer Wanderung durch zu lassen, stellen sich immer mehr Regionen, Unter- die Natur. Und mit den Schwarzwald-Guides im Na- künfte und Freizeiteinrichtungen im Süden auf die turpark Schwarzwald Mitte/Nord kann man sich auf besonderen Anforderungen dieser Gästegruppe ein. eine GPS-gesteuerte, barrierefreie Schatzsuche machen (www.naturparke-bw.de). Naturerlebnisse ohne Hindernis ermöglichen etwa die Naturparke in Baden-Württemberg. Barrierefreie Baden-Württemberg ist mit seinen Naturlandschaf- Wanderwege und Info-Zentren gehören in den meis- ten und Mittelgebirgen eine der wichtigsten Wan- ten Großschutzgebieten inzwischen zum Angebot. derregionen in Deutschland. Auch auf Rollstuhl- Daneben setzen manche auch besondere Schwer- fahrer wartet hier eine breite Auswahl an geeigneten punkte und bieten außergewöhnliche Erlebnisse in Routen. Mehr als 100 „berollbare“ Wanderwege hat der Landesverband für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderungen in Baden-Württemberg zusammengetragen und in einem Internetportal zugänglich gemacht. Alle Routen wurden vorab auf ihre Barrierefreiheit getestet und nach einem dreistufigen Bewertungssystem klassifiziert. So lässt sich feststellen, ob eine Tour auch ohne Begleitperson zu bewältigen ist (www.rollstuhlwandern-in-bw.de). 14 BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREIER TOURISMUS Ein neu ausgebauter und komplett barrierefreier Rundweg führt zum Beispiel um den Mummelsee, einen der vielen Karseen im Schwarzwald. Seit Jahrhunderten ist der geheimnisvolle See in über 1000 Metern Höhe von Legenden umrankt; vom Mummelseegeist und von Wassernymphen ist die Rede. Direkt am See liegt das Berghotel Mummelsee, das neben einem barrierefreien Zugang auch entsprechend ausgestattete Gästezimmer anbietet. Es ist eines von vielen Hotels und Gasthäusern in Baden-Württemberg, in denen mobilitätseingeschränkte Gäste ihren Urlaub ohne Grenzen genießen können (www.mummelsee.de). Viele weitere barrierefreie Urlaubsangebote in Baden-Württemberg fin- den Interessierte in der Broschüre „Baden-Württemberg barrierefrei erleben“. Alle Einträge wurden von Rollstuhlfahrern vor Ort auf Barriere freiheit geprüft. Verschiedene Piktogramme dienen der Orientierung und informieren über Zugangsmöglichkeiten, Dienstleistungen für sehgeschädigte oder gehörlose Reisende sowie Angebote für Gäste mit Allergien oder speziellem Ernährungsbedar f. Die Broschüre kann kostenfrei bestellt werden unter p ro s p e k t s e r v i c e @ t o u r i s m u s - bw. d e oder Tel. 01805/556690. Weitere Angebote gibt es auch im Internet: w w w.tourismus-bw.de/Reiseplanung/ Barrierefreies-Reisen BARRIEREFREIER URLAUB IM SÜDEN Deutschlands Süden unbeschwert erleben: Baden-Württemberg bietet zahlreiche Möglichkeiten, Land und Leute barrierefrei zu entdecken. Alle Angebote und Einrichtungen sind in der Broschüre „Baden-Württemberg barrierefrei erleben“ zusammengefasst – übersichtlich, nach Regionen geordnet, durch Piktogramme gekennzeichnet. Die Broschüre ist kostenfrei erhältlich unter: T +49 (0) 7 11 / 2 38 58-0 oder online unter [email protected] www.tourismus-bw.de/barrierefrei BARRIEREFREI - das Magazin 15 REITEN HANNE BRENNER Aufs Pferd gestiegen, heruntergefallen – und weiter gemacht. Trotz Handicap! Dressurreiten mit Handicap ist als Hochleistungssport nicht sehr bekannt. Hanne Brenner betreibt ihren Lieblingssport schon seit Jahren sehr erfolgreich – zunächst ohne Handicap, dann – nach einem Sturz vom Pferd mit einer inkompletten Querschnittslähmung – noch erfolgreicher. Ihre Leidenschaft ist „die Harmonie zwischen Pferd und Mensch, die zwei Lebewesen eins werden lässt.“ Aber von vorn: Hannelore bzw. Hanne Brenner wurde 1963 in Lüneburg geboren und entdeckte schon mit 7 Jahren ihre Begeisterung für Pferde. Nach langem Betteln durfte sie mit 12 Jahren erstmals an einer 16 BARRIEREFREI - das Magazin Reitstunde teilnehmen. Mit 18 Jahren entdeckte sie für sich die Vielseitigkeitsreiterei, die sie auch heute noch fasziniert, weil sie eine sehr enge Bindung zum Pferd erfordert und alle Möglichkeiten des Pferde sports in sich beinhaltet. Und hier fand ihre Kehrtwendung statt: Bei einer Landesstandartenprüfung in Luhmühlen südlich von Hamburg stürzte sie am Ende der Querfeldeinstrecke so unglücklich, dass ihr erster Lendenwirbel brach und sie seitdem inkomplett querschnittgelähmt ist. Da nicht alle Rückenmarksnerven REITEN BARRIEREFREI - das Magazin 17 REITEN zerstört wurden, kann sie sich aber noch selbst mit vorher war. Insgesamt hat sie international 13 Gold- Spezialschuhwerk, Stöcken und Schienen fortbewe- , 16 Silber- und 2 Bronzemedaillen einzeln oder im gen. Team gewonnen – neben vielen anderen regionalen und überregionalen Wettbewerben. Hanne Brenner suchte sich einen neuen Weg und studierte BWL in Heidelberg, in der Freizeit beweg- Seit 2009 unterrichtet sie Menschen bei der Lotto- te sie sich intensiv beim Rollstuhlbasketball, aber die gesellschaft Rheinland-Pfalz, die in Lotto-Annah- Pferde gingen ihr nicht aus dem Kopf. Deshalb kauf- mestellen arbeiten möchten – und bekommt bei der te sie sich 1997 ihr erstes Pferd, mit dem sie schon Lottogesellschaft als „größtem Sportförderer im Lan- 1998 in den B-Kader der Dressurreiter mit Behinde- de“ frei, wo auch immer sie es für ihre Wettbewerbe rung aufstieg. 1999 war sie in Arhus, Dänemark bei braucht. So fühlt sie sich als Behinderte voll in die der ersten Weltmeisterschaft dabei – und seitdem als Gesellschaft integriert. aktive Sportlerin auf allen Championaten, unter anderem den Paralympics, Europa- und Weltmeister- Ihre Trainerin, Beraterin und Lebensgefährtin Dorte REITEN ALS MEDIZINISCHES, PÄDAGOGISCHES UND SPORTLICHES FÖRDER PROGR AMM Christensen trat 2007 in ihr Leben, mit ihr verbringt In der Hippotherapie nutzt man die gleichmäßige sie die gemeinsame Zeit mit Hunden, Katzen und Bewegung des Pferdes, um Menschen mit Erkran- natürlich den Pferden. Durch das intensive Training kungen des zentralen Nervensystems und des Bewe- mit Dorte Christensen schaffte es Hanne Brenner zu gungsapparates mit neurophysiologischen Therapie- beständigen Erfolgen im Behindertensport. Im Re- ansätzen zu helfen, wo normale Krankengymnastik gelsport stieg sie noch zwei Klassen höher, als sie es nicht mehr weiterhilft. schaften. 18 BARRIEREFREI - das Magazin REITEN Heilpädagogisches Voltigieren und Reiten wirkt sich vor allem bei verhaltensauffälligen, lernbehinderten, geistig und psychisch beeinträchtigten Menschen positiv aus. Die Therapie wird durch besonders geschulte Pädagogen und Psychologen durchgeführt. Reiten, Voltigieren und Gespannfahren mit Handicap erweitern die persönlichen sportlichen Möglichkeiten, die bisher meist nur Menschen ohne Behinderung möglich waren. Man kann sie als Breitensport oder auch als Leistungssport betreiben. Die Beschäftigung mit dem Tier, der Ausgleich der Bewegungsarmut aufgrund des Handicaps und die soziale Integration – vor allem beim inklusiven Sport - kann man somit als sehr sinnvolle Freizeitgestaltung be- Quelle Fotos: www.hannebrenner.de zeichnen. BARRIEREFREI - das Magazin 19 MULTIPLE SKLEROSE Neues Kognitionstraining für MS-Erkrankte Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft rüstet Trainingsprogramm „MS Kognition – Stärke Deine Fähigkeiten“ auf Das maßgeschneiderte, interaktive Trainingspro- in der iTunes- und Android-Version gibt, mit drei gramm „MS Kognition - Stärke Deine Fähigkeiten“ weiteren spannenden, herausfordernden Übungen vereint theoretisches Wissen und praktische Übun- im Bereich Gedächtnis und Exekutivfunktionen gen, die MS-Erkrankten helfen, Aufmerksamkeit, aufgerüstet. Gedächtnis und Exekutivfunktionen zu verbessern. 20 Jetzt wurde das von der Deutschen Multiple Sklero- Beinahe jeder zweite MS-Erkrankte hat kognitive se Gesellschaft, Bundesverband e. V. und AMSEL, Probleme. Schwierigkeiten mit der Aufmerksam- Aktion Multiple Sklerose Erkrankter, Landesver- keit, dem Langzeitgedächtnis, der konzentrierten band der DMSG in Baden-Württemberg e. V. entwi- Wahrnehmung und dem planerischen Handeln ckelte und produzierte Programm, das es als Inter- belasten das Alltagsleben – beruflich, familiär und nettool unter www.dmsg.de und als kostenlose App im sozialen Gefüge. Doch mit gezielten Übungen BARRIEREFREI - das Magazin MULTIPLE SKLEROSE DMSG-Bundesverbandes, und Diplompsychologin Heike Meißner begleitet. Die Techniker Krankenkasse (TK) hat die Weiterentwicklung von Tool und App im Rahmen der Projektförderung der Krankenkassen 2015 dankenswerterweise finanziell unterstützt. Übrigens: Hilfreich ist „MS Kognition“ nicht nur für MS-Erkrankte. Jeder, der seine kognitiven Fähigkeiten trainieren und dabei viel Spaß haben will, liegt mit diesem Übungsprogramm goldrichtig. NEUE BROSCHÜRE „PAPA HAT MS“ KLÄRT 6- BIS 10-JÄHRIGE AUF Mit der Publikation „Papa hat MS“ startet der Beinahe jeder z weite MS-Erkrankte hat Schwierigkeiten mit der Aufmerksamkeit, dem Langzeitgedächtnis, der konzent- rier ten Wahrnehmung und dem planerischen Handeln. DMSG-Bundesverband eine neue Broschüren-Reihe „Empowerment für Angehörige“, die sich an Angehörige MS-Erkrankter richtet und ihnen Unterstützung geben soll, als Familie mit MS umzugehen. Auf jeder Doppelseite des Heftes illustriert ein Car- lassen sich kognitive Störungen reduzieren bezie- toon, was im Text beschrieben wird, so dass auch hungsweise verbessern. Die vielen positiven Nut- Kinder, die nur die Cartoons anschauen, einen gu- zer-Reaktionen auf das Internettool und die App ten Eindruck erhalten, worum es in der Broschüre "MS Kognition – Stärke Deine Fähigkeiten" spre- geht. Mehr erfahren sie, wenn sie die Texte lesen. chen hier eine eindeutige Sprache. Mit der nun re- Wird die Broschüre gemeinsam mit den Eltern ge- alisierten Erweiterung, die das Trainingsspektrum lesen, so bietet sie eine gute Möglichkeit, mit dem auf neun Übungen ergänzt, warten auch neue Her- Kind über die Erkrankung des Elternteils ins Ge- ausforderungen auf die Anwender. spräch zu kommen und individuelle Fragen des Kindes zu beantworten. Um das Gedächtnis wieder auf „Vordermann“ zu bringen, sind zu den beiden bereits vorhandenen Die Texte sind kindgerecht geschrieben, Fachbe- Übungen „Reihenspeicher“ und „Vorletzter“ zwei griffe werden erklärt und ein Infokasten gibt Erklä- weitere hinterlegt: „Wer war’s“ trainiert das Na- rungen zu Fragen wie z. B.: „Was machen MS-For- mens- und Langzeitgedächtnis, „Störenfried“ schult scher?“ oder Tipps für einen „Notfallplan“, wenn sowohl das räumliche Vorstellungsvermögen als Mama oder Papa wegen der MS mal nicht so kann. auch das Erinnerungsvermögen. „Papa hat MS“ möchte aufklären, Kindern Ängste Quelle Text & Fotos: DMSG nehmen und dazu beitragen, dass sie über ihre SorUm die Exekutivfunktionen, also Handlungspla- gen und Nöte sprechen können, statt sie aus Rück- nung und problemlösendes Denken, zu stärken, die sicht auf die Eltern zu verbergen. für eine selbstständige Lebensführung eine zentrale Rolle spielen, ist zusätzlich zur „Wörtersuche“ jetzt auch der „Dienstplan“ ein probates Mittel. „Papa hat MS“ kann im DMSG-online-Shop unter www.dmsg.de oder in den Geschäftsstellen der DMSG-Landesverbände bestellt werden. Fachlich wurde das DMSG-Trainingsprogramm „MS Kognition“ von Prof. Dr. med. Peter Flachenecker, Vorstandsmitglied im Ärztlichen Beirat des BARRIEREFREI - das Magazin 21 INKONTINENZ Tabuthema Inkontinenz Inkontinenz ist ein weit verbreitetes Problem in der Bevölkerung. Nach Angaben des Internetportals Statista.de litten laut Schätzungen der Deutschen Kontinenz-Gesellschaft e. V. (DKG) im Jahr 2011 etwa 6 Millionen Menschen in Deutschland an einer Harninkontinenz, davon ca. 4,5 Mio Frauen, 1 Mio Männer und 500.000 Kinder. Wahrscheinlich wird es eine mehr oder weniger beträchtliche Dunkelziffer geben, da das Thema zu den öffentlichen Tabus zählt. bei entstehende Unfähigkeit, den Urin zu halten, nennt man Belastungsinkontinenz. Mit Beckenbodengymnastik, Elektrostimulationstherapien, ggf. operativen Eingriffen, Medikamenten und Pessaren kann man dem Problem sehr oft abhelfen. INKONTINENZ IST EIN WEIT VERBREITETES PROBLEM IN DER BE VÖLKERUNG Eine Dranginkontinenz liegt vor, wenn die Blase überaktiv ist und der Urin ungewollt im Schwall aus Das Wort „Inkontinenz“ kommt aus dem Lateini- der Blase austritt. Ursachen können eine Instabilität schen und heißt: „Unvermögen“. Gemeint ist das des Blasenmuskels, eine Blasenentzündung oder ein Unvermögen, den Urin oder Stuhlgang willkür- Tumor sein. Die Dranginkontinenz ist nach Anga- lich zu speichern, anzuhalten oder abzusetzen. ben der DKG sehr gut und erfolgreich medikamen- Die Harn- und die Stuhlinkontinenz kann teilwei- tös behandelbar. Nur wenige Fälle bedürfen einer se, komplett oder auch kombiniert auftreten und operativen Behandlung in Fachkliniken. zu ungewollten und unwillkürlichen Harn- und Stuhlentleerungen führen. Mischformen können nach einer Prostata-OP in Form einer Harninkontinenz auftreten, die durch 22 Frauen werden durch die Belastung in den Schwan- eine Verletzung des Schließmuskels hervorgerufen gerschaften, bei Geburten und im Alter besonders wird und die physikalisch behandelt werden kann. oft inkontinent. Auch die hormonelle Umstellung Der behandelnde Urologe sollte die Ursachen genau in den Wechseljahren kann zu einer Schwächung erforschen und entsprechende Maßnahmen vor- der Beckenbodenmuskulatur beitragen. Die da- nehmen oder verordnen. BARRIEREFREI - das Magazin INKONTINENZ Die Überlaufinkontinenz zeigt sich durch kontinu- röhre und Blase) von vornherein gar nicht oder ierliches „Überlaufen“ des Urins und kann bei Ner- falsch angelegt, z. B. mit Fisteln zwischen Blase und venschäden aufgrund eines Diabetes, bei Tumoren, Scheide oder Enddarm, falschen Einmündungen Harnsteinen und vor allem bei gutartigen Prosta- der Harnleiter oder Harnröhre (z. B. vom Harn- ta-Vergrößerungen auftreten. leiter in den Darm), spricht man von einer extraurethralen Inkontinenz. Diese kann meistens durch Bei der neurogenen Detrusor-Hyperaktivität (supraspinal) geht durch Leistungsstörungen des Gehirns das Gefühl verloren, wann die Blase voll ist. Die Blase entleert sich spontan. Helfen kann nur die Diagnose durch den Facharzt, der dann Toilettentraining, ggf. in Verbindung mit Medikamenten operative Eingriffe beseitigt werden. ES GIBT VIELE, SEHR INDIVIDUELLE HILFSMIT TEL, MIT DENEN MAN SEINE INKONTINENZ IN DEN GRIFF BEKOMMEN K ANN. verordnen kann. Nykturie nennt man das nächtliche Wasserlassen. Bei der spinalen Form der neurogenen Detru- Vor allem im Alter kann man oft nachts nicht mehr sor-Hyperaktivität liegen Erkrankungen oder Ver- durchschlafen und muss mehrfach zur Toilette – letzungen des Rückenmarks vor. Die Kontrolle über obwohl man nicht mehr als gewöhnlich getrunken die Blasen- oder Schließmuskulatur geht verloren. hat. Die Gründe dafür können sehr vielfältig sein. Nur spezielle Fachärzte in neuro-urologischen Kliniken können die komplizierten Zusammenhänge Für die Stuhlinkontinenz kann es viele Ursachen zwischen nervlicher Steuerung, Blasenspeicherung- geben: Beckenbodenschwäche durch mehrfache und Entleerung sicher diagnostizieren. Schwangerschaften, Darm- und Schließmuskel operationen, z. B. nach Tumoren oder altersbe- Sind die harnableitenden Wege (Harnleiter, Harn- dingte Probleme. Weiter können Nervenstörun- BARRIEREFREI - das Magazin 23 INKONTINENZ Handhabung durch die Patienten haben. Sie geben Tipps zur Ernährung, Flüssigkeitszufuhr, Wundund Hautpflege sowie ggf. zum individuellen Kleidungsbedarf. Grundsätzlich sollten sich Patienten mit einer Urinoder Stuhlinkontinenz rechtzeitig Hilfe holen, z. B. bei Haus- und Fachärzten (u. a. Urologen, Gynägen, Schließmuskel- und Analhautschädigungen, kologen, Neurologen oder Geriater), Apothekern Durchfall und Verstopfung sowie mangelnde oder sowie dem Sanitätshandel. Eine rechtzeitige, gesi- hyperaktive Darmbewegungen Probleme bereiten. cherte Diagnose und Therapie kann manche Komplikation verhindern. Es gibt viele, sehr individuelle Besondere Inkontinenzprobleme stellen für viele Hilfsmittel, mit denen man seine Inkontinenz in Menschen die Stomata (Mehrzahl von Stoma) dar. den Griff bekommen kann. Auch einige Operatio- Ein Stoma ist ein „künstlicher Ersatzausgang“ für nen verhelfen den Patienten letztendlich oft zu neu- den verlegten/verschlossenen ursprünglichen Weg), er Lebensfreude. der mit speziellem Hilfsmaterial versorgt wird, damit die Patienten in Zukunft ihr Leben „möglichst Wer sich mit anderen über seine persönlichen Pro- normal“ weiterführen können. Aktivkohlefilter hel- bleme unterhalten und dort Rat holen möchte, kann fen dabei, unangenehme Gerüche zu eliminieren. sich einer entsprechenden regionalen Selbsthilfegruppe anschließen. Wer gern im Internet unter- Schon im Krankenhaus werden die Patienten kurz wegs ist und die Diskretion sucht, hat die Möglich- nach der OP durch StomatherapeutInnen beraten, keit, sich in entsprechenden Foren mitzuteilen. Weitere Infos finden Sie hier: www.kontinenz-gesellschaft.de Hier findet man ärztliche sowie Kontinenz- und Beckenboden-Beratungszentren, nach Postleitzahlen sortiert. www.inkontinenz-selbsthilfe.com Bietet umfangreiche Beratung und Selbsthilfeangebote zu den Themen Hilfsmittel, Be ckenboden-Training, Schwerbehinderung, Pflegeversicherung sowie einen Blog an. www.das-kontinenzzentrum.de Zeigt den Nutzern vielfältige Lebensberatungsthemen auf, z. B. zu Sexualität, Inkontinenz am Arbeitsplatz, Querschnittslähmung, künstlichen Harnblasen, Einmalkatheterisierung, Darmmanagement und mehr. www.selbsthilfeverband-inkontinenz.com Auch diese Webseite bietet einen Er fahrungsaustausch in einem Forum sowie aktuelle Meldungen von Krankenkassen, Veranstaltungen sowie eine Liste der einschlägigen Selbsthilfegruppen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Zudem gibt es Tipps für die Gründung einer Selbsthilfegruppe. 24 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Text: www.kontinenz-gesellschaft.de, Fotos: FotoHiero/pixelio.de, pixabay.com die auch ein Auge auf Wundstellen, Probleme und TANZ HEUTE SCHON GETANZT? Ein sehr eleganter, rhythmischer und vielseitiger besteht: Man kann sich zu Standardtänzen (Lang- Sport ist der Rollstuhltanz. Mit Begeisterung, samer oder Wiener Walzer, Tango, Quickstep oder Energie und voller Gefühl für die Musik bewegen Slowfox) bewegen oder aber zu Lateinamerikani- sich Paare auf dem Parkett kippend, drehend, schen Tänzen (u. a. Samba, ChaChaCha, Rumba, stoppend und rollend in ihren Rollstühlen oder Paso Doble, Discofox, Rock’n’Roll, Jazz). Es gibt in harmonischer Bewegung auf ihren Füßen. Es akrobatisches und Formationstanzen, Duo- oder ist egal, ob das Tanzpaar aus einem Tänzer mit Solotanz, den Breiten- und den Leistungssport. und einem Tänzer ohne Handicap, aus zwei Roll- Wofür man sich auch entscheidet: Rollstuhltanz ist stuhlfahrern oder auch aus anderen Paarungen salonfähig und macht Spaß! Für den Anfang reicht BARRIEREFREI - das Magazin 25 TANZ auf jeden Fall ein Alltagsrollstuhl. Erst wenn die DRS - Tanzen Anforderungen höher werden, benötigt man einen Ansprechpartnerin Andrea Naumann Tanzrollstuhl, der wendiger ist. Der Rollstuhltanz Mobil: 0151-151 432 88 wird u. a. im Deutschen Rollstuhl-Sportverband Mail: [email protected] e. V. angeboten. Informationen und Termine kann Webseite: www.drs.org/tanzen man sich über das Internet holen unter www.drs.org holen. ALLES BEGANN IN MÜNCHEN Den Anfang im Rollstuhltanz entwickelte das Fach- wurden bei der 6. Weltgymneastrada unter dem gebiet Gymnastik, Tanz, Musik und Bewegung Thema „Tanzen – Freizeitsport für alle“ in Berlin die am Sportzentrum der Technischen Universität ersten Formen des Rollstuhlsports gezeigt. Weitere München unter der Leitung von Dr. Gertrude Präsentationen folgten in Herning, Dänemark Kromb holz – in Zusammenarbeit mit der Roll- (1987), Berlin (1995), Göteborg, Schweden, (1998), stuhlsportabteilung Universitätssportclubs Lissabon, Portugal (2004), Dornbirn, Österreich München, der Bayrischen Landesschule für Körper- (2007) und Lausanne, Schweiz (2011). Selbstver- behinderte und der Stiftung Pfennigparade. ständlich gab es auch bei den World Games 1989, des an vielen Olympiatagen, sowie an vielfältigen FestiDie Idee des integrativen Tanzens mit Rollstuhl- vitäten und Kongressen weitere Einsätze. 26 lette“. Unter dem Motto „Rollis rocken Rock’n’Roll“ Ab 1983 organisierten die Münchner Lehrgänge, fing 1974 in München an, was sich in den 1970er um das Rollstuhltanzen zu verbreiten. Seit 1988 und 80er Jahren als Boom - auch im Hochschul- organisieren und veranstalten sie vom Deutschen sport zeigte. Dabei erwiesen sich vor allem die Behindertensportverband und vom Deutschen Basketballrollstühle als besonders geeignet. 1975 Rollstuhlverband (DBS/DRS) anerkannte Ausbil- BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Fotos: Andrea Naumann, USC München Abteilung Rollstuhltanzsport fahrern entstand 1973 bei der „Bayrischen Sportpa- TANZ dungen zum Fachübungsleiter und B-Trainer im Mit 2.000 Aktiven des Deutschen Turnerbundes Rollstuhltanz. flogen sie zur 15. World Gymnaestrada nach Eine Einladung zum Internationalen Tanzturnier Helsinki, Finnland. Dort bewegte sich die Roll- anlässlich der Paralympischen Winterspiele in stuhltanzformation der Technischen Universität Geilo/Norwegen 1980 war der Startpunkt für den München eine Woche lang bei Tanzen, Turnen und sportlichen Tanz. Der Münchner Tanzstil, der den Gymnastik bis in die Nacht mit 25.000 Aktiven Charakter des jeweiligen Tanzes und die Paarhar- aus 55 Nationen und 5 Kontinenten. Sie waren die monie in den Vordergrund stellte, brachte ihnen den einzigen Rollstuhltänzer, die auch nach 40 Jahren Sieg und setzte sich auch auf internationaler Ebene immer noch die einzigen Mitwirkenden im Roll- durch. Mit 6 Europameistertiteln und zahlreichen stuhl sind – und fühlten sich voll integriert. Selbst nationalen Titeln ist die Münchner Rollstuhltanz- die öffentlichen Verkehrsmittel und Schiffe konnten sportgruppe eine der erfolgreichsten Clubs. sie problemlos nutzen. Seitdem sind die Münchner auf der ganzen Welt Weitere Informationen und Kontakt: aktiv: Mit Auftritten, Workshops, Lehrgangs- und Universitätssportclubs München, Vortragsreisen, Video-Lehrfilmen und dem „Fil- Abtlg. Rollstuhl-Tanzsport antrop Award“, einem international hoch angese- Abteilungsleitung: Margit Quell henen Kunstpreis, den sie 2001 in Moskau verliehen Tel.-Nr.: 08145-6124 bekamen, sind sie von Nord nach Süd und von West E-Mail: [email protected] nach Ost bekannt für ihre Leistungen. Webseite: www.usc-mrt.de BARRIEREFREI - das Magazin 27 SPOR T The Power Of Sports – Invictus Games Harrys Anliegen war es, dass die Spiele „die Bedeu- in London statt. Es war das größte internationale tung des Sports bei der Gesundung demonstrieren, Sport-Event für Kriegsversehrte. Schirmherr und die Rehabilitation unterstützen und das Leben jen- Initiator ist Prinz Harry, der 2013 als Mitglied eines seits von Behinderung zeigen“. Langfristiger sollte Teams britischer Soldaten an den US Warrior Ga- zudem an das Engagement britischer Truppen im mes teilnahm. Er wollte eine solche Veranstaltung Afghanistan-Krieg erinnert werden. Die Idee des zur Würdigung aller verwundeten Soldaten auch britischen Prinzen fand viele Befürworter und so nach England holen. Im September 2014 fanden bekam er vielfältige Unterstützung, u. a. vom Ober- daraufhin auf dem ehemaligen Paralympics-Gelän- bürgermeister von London und vom Organisati- de (2012 in London) die ersten Spiele statt, die von onskomitee der Olympischen und Paralympischen BBC auch übertragen wurden. Spiele 2012. Finanziert wurde die Veranstaltung Das Wort Invictus kommt aus dem lateinischen und unter anderem durch die Royal Foundation sowie steht für "unbezwungen" oder "unbesiegt". Prinz durch Strafgelder aus dem Libor-Skandal, welches Quelle Fotos: Invictus Games Foundation Die ersten Invictus Games fanden im letzten Jahr 28 BARRIEREFREI - das Magazin das britische Finanzministerium zur Verfügung stellte. 416 Athleten aus 13 Nationen gingen an 4 Wettkampftagen an den Start, unter anderem aus den USA, Kanada, Australien, Deutschland und Italien. Neben Leichtathletik-Wettbewerben standen außerdem die Disziplinen Bogenschießen, Rollstuhl-Rugby und -Basketball, Sitz-Volleyball, Schwimmen, Indoor-Rudern, Gewichtheben und Fahrradrennen auf dem Programm. Nach dem erfolgreichen Abschluß der Invictus Games mit einem spektakulären Konzert kam von vielen Ländern die Bitte, die Spiele weiter auszurichten zu dürfen, da sie den Teilnehmern viel bedeutet hätten. Es wurde nun bekannt gegeben, dass die nächsten Invictus Games im Mai 2016 in Orlando, Florida stattfinden werden. Weitere Infos: invictusgamesfoundation.org BARRIEREFREI - das Magazin 29 MARKUS REHM Olympia-Traum von Markus Rehm fordert Gutachten Wie Sie, liebe Leser, vermutlich durch die Medien fertig geworden wäre oder nicht den Kriterien der mitbekommen haben, hatte im August der Interna- IAAF entspricht. Dem wollen wir durch frühzeiti- tionale Leichtathletik-Verband (IAAF) entschieden, ge Kontaktaufnahme vorbeugen“, erklären Beucher Leichtathleten mit Prothesen von einer Teilnahme und Quade, die auch für ein persönliches Gespräch bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaf- mit Sebastian Coe zur Verfügung stehen und dieses ten auszuschließen, sofern diese nicht nachweisen Angebot in ihrem Schreiben unterbreitet haben. Vorteil verschafft. Diese Regel „144.3 (d)“ ist zum Konkret geht es auf Initiative von Markus Rehm um 1. November 2015 in Kraft getreten. Friedhelm Juli- ein mögliches Gutachten für unterschenkelampu- us Beucher, Präsident des Deutschen Behinderten- tierte Weitspringer. „Dafür müssen wir wissen, wel- sportverbandes, und Vizepräsident Leistungssport che Daten genau benötigt werden. Wir wollen ver- Dr. Karl Quade hatten bereits unmittelbar danach meiden, dass wir ein Gutachten in Auftrag geben, deutliche Kritik an diesem Entschluss geübt – und welches dann eventuell nicht vom IAAF anerkannt haben diese jetzt in einem Schreiben an IAAF-Prä- wird. Schließlich ist die Erstellung eines solchen sident Sebastian Coe erneuert. „Dass die Athleten Gutachtens mit hohen Kosten verbunden. Ich bin nun selbst den Beweis antreten müssen und nicht für Gespräche bereit, brauche allerdings jetzt Klar- der internationale Sportverband, ist für uns schwer heit“, betont Rehm, der in dieser Debatte eine große hinnehmbar und hat einen diskriminierenden Cha- Chance sieht für die Leichtathletik und den Sport rakter. Leider bleibt uns nichts anderes übrig, als – und keine Gefahr. „Ich bin ein stolzer paralym- diese Entscheidung mit allen damit verbundenen pischer Athlet und werde immer Mitglied der pa- Konsequenzen zu akzeptieren“, heißt es. ralympischen Familie bleiben. Dennoch möchte ich auch die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Gleichzeitig wollen Beucher und Quade Klarheit Spielen zu starten – sofern die sportliche Qualifika- und fordern konkrete Angaben, wie ein Athlet den tion erreicht und wissenschaftlich nachgewiesen ist, geforderten Nachweis erbringen kann und welche dass Athleten mit meiner Behinderung beim Weit- Anforderungen ein solches Gutachten enthalten sprung keinen Vorteil gegenüber Athleten ohne muss. „Es wäre sehr misslich, wenn Athleten der Prothese haben. Falls doch, akzeptiere ich das Er- Traum von Olympia dadurch genommen wür- gebnis des Gutachtens“, sagt Rehm. de, dass ein mögliches Gutachten nicht rechtzeitig 30 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Text: DBS, Foto: Marcus Hartmann/www.photo-hartmann.de können, dass ihnen die „mechanische Hilfe“ keinen SOLO DER LEICHTE ROLLSTUHL-ZUSATZ ANTRIEB Genießen Sie lange Spazierfahrten und leben Sie aktiv mit in Ihrer Familie – der SOLO macht Sie mobil und flexibel. Er bereichert nicht nur Ihren Alltag, sondern erhöht auch Ihre Lebensqualität. Der Antrieb des SOLO wird von leistungsstarken Motoren übernommen, die dezent in die Räder integriert sind. Da der SOLO an nahezu alle Rollstühle anbaubar ist, brauchen Sie auf Ihren gewohnten, an Sie persönlich angepassten Rollstuhl nicht zu verzichten. Die einfache Bedienung und hohe Wendigkeit machen den SOLO zu einem ausgezeichneten Begleiter – jeden Tag. EINFACH UND SCHNELL VERSTAUT Auch beim Transport im Fahrzeug spielt der SOLO seine Vorteile aus. Die Antriebsräder sind werkzeuglos und einfach mit einem Handgriff ausgekuppelt. Das geringe Gewicht des SOLO ermöglicht ein müheloses Verladen ohne großen Kraftaufwand. Durch das neue Radaufnahmesystem des SOLO – ohne Steckachsen – lassen sich die Antriebsräder auch problemlos aufeinander oder nebeneinander verstauen. Durch die platzsparende Unterbringung passt der SOLO in nahezu jeden Kofferraum. SOLO COMPAC T Dieses Komplettpaket überzeugt auf ganzer Linie. Die Rahmengeometrie des speziell für AAT modifizierten Dietz Caneo E ermöglicht einen besonders schmalen Anbau des SOLO. Der SOLO compact ist in den Varianten SOLO B mit Blei-Gel-Akku oder SOLO L mit Lithium-Ionen-Akku lieferbar. BARRIEREFREI - das Magazin 31 BLIND KOCHEN Das Leben schmecken Die US-Amerikanerin Christine Hà wurde im Mai 1979 geboren. Zunächst verbrachte sie ihre Kindheit in Kalifornien, bis ihre Familie nach Houston in Texas umzog. 2004 stellten die Ärzte bei ihr die Neuromyelitis optica fest, das ist eine entzündliche Erkrankung, bei der die Sehnerven und das Rückenmark durch das eigene Immunsystem geschädigt werden. Bei der Diagnosestellung begann der allmähliche Verlust der Sehkraft, vier Jahre später war Christine Hà voll erblindet. Sie beschreibt ihr Sehvermögen „als würde man in einen beschlagenen Spiegel schauen“. Allerdings ließ sie sich davon nicht beirren und legte neben einem Bachelor in Betriebswirtschaft auch 2012 an der Universität Houston einen Master in Belletristik und Sachliteratur ab. In der Finalrunde eines nonfiktiven Wettbewerbs in Kreativem Schreiben stand sie 2010 in der Endrunde, außerdem erhielt sie den „Editor's Poetry Prize des On- line-Magazins „The ScissorTale Review“ und arbeitet für mehrere Journale bzw. Magazine. Im Jahr 2012 nahm sie das erste Mal an der beliebten amerikanischen Kochshow „MasterChef “ teil. Insgesamt gewann sie in den 19 Sequenzen sieben Mal in den Einzel- und Team-Challenges, dreimal gehörte sie zu den bestplatzierten Gruppen, aber auch zweimal zu den zwei am schlechtesten plat- "SIE HAT EINEN AUSSERORDENTLICH FEINEN GESCHMACKSSINN. DA ÜBERTRIFFT SIE MANCHEN STERNE-KOCH." zierten Gruppen. Nicht nur das Publikum, sondern auch die Juroren waren beeindruckt: "Sie ordnet die Speisen auf dem Teller disziplinierter an als jeder andere. Außerdem hat sie einen außerordentlich feinen Geschmackssinn. Da übertrifft sie manchen Sterne-Koch." Christine Hà siegte und gewann nicht nur den Wettkampf, 250 000 US-Dollar und den MasterChef-Titel, sondern auch die entsprechende Trophäe und einen Kochbuch-Vertrag. Ein Jahr später erschien ihr asiatisch-amerikanisches Kochbuch, welches es bis auf die Bestseller-Liste der New York Times schaffte. Christine 32 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Text: unser-vietnam.de, www.aktion-mensch.de; Fotos: Mitch Mandel/Rodale, Julie Soefer Photography, Joe Cunningham/Varner Productions Limited Die blinde Köchin Christine Hà BLIND KOCHEN Hà moderiert seit 2014 die TV-Koch-Show „Four Senses“, gab schon zahlreiche Interviews und bekam 2014 den Helen-Keller-Preis für persönliche Verdienste um die Belange von Menschen mit Sehbehinderung verliehen. Eine Kochausbildung hat sie übrigens nie absolviert. Sie muss sich viel mehr auf ihre Sinne konzentrieren und verlassen als andere Köche: das Abschmecken, Riechen und Fühlen, außerdem sind wegen ihrer Sehbehinderung eine genaue Planung und Ordnung das A und O, so ihre Einstellung. „FEELING MY WAY THROUGH FOOD, TASTING MY WAY THROUGH LIFE” („So wie ich mich durch gutes Essen fühle, schmecke ich mich durch das Leben.“) Mehr über die blinde Köchin: www.theblindcook.com BARRIEREFREI - das Magazin 33 SEGELN Stürmische WM: Kröger segelt zu Silber Elf Punkte Rückstand hatte Segler Heiko Kröger nicht Weltmeister, aber ein Platz auf dem Podium ist (Norddeutscher Regatta Verein, Ammersbek/Nie- auch nicht verkehrt“, sagt Kröger, dem von Geburt dersachsen) vor dem elften und letzten Rennen der an der linke Unterarm fehlt, angesichts des großen Weltmeisterschaften im australischen Melbourne Teilnehmerfeldes mit fast 50 Startern. auf den führenden Franzosen Damien Seguin. Der 49-Jährige war zwischenzeitlich sogar auf gutem In den beiden paralympischen Klassen, 2.4mR und Kurs und verkürzte den Rückstand deutlich, aller- Sonar, hatte sich der DBS bereits vor der WM jeweils dings blieb es nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen einen Startplatz für die Spiele in Rio 2016 gesichert. am Ende bei der Silbermedaille für den Weltmeister An der Copacabana wird Segeln vorerst zum letzten von 2014 in der Einmann-Kielbootklasse 2.4mR. In Mal zum Programm der Paralympics gehören, derselben Klasse landete der Berliner Lasse Klötzing für Tokio 2020 wurde die Sportart aus dem Pro- (24, PSC Berlin) auf Rang acht, das Trio aus Jens gramm gestrichen. Für Heiko Kröger, der jüngst als Kroker, Robert Prem und Siegmund Mainka im Deutschlands Segler des Jahres 2015 ausgezeichnet Sonar belegte Rang zehn. wurde, wäre es der große Traum: Am Zuckerhut zum zweiten Mal nach 2000 in Sydney Paralym- Heiko Kröger war trotz der verpassten Titelvertei- pics-Gold gewinnen. digung zufrieden. „Bei teils sehr stürmischen und Hintergründe zu den Sportlerinnen und Sportlern Platz bestens leben und bin sehr happy über das unserer Deutschen Paralympischen Mannschaft Ergebnis. Angesichts des starken Windes bin ich finden Sie auf klassisch konservativ gesegelt. So wird man zwar www.deutsche-paralympische-mannschaft.de. Quelle Text: DBS, Foto: Jacques Vapillon schwierigen Bedingungen kann ich mit dem zweiten 34 BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREIER TOURISMUS Anzeige Mit dem Rolli ins Bergwerk, ins Wattenmeer oder in den barrierefreien Strandkorb Das Reiseland Niedersachsen hält zwischen Nordsee ihren Reichtum bescherte, können Rollstuhlfahrer und Harz für Urlauber mit Mobilitätseinschrän- sogar im umgebauten Grubenwagen einfahren. kungen auch sonst viele Überraschungen bereit. Auch ganz junge Städte wie das erst 1938 gegründete Wolfsburg laden zur Entdeckungstour ein – zum Quelle Fotos: Emden Marketing und Tourismus GmbH, TMN/André Byszio, TMN/Sandra Poppen Deutschlands erste barrierefreie Strandkörbe Beispiel ins Science Center Phaeno, hinter dessen laden von Ostfriesland bis Goslar Rollstuhlfahrer, spektakulärer Fassade mehr als 350 faszinierende Familien mit Kinderwagen und Senioren zum physikalische Experimente auf Neugierige warten. Relaxen ein. Große Tiere warten in der Landeshauptstadt Han- So vielseitig wie das Strandmöbelstück ist auch nover im hervorragend barrierefreien Erlebnis Zoo das Reiseland Niedersachsen, das seine barriere- und etwas kleinere im Naturpark Lüneburger Heide, freien Angebote und zuverlässigen Informationen wo Besucher im Rollstuhl den Heidschnucken ganz darüber stetig ausgebaut. Dazu trägt wesentlich nah kommen. auch das bundesweit einheitliche Zertifizierungsund Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ bei, Informationen zu allen barrierefreien Urlaubsange- auf das Deutschlands zweitgrößtes Bundesland seit boten gibt es im Internet unter 2015 setzt. www.niedersachsen-barrierefrei.de. Authentisch berichten Besucher mit Behinderung An der Nordsee locken Küstenromantik und Kunst über ihre barrierefreien Reiseerlebnisse und in der Hafenstadt Emden, die historische Schiffe Urlaubstipps im Blog www.meinniedersachsen.de. ebenso wie die herausragende Sammlung Henri Nannens und spannende Ausstellungen in der Kunsthalle zu bieten hat. Im historischen Städtchen Osnabrück, wo 1648 mit der Verkündung des West- TourismusMarketing Nieder- fälischen Friedens Weltgeschichte geschrieben sachsen GmbH (TMN) wurde, gehen Altstadt und Barrierefreiheit eine Essener Str. 1 hervorragende Mischung ein. Auf geschichtsträch- 30173 Hannover tigen Pfaden lässt es sich auch in Goslar im Harz [email protected] rollen. Ins nahe gelegene UNESCO-Weltkulturerbe www.reiseland-niedersachsen.de Bergwerk Rammelsberg, das der Kaiserstadt einst BARRIEREFREI - das Magazin 35 REHACARE Er folgreiche REHACARE 2015 Starke Impulse für ein selbstbestimmtes Leben Die internationale Fachmesse REHACARE 2015 SELBSTHILFE. „Die Besucher an unseren Ständen in Düsseldorf fand dieses Mal im Oktober statt. kommen aus allen Teilen Deutschlands, um sich zu Vier Tage lang war sie lebendiger Treffpunkt von treffen, Erfahrungen auszutauschen und sich bei fast 39.000 Besuchern, die sich über Hilfen für ein Fragen zur Hilfsmittelversorgung beraten zu las- selbstbestimmtes Leben mit Behinderung, bei Pfle- sen.“ gedarf und im Alter informierten. 754 Aussteller aus 37 Ländern stellten Betroffenen, ihren Ange- Die PARAVAN GmbH aus Pfronstetten-Aichelau, hörigen und einem internationalen Fachpublikum Spezialist für angepasste Automobil-Umbauten und ihre Neuheiten und Weiterentwicklungen rund um Technologieführer bei Systemen für autonomes Rehabilitation und Pflege vor. Mehr als 100 Ver- Fahren, zeigte das erste automatisch in eine Gara- bände und Organisationen aus Selbsthilfe und So- ge ein- und ausparkende Fahrzeug für mobilitäts- zialwirtschaft standen mit Beratungsleistungen zur eingeschränkte Menschen. Wer im Rollstuhl sitzt, Verfügung und diskutierten aktuelle behinderten- hat in engen Garagen in den seltensten Fällen eine und gesundheitspolitische Fragen. Auch für Maga- Chance, das Auto selbstständig zu verlassen und da- zin Barrierefrei war die Rehacare wieder interessant mit auch ein- und auszuparken. Das neue System ist und wichtig. Der Hingucker war u. a. der erste Rol- jedoch noch nicht am Markt erhältlich. lator mit Antrieb, der bestimmt Vorreiter für weitere Innovation auf diesem Gebiet sein wird. Die nächste REHACARE findet in Düsseldorf vom 28. September bis 1. Oktober 2016 statt. Nach Aussage der Bundesarbeitsgemeinschaft SELBSTHILFE, Düsseldorf, ist keine Messeveranstaltung so fest bei Menschen mit Behinderung, Pflegebedarf und chronischen Krankheiten verankert wie die REHACARE. Sie ist das „alljährliche bundesweite Familientreffen von Betroffenen und ihren Angehörigen“, meint Wolfgang Tigges, Stellvertretender Bundesgeschäftsführer der BAG 36 BARRIEREFREI - das Magazin Weitere Informationen: www.rehacare.de TECHNIK Anzeige Rollstuhl-Innovation DESINO radius bewegt Messebesucher Wie erwartet, stellte sich die Produktpräsentation des DESINO radius auf der Rehacare im vergangenen Oktober als großer Erfolg heraus. Das Team der DESINO präsentierte hier einem breiten Publikum die Kombination aus Hebelantrieb und dynamischem Sitzen. Von Beginn an bestätigte sich die Annahme der DESINO, dass eine alltagstaugliche Variante des Hebelantriebs seine Berechtigung auf dem Markt haben wird. Für Begeisterung le Köln und der RWTH in Aachen erarbeitete die sorgte insbesondere die DESINO die optimale Bewegung für das dynami- 11-Gang-Schaltung, die verschiedene Übersetzun- sche Sitzsystem, welches zwar die positiven Auswir- gen für Bergauffahrten oder zügiges Fahren auf kungen des dynamischen Sitzens garantiert, sonst gerader Ebene ermöglicht. Das neu aber kaum wahrgenommen wird. entwickel- Zusammen ergeben Hebelantrieb und dynamisches te Lenksystem der Sitzsystem das „Nordic Walking für den aktiven DESINO erlaubt Rollstuhlfahrer“, von dem sich auch Therapeuten zudem über seine und Ärzte überzeugt zeigten. Lenkgriffe ange- Der DESINO radius, der neben seiner gesteigerten Bergab- Funktionalität und seinem therapeutischen Mehr- fahrten ohne das wert auch für ein optisches Highlight auf der Re- nehme lästige Bremsen an hacare sorgte, wird im Jahr 2016 deutschlandweit den Greifreifen. Aber erhältlich sein. Bis zu diesem Zeitpunkt wird der auch die Möglichkeit, den DESINO radius Interessenten auf verschiedenen Rollstuhl wahlweise mit einer Hand anzutreiben, Veranstaltungen für Probefahrten zur Verfügung wurde von allen Besuchern als enormer Fortschritt stehen. gegenüber bisherigen Antriebssystemen bewertet. Entscheidend ist aber, dass sich der „radius“ durch Weitere Informationen & Veranstaltungen finden ein Herunterklappen der Hebel in einen handels- Sie auf www.desino.eu. üblichen Greifreifenrollstuhl verwandeln lässt, der sich in Maßen und Gewicht nur unwesentlich von „Der Freeliner ist mei- der Konkurrenz unterscheidet. Komplementär zu dem Hebelantrieb bietet die DESINO ein dynamisches Sitzsystem, welches das Becken einer kontinuierlichen Bewegung aussetzt. Rollstuhlfahrer, die die Oberkörperstabilität in Frage stellten, konnten nach den ersten Probefahrten schnell vom Gegenteil überzeugt werden. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Sporthochschu- BARRIEREFREI - das Magazin 37 EISVERGNÜGEN S chlittschuhfahren im Rolli D ie S chweiz macht es möglich Mit einem speziell für die Nutzung im Rollstuhl hergestellten Eisgleiter können die Betroffenen bequem aufs Eis gelangen. Dieser Eisgleiter ist eine Art Plattform auf Kufen, der dank einer ansteckbaren kleinen Rampe mit dem Rollstuhl befahren werden kann. Die Eisgleiter können kostenlos ausgeliehen werden und sollen so möglichst vielen Menschen im Rollstuhl und ihren Familien unbeschwerte Die Stiftung Cerebral hat im Rahmen des Projektes «Schlittschuhfahren für Menschen im Rollstuhl» zahlreiche Kunsteisbahnen in der ganzen Schweiz mit Eisgleitern ausgestattet. Die Anschaffungskosten für einen Eisgleiter betragen CHF 2'000.-- und Schlittschuhfahren - bisher für Menschen im Rollstuhl ein Ding der Unmöglichkeit. Dank dem Projekt «Schlittschuhfahren für Menschen im Rollstuhl» der Stiftung Cerebral müssen Rollifahrer nun nicht mehr länger als Zuschauer neben der Eisfläche bleiben und den anderen beim Schlittschuhfahren zuschauen, sondern sie können aktiv an diesem besonderen Vergnügen teilhaben. 38 BARRIEREFREI - das Magazin werden vollumfänglich von der Stiftung Cerebral getragen. Eine Liste der Kunsteisbahnen, welche bereits über einen oder mehrere Eisgleiter verfügen, finden Sie als PDF unter dem Link: www.cerebral.ch/de/hilfsangebote/ erholung-und-freizeit/ Quelle Text & Foto: STIFTUNG Cerebral, pixabay.com Stunden auf dem Eis ermöglichen. v schützt so den emp- s on nt Mode ohne Kompromisse für Rollstuhlfahrer esten Produ rt e kt Rolling Pants Les e FASHION R o lli n g Pa findlichen Rücken- und Nierenbereich. • Die Hosenbeine sind hinten länger geschnitten, sodass die Hose cool auf den Schuhen aufsitzt und nicht zu kurz ist. • Extralange Reißverschlüsse, die bis zur Schrittnaht verlaufen, sorgen für mehr Komfort. • Zur Vermeidung von Druckstellen sind bei Das neue Fashionlabel Rolling Pants bietet in sei- Rolling Pants die Nähte im Gesäßbereich nem Online-Shop eigene Kollektionen von Hosen, flachgesteppt und die Taschen im coolen 5-Po- Shirts und Accessoires an, die maßgeschneidert cket-Style nur aufgenäht. So kann im Sitzen sind für die Bedürfnisse aktiver Menschen im Roll- nichts scheuern oder drücken. stuhl und dabei genauso chic aussehen wie Modelle der großen Marken. DAS ZEICHNET ROLLING PANTS HOSEN AUS: • Angenehmer Tragekomfort und hochwertige Optik durch weiche und elastische Stoffe. • Reißfeste Gürtelschlaufen, seitliche Dehnbund- Auch Gürtel, Rollstuhl- und Handytaschen sind speziell auf die Anforderungen von Rollifahrern zugeschnitten und verbinden modisches Gespür mit intelligenter Passform und Funktionalität. Vier Kollektionen lässt Rolling Pants pro Jahr von zertifizierten Lieferanten in Europa herstellen. Alle Produkte sind ab sofort in Deutschland und einsätze und die elastischen Stoffe sorgen dafür, Österreich exklusiv über den Online-Shop dass die Hosen bequem im Liegen angezogen www.rolling-pants.com erhältlich. werden können. • Komfort beim Öffnen und Schließen der Hosen Und jetzt sind Sie dran: garantiert der Frontknopf mit Hakenverschluss, Testen Sie Rolling Pants im Alltag und sa- der sich auch von Menschen mit eingeschränk- gen Sie uns Ihre Meinung! 10 Barrierefrei-Le - ter Fingerfertigkeit leicht bedienen lässt. ser/-innen, die selbst im Rollstuhl sitzen, • Das Rücken-Teil ist länger als das vordere und erhalten die Möglichkeit, eine Hose (Chino, Denim oder Thermohose), einen Gürtel und eine Handy- oder Rollstuhltasche von Rolling Pants zu testen. Bitte senden Sie uns dafür bis zum 31.01.2015 eine Mail redaktion@barriere frei-magazin.de und sagen uns, warum Sie sich als Tester/-in bewerben. Es entscheidet dann das Los. Selbstverständlich dar f die Ware anschließend behalten werden. Der Warenwert pro Tester liegt bei circa 120-180 Euro. Über die Ergebnisse des Tests werden wir in der nächsten Ausgabe von Barrierefrei berichten. BARRIEREFREI - das Magazin 39 RE T T-SYNDROM Normalerweise werden Kinder gesund geboren und Kinderarzt Professor Dr. Andreas Rett, der 1965 entwickeln sich dann mehr oder weniger konstant durch Zufall zwei Kinder beobachtete, die mit ih- wie alle anderen Kinder weiter. Kehrt sich diese ren Müttern gleichzeitig auf die Behandlung war- Entwicklung nach 6-18 Monaten plötzlich um und teten und die gleichen Symptome aufwiesen. Beide das Kind verhält sich anders, z. B. mit Verlust des Kinder, die wegen ihrer Epilepsie bekannt waren, Laufens oder Sprechens, stundenlangen, stereoty- schaukelten hin und her, von der Mutter an den pen Knet- und Reibebewegungen ihrer Hände vor Armen festgehalten. Ließen die Mütter die Arme der Brust oder dem Mund, ist es wahrscheinlich, los, steckten die Kinder die Hände zusammen und dass das Kind ein Rett-Syndrom hat. Diese Bewe- begannen mit genau den gleichen Waschbewegun- gungen wurden zur Basis der Diagnosestellung. gen. Der Blick und der Gesichtsausdruck war bei beiden Kindern starr, die Muskeln schwach und Weil die Erkrankung nur über das X-Chromosom die Bewegungen ihrer Hände stereotyp. Neben der der Mutter vererbt wird, erkranken fast ausschließ- äußerlichen Erscheinung mit den Reib- und Knet- lich Mädchen. Nur wenn Mütter einen mutierten bewegungen sichert man heute die Diagnose durch Teil ihres X-Chromosoms vererben, können Jungen zwei Blutproben. Außerdem werden heute nach kli- erkranken. Kinder mit dem Rett-Syndrom haben nischer Voruntersuchung und konkretem Verdacht eine normale Lebenserwartung, weisen aber mit ih- Gentests vorgenommen. Bei 95 % aller Erkrankun- rer Erkrankung eine schwere körperliche und geis- gen liegen Genmutationen des MECP2-Gens vor. tige Behinderung auf. Bei den Eltern sind aber meistens keine Veränderungen zu finden. Die Mutation geschieht erst in Entdeckt wurde das Rett-Syndrom vom Wiener 40 BARRIEREFREI - das Magazin der Gebärmutter. Quelle Text & Fotos: Elternhilfe für Kinder mit Rett-Syndrom in Deutschland e. V. DAS RE T T-SYNDROM RE T T-SYNDROM Weitere, primäre Merkmale des Rett-Syndroms sind kalte, verfärbte, kleine Unterschenkel und Füße ge- Probleme und Verluste der bisherigen Fähigkeiten, hören. Auch Schlafstörungen, nicht zu erklärende z. B. bei der Sprache und Kontaktfähigkeit, in der Lach- oder Schreianfälle, verminderte Schmerz Handmotorik, bei Störungen des Gangbildes, vor- empfindlichkeit und intensive Augenfixierungen übergehender Abnahme der Interaktion, die sich können auftreten. später teilweise wieder normalisiert und Abnahme des Kopfwachstums seit früher Kindheit. Auch die Eine Heilung ist beim Rett-Syndrom bisher nicht Epilepsie gehört zu den typischen Begleiterkran- möglich. Allerdings gibt es eine Reihe unterstützen- kungen. der Therapien, die den Mädchen das Leben erleichtern können. Dazu gehören Physiotherapie, Musik, Zu den sekundären Problemen können erhebliche Reit- und Beschäftigungstherapie oder auch thera- Atemprobleme Atempausen, peutisches Schwimmen. Weiterhin können ein in- Unregelmäßigkeiten), Zähneknirschen, krankhaft dividuell erarbeitetes Kommunikations-Trainings- veränderte Bewegungsabläufe, Kyphose oder Sko- konzept und/oder die Cranio-Sacral-Therapie nach liose (Verkrümmungen des Rückens nach hinten Evelyn Hopfengärtner eine Hilfe sein. (Hyperventilieren, oder zur Seite), Muskelschwund an den Beinen und Elternhilfe für Kinder mit Rett-Syndrom in Deutschland e. V. Der Verein wurde 1987 auf Betreiben von Prof. Dr. Folker Hanefeld in Göttingen gegründet. Sein Ziel war es, Eltern zusammenzuführen, deren Kinder die gleiche Behinderung haben. Mittlerweile gehören der Elternhilfe fast 700 betroffene Familien mit Rett-Kindern und –Erwachsenen an. Die Elternhilfe informiert Betroffene und Interessierte über das Rett-Syndrom und fördert auf unterschiedliche Weise den Erfahrungsaustausch zwischen den Eltern. Dadurch wird der Isolierung der Familien entgegengewirkt, die nach der Diagnose häufig droht. In der Geschäftsstelle steht Bärbel Ziegeldorf, Mutter einer Tochter mit Rett-Syndrom, als erste Ansprechpartnerin zur Verfügung. Tätigkeiten und Aktivitäten • Beratung von betroffenen Eltern, Ärzten, Lehrern, Therapeuten und allen, die im täglichen Leben mit dem Rett-Syndrom zu tun haben • • • Vermittlung von Kontakten zwischen betroffenen Eltern Jahreshauptversammlung mit Fachvorträgen Familienwochenenden und Familientreffen innerhalb der Regionalgruppen und Landesverbänden • • • • • • Angebot von Fortbildungsmaßnahmen Angebot von Ferienfreizeiten Arbeitsgruppe »Erwachsene mit Rett-Syndrom« Präsenz der Elternhilfe bei Kongressen, Symposien und Fachmessen Weitergabe von Informationen über das Rett-Syndrom Forschungsprojekt »Versuch einer Proteintherapie für das Rett-Syndrom« durch Prof. Dr. Franco Laccone Ausführliche Informationen und Neuigkeiten erfahren Sie unter www.rett.de. BARRIEREFREI - das Magazin 41 RE T T-SYNDROM ISABELLA & DAS RE T T-SYNDROM 42 RE T T-SYNDROM Isabella ist 12 Jahre alt, fröhlich und selbstbewusst. Epilepsie: Sie ist ein Teil der Familie Malzer, die in Österreich Was soll ich dazu sagen ...? Ein epileptischer Anfall wohnt. Im Alter von 3 Jahren erhielt das Mädchen – egal welcher Sorte – kann lebensgefährlich sein. die Diagnose Rett-Syndrom. Die Spannbreite ist sehr weit, je nachdem, bei wel- Isabella kann zwar nicht sprechen und benötigt viel chem Rett-Kind welche Symptome wie ausgeprägt Hilfe, weiß aber trotzdem ganz genau, was sie will. sind. Wo solche Problemherde beim eigenen Kind Über das Leben mit dem Rett-Syndrom berichtet liegen, weiß wohl jede Rett-Familie ganz genau. Mama Malzer in einem Blog im Internet: IST ISABELLAS LEBENSERWARTUNG VERKÜRZT? Isabella zeigt derzeit zum Glück noch keinerlei Anzeichen für eine Skoliose. Atmen-Essen-Trinken kann sie auch noch recht gut und macht es auch Die schwierige Frage nach der Lebenserwartung gern. Die Epilepsie haben wir momentan medika- bekommen wir als Eltern immer wieder gestellt, je- mentös gut im Griff. Also haltet bitte Isabella die desmal muss ich schlucken, bevor ich zur Antwort Daumen, dass sie auch körperlich noch lange so fit ansetze – ein echt schwieriges Thema. Grundsätz- bleibt. lich haben Rett-PatientInnen die gleiche Lebenserso einfach ist diese Frage trotzdem nicht zu beant- WIRD ISABELLA JEMALS ALLEINE LEBEN KÖNNEN? worten: Menschen mit Rett-Syndrom sind ihr Leben lang Rett-typische Problemstellungen wie die Skoliose, auf Hilfe und Unterstützung angewiesen. Das Atemregulationsprobleme und vor allem die von Rett-Syndrom stoppt die Entwicklung und bringt uns allen so gehasste Epilepsie können in diesem diese völlig durcheinander, nimmt den Kindern Zusammenhang eine bedeutende Rolle spielen. Ge- ihre Lautsprache und viele – oder fast alle – körper- wartung wie jeder andere Mensch auch. Aber ganz rade diese drei hier genannten Symptome erschweren Rett-PatientInnen das Leben immens. Skoliose (Rückratverkrümmung): Sie führt im schlimmsten Fall zur Quetschung der inneren Organe und folglich zur Anfälligkeit der Lunge für Lungenentzündungen. Auch die Risiken bei einer Skoliose-OP (Wirbelsäulenkorrektur und -versteifung) sind beträchtlich. Atem-Regulationsprobleme (Luft-anhalten oder unregelmäßiges Atmen): Sie erschweren das normale Atmen, führen aber z. B. auch zum Verschlucken beim Essen/Trinken, weil das Zusammenspiel Essen-Atmen-Trinken gestört ist, d. h. die Kinder aspirieren Nahrung in die Lunge (verschlucken sich am Essen) – was zu Hustenanfällen führt. Passiert es öfter, dass beim Verschlucken kleinste Nahrungsteile in der Lunge landen, kann auch das eine Lungenentzündung provozieren. BARRIEREFREI - das Magazin 43 RE T T-SYNDROM lichen Fähigkeiten. für sie da sein. Rett-PatientInnen brauchen Hilfe bei allen alltägli- Aber was ist, wenn wir als Eltern einmal nicht mehr chen Dingen, wie Anziehen, Essen, Zähne putzen, sein werden? Das ist ein sehr schwerwiegendes, Körperpflege. Vorausgesetzt, sie können ein biss- schwieriges und vor allem für mich als Mama sehr chen gehen und sind nicht komplett auf einen Roll- emotionales Thema. stuhl angewiesen, benötigen sie natürlich auch Hilfe Wir hoffen, ein Zuhause für unsere besondere und Sicherung beim Gehen. Vor allem das Treppen- Tochter zu finden, wo es ihr gut geht und wo sie ger- steigen ist meistens gänzlich unmöglich. ne wohnt, wo ihre Pflege und Betreuung gesichert Die meisten Rett-PatientInnen benötigen täglich ist und wo sie sich bei BetreuerInnenn als auch bei Medikamente, um die epileptischen Anfälle sowie ihren MitbewohnerInnen wohl fühlt. In welcher die chronische Verstopfung und so manche andere Form sich das dann gestalten wird – das steht noch Probleme in Schach zu halten. in den Sternen. Viele Therapien sind notwendig, um die vorhanhalten. Auch kleine oder größere Fortschritte sind WAS ODER WIE VIEL VERSTEHT ISABELLA WIRKLICH? immer wieder möglich, jegliche Bewegung und „Wenn Isabella nicht sprechen kann, versteht sie Förderung ist sinnvoll und wichtig. trotzdem, was um sie herum passiert?" Solche oder Aber über eines müssen wir uns im Klaren sein: ähnliche Fragen werden uns immer wieder gestellt. Und das tut weh – verdammt weh ... Wer nicht sprechen kann, dem wird oft „unterstellt“, Isabella wird niemals alleine für sich sorgen kön- dass er/sie auch nichts versteht. denen Fähigkeiten zu stärken und vor allem zu er- nen, sie wird immer Pflege und Hilfe in allen alltäglichen Dingen benötigen! So lange es uns als El- Kurz gesagt: Der Input funktioniert – nur der Out- tern möglich ist, werden wir dafür sorgen, dass es put ist „gestört“ – aber die Tagesverfassung (Epilep- Isabella gut geht und sie alles Nötige erhält, das sie sie, Gleichgewicht, Schmerzen usw.) bestimmt, wie braucht: sie pflegen, fördern, mit ihr kuscheln und gut der Input funktioniert. Was heißt das nun für Isabella und viele andere Rett-PatientInnen in der Praxis? Bevor das Rett-Syndrom zwischen dem 6. und 18. Lebensmonat ausbricht, entspricht die Kommunikationsentwicklung der meisten Kinder mit Rett-Syndrom allen anderen „normal entwickelten" Kindern. Sie zeigen normale Kontakt- und Äußerungsbereitschaft, zeigen ihren Wunsch nach Zuwendung z. B. durch ausgestreckte Arme und reagieren angemessen auf das verbale und nonverbale Kontaktverhalten der Eltern und anderen Bezugspersonen. Manche der Kinder waren aber in diesem Alter sehr ruhige Kinder, zeigen wenig oder gar keine Initiative zur Kontaktaufnahme. Die meisten Kinder durchlaufen eine altersgemäße lautsprachliche Entwicklung, d. h. es kommt zu den Kleinkinder-typischen Lall-Lauten, und manche 44 BARRIEREFREI - das Magazin RE T T-SYNDROM Rett-Kinder lernen sogar, einige Worte zu sprechen und sinnvoll einzusetzen! So bekommen die Kinder ein Gefühl dafür, wie Kommunikation funktioniert! ABER: Wie gemein! Genau zu diesem Zeitpunkt der ersten Worte bricht das Rett-Syndrom aus (zwischen dem 6. und 18. Lebensmonat). In diesem typischen ersten Stadium kommt es zur Verlangsamung der kompletten motorischen Entwicklung, erste stereotypische Handbewegungen können auftreten. Meist wird jetzt erstmals die Diagnose „Entwicklungsverzögerung" gestellt. Dann noch die freudige Erregung mit Hände-fuchteln und dickem Grinser, wenn wir von der Thera- Der so genannte „Sprach- und Kommunikati- pie KidsChance in Bad Radkersburg sprechen. onszerfall“ beginnt: Wenn bis zu diesem Zeit- ABER auch das gehört dazu: punkt das Kind einige Worte erlernt hat, kommt Dicke Krokodils-Tränen, wenn wir als Eltern ne- es im Rahmen des ersten oder zweiten Stadiums ben unserer Tochter jemandem erklären, was das zu sprechmotorischen Blockierungen als Folge der Rett-Syndrom ist und was das im Alltag für sie und verbalen Apraxie – d. h. zu ersten Rückschritten: uns bedeutet. Das Kind verlernt, zu sprechen. Oder: Das Kind hat nie „richtige Worte" produzie- Heute nicht mehr gültig sind Aussagen älterer Li- ren können – wie es z. B. bei unserer Isabella war. teratur: Sie hat nie ein Wort gesprochen, nur ein wenig ge Rett-Kinder haben alle eine schwere geistige Behin- lallt, nicht einmal 'Mama' oder ähnliche einfache derung und es ist keinerlei Kommunikation mög- Worte – danach fragt man uns auch oft … lich. Damals hatten die Rett-Kinder wegen der noch nicht vorhandenen technischen Möglichkeiten Das Sprach- und Kommunikationsniveau ist bei (z. B. Unterstützte Kommunikation) einfach keine Kindern mit dem Rett-Syndrom individuell sehr Chance, ihr wahres Potential zeigen. Quelle Fotos: isabella-online.blogspot.co.at, Matthias Witzany unterschiedlich. Die große Streubreite lässt sich damit erklären, dass die Erkrankung zu unterschiedli- RICHTIG IST: chen Zeitpunkten ausbrechen kann. Ist die Tagesverfassung gut, verstehen Rett-Patien- ABER: tInnen sehr viel oder alles. Allerdings sind die kog nitiven Voraussetzungen unterschiedlich – wie bei Obwohl unsere Kinder über keinerlei Möglichkei- allen Menschen. ten der Lautsprache verfügen, können sie immer Die heutige unterstützte Kommunikation (Augen- wieder zeigen, dass sie Handlungsabläufe, Äuße- steuerung, Kopfsteuerung, Taster etc.) eröffnet den rungen, Gespräche oder Witze sehr wohl verstehen Rett-PatientInnen enorme Chancen, zu zeigen/be- und auch das System Kommunikation verstanden weisen, dass sie wirklich viel verstehen. haben. Elternberichte, aber auch Berichte von Fachpersonal (SonderpädagogInnen, TherapeutInnen usw.) in Einige Bespiele von Isabella: unterschiedlichen Medien zeigen, wieviel Rett-Pa- Ein Lachanfall an der richtigen Stelle eines Filmes. tientInnen verstehen und wieviel Kommunikation Oder beim Abendessen: Isa mag nichts mehr essen, tatsächlich möglich ist. die Schwester fragt sie: „Möchtest du von meiner Schokolade abbeißen?“ (Ohne ihr etwas zu zeigen). Mehr über Isabella auf: Dicker Grinser in Isabellas Gesicht. www.isabella-online.blogspot.co.at BARRIEREFREI - das Magazin 45 BESSER SCHLAFEN Anzeige Ruhigere Nächte mit dem Schlummerstern Besser schlafen – entspannter leben: das Bewegungsbett mit Micro-Stimulation für Kinder mit Handicap „Timos Krampfanfälle ließen uns keine Nacht durchschlafen. Er schlief sehr schlecht ein und wachte ständig auf. Wir waren mit unseren Kräften am Ende. Mit der Schlummerstern-Matratze von Thomashilfen geht es ihm deutlich besser. Für uns alle sind die Nächte dadurch deutlich erholsamer 46 und unser Leben insgesamt leichter geworden.“ vom Institut IGAP untersuchen lassen und festge- Viele Familien geben bereits nach einer kurzen stellt: Viele Kinder mit Behinderung schlafen besser Testphase diese Rückmeldung an den norddeut- ein, wenn sie den körperlichen Kontakt der Eltern schen Hersteller Thomashilfen. Der Spezialist in spüren. Basierend auf diesen Forschungsergebnis- Sachen Kinderrehabilitation weiß: „Eine ungestörte sen, hat der Hersteller mit über 40 Jahren Erfahrung nächtliche Regenerationsphase ist wichtig für das im engen Austausch mit Kinderkrankenschwestern Wohlbefinden und die Entwicklung von Kindern und Schlafspezialisten ein Schlaf-System entwickelt, und ein existentielles Grundbedürfnis – auch für das sich an den Bedürfnissen von Kindern mit Han- die Eltern.“ dicap orientiert – die Schlummerstern-Matratze. Das Unternehmen aus Bremervörde hat die Schlaf- „Viele Eltern haben mir von den häufigen Schlaf probleme von kranken und behinderten Kindern unterbrechungen in der Nacht berichtet und wis- BARRIEREFREI - das Magazin BESSER SCHLAFEN sen nicht mehr weiter. Zur täglichen Pflege kommt gepersonen zu regenerativen Nächten und dadurch permanenter Schlafentzug. Diese Familien sind auch zu entspannten und aktiveren Tagen. Das wirklich am Ende ihrer Kräfte, zum Teil können Schlummerstern-System ist ein anerkanntes medi- die Eltern ihren Berufen nicht mehr nachgehen.“ zinisches Hilfsmittel und wird auch von Ärzten und Gunnar Thomas, Geschäftsführer und Entwickler Pflegern in Krankenhäusern und Einrichtungen seit des Schlummerstern-Systems, kennt die belastende Jahren erfolgreich eingesetzt. Situation der Eltern von kranken und behinderten Kindern. „Der permanente Schlafentzug war die Hölle. Auch die Tage wurden für uns alle dadurch zur Qual. Die MiS Micro-Stimulation heißt das Prinzip der Schlummerstern-Matratze hat uns sehr geholfen. Schlummerstern-Matratze und ist eine dynamische Warum sind wir nicht früher darauf gekommen?“: Kombination aus einer weichen Matratze mit einer Diese Erfahrung können alle betroffenen Eltern flexiblen Unterfütterung aus einer Vielzahl von Flü- machen und den Thomashilfen-Schlummerstern 2 gelfedern. Schon kleinste Bewegungen des Kindes Wochen zu Hause kostenlos testen. Guter Schlaf, wie Atembewegungen führen zu einer minimalen ganz ohne Nebenwirkung. Reaktion des Systems. Dank dieser entscheidenden Rückkopplung fühlt sich das Kind geborgen, spürt Sie möchten endlich wieder einmal ruhige Nächte? sich selbst und kann daher entspannter und beru- Machen Sie mit bei unserer TESTSCHLAF- higter schlafen. AKTION: ThevoSchlummerstern-Lagerungsmat- ratze für Kinder 2 Wochen kostenlos zu Hause proLeichteres Einschlafen, längere und tiefere Schlaf- beschlafen. phasen, abnehmende Spasmen und reduzierte Schmerzen auch ohne ständiges Umlagern: das Be- Einfach anmelden unter [email protected] wegungsbett Schlummerstern von Thomashilfen Stichwort: Schlummerstern 2015 verhilft den Kindern mit Handicap und ihren Pfle- BARRIEREFREI - das Magazin 47 BARRIEREFREIE KIRCHEN KIRCHEN OHNE BARRIEREN von Jahren alt und zudem auch denkmalgeschützt. So bedarf ein Umbau, damit eine barrierefreie Nutzung gewährleistet werden kann, fast immer eines Kompromisses mit der Denkmalpflege. Von einem Zugang ohne Barrieren partizipieren aber nicht nur die Rollstuhlfahrer, sondern auch Menschen, die aufgrund ihres Alters mobilitätseingeschränkt sind und auch junge Familien mit Kinderwagen. Zu bedenken sind natürlich auch alle anderen Behinderungen, wie z. B. eingeschränkte Sehfähigkeit oder Hörschädigungen. Natürlich kämpfen die meisten Einrichtungen des öffentlichen Lebens damit, allen einen Zugang gewähren zu können. Bei Kirchen ist es noch schwieriger. Erinnern Sie sich an Ihren letzten Gang in eine Kirche. Sind Sie dort auch eine Stufe gleich hinter der Eingangstür herabgestiegen? Diese Stufen sind entstanden, da es im Mittelalter üblich war, dem Verstorbenen ein Stück von seinem Grund & Boden mitzugeben. So Erde des Verstorbenen wieder geschloßen. Der übrig gebliebene Aushub wurde auf dem Friedhof verteilt. So wurde nach einiger Zeit der Boden um die Kirche immer höher und es wurde eine Stufe im Eingang angebracht, Es heißt ja: Vor Gott sind alle gleich. Also müssten ja eigentlich auch alle ohne Probleme in das jeweilige Haus Gottes kommen. So einfach ist es dann aber doch nicht. Der ÖVP-Behindertensprecher Abg. Dr. Franz-Joseph Huainigg sagte dazu: "Eher kommt ein behinderter Mensch in den Himmel als in die Kirche". Viele der Kirchen in Deutschland sind hunderte 48 BARRIEREFREI - das Magazin um den Zutritt „nach unten“ in die Kirche zu ermöglichen. Auch der Altar ist in den meisten Kirchen mit Stufen versehen, da er höher liegt. Das sind einige der Barrieren, für die es eine Lösung zu finden gilt, wenn alle Menschen uneingeschränkten Zugang zur Kirche haben sollen. Und diese Lösung zu finden, haben sich schon viele Kirchengemeinden und Städte vorgenommen. In Dillenburg wurde ein barrierefreier Zugang ge- Quelle Fotos: Georg Wittenberger/pixelio, wuerzburg.de wurden die Gräber ausgehoben und mit der BARRIEREFREIE KIRCHEN schaffen, indem eine breitere, zusätzliche Tür ein- meindehäuser mit ein. In Würzburg haben sich das gebaut wurde. Evang.-Luth. Citypastoral und das Katholische Citypastoral Würzburg zusammen getan und einen „Wir wollen Menschen nicht ausgrenzen, selbst wenn nur ein oder zwei Menschen pro Gottesdienst die Seitentür nutzen, hat sich die Investition gelohnt“, sagte Pfarrer Rabe. Führer über die barrierefreien Kirchen herausge- Zudem wurde im Kirchenschiff eine Bankreihe entfernt, damit Platz für Rollstühle zur Verfügung steht. In Speyer hat die evangelische Kirche der Pfalz eine Selbstverpflichtung zur barrierefreien Gestaltung von kirchlichen Angeboten und Einrichtungen beschlossen und diese nun jeden im Internet zugänglich gemacht. Das ist auch schon mal ein Schritt in die richtige Richtung. Eine Internetuserin schrieb als Kommentar dazu: „Das ist doch mal ein guter Vorsatz! Bleibt zu hoffen, dass das in den Gemeinden vor Ort wirklich ankommt. Ich habe den Eindruck, dass es in der Kirche nicht nur zahlreiche bauliche Barrieren an Kirchen und Gemeindehäusern zu überwinden gibt. Viel schlimmer finde ich die Barrieren in den Köpfen. Aus meiner Kieler Kirchengemeinde wurde ich heraus diskriminiert. Und das, obwohl ich sogar ehrenamtlich mitgearbeitet habe. In der gesamten Landeskirche gab es keinen Beauftragten für Menschen mit Behinderung. Wir existieren einfach als Gemeindemitglieder nicht, und so hat man auch keinen Ansprechpartner, um Probleme zu lösen. Und das im Zeitalter von Inklusion und UN-Konvention. Aber vielleicht entwickelt sich da ja ein positives Beispiel, das auch irgendwann mal in Schleswig-Holstein ankommt.“ bracht. Hier wird Wert auf die Zugänge sowie auf das induktive Hören gelegt. Neu ist auch, dass die Evangelische Kirche Deutsch- Einige Städte, wie München zum Beispiel, haben im land in Zusammenarbeit mit evangelisch.de und Internet eine Liste bereitgestellt, in der genau aufge- der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Gehörlo- führt ist, welche Kirche barrierefrei nutzbar ist. senseelsorge eine Reihe von Videoclips produziert Auch der Evangelische Kirchenbezirk Göppingen hat, die kirchliche Themen und Begriffe sehr "an- listet dies auf und bezieht auch alle anderen Ge- schaulich" für Gehörlose erklären. BARRIEREFREI - das Magazin 49 BARRIEREFREIE KIRCHEN Abschließend kann also gesagt werden, dass schon zusammenführt. Denn wer jetzt herausbekommen erstaunlich viel passiert ist, was die barrierefreie Ge- will, welche Kirche wo barrierefrei ist, braucht viel staltung von Kirchen bei uns in der Bundesrepub- Geduld und gute Nerven. lik angeht. Aber es wurde auch Zeit! Was jetzt noch fehlt, wäre eine öffentlich zugängliche Datenbank auf Bundesebene, welche alle Daten und Projekte Der Würzburger Dom ist ebenfalls barrierefrei zugänglich und mit einer Hörschleife versehen. Die Frauenkirche in Dresden ver fügt über einen barrierefreien Zugang und über eine Induktionsanlage im Inneren. 50 BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREI - das Magazin 51 HÖRFILMPREIS Nominierungen für den Hör filmpreis 2016 Seit Mitte Dezember steht nun fest, welche Wettbe- • About a Girl (Deutschland 2015, Regie: Mark werbsbeiträge am 15. März in das Rennen um den Monheim) - eingereicht von Imbissfilm und dem 14. Deutschen Hörfilmpreis gehen. Bayerischen Rundfunk Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) hat die Nominierungen für die Verlei- Andreas Dresen) - eingereicht von Rommel Film hung des Deutschen Hörfilmpreises am 15. März • Die Frau in Gold (Großbritannien / USA 2015, 2016 bekannt gegeben. Die folgenden zwölf Produk- Regie: Simon Curtis) - eingereicht von EuroVideo tionen haben mit ihren hochwertigen Bildbeschrei- Medien bungen die Finalrunde um den begehrten Titel "Bester Hörfilm des Jahres" erreicht: K ATEGORIE KINO • 45 Years (Großbritannien 2015, Regie: Andrew Haigh) - eingereicht von Piffl Medien 52 • Als wir träumten (Deutschland 2015, Regie: BARRIEREFREI - das Magazin • Elser (Deutschland 2015, Regie: Oliver Hirschbiegel) - eingereicht von Lucky Bird Pictures • Frau Müller muss weg (Deutschland 2015, Regie: Sönke Wortmann) - eingereicht von Little Shark und Highlight Communications • Still Alice (USA / Frankreich 2015, Regie: HÖRFILMPREIS Richard Glatzer und Wash Westmoreland) - eingereicht von Polyband Medien K ATEGORIE T V • Tatort "Borowski und der Himmel über Kiel" (Deutschland 2015, Regie: Christian Schwochow) - eingereicht als Spielfilm vom Norddeutschen Rundfunk • Dr. Klein: Schicksal (Deutschland 2015, Regie: Gero Weinreuter) - eingereicht als Serie vom ZDF • Ich will Dich (Deutschland 2015, Regie: Rainer Kaufmann) - eingereicht vom Westdeutschen Rundfunk • Tatortreiniger: "Bestattungsvorsorge" (Deutschland 2015, Regie: Arne Feldhusen) - eingereicht als Serie vom Norddeutschen Rundfunk • Wärst Du lieber tot? (Deutschland 2010, Regie: Christina Seeland) - eingereicht als Dokumentation vom ZDF Eingereicht werden konnte in den Bereichen Spielfilm (Kino/TV), Kurzfilm, Kinder- und Jugendfilm, Dokumentation und Serie/TV-Reihe. Dekor beschreibt. Diese Bildbeschreibungen werden in den Dialogpausen eingesprochen. Quelle Text: DBSV, Fotos: DBSV/Franziska Krug Die Preisträger werden im Rahmen der festlichen Verleihung in Berlin bekannt gegeben. Weil der Preisträger des Deutschen Hörfilmpreises 2015 wa- Deutsche Hörfilmpreis über die Jahre an Bedeutung ren für ihre herausragenden Audiodeskriptionen die und Zulauf gewonnen hat, findet die Gala erstmals TV-Produktion "Landauer - Der Präsident" sowie im renommierten Kino International an der Karl- der Kinospielfilm "Zwischen Welten". Den Publi- Marx-Allee statt, das der Veranstaltung ein exklusi- kumspreis erhielt der Kinofilm "Auf das Leben". Der ves Ambiente und mehr Platz bieten kann. Das Pre- Sonderpreis der Jury ging an die APP Greta, über die mierenkino ist Spielort der Berlinale und eine feste man mithilfe des Smartphones Audiodeskriptionen Größe im Veranstaltungskalender der Hauptstadt. im Kino abspielen kann. WOZU GIBT ES HÖRFILME? Der Deutsche Hörfilmpreis wird seit 2002 vom Sie ermöglichen es blinden und sehbehinderten DBSV verliehen und von der Aktion Mensch unter- Menschen, Filme als Ganzes wahrzunehmen und zu stützt. Hauptsponsoren sind Pfizer Deutschland und genießen. Diese Filme sind mit einer Audiodeskrip- Bayer HealthCare Deutschland. tion (AD) versehen, die in knappen Worten zentrale Elemente der Handlung sowie Gestik, Mimik und Weitere Informationen unter www.deutscher-hoerfilmpreis.de BARRIEREFREI - das Magazin 53 MAGAZIN MOMO Jetzt Neu: Magazin Momo für Kinder mit Handicap Momo 09/2015 Schützgebühr: 3,00 Euro Alles was Kinder bewegt Sonea Magazin….. arbeit mit rei, einem ndicap, das sgabe souch online n Sie uns magazin.de 076. Gern en ein Ex- MAGAZIN Alle Infos über Magazin Momo, das Abonnement sowie eine kostenloses Probemagazin auf : www.momo-magazin.de Kooperationspar tner von 54 BARRIEREFREI - das Magazin Barriere FREI INKLUSION Neue Studie zum Thema Inklusion in Schulen „Inklusion bleibt an vielen weiter führenden Schulen ein Fremdwort “ ist die Aussage einer Studie der Bertelsmann-Stiftung. 2009 hat sich Deutschland mit der Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention verpflichtet, Schüler mit und ohne Handicap gemeinsam zu unterrichten. Seitdem steigen die Inklusionsanteile in deutschen Klassenzimmern. Von einem inklusiven Bildungssystem – vor allem in den weiterführenden Schulen – ist Deutschland aber noch weit entfernt. Der Inklusionsanteil an deutschen Schulen ist im Schuljahr 2013/14 auf den höchsten Wert seit Inkrafttreten der UN-Konvention gestiegen. Fast jedes dritte Kind mit Förderbedarf besucht mittlerweile eine Regelschule (31,4 Prozent). Das ist ein Anstieg um 71 Prozent gegenüber dem Schuljahr 2008/09 (18,4 Prozent). Trotz der Fortschritte ist die Situation an deutschen Schulen für Kinder und Jugendliche mit Handicap noch unbefriedigend. Der Schüler anteil an Förderschulen geht kaum zurück und von bundesweit vergleichbaren Chancen auf Teilhabe an Inklusion kann noch keine Rede sein. Dazu kommt: In der Sekundarstufe bleibt Inklusion weiterhin eine Ausnahme. Das geht aus einer aktuellen Studie der Bertelsmann Stiftung hervor. Unverändert gilt in Deutschland: Je höher die Bildungsstufe, desto geringer sind die Chancen auf Fotoquelle: pixabay.com, Dieter Schütz/pixelio.de Inklusion. Gemeinsames Lernen und Spielen ist in Kitas bereits weit verbreitet. Auch die Grundschulen nehmen immer mehr Förderschüler auf. Doch sobald Kinder mit und ohne Handicap eine weiterführende Schule besuchen, müssen sie in der Regel getrennt lernen. Während der Inklusionsanteil in deutschen Kitas 67 Prozent (2008/09: 61,5 Prozent) und in den Grundschulen 46,9 Prozent (2008/09: 33,6 Prozent) beträgt, fällt er in der Sekundarstufe auf 29,9 Prozent (2008/09: 14,9 Prozent). Besonders auffällig: Von den knapp 71.400 Förderschülern in den Schulen der Sekundarstufe lernt nur jeder Zehnte an Realschulen oder Gymnasien. Inklusion findet hauptsächlich an Hauptschulen und Gesamtschulen statt. Auch in der Ausbildung ist Inklusion noch die Ausnahme. "Inklusion in Deutschland macht Fortschritte. Zum gemeinsamen Lernen ist es aber noch ein weiter Weg. Inklusion ist insbesondere an weiterführenden Schulen und in der Ausbildung oft noch ein Fremdwort. Bei immer mehr Schülern in Deutschland wird ein sonderpädagogischer Förderbedarf diagnostiziert. Das stellt das Bildungssystem vor erhebliche Herausforderungen und zeigt, dass Investitionen in Inklusion nicht nachlassen dürfen. Zu oft scheitert gemeinsames Lernen an mangelhafter Infrastruktur und unzureichender Ausbildung der Lehrer", sagte Jörg Dräger, Vorstand der Bertelsmann Stiftung. Quelle: Ber telsmann Stiftung BARRIEREFREI - das Magazin 55 GRÖNEMEYER Ein Lächeln versetzt Berge IN DER LETZTEN AUSGABE HAT TEN WIR HERRN PROF. DIETRICH GRÖNEME YER IM INTERVIE W UND HABEN AUCH SEIN B UCH „GESUNDHEIT – FÜR EINE MENSCHLICHE MEDIZIN“ VORGESTELLT. HIER AUS MÖCHTEN WIR IHNEN NUN EINEN AUSZUG PR ÄSEN TIEREN, DER SIE NOCH NEUGIERIGER MACHEN SOLL. Ein Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen. Das habe ich in meinem Beruf als Arzt frühzeitig gelernt. Der Patient, der sich an mich wendet, benötigt nicht nur meinen medizinischen Rat, er will auch Vertrauen fassen und Empathie spüren. Er braucht die Zuwendung, ein Lächeln, das ihn selbst wieder lächeln lässt, weil es ihm Mitgefühl und menschliche Zuwendung signalisiert. Gerade in schwierigen Situationen kann das besonders 56 der Gesichtsmuskeln beim Lächeln dazu, dass der man zusammen herzhaft lacht, entsteht ein Gefühl Körper Botenstoffe ausschüttet, also chemische Sig- der Verbundenheit. Die Heilkraft des Lachens liegt nalstoffe, mit denen Zellen, Gewebe und Organe des auch darin begründet, dass Negatives relativiert Körpers untereinander kommunizieren. Das sind wird, dass Bedrohliches seinen Schrecken verlieren also durchaus im wörtlichen Sinn »Botschaften«, kann, wenn man, bildhaft gesprochen, »die Luft die unsere Stimmung heben und Mut machen, die rauslässt«. Unsinn, wenn man ihn durchschaut, »erlösend« wirken im wahrsten Sinne des Wortes. wirkt nicht mehr gefährlich. Zwei sprichwörtliche Schon das Lächeln, mit dem man auf den anderen Redensarten besagen das ausdrücklich: »Humor gewinnend zugeht, befreit von der Fixierung auf das ist, wenn man trotzdem lacht.« Und: »Lachen ist eigene Ich. Es kann schwierige Situationen von vorn- die beste Medizin.« Es ist die Kraft des Trotzdem, herein entschärfen. Es hebt unser Selbstvertrauen die hier wirkt. Heitere Gelassenheit stärkt die nicht zuletzt bei der psychischen Bewältigung eines Gesundheit; Humor sorgt für das seelische Gleich- Krankheitsgeschehens. Lächelnd stärken wir uns gewicht. Demokrit, der lachende Philosoph der selbst und bauen zugleich Brücken zueinander. Wir Griechen, hat diese innere Harmonie schon in der brauchen im Miteinander und für uns selber beides, Antike als das Ziel der Lebensführung beschrieben. um gesund zu leben: die Bereitschaft, Probleme zu Heute wissen wir: Eine Minute zu lachen, kann so erkennen, und das Lächeln, das uns die Kraft gibt, erfrischend sein wie 45 Minuten Entspannungs- Konflikte ohne gegenseitige Verletzung auszu- training. »Ich fühle mich entspannt und finde zur tragen. Nicht nur Lächeln, auch Lachen verbindet. alten Leichtigkeit zurück«, so eine Teilnehmerin Wenn man einen Menschen trifft, der lächelt, dann eines Lach-Yoga-Kurses, wie sie mittlerweile auf ist man sofort selbst guter Stimmung. Und wenn der ganzen Welt angeboten werden. Vater dieser BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Foto: Grönemeyer Institut wichtig sein. Führt doch schon die Anspannung GRÖNEMEYER Therapie ist Patch Adams, ein amerikanischer Arzt, misch gesehen, zu einer Induktion von Glückshor- der sich eines Tages eine rote Nase aufsetzte und monen. Wir fühlen uns wohl. Und das wiederum als Clown in die Krankenhäuser ging, um für kör- stärkt unser Immunsystem. Wer sich beim Lachen perlich und seelisch Kranke auf eine andere Weise so richtig ausschüttelt, bewegt bis zu 80 Muskeln heilsam zu wirken. Viele Tausende medizinischer im Gesicht und Nacken – Bewegung auf kleinstem Clowns hat er bis heute ausgebildet. Ich habe ihn Raum sozusagen und ein kurzzeitiger, aber positiver vor vielen Jahren kennengelernt. Heute fasst sein (Eu-)Stress, der uns umfassend erfrischt und belebt. Engagement auch in Deutschland Fuß, besonders Das ist die beste Voraus- durch das Engagement des Vereins Art for Life setzung für ein langes Network e. V. in Berlin. Wenn wir herzlich lachen, Leben und Gesundheits- uns geradezu »kaputtlachen«, dann erfahren wir vorsorge pur. in einer paradoxen Reaktion ein Mehr an Lebendigkeit, dann schlägt unser Herz schneller, der Mit freundlicher Blutdruck wird angeregt, der Kreislauf in Schwung Unterstützung gebracht. Sauerstoff wird über die Atmung in die des Herder Verlages Lungen gepumpt, gelangt von da aus ins Gehirn und hebt die Stimmung. Lachen entspannt die Muskulatur, regt die Verdauung an durch heftige Vibrationen des Zwerchfells und fördert am Ende auch noch den nächtlichen Schlaf. Lachen wirkt befreiend und entkrampfend, es kommt, bioche- Einfach ankuppeln und losfahren... ... wohin Sie wollen! Hersteller: ATEC AG CH-6403 Küssnacht a.R. Jetzt Probefahrt vereinbaren: www.swisstrac.ch BARRIEREFREI - das Magazin 57 RECHT UND GESE TZ KR ANKENK ASSE MUSS HILFSMIT TEL FÜR BEHINDER TES ZWEIJÄHRIGES KIND ZUM BESUCH DES SCHULKINDERGAR TENS BEZAHLEN ... ... WENN DIE AUFNAHME FÜR EINE FRÜHZEITIGE SONDERPÄDAGOGISCHE FÖRDERUNG NOT WENDIG IST Das Sozialgericht Heilbronn hat eine Krankenkasse reits vor Vollendung des 3. Lebensjahres besucht dazu verpflichtet, einem zweijährigen behinderten habe; erst danach könne aber auf die Schulfähigkeit Kind die Kosten für Hilfsmittel zu erstatten, die hingewirkt werden. dem Kind wegen der Förderbedürftigkeit den Besuch des Schulkindergartens ermöglichen. Die hiergegen gerichtete Klage des Landkreises hatte vor dem Sozialgericht Heilbronn Erfolg. Die Im zugrunde liegenden Fall erlitt ein zweijähriges Krankenkasse hätte dem Jungen die beiden Hilfs- Kind bei seiner Geburt im Juni 2007 einen Hirn- mittel zur Verfügung stellen müssen und den An- schaden. Es ist nicht in der Lage, frei zu sitzen, zu trag nicht an das Sozialgericht weiterleiten dürfen. stehen oder zu gehen. Seine Krankenkasse stellte Denn das Kind sei behinderungsbedingt aus o. g. ihm deshalb u. a. ein Zimmerfahrgestell mit indi- Gründen bereits so früh in den Schulkindergarten viduell angepasster Sitzschale zur Verfügung. Im aufgenommen worden. Dezember 2009 genehmigte das Schulamt wegen der Förderbedürftigkeit des Kindes dessen Besuch HINWEIS ZUR RECHTSLAGE: im Kindergarten einer Körperbehindertenschule, § 33 Abs. 1 Satz 1 Fünftes Buch Sozialgesetzbuch die dieses Kind dann auch mit zweieinhalb Jahren (SGB V): besuchte. Versicherte haben Anspruch auf Versorgung mit Hörhilfen, Körperersatzstücken, orthopädischen Allerdings konnten das vorhandene und von ihm und anderen Hilfsmitteln, die im Einzelfall erforder- weiterhin benötigte Zimmerfahrgerüst und die lich sind, um den Erfolg der Krankenbehandlung zu dazugehörige Sitzschale u. a. wegen der Größe sichern, einer drohenden Behinderung vorzubeu- nicht täglich vom Fahrdienst in den Kindergarten gen oder eine Behinderung auszugleichen, soweit transportiert werden. Die Eltern des Jungen – die die Hilfsmittel nicht als allgemeine Gebrauchsge- seinerzeit nur von BaföG und Elterngeld lebten – genstände des täglichen Lebens anzusehen [...] sind. tes entsprechendes Fahrgestell mit Sitzschale. Die § 14 Abs. 4 S. 1 Neuntes Buch SGB IX: Krankenkasse sah sich hierfür nicht zuständig und Wird [...] durch einen Rehabilitationsträger festge- leitete den Antrag an das Sozialamt des Landkreises stellt, dass ein anderer Rehabilitationsträger für die weiter. Der Landkreis bezahlte für den Kindergar- Leistung zuständig ist, erstattet dieser dem Rehabi- tenbesuch beides und verlangte von der Kranken- litationsträger, der die Leistung erbracht hat, des- kasse die Kosten in Höhe von 5.500 € erstattet, weil sen Aufwendungen nach den für diesen geltenden er davon ausging, dass eigentlich diese hätte zahlen Rechtsvorschriften. müssen. Die Krankenkasse weigerte sich aber unter Sozialgericht Heilbronn, Urteil vom 08.07.2014 Berufung auf Urteile des Bundessozialgerichts, u. a. - S 11 KR 2405/12 - vom 3.11.2011; AZ B 3 KR 13/10 R, weil das Kind den Schulkindergarten im fraglichen Zeitraum be- 58 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle: kostenlose -urteile.de beantragten daher bei der Krankenkasse ein zwei- RECHT UND GESE TZ GERICHT VERNEINT ZULÄSSIGKEIT EINER ABZWEIGUNG DES KINDERGELDES FÜR BEHINDERTE KINDER AN DIE STADT Das Finanzgericht Münster hatte zu entscheiden, wie das Kindergeld. Dabei seien nicht nur solche ob Kommunen, die so genannte Grundsicherungs- Aufwendungen zu berücksichtigen, die den behin- leistungen für im Haushalt der Eltern lebende, be- derungsbedingten Mehrbedarf oder das (sozialhil- hinderte Kinder erbringen, auf das für diese Kinder ferechtliche) Existenzminimum decken. Es komme gezahlte Kindergeld zugreifen können oder müssen. bei im Haushalt der Eltern lebenden, behinderten Kindern darauf an, den gesamten Lebensbedarf des Im zugrunde liegenden Streitfall ging es um das Kindes zu ermitteln und diesen den Kindes-eige- Kindergeld, das eine Mutter für ihren volljährigen nen Einkünften und Bezügen gegenüber zu stellen. schwerstbehinderten Sohn bezieht. Dieser lebt im Nur wenn sich hier eine Deckungslücke ergebe, sei Haushalt seiner Eltern und ist an den Werktagen in hinreichend nachvollziehbar, dass sein insoweit be- einer Behindertenwerkstatt im Arbeitsbereich tä- stehender Lebensbedarf aus dem „gemeinsamen tig, aus dem er ein geringes Werkstatteinkommen Topf “, in den das Einkommen der Eltern geflossen erzielt. Seine Eltern erhalten Pflegegeld der Pflege- sei, gedeckt wurde. stufe III. Die Stadt zahlt an das Kind Grundsicherungsleistungen bei Erwerbsminderung. Daher war Die Berücksichtigung fiktiver Kinderbetreuungs- die Kommune der Meinung, dass das Kindergeld an kosten sei damit ausgeschlossen. Aufwendungen sie – und nicht an die kindergeldberechtigte Mutter für Ernährung, Körper- und Gesundheitspflege, – auszuzahlen sei, und zwar unabhängig davon, ob Bekleidung, Hausrat, Freizeit oder Urlaub etc. sei- bzw. in welcher Höhe die Eltern Aufwendungen für en von den Eltern glaubhaft zu beziffern, und zwar das Kind getragen haben. grundsätzlich nach dem Monatsprinzip; abweichend komme allerdings ggf. eine gleichmäßige Nachdem die Familienkasse den Abzweigungsan- Verteilung regelmäßig wiederkehrender Aufwen- trag der Stadt abgelehnt hatte, klagte diese vor dem dungen auf ein oder gar mehrere Jahre in Betracht. Finanzgericht Münster. Die in dem Verfahren als sog. Beigeladene beteiligte, kindergeldberechtigte Bezüglich des Betreuungs- und Pflegeaufwandes Mutter verwies auf die von ihr getragenen Aufwen- kindergeldberechtigter Eltern spricht grundsätzlich dungen, z. B. für Arzneimittel, Kleidung, Urlaub etc. eine tatsächliche Vermutung dafür, dass das Pflege- sowie die von ihr erbrachten Pflegeleistungen. Sie geld insgesamt für die Sicherstellung der häuslichen war der Meinung, eine Auszahlung des Kindergel- Pflege verwendet wird und nicht für die Bestreitung des komme nicht in Betracht, da ihre eigenen Auf- des Grundbedarfs oder eines anderweitigen behin- wendungen deutlich über dem an sie ausgezahlten derungsbedingten Bedarfs des Kindes. Kindergeld liegen. Finanzgericht Münster, Urteil vom 25.03.2011 Das Finanzgericht gab der Mutter Recht und lehnte - 12 K 1891/10 Kg - eine Abzweigung des Kindergeldes an die Stadt ab. Es stellte klar, dass eine Abzweigung an die Kommune gem. § 74 Abs. 1 EStG nicht in Betracht komme, wenn kindergeldberechtigte Eltern Aufwendungen für ihr Kind tragen, die mindestens so hoch sind BARRIEREFREI - das Magazin 59 SPOR T Behindertensportler 2015 stehen fest Die Wintersportler Anna Schaffelhuber (Ski-Al- und im Riesenslalom, Anna Schaffelhuber, konnte pin) und Georg Kreiter (Ski-Alpin) sowie die Roll- erneut durch ihre herausragenden Leistungen in stuhlbasketball-Nationalmannschaft der Damen diesem Jahr die Wahl für sich entscheiden und er- sind die Behindertensportler des Jahres 2015. Bei hält damit zum vierten Mal die beliebte Auszeich- einem Festakt mit 400 Gästen im Deutschen Sport nung des Deutschen Behindertensportverbands. & Olympia Museum in Köln wurden sie am 28. No- Darüber hinaus