scheda tecnica ↓ pdf

Miss
Enrico Franzolini
MS0
2003
6
4
4
1
5
2
5
3
3
1
ENG
Struttura Poliuretano espanso ignifugo indeformabile
a densità
differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno . Finitura braccioli
in rovere massiccio nelle tinte riportate in "Materiali e finiture" . Schienalino in
faggio rivestito in pelle .
Structure Stress-resistant flame-retardant polyurethane foam with differentiated
densities
and polyester fibre on wood frame . Arms in solid oak in
the colours shown in "Materials and Finishes". Upper backrest in beech
upholstered in leather .
Caratteristiche La collezione MISS non è sfoderabile
Features The MISS collection covers are not removable.
Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum feuerhemmend unterschiedlicher
Dichte
und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz . Armlehnen
Details aus Eiche massiv in den Beiztönen laut "Materialien und
Ausführungen". Obere Rückenlehne aus Buchenholz mit Lederüberzug .
à densité
Structure Mousse ignifugeé de polyuréthane indéformable
variable et fibre polyester avec structure interne en bois . Finition accoudoirs
en chêne massif dans les teintes indiquées dans "Matériaux et finitions".
Rehausse de dossier en hêtre recouvert de cuir .
Besonderheiten Die Kollektion MISS ist nicht abziehbar.
FRA
DEU
ITA
MS0003-MS0001-MS0061-MS0050
Caractéristiques La collection MISS n'est pas déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
-Divina
-Hallingdal
MATERIALI E FINITURE
-Tonus
-Stamskin Top
-Extrema
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Piedi Rovere
Oak feet
Eiche Füsse
Pieds en chêne
M0251
Naturale
Natural stained
Natur Gebeizt
Teintè naturet
232
M0256
Tinto caffè
Coffe stained
Kaffe Gebeizt
Teintè café
M0250
Nero opaco
Black matt
Schwarz Matt
Noir mat
M0255
Tinto noce
Walnut stained
Nussbaum Gebeizt
Teintè noyer
Miss
Enrico Franzolini
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
Small armchair - Sessel Klein - Petit fauteuil
0,3 m³
25 Kg
2,4 mt.
4,8 m²
0,3 m³
28 Kg
47
65
76
3 m²
48
55
60
48
60
60
001
Poltrona
56
Sofa 180 - Sofa 180 - Canapé 180
0,5 m³
30 Kg
5,5 mt.
10,5 m²
6
5 m²
40
62
71
2,5 mt.
003
Divano 180
1,1 m³
55 Kg
40
62
71
Armchair - Sessel - Fauteil
67
168
67
68
061
Poltroncina
47
65
76
1,6 mt.
MS0
2003
180
233
Setting
the
Elegance
Moroso
Textiles by
Kvadrat + Rubelli
Miss
Enrico Franzolini
2003
MS0
6
2
4
4
1
5
ITA Struttura Poliuretano espanso ignifugo indeformabile
a
densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in
legno . Finitura braccioli in rovere
massiccio nelle tinte
riportate in "Materiali e finiture" . Schienalino in faggio rivestito
in pelle .
Caratteristiche La collezione MISS non è sfoderabile
DEU Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum feuerhemmend
unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte mit
Innenstruktur aus Holz . Armlehnen Details aus Eiche massiv
in den Beiztönen laut "Materialien und Ausführungen". Obere
Rückenlehne aus Buchenholz mit Lederüberzug .
Besonderheiten Die Kollektion MISS ist nicht abziehbar.
MATERIALI E FINITURE
ENG Structure Stress-resistant flame-retardant polyurethane foam
with differentiated densities
and polyester fibre on wood
frame . Arms in solid oak
in the colours shown in "Materials
and Finishes". Upper backrest in beech upholstered in leather .
Features The MISS collection covers are not removable.
FRA Structure Mousse ignifugeé de polyuréthane indéformable
à densité variable et fibre polyester avec structure interne en
bois . Finition accoudoirs en chêne
massif dans les teintes
indiquées dans "Matériaux et finitions". Rehausse de dossier en
hêtre recouvert de cuir .
Caractéristiques La collection MISS n'est pas déhoussable.
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Piedi Rovere
Oak feet
Eiche Füsse
Pieds en chêne
M0251
Naturale
Natural stained
Natur Gebeizt
Teintè naturet
52
M0256
Tinto caffè
Coffe stained
Kaffe Gebeizt
Teintè café
M0250
Nero opaco
Black matt
Schwarz Matt
Noir mat
M0255
Tinto noce
Walnut stained
Nussbaum Gebeizt
Teintè noyer
5
3
3
1
Miss
Enrico Franzolini
2003
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
Small armchair - Sessel Klein - Petit fauteuil
0,3 m³
25 Kg
2,4 mt.
4,8 m²
0,3 m³
28 Kg
47
65
76
3 m²
48
55
60
48
60
60
001
Poltrona
56
Sofa 180 - Sofa 180 - Canapé 180
0,5 m³
30 Kg
5,5 mt.
10,5 m²
6
5 m²
40
62
71
2,5 mt.
003
Divano 180
1,1 m³
55 Kg
40
62
71
Armchair - Sessel - Fauteil
67
168
67
68
061
Poltroncina
47
65
76
1,6 mt.
MS0
180
53