Contents - COSSMA.com

Contents
ISSUE 1–2/2016
16
Global sun care trends and more
3
Editorial
8
Download List
10 MARKETS & COMPANIES
12
Dr Gerd
Mildau on
regulatory sun
care issues
10 Markets & Companies
12 GO FUTURE: SUN CARE
12 Dr Gerd Mildau, CVUA Karlsruhe:
Analysis of monitoring – Safety first
16 Interview with Uli Osterwalder, BASF: US with a gap
in UVA protection
20 Petra Schlegel, Greentech: Protection from UV-induced oxidative
stress – UV-Bodyguard for epidermal stem cells
22 Dr Irene Rosengarten, La Roche-Posay:
20
4-step
approach against
photo-ageing
Sun protection as a pampering treatment
26 Emmanuelle Moeglin, Mintel: International launches
28 INGREDIENTS
28 Cosmetagora: Latex for personal care use?
30 Stefan Hettwer, Birgit Suter, Stefan Bänziger,
Barbara Obermayer, Rahn: Proteasome activation –
Powerful protection from air pollution
34 Formulations: Facial Care & Colour
35 Ingredients News
4l
COSSMA 1–2 I 2016
www.cossma.com
Covestro Deutschland AG, D-51365 Leverkusen
INVENTING
ADVANCED SUN CARE
FOR YOU
The sun makes the world blossom and look great. Let’s keep it that way.
As a leading supplier of polymers, Covestro, formerly Bayer MaterialScience,
enables innovative cosmetic applications. We help you to make the most of
your sun care formulations.
Baycusan® C 1000 allows formulations that are easy-to-apply, absorbed
quickly and leave the skin feeling pleasant. It features top-level water resistance
DQGKLJK89SURWHFWLRQZKLOHRQO\UHTXLULQJPLQLPDOOHYHOVRI89ƮOWHUVDQG
HPXOVLƮHUVsIRUEHDXWLIXODQGZHOOSURWHFWHGVNLQWKDWoVUHDG\WRHQMR\WKHVXQ
Beauty Made Possible.
www.baycusan.com
Contents
ISSUE 1–2/2016
42
Manufacturing
personalised skin
care on the spot
36 SPOTLIGHT: CUSTOMISATION
36 Helga Hertsig-Lavocah, Hint Creative Consultancy:
Customisation – The bigger picture
40 Packaging: Increasing brand loyalty
42 Interview with Dr Lars Rüther, Dermatest:
Mini-factory for personalised skin care
44 BACKGROUND
28
Cosmetagora:
Latex for personal care use?
44 Thomas Keiser, IKW, Rainer Anskinewitsch, IRI Worldwide:
Natural cosmetics drives growth?
46 Imogen Matthews, Consultant to In-Cosmetics:
Natural Cosmetics – Fragmented but successful
50 Star of the Month: Not for cleaning maniacs
51 Packaging news
52 PERSONALITIES & PROFILES
52 Interview with Kevin Gallagher, Croda:
Limitless potential for innovation
44
German cosmetics and
household products grew
moderately in 2015
56 Interview with Remo Bernardi, Impag:
Inspiring with passion
60 People
62 SERVICES
62 Suppliers‘ Guide
66 Masthead Page
66 Preview
Front cover picture: Croda
6 l COSSMA 1–2 I 2016
www.cossma.com
Where care meets style
Men’s scalp protection SPF 30
DSM Nutritional Products Europe Ltd.
P.O. Box 2676, 4002 Basel
Switzerland
Phone: +41 61 815 7777
Fax:
+41 61 815 7860
Email: [email protected]
www.dsm.com/personal-care
Do men have the right product to protect their scalp against the sun?
DSM is innovating with a suncare product targeting men’s scalp to protect it against
UV-induced sun damages that can lead to hair loss. This SPF 30 formulation comes in
a tube with an applicator for a targeted application. Its optimized sensory profile gives
a powdery feel and leaves hair no greasy so that you can style your hair as you want.
MARKETS & COMPANIES NEWS
Free Downloads
for Subscribers | www.cossma.com/download
THOMAS KEISER
GERALD MARTINES
General Manager
at Industrieverband
Körperpflege &
Waschmittel (IKW)
explains the market development in
Germany in 2015.
Director of innovation at Qualipack
talks about the
development of the
market for airless
dispensers.
COSSMA DOWNLOAD-TIP IN FEBRUARY
Olifeel ingredients from Brasca help
rebalance the original protec-tive
film of the skin, thanks to their biomimetic properties with intercellular lipid matrix and se-bum. What
is more, these ingredi-ents are
obtained from by-products of olive
with the help of a new eco-sustainable patented technology.
COSSMA Subscribers can download
further background information.
Ingredients obtained from
the by-products of olive oil
Additional information
at www.cossma.com/download
Your access codes for February:
User name: cossma2
Password: sun
Top-Downloads for February
NICOLAS LASBISTES
BACKGROUND
Hair & Scalp - Care promises a bright future (DSM)
SUPPLIERS
Market Survey Service Providers
REFERENCES
Hyaluronic acid gels (Experchem)
FORMULATION
True Emulsion Shower Bamboo Body Scrub
(Zschimmer & Schwarz)
Global Technical Marketing Manager
at Clariant
talks about Clariant’s offer in the field of
sustainable ingredients for personal care.
ANGELA KLEINER
Marketing
manager at Croda
and Sederma GmbH
talks about what
effect cosmetics
products can have on
dermal stem cells.
8l
COSSMA 1–2 I 2016
LOG IN AND TAKE FULL ADVANTAGE!
On the COSSMA web site we post lots of additional information elated to the
topics covered in the magazine. You will find MORE THAN 1,000 USEFUL
ADDITIONAL ITEMS to extend your knowledge and understanding: more information on the ingredients and finished
products that we cover, market data and statistics, supplier
listings, literature references, scientific articles, product formulations and useful base informations. Take a look right now, at
www.cossma.com/download
www.cossma.com
photo: Ifong, Shutterstock.com
CLICK THROUGH OUR WEB TV CLIPS:
WWW.COSSMA.COM/TV
37 2014
Discover GlucoPure™
SUGAR SURFACTANTS
FOR MAXIMUM
PERFORMANCE
THIS IS CLARIANT: SPECIALTY CHEMICALS CREATING VALUE.
Our ongoing search for sustainable solutions led us to GlucoPure™: innovative and
high-performing sugar-based surfactants for hand dishwashing, detergents
and bathroom cleaners.
WWW.CLARIANT.COM/GLUCOPURE
GlucoPure™ is based on sugar and
natural oils such as RSPO certified
palm oil resulting in a Renewable
Carbon Index of up to 95%.
SUPPLIERS’ GUIDE
suppliers’ Guide
On the following pages you will
find a selection of suppliers to the
cosmetic industry. The listing is
in alphabetical order based on
the section headings.
You can also find a full overview, with a search function,
at www.cossma.com/guide
E51280
1–2/2016
COSMETICS | SPRAY TECHNOLOGY | MARKETING
WWW.COSSMA.COM
Adeps
Lanae
GO FUTURE: SUN CARE
H. Erha
rd Wag
28701
Bremen, ner GmbH
Tel. (042
Postfach
1)
www.wag 69360-0, Fax 770120
(0421)
nerlanolin
6936015
.com
The US’s gap in
UVA protection
Applica
tors
tor
APPL IC
SUPPLI
Contrac
t Filli
ng
AT OR S
GANZ EIN
Localized
applica
tion of
pharmaceuti
cal produc cosmetic and
ts
Aeroso
l Mixing
SPOTLIGHT:
CUSTOMISATION
The trend put
into perspective

1#/#2
2.+%#6145
6
+0+g41..g
105for
$.'/
Balls
SiLibead
s
gla
g
lassss ba
UND
LINDN
Zellaeroso
Wiesenstr l GmbH
aße
+5*56+%
#-0'241&7 -5
#(6'4$+6'5 %65
/#4-'45 6+%-5
®
for
aeroso lls for
l sprray
ays
Phone(++49)
E-Mai 92777-9
SIGM
füllung
D-79669
13
Telefon Zell/Wiesen
tal
Telefax 0 76 25 / 92
53-0
E-Mail: 0 76 25 / 92
53-1
Internet: info@zellaeroso 4
www.zella
l.de
erosol.de
Bauerstraße
22 D-807
Tel. +49
96 Münch
(0)89
g#+.U<'064# 273 72
en
7 608-0
999T<'.+0-#) .'u<'.+0-#)/
$*T%1/
/$*T%1/
www.c
von Salben SU
, GelenPP
, Creme
LIER
Liquida,
s, Zahnp
Pulve
oder Aluze r; Suppositorie S’ Gasta,
n in PVCllen.
UID
.com
FEKTIONIE
REN
von pharm
azeutischen
chemischen
, kosme
GenußmittelProdukten, Nahru tischen,
ngs- und
n.
Carmin
e
DOKUM
C.E. R
OEPER
Hans-D
uncker
-Straße
Tel. 0 40
E-Mail / 7 34 10 30 . 13 . 21035 Hambu
: office@
Fax
roeper.de 0 40 / 73 41 rg
. http://
03 35
www.roeper.
de
,
… prot
Should your company
be listed here?
OEPER
Hans-D
uncker
-Straße
Tel. 0 40
E-Mail / 7 34 10 30 . 13 . 21035 Hambu
: office@
Fax
roeper.de 0 40 / 73 41 rg
. http://
03 35
www.roeper.
de
❿
ecti ng you
r prod ucts
ALU SEAL
S
REEL STOC
K IN VARIO
SPEC IFICA
US
TION S
COND UCTIO
N SEAL ING
MACH INES
INDU CTION
SEAL ING
❿ INDU
MACH INES
CTION SEAL
INGMILDAU,
DR. GERD
LINER S
mm
LÜSSE
CH
BAC
O
BALLERSTAE CVUA Karlsruhe,
DT & CO.
OHG
DE-76401
Rastatt
L-VER the
P.O. Box 1124comments
EGEon
S
-SI
Phone +49
72 22/95 legal status
15-0
www.ballerstcurrent
H
aedt.de
IT R E N D B E I I
ÄT
V
U
SER
ls
Mix
Ex
Drugs
Cosmetics
CE
FÜ
AL
QU
Send an e-mail to
dorothea.michaelis@
health-and-beauty.com
lstra
www.ße 37, 48
derm 143
atest. Mün
de ster
Esse
ntia
l Oils
g
Glit
ter
Ef
SiLig
Biot
echn
olog
y Gm
bH
SimDerma
rapid and
–
screenin
low-cos
t
g
cosmeticof 30 dermatoparaam
par
meete
ters
rs
cosm
etics@vi
@vivacel
l.de
Filli
ng
Ma
sch
ine
und
Sprüh n für
Aeros
system
ole
e
VivaCellAnz
eige 43x40
-2.indd
1
Line
– Fül
– Prü l- und Ver
– Sor f- und schlies
– Me tier-, ZufSicherhei smaschin
tseinri
ss- und ühren
Testge und Aufsechtