Zur ausschließlichen Nutzung mit DANA Insulinpumpen Easy Release II Infusion-Set Bedienungsanleitung Das Easy Release II Infusion-Set ist ein Kanülen-Set aus rostfreiem Stahl. Die Kanüle wird im 90° Winkel in die Haut eingeführt. Mit der klebenden Fixierung des Easy Release II können Sie die Kanüle fest an der Einstichstelle befestigen. ①Kanülen-Abdeckung ⑦Verbindungs-Röhre ②Kanülen-Sitz ⑧Schnellverschluss ③Kanüle ⑨Schlauch ④Kanülen-Fixierung ⑩Pumpen-Anschluss ⑤Kanülen-Stecker ⑪Kanülen-Stecker-Abdeckung ⑥Infusion-Set-Stecker ⑫ Infusion-Set-Stecker-Abdeckung Easy Release II Infusion-Set Anleitung Die Restmenge des Insulins im Kopfteil (von ③ Kanüle bis ⑤ Kanülen-Stecker) beträgt bei der 7 mm Kanüle 1,6 Einheiten und bei der 9 mm Kanüle 1,8 Einheiten 1. Vor dem Anlegen des Easy Release II Infusion-Sets 1) Waschen Sie sich die Hände, bevor Sie das Infusion-Set verwenden. 2) Entnehmen Sie das Easy Release II Infusion-Set aus seiner Verpackung. Achten Sie darauf, dass der Anschluss nicht mit kontaminierten Gegenständen in Berührung kommt. 3) Schrauben Sie den Pumpen-Anschluss gegen den Uhrzeigersinn fest in die Reservoir-Kappe, um die Verbindung zu festigen. Es wir empfohlen, den Batterieschlüssel der DANA Insulinpumpe zu verwenden. 4) Schieben Sie den Infusion-Set-Stecker vorsichtig in den Kanülen-Stecker bis er einrastet (Abb. 1). 2. Anlegen des Easy Release II Infusion-Sets 1) Wählen Sie eine Einstichstelle mindestens 5 cm vom Bauchnabel entfernt. Desinfizieren Sie die Einstichstelle mit einem Alkohol-Tupfer und lassen Sie sie trocknen. 2) Befüllen Sie das Easy Release II Infusion-Set gemäß den Anweisungen der DANA Insulinpumpe. Weitere Informationen zum Befüllen können Sie der Bedienungsanleitung der DANA Insulinpumpe entnehmen. 3) Entfernen Sie vorsichtig die Kanülen-Abdeckung (Abb. 2) und das Schutzpapier von der Kanülen-Fixierung. 4) Klemmen Sie mit den Fingern der anderen Hand das Gewebe um die Einstichstelle zwischen Daumen und Zeigefinger. Drücken Sie die Kanüle fest in das Gewebe (Abb. 3). 5) Sichern Sie die Kanüle mit der Kanülen-Fixierung (Abb. 4). 6) Befestigen Sie den Schlauch des Easy Release II Infusion-Set 2~5 cm von der Einstichstelle entfernt mit einem Klebestreifen am Körper (Abb. 5). Hinweis: Verwenden Sie wenn möglich keine frischen Einstichstellen, Narben, Narbengewebe oder Blutergüsse. 3. Abkoppeln des Easy Release II Infusion-Sets 1) STOPPEN Sie die Pumpe. 2) Drücken Sie die Schnellverschlüsse auf beiden Seiten des Infusion-Set-Steckers leicht zusammen. Ziehen Sie den Infusion-Set-Stecker aus dem Kanülen-Stecker. 3) Verschließen Sie die Verbindungs-Röhre mit der Infusion-Set-Stecker-Abdeckung. Achten Sie darauf, dass Sie die Verbindungs-Röhre dabei nicht abknicken. Dadurch wird verhindert, dass Insulin an der Freisetzungsstelle ausläuft und die Verbindungs-Röhre sauber ist. 4) Verschließen Sie den Kanülen-Stecker mit der Kanülen-Stecker-Abdeckung. 5.) Bewahren Sie die Pumpe bis zum Wiederanschließen an einem sauberen und sicheren Ort auf. 4. Wiederanschließen des Easy Release II Infusion-Sets 1) Nach dem Entfernen der Kanülen-Stecker-Abdeckung (Abb. 7), desinfizieren Sie den Kanülen-Stecker mit einem Alkohol-Tupfer. 2) Entfernen Sie die Infusion-Set-Stecker-Abdeckung vom Infusion-Set-Stecker. 3) STARTEN Sie die Pumpe. 4.) Stellen Sie die Pumpe vor dem Wiederanschließen auf 0,5~1,0 Bolus-Einheiten Insulin ein und stellen Sie sicher, dass Insulin an der Verbindungs-Röhre austropft (Abb. 8). 5) Führen Sie den Infusion-Set-Stecker vorsichtig in den Kanülen-Stecker, indem Sie die Schnellverschlüsse auf beiden Seiten des InfusionSet-Steckers leicht eindrücken (Abb. 9). 5. Entfernen des Easy Release II Infusion-Sets 1) STOPPEN Sie die Pumpe. 2) Entfernen Sie den Klebestreifen vorsichtig vom Schlauch und der Einstichstelle der Kanüle. 3) Greifen Sie die Kanülen-Fixierung genau so, als würden Sie sie anlegen. Üben Sie mit der anderen Hand leichten Druck auf das Gewebe um die Einstichstelle aus. Ziehen Sie die Kanüle vorsichtig heraus. 4) Entnehmen Sie das Infusion-Set aus der Pumpe indem Sie den Pumpen-Anschluss im Uhrzeigersinn drehen und ihn hochziehen. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen für alle Infusion-Sets 1. Wechseln Sie das Reservoir und das Infusion-Set regelmäßig gemäß den Anweisungen Ihres Arztes. Verwenden Sie das Infusion-Set nicht länger als 72 Stunden. 2. Das Reservoir und das Infusion-Set sind nur für den einmaligen Gebrauch vorgesehen. Ein erneutes Wiederverwenden ist nicht erlaubt. 3. Verwenden Sie das Reservoir oder das Infusion-Set nicht, wenn die Verpackung beschädigt oder versehentlich geöffnet wurde oder nass ist. 4. Das Reservoir und das Infusion-Set sind 3 Jahre lang haltbar. Bitte überprüfen Sie die Haltbarkeit regelmäßig und entsorgen Sie sämtliches abgelaufenes Zubehör. 5. Schließen Sie Ihre Pumpe nicht länger als für eine Stunde ab ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt bezüglich des Ausgleichs eines Ausfalls der Insulinverabreichung. Bitte beachten Sie, dass während die Pumpe nicht angeschlossen ist, kein Insulin verabreicht wird. Überwachen Sie während die Pumpe nicht angeschlossen ist und nachdem sie wieder angeschlossen wurde aufmerksam Ihre BZ-Werte. 6. Untersuchen Sie die Einstichstelle regelmäßig auf Rötungen, Reizungen und Entzündungen. 7. Denken Sie daran, mindestens 15 Einheiten nachzufüllen, wenn Sie Ihr Reservoir und das Infusion-Set wechseln, damit die Pumpe eine zusätzliche Serie an Sicherheitskontrollen durchführen kann. 8. Während des Befüllens müssen die Kanülen-Komponente sowie der Schlauch angeschlossen sein. Während das Infusion-Set an den Körper angeschlossen ist darf das Befüllen nicht durchgeführt werden. Internationale Symbole LOT Nummer Hersteller Katalog Nummer Fertigungsdatum Gebrauchsanweisung beachten Trocken halten Nur einmalig verwendbar Vor Sonneneinstrahlung schützen In Europa autorisierter Pyrogenfrei Handelsvertreter Haltbarkeit Sterilisiert durch Ethylenoxid Vertrieb Deutschland SOOIL Development Co., Ltd. 2725 Nambusunhwan-ro, Gangnam-gu, Seoul, KOREA 135-504 Tel.:+82(2)3463-0041 Fax:+82(2)3463-7707 E-Mail: [email protected] http://www.sooil.com RSQR Ltd. Ludgate House, 107 Fleet Street, London EC4A 2AB, UK IME-DC GmbH Fuhrmannstr. 11 95030 Hof Tel.:+49(0)9281-85016-0 Fax:+49(0)9281-85016-100 E-Mail: [email protected] http://www.imedc.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