darf sich die Monoskifahrerin in vember geehrt. den kommenden zwei Jahren offiziell "Beste Behindertensportlerin der Welt" nennen. Erst kürzlich 60 „Die Preisträger haben weltweite Topleistungen erhielt sie in Mexiko-Stadt den Paralympic Sport erbracht und hatten sich zunächst bei der Voraus- Award, die nur alle zwei Jahre vergebene höchste wahl durch Journalisten und schließlich bei einer Auszeichnung des Internationalen Paralympischen Publikumsentscheidung deutlich durchgesetzt. Sie Komitees, in der Kategorie "Beste Sportlerin". stehen damit beispielhaft für die vielen Weltklas- Bei der diesjährigen Alpinen Ski-Weltmeisterschaft se-Athletinnen und -Athleten im deutschen Sport in Panorama (Kanada) konnte die fünffache Para- der Menschen mit Behinderung“, sagte DBS-Präsi- lympics-Siegerin gleich vier Medaillen gewinnen. dent Friedhelm Julius Beucher, der im Rahmen der Die Regensburgerin sicherte sich Gold im Super-G Veranstaltung nicht nur die Leistungen der Sportle- und im Riesenslalom. Hinzu kamen die Silberme- rinnen und Sportler hervorhob, sondern auch das daille in der Super-Kombination und Bronze in der Engagement der Partner des DBS würdigte. Abfahrt. ANNA SCHAFFELHUBER (22, TSV BAYERBACH) GEORG KREITER (30, RSV MURNAU) Der WM-Goldmedaillengewinner im Riesenslalom Die WM-Goldmedaillengewinnerin im Super-G und in der Super-Kombination, Georg Kreiter, darf BARRIEREFREI - das Magazin SPOR T sich zum ersten Mal Behindertensportler des Jahres feierten den ersten internationalen Titel seit dem nennen. Paralympicssieg 2012 in London. Mit dem Sieg der Europameisterschaft hat auch gleichzeitig die Vor- Bei der diesjährigen Alpinen Ski-Weltmeisterschaft bereitung auf die Paralympics 2016 in Rio begon- in Panorama (Kanada) stand der Monoskifahrer nen. gleich zwei Mal ganz oben auf dem Treppchen. pel-Weltmeister 2015 die neue Saison. Die nächsten JOHANNES FLOORS (20, TSV LE VERKUSEN) Winterspiele 2018 in Pyeongchang sind das große Erstmals in diesem Jahr vergibt der Deutsche Be- Ziel. Dort will der querschnittsgelähmte Thannin- hindertensportverband den DBS-Nachwuchspreis. ger (Bayern) an die Erfolge der diesjährigen Welt- Er ist im Rahmen der Ehrung der Behinderten- meisterschaft anknüpfen und seine ersten Medail- sportler des Jahres an den Nachwuchssportler Jo- len bei den Paralympics gewinnen. hannes Floors überreicht worden. Der Leichtathlet Schon bald beginnt für den 30-jährigen Dop- DAMEN-NATIONALMANNSCHAFT IM ROLLSTUHLBASKETBALL: TEAM DES JAHRES 2015 gewann bei der WM Gold in der 4 x 100m Staffel und Bronze über 400 m. Bei den IWAS World Youth Games Leichtathletik 2015 gewann Floors gleich drei Mal Gold über 100 m, 200 m und 400 m. Hinzu Bei der diesjährigen Basketball-Europameister- kamen seine ersten Erfolge bei der IPC-Leichtath- schaft in Worcester (England) konnte sich das Team letik-Weltmeisterschaft in Doha. Dort gewann der von Trainer Holger Glinicki im Finale gegen die Leichtathlet mit der 4 x 100m Staffel Gold in neu- Niederlande souverän durchsetzen und gewann er Europarekord-Zeit. Zudem erkämpfte sich der EM-Gold. Für die deutschen Rollstuhlbasketbal- junge Sprinter die Bronzemedaille über 400 m und lerinnen war es der neunte EM-Titel. Beim 72:62 erreichte einen vierten Platz über 200 m mit Euro- (22:10/39:31/55:47)-Sieg gegen die favorisierten parekord. Der Braunschweiger hat sich erst mit 16 Niederländerinnen zeigte das Team von Trainer Jahren entschieden, seine Unterschenkel abnehmen Holger Glinicki von Beginn an eine starke Leistung zu lassen, nachdem er mit dem Fibula-Gendefekt und hielt den Dauerrivalen nach einem Traumstart auf die Welt gekommen war. Anfang 2014 lief er auf Distanz. In einem packenden Spiel ließen sich erstmals auf Sprintprothesen. Mit den schnellen Er- die deutschen Damen die Führung auch in einer folgen hat auch Floors selbst nicht gerechnet. Nun umkämpften Schlussphase nicht mehr nehmen und will er für die Paralympics 2016 in Rio hart trainieren und dort an seine diesjährigen Erfolge anknüpfen. Spitzenpolitiker, Sportler, Vertreter aus Gesellschaft und Wirtschaft, Partner und Förderer des Deutschen Behindertensport- verbands (DBS) sowie Medien nahmen an der Ehrung der Behindertensportler des Jahres 2015 teil. BARRIEREFREI - das Magazin 61 GENER ATION PLUS GENER ATION PLUS EROBERT FITNESSBR ANCHE Ihr Blick eisern, ihre Muskeln gestählt: Die braun Ausreichend Muskelkraft und ein ausgeglichenes gebrannte Frau, die auf der Homepage einer großen Balancegefühl sind ein guter Schutz vor Stürzen Fitnesskette wirbt, zieht sich gerade an einem Gerät und schweren Verletzungen. Neueste wissenschaft- hoch. Sie sieht so aus, wie viele Menschen aussehen liche Erkenntnisse belegen, dass durch Krafttraining wollen, die ein Fitnessstudio besuchen: Attraktiv, altersbedingten Einschränkungen entgegengewirkt stark und diszipliniert. Vor allem ist die Frau werden kann, maßgeblich für den Erhalt der Kraft- ziemlich jung – das sind Bilder von gestern! leistungsfähigkeit ist eine Zunahme der Muskelmasse. Fitnessstudiobesucher sind in der heutigen Zeit nicht mehr ganz so jung - dafür sehen sie aus, als Ein 20- bis 30-minütiges Training zwei- bis dreimal hätten sie mehr Spaß. Immer mehr Fitnessstudios pro Woche hat positive Effekte auf Herz-Kreis- bieten gezieltes Training für die Generation Plus an, lauf-Erkrankungen, Rückenbeschwerden, Krebs, davon gibt es sogar einige, die jüngere Mitglieder Diabetes und Osteoporose. Körperliche Bewegung prinzipiell nicht aufnehmen. fördert zudem die geistige Leistungsfähigkeit und ration Plus. Einer Studie der Unternehmensberatung Deloitte zufolge ist fast jeder Dritte der rund acht Millionen Fitnessstudio-Mitglieder in Deutschland über 50 Jahre alt, rund 13 Prozent sind älter als 60. Die Menschen in Deutschland werden immer älter, die Akzente haben sich deutlich in Richtung Gesundheit sowie Selbstversorgung in Alltag und Freizeit verschoben. Ständig auf Achse, körperlich fit und geistig rege – jeder träumt davon, auch im hohen Alter das Leben genießen zu können. Wer fit bleiben will, muss allerdings seine Kraft und Ausdauer regelmäßig trainieren. Das Treppensteigen wird mit zunehmendem Alter immer mühsamer, die Einkaufstasche scheinbar schwerer. 62 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Fotos: Petra Bork/pixelio.de, Rainer Sturm/pixelio.de Die Fitnessbranche erlebt einen Zulauf der Gene- GENER ATION PLUS schlägt alle anderen Präventivmaßnahmen gegen haben ein um 20-70% erhöhtes Risiko für eine Alz- Demenz. Bewegung regt die Durchblutung des heimer-Demenz oder leiden vermehrt an geistigem Gehirns an, versorgt es mit Sauerstoff, und ver- Abbau. bessert so die Fähigkeit zur Konzentration und die Gedächtnisleistung. Das zeigt die aktuelle Datenlage nach der Auswertung mehrerer internationaler Studien. Patienten, die nicht körperlich aktiv sind, WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM SPORT! BARRIEREFREI - das Magazin 63 SELBST VER TEIDIGUNG LERNEN, SICH ZU BEHAUPTEN Selbstverteidigung für Menschen im Rollstuhl Die RSG (Rollstuhlsportgemeinschaft) Langenha- geschieht, damit ihr einer möglichen Gefahr von gen ist der führende Anbieter für Rollstuhlsport in vornherein aus dem Weg gehen könnt.“ für Kinder und Jugendliche, Badminton, Basketball ZIELE DES WORKSHOPS SIND: und Schwimmen. • Möglichkeiten der Selbstverteidigung und Seit 2011 werden auch Workshops und Trainings- 64 Selbstbehauptung tage zum Thema „Selbstverteidigung für Menschen • präventive Aspekte, wie das Erkennen und die im Rollstuhl“ angeboten. Nichtmitglieder sind Vorbereitung auf Übergriffe durch gewaltberei- ebenfalls herzlich willkommen! te Menschen sowie das Vermeiden von gefähr- Referent ist hier Nils Thate, Selbstverteidigungs- lichen Situationen trainer der Organisation für effektive Selbstvertei- • angemessene Reaktionen auf den Angreifer digung (OFES), der professionell, einfühlsam und durch Sprache (Menschen auf bedrohliche Si- mit einem großen Erfahrungsschatz die Kurse lei- tuationen aufmerksam machen), Körperspra- tet. „Das Wichtigste ist, dass ihr euch im Rollstuhl che (keine Opferhaltung) und Möglichkeiten gut bewegen könnt, aufmerksam seid und immer des „sich Wehrens“ die Orientierung behaltet. Ihr müsst immer wis- • Abwehrtechniken, wie z. B. den Angreifer auf sen, wo ihr euch befindet und was um euch herum Distanz zu halten oder ihn im richtigen Mo- BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Fotos: RSG Langenhagen 82 e.V. der Region Hannover mit den Schwerpunkten Sport SELBST VER TEIDIGUNG ment mit einem schnellen Handgriff zu verunsichern • körperliche Fitness und dadurch Stärkung des Wohlbefindens und der Gesundheit • Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen • Handlungsfähigkeit in kritischen Lagen Und die Workshops kommen gut an. „Jetzt weiß ich, wie ich mich ohne Kraft verteidigen kann“, sagt ein Teilnehmer. „Es ist ermutigend festzustellen, dass ich mich auch als Rollstuhlfahrerin wehren kann. Mit den richtigen Worten, einer festen Stimme und entsprechender Gestik kann ich schon viel erreichen. Auch mit meinem Handicap ist es möglich, die Kraft des Angreifers mit gezielter Abwehrbewegung umzuleiten. Das erfordert von mir ein waches Auge und schnelle, gezielte Reaktionen, aber keinen besonders großen Krafteinsatz“, zieht eine weitere Teilnehmerin ihr Fazit. SELBST VERTEIDIGUNGSTR AINING AUCH FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IM ROLLSTUHL Zum wiederholten Mal wurde auch ein vierstündiger Workshop „Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche im Rollstuhl“ angeboten. Mit einem kleinen Kribbeln im Bauch warteten die 10 Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 16 Jahren darauf, dass es endlich losging. Das Lampenfieber war nach der Begrüßung durch Ulrike Kriebel, 2. Vorsitzende der RSG und Workshopleiter Nils Thate schnell verflogen und die Kinder fühlten sich in der familiären Atmosphäre sichtlich wohl. In der Vorstellungsrunde machten sich die Trainer Nils Thate und Yasar Aladag von der Organisation für effektive Selbstverteidigung (OFES) ein Bild vom Handicap der einzelnen Kinder. Das weite Spektrum der Einschränkungen behandelte Nils Thate mit großer Sensibilität und schuf eine intensive und fröhliche Lernatmosphäre. Anfangs waren die zarten Stimmen der kleinen Mädchen kaum zu hören und sie hatten Hemmungen, die Übungen durchzuspielen. Doch schnell wurde die anfängliche Scheu überwunden. Die Kids lernten kritische Situationen einzuschätzen und wurden ermuntert, durch ihre Körperhaltung deutlich zu machen, „kein leichtes Opfer zu sein“. Selbstbewusste Körperhaltung, Blickkontakt und unmissverständliche Worte oder eine unerwartete Reaktion können einen gewaltbereiten Angreifer, der keine Gegenwehr erwartet, verunsichern und unter Umständen schon dafür sorgen, dass dieser von einem tätlichen Angriff ablässt. Es wurden aber auch Gefahrensituationen nachgestellt und Techniken geübt, um Angriffe erfolgreich abzuwehren. Nicht nur Kinder aus der Region Hannover nahmen an dem Kurs teil, auch Kinder aus Hamburg und Bayern waren dabei. „Bei uns gibt es solche Kurse nicht.“, sagte die Mutter des Jungen aus Bayern. Weitere Infos & Kontakt: www.rsg-langenhagen.de oder bei Frau Ulrike Kriebel. Email: [email protected] Termine Training für Rollis 2016: 06. Februar, 12. März, 23. April, 04. Juni, 06. August, 10. September, 22. Oktober, 26. November. Jeweils 10-12 Uhr. Workshop für Kinder und Jugendliche im Rolli: 10. September 2016, 13.00 - 17.00 Uhr. Alle Veranstaltungen finden in der Gymnastikhalle der IGS Langenhagen, Konrad-Adenauer-Str. 2123, 30853 Langenhagen statt. BARRIEREFREI - das Magazin 65 MEDIATIPPS BUCH- UND FILMTIPPS Die Ärzte-Brüder ermöglichen, Rhythmus spüren, Reflexion zulassen, Hans und Georg Wö- Raum geben, Reduktion gestatten, Rituale pflegen, gerbauer zeigen in Rausch genießen. „Irgendwann kommt nie. Entscheidung zur Ein sehr gelungenes Buch, das zur Selbstreflexion Lebendigkeit“ Wege, einlädt. aus eingefahrenen Lebensmodellen, er- Verlag Orac im Kremayr & Scheriau Verlag starrten Beziehungen, ISBN: 978-3-7015-0578-4 Erschöpfung 192 Seiten oder Einsamkeit auszustei- € 22,00 gen. So wird es möglich, lange Ersehntem nachzuspüren, Neues zu wagen und zu mehr Zufriedenheit zu gelangen. Neun Begriffe, die alle mit R beginnen, sind dabei die Wegweiser: Ressourcen nutzen, Risiko wagen, Regenerationen Isabel Sherbourne kniet Isabel nahm das Kind an sich – und es wurde ruhig. am neuen Grab, als sie Als Tom, wie vorgeschrieben, einen Funkspruch abset- Geschrei hört, das vom zen und das Baby melden will, hält Isabel ihn davon Wasser kommt. ab. Nachdem sie schon drei Babys verloren hat, möch- Aber woher sollte das her te sie dieses unbedingt behalten. Tom versteht sie und Geschrei kommen, schiebt die Meldung des Babys immer weiter heraus – befand sich auf dieser bis Isabel und er turnusmäßig auf das Festland kom- Seite der Insel nur der men. endlose Ozean. Hier trafen sich die Wasser Eine dramatische Geschichte aus der Einsamkeit. Man des Südpolarmeeres fühlt und weint mit dem Leuchtturmwärter und seiner und die der afrikani- Frau Isabel, aber auch mit allen anderen Figuren. Un- schen Küste. Das australische Festland versteckte sich bedingt lesenswert! auch 150 km hinter den Wellen. Deshalb stand auf 66 Janus Rock der Leuchtturm, auf dem ihr Mann Tom Limes-Verlag seinen Dienst tat. ISBN 978-3-8090-2619-8 Er sah das Boot zuerst. Es lag am Strand und in ihm lag 445 Seiten ein toter Mann. Und ein winziges Baby, in eine laven- € 19,99 delfarbene Damenstrickjacke gewickelt. Auch als Hörbuch und Taschenbuch erhältlich BARRIEREFREI - das Magazin MEDIATIPPS Alex ist ein erfolglo- tung ist von festen Strukturen geprägt. Alex bringt mit ser Schauspieler in seiner Unzuverlässigkeit und unkonventionellen Art Schweden. Er vergisst und Weise die Welt seiner Chefin und seinen Kollegen nicht nur, seine Toch- zum Einstürzen. ter vom Kindergarten Seine Schützlinge jedoch, schließen ihn mit seiner Un- abzuholen, sondern bekümmertheit und seiner Freude an Musik sofort in hält sich auch sonst an ihr Herz. Im festen Glauben an ihre Fähigkeiten trai- keine Abmachungen. niert er mit ihnen für einen Talentwettbewerb. Seine Lebensgefährtin setzt ihn schließ- Der Film lädt ein, über das Leben von Menschen mit lich vor die Tür. Handicap nachzudenken. In teils komischen, teils an- Die Arbeitsvermitt- rührenden Situationen bringt Alex mit seinen „Metho- lung schickt ihn zu einem Heim für Erwachsene mit den“ althergebrachte Grundsätze ins Wanken. Absolut Handicap. Der Alltag der Menschen in dieser Einrich- sehenswert. ONLINE TIPPS Jurafunk.de Der Jurafunk entsteht als Gemeinschaftsproduktion von Rechtsanwalt Stephan Dirks und Jurist Henry Krasemann. Sie besprechen aktuelle Urteile in locker fachmännischer Weise sowohl für Laien als auch Fachleute - immer auch mit einem Augenzwinkern. Die neue Folge (Nr.129) behandelt auch das E-Scooter-Problem in Kieler Bussen. www.bvkm.de/frauen-mit-besonde ren-herausforderungen/ Der Bundesverband für Körper- und Mehrfachbehinderungen ist aktiv für Frauen mit Kindern mit Behinderung, z. B. spezielle Treffen, Mailinglisten, Fachtagungen, politische Vertretung, in Bezug auf beruflichen Wiedereinstieg und mit einem „Müttermanifest“. www.mobilsein.de mobil-sein versteht sich als Dienstleister zum Thema „rund ums Auto“ für Menschen mit Bewegungseinschränkung. Die kostenlose Beratungshotline beantwortet alle Fragen bzgl. Pkw-Umrüstung und gibt nützliche Tipps zu Kostenträgern und Zuschüssen. www.soziales-wolfsburg.de/kinder/kinder-mit-behinderung.html Webseite mit sehr vielseitigen Informationen für Kinder mit Behinderung und ihre Eltern. www.blindgaengerin.com Webseite einer blinden Kinobegeisterten, die für barrierefreie Filmvorstellungen kämpft. BARRIEREFREI - das Magazin 67 MAGAZIN Barriere FREI Wir schauen über den Tellerrand hinaus. Barrierefrei goes social media. web twitter activity ebook media network magazine www app follow innovation facebook information www.barrierefrei-magazin.de 68 BARRIEREFREI - das Magazin Barriere frei GE WINNSPIEL GE WINNEN MIT BARRIEREFREI Dass Sie mit Magazin Barrierefrei nicht nur Das Gewinner-Foto ist nun ermittelt, der Jury aus Lesespaß, sondern auch Aufenthalte in den dem Redaktionsteam fiel die Wahl sehr schwer. Die schönsten barrierefreien Hotels gewinnen können, Reise gewann Christian Au aus Jork, auf dem Foto zeigen unsere Gewinner. mit seinem Hund zu sehen. In unser Sommer-Ausgabe (6/2015) haben wir Ihr schönstes Urlaubsfoto gesucht. Zu gewinnen gab es 3 Tage im beliebten Hotel Weissseespitze im Kaunertal/Tirol für 2 Personen inkl. Halbpension. Christian Au freute sich sehr über seinen Gewinner foto Christian Au und Hund Sam Gewinn KURZURL AUB IM HAUSRHEINSBERG HOTEL AM SEE Einen Kurzurlaub in Brandenburg gab es in unserer Familie Weidner aus Sachsen gewann durch die letzten Ausgabe zu gewinnen, wenn man den (richtige) Antwort „Grienericksee“ einen Aufenthalt See genau benennen konnte, an dem das Wohl- von 3 Tagen für 2 Personen inkl. Halbpension. fühl-Hotel liegt. Nach aktiver Beteiligung vieler Leser entschied dann das Los. Barrierefrei wünscht beiden schöne und erholsame Tage! Gewinnern BARRIEREFREI - das Magazin 69 BARRIEREFREIER TOURISMUS THEMENWOCHE ZUM INTERNATIONALEN TAG DER MENSCHEN MIT BEHINDERUNG IM PORSCHE-MUSEUM Das Porsche-Museum hatte den diesjährigen „In- betont Achim Stejskal, Leiter des Porsche-Muse- ternationalen Tag der Menschen mit Behinderung“ ums. So wurden während der Themenwoche nicht zum Anlass genommen, gleich eine Woche lang nur täglich kostenlose, einstündige Führungen für vom 1. bis 6. Dezember mit zahlreichen Aktivitä- Hör- und Sehbehinderte sowie in einfacher Spra- ten die Gesellschaft auf die Herausforderung von che durchgeführt. Das Anfassen der Fahrzeuge war Behinderten im Alltag aufmerksam zu machen. zudem ausdrücklich erwünscht - eine Besonderheit Rund 1.000 Menschen mit Körperbehinderung für die sehbehinderten und blinden Besucherinnen folgten der Einladung des Stuttgarter Sportwagen- und Besucher. So bot sich für die Besucher unter herstellers nach Zuffenhausen. Insbesondere für anderem die Möglichkeit, die unverwechselbare Li- sehbehinderte und blinde Mitmenschen erweiterte nienführung eines Porsche 911, dem Herzstück der der Sportwagenhersteller aus Zuffenhausen sein Be- Marke und Automobil-Ikone schlechthin sowie sein suchsangebot. Interieur zu ertasten. Darüber hinaus konnten die Menschen mit Hörbehinderung miterleben, wie der 70 „Wir haben uns bewusst dazu entschieden, über Elfer am Stammsitz Zuffenhausen gebaut wird. Be- den Welttag hinaus ein besonderes Erlebnis für gleitet von Gebärdensprach-Dolmetschern konnten Menschen mit Körperbehinderung zu schaffen“, sie im Rahmen von kostenfreien Werksführungen BARRIEREFREI - das Magazin BARRIEREFREIER TOURISMUS einen Blick in die Produktionshallen werfen. Am Sonntag, den 6. Dezember, präsentierten sich schließlich zahlreiche Verbände und Organisationen mit Informations- und Aktionsständen. Der Blinden- und Sehbehindertenverein Württemberg lehrte die kleinen Museumsbesucher, wie sie ihren Namen in Blindenschrift schreiben können. Mitarbeiterinnen von Atrio Leonberg zeigten, welche Automobilteile für Porsche in der Werkstatt für behinderte Menschen hergestellt werden. Höhepunkt des Tages waren die Rollstuhltanzeinlage des 1. Tanzclub Ludwigsburg inmitten der Dauerausstellung und die weihnachtliche Lesung in der international anerkannten Blindenschrift, der Braille-Schrift. Barrierefreiheit ist für das Porsche-Museum ein zentrales Thema. Für Menschen mit Körperbehinderung bietet das Museum trotz seiner außergewöhnlichen Architektur einen uneingeschränkten barrierefreien Zugang in das Gebäude und zur Aus- Quelle Fotos: www.photo-sabinebraun.eu, Text: Porsche Museum stellungsfläche. BARRIEREFREI - das Magazin 71 DEZEMBER 28.12.2015 Putten, Niederlande 21.01.2016, ab 16 Uhr Paulinenpflege Winnenden PUTTEN WHEELCHAIR DANCE SPORT KESS-KURS, ERZIEHUNGSKURSE FÜR HÖRBEHINDERTE ELTERN MIT KINDERBETREUUNG (Rollstuhltanz-Altjahrs-Cup) www.rolstoeldansen.nl 31.12.2015, 14.30 Uhr Staatstheater Braunschweig Großes Haus MY FAIR LADY Mit live gelesener Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Theaterfreunde Vor der Vorstellung kann man in einer Einführung Requisiten, Teile der Kostüme, Perücken und des Bühnenbildes ertasten und eine spezielle Stückeinführung erleben. Blindenführhunde dürfen mit ins Theater, die Veranstalter bitten um Anmeldung, um entsprechende Plätze bereit halten zu können. www.staatstheater-braunschweig.de/karten-und-service/theater-barrierefrei/ FEBRUAR 09.02.2016 Lillehammer, Norwegen STARTTAG DES „DSJ ACADEMIE CAMP“ Olympische Winter-Jugendspiele 2016 www.drs.org 13.02.16 Griesheim (Hessen) HALLENMEISTERSCHAFT BOGENSCHIESSEN www.drs.org 18.02.2016 - 21.02.2016 Leipzig BEACH & BOAT JANUAR 16.01.2016, 19 Uhr Gelsenkirchen, Gehörlosentheater ALICE IM WUNDERLAND www.gehoerlosentheater.de oder www.musiktheater-im-revier.de 72 Der Kurs ist kostenlos. www.paulinenpflege.de/ oder unter www.kess-erziehen.de BARRIEREFREI - das Magazin Auf der Beach & Boat bieten mehr als 150 Aussteller während vier Messetagen in den Angebotsbereichen Boote, Sport und Tourismus einen umfassenden Überblick zum Thema Wassersport. Es werden auch attraktive Angebote für Menschen mit Handicap vorgestellt. www.leipzig.de Fotos: Martin Neuhof, pixabay.com, Messe Berlin, Helga Ewert/pixelio.de, Julian mies/pixelio.de VERANSTALTUNGEN BIS MÄRZ WAS IST LOS WAS IST LOS MÄRZ 05.-12.03.2016 Bad Füssing, Bayern BUNDESSENIORENSPORTFEST DES DSB Meldeschluss bis 13.01.2016 Erstmals mit einem Bocciaturnier www.drs.org 9. – 13.03. 2016 Berlin Kongresszentrum ITB BERLIN Als Leitmesse der weltweiten Reisebranche ist die ITB Berlin die führende Business-Plattform für das globale touristische Angebot. Zudem wird am 11. März der jährliche ‚Tag des Barrierefreien Tourismus‘ stattfinden. www.itb-berlin.de 05.-06.03.2016 München, Alte Kongresshalle MÜNCHENER RÜCKENMESSE Die Publikumsmesse für einen gesunden Rücken. www.ruecken-tage-muc.de 11. bis 20. 03. 2016 Berlin MAERZMUSIK Das Festival für aktuelle Musik, verknüpft die vielfältigen Strömungen innerhalb zeitgenössischer Musik zu einem kontrastreichen Panorama mit renommierten Künstlern aus aller Welt. www.berlinerfestspiele.de/maerzmusik 21.03.- 23.03.2016 Akademie Waldschlösschen „KRÄUTERKÜCHE“ Ein Kurs für Menschen mit geistiger Behinderung. Der Kurs dient dazu, Gemüsesorten (wieder) zu entdecken, die man nicht täglich verwendet. Außerdem steht das Thema Kräuter im Mittelpunkt: sehen – riechen – schmecken. www.waldschloesschen.org BARRIEREFREI - das Magazin 73 MEDIATIPPS MAGAZIN Barrierefrei wünscht allen Lesern frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! 74 BARRIEREFREI - das Magazin Barriere FREI MEDIATIPPS Meine Zeit Stell dir vor, du hast bei einem Wettbewerb gewonnen: Jeden Morgen stellt dir die Bank 86.400 € auf deinem Bankkonto zur Verfügung. Doch dieses Spiel hat gewisse Regeln: 1. Regel: Alles, was du im Laufe des Tages nicht ausgegeben hast, wird dir am Abend wieder weggenommen. Du kannst das Geld nicht einfach auf ein anderes Konto überweisen. Du kannst das Geld nur ausgeben. Aber jeden Morgen, wenn du erwachst, stellt dir die Bank erneut 86.400€ für den kommenden Tag auf deinem Konto zur Verfügung. 2. Regel: Die Bank kann das Spiel ohne Vorwarnung beenden, zu jeder Zeit kann sie mitteilen: Es ist vorbei, das Spiel ist aus. Sie kann das Konto schließen und du bekommst kein neues mehr. Was würdest du tun? Du würdest dir alles kaufen, was du möchtest? Nicht nur für dich selbst, auch für alle anderen Menschen, die du liebst? In jedem Fall aber würdest du versuchen, jeden Cent so auszugeben, dass du ihn bestmöglich nutzt, oder? Weißt du, dieses Spiel ist die Realität. Jeder von uns hat so eine Bank. Wir sehen sie nur nicht, denn die Bank ist die Zeit. Jeden Morgen, wenn wir aufwachen, bekommen wir 86.400 Sekunden Leben für den Tag geschenkt und wenn wir am Abend einschlafen, wird uns die übrige Zeit nicht gutgeschrieben. Was wir an diesem Tag nicht gelebt haben, ist verloren. Gestern ist vergangen. Jeden Morgen beginnt sich das Konto neu zu füllen, aber die ‚Bank‘ kann das Konto jederzeit auflösen, ohne Vorwarnung … (Verfasser unbekannt) BARRIEREFREI - das Magazin 75 VORSCHAU VORSCHAU AUSGABE MÄRZ 2016 MODELS MIT HANDIC AP AUTONOMES FAHREN 76 BARRIEREFREI - das Magazin Quelle Fotos: Ralf Kuckuck/DBS Akademie, pixabay.com, Messe Düsseldor f HILFSMIT TEL, DIE DAS LEBEN LEICHTER MACHEN VORSCHAU ABONNEMENT BARRIEREFREI – DAS MAGAZIN Ja, ich möchte BARRIEREFREI – DAS MAGAZIN regelmäßig lesen. Senden Sie mir BARRIEREFREI – DAS MAGAZIN zum Preis Name von zzt. nur 4,50 €, Jahrespreis 18,00 € (inkl. MwSt. und Versand). BARRIEREFREI – DAS MAGAZIN erscheint zzt. 4 x im Jahr. Das Abonnement gilt zunächst für 1 Jahr und verlängert Straße und Hausnummer sich automatisch um 1 weiteres Jahr, wenn ich nicht 6 Wochen vor Bezugsende beim BARRIEREFREI – DAS MAGAZIN Abo-Service, Postfach 1109, 24331 Eckernförde, PLZ/Ort kündige. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und nur, solange der Vorrat reicht. Auslandsangebote auf Anfrage. WIDERRUFSRECHT: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 2 Wochen ohne Begründung bei BARR IEREFREI Telefonnummer – DAS MAGAZIN Abo-Service, Postfach 1109, 24331 Eckernförde, in Textform (z. B. Mail oder Brief ) widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. E-Mail-Adresse Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten Geburtsdatum PAR ALYMPICS 2016 IN RIO INKONTINENZLÖSUNGEN BARRIEREFREI - das Magazin 77 MEMO Liebe Leser, das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Zeit läuft einem davon, wie so oft. Ich möchte dennoch innehalten und mich ganz herzlich bei Ihnen, geehrte Leser, bedanken, dass Sie uns treu geblieben sind. Mehr noch, dass wir mit Ihnen wachsen durften. Als Tauchlehrer für Menschen mit Handicap habe ich ganz tolle Menschen kennen lernen dürfen. Raus aus dem Rolli und rein ins Wasser und in die Schwerelosigkeit. Dafür bekam ich die pure Dankbarkeit geschenkt. Das bewegt mich immer wieder. Von einem Betroffenen habe ich die Zeilen erhalten, die Sie auf Seite 75 neben unseren Weihnachtsgrüßen finden. Diese möchte und kann ich Ihnen nur ans Herz legen. Denken Sie mal darüber nach … Ich wünsche Ihnen allen eine harmonische Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2016! Ihr Herausgeber IMPRESSUM Magazin Barrierefrei – Lifestyle & Mobilität für Menschen mit Handicap Herausgeber: Peter Lange Redaktion: Chefredakteurin (V.i.S.d.P): Lydia Saß Martina Lange Maria Fröse Heinz Wenzel Madelaine Berlis Verlag: Barrierefrei - das Magazin Lydia Saß Sylter Straße 4 24376 Kappeln Tel.: 04642/9643864 78 E-Mail: [email protected] Internet: www.barrierefrei-magazin.de Anzeigenleitung: Peter Lange E-Mail und Anschrift wie oben Erscheinungsweise: 4 x jährlich Anzeigenpreise & Mediadaten können über die Redaktion angefordert werden. Abonnement: Kontakt siehe oben Nutzungsrechte: Alle Inhalte des Magazin Barrierefrei - Lifestyle & Mobilität für Menschen mit Handicap - unterliegen dem Urheberrecht. Sämtliche ausschließlichen Nutzungsrechte an redaktionellen Beiträgen liegen beim Verlag. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sowie Leserbriefe geben nicht zwangsläufig die Meinung des Verlages oder der Redaktion wieder. Für eingesandte Manuskripte, Fotos und Datenträger (insbesondere der Originale) sowie für sonstige Unterlagen wird keine Haftung übernommen. Hinsichtlich unverlangt eingesandter und nicht veröffentlichter Manuskripte und sonstiger Unterlagen besteht kein Anspruch auf Rücksendung. Barriere FREI Mehr unter www.porsche.de/museum Faszination auf höchster Stufe. Ohne Treppensteigen. Das Porsche Museum. Grenzenloser Fahrspaß. Die Audi Fahrhilfen. Grenzen sind nur Herausforderungen – auch dank der Audi Fahrhilfen, zum Beispiel im Audi A3 Sportback*. Diese bieten sichere, komfortable und hochwertige Lösungen für individuelle Bedürfnisse. Denn der hohe Qualitätsanspruch von Audi gilt natürlich auch hier. Finden Sie heraus, was das Audi Fahrhilfen-Programm für Sie tun kann – bei Ihrem Audi Partner oder direkt auf www.audi.de/fahrhilfen. *Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,3–3,9 / außerorts 5,8–2,7 / kombiniert 6,7–3,3 ; CO2-Emission in g/km: kombiniert 154–89. Hinweise zu speziellen Konditionen sowie zu aktuellen Sonderaktionen erhalten Sie unter der kostenfreien Servicenummer 0800 551 11 11 und per E-Mail über [email protected].
© Copyright 2024 ExpyDoc
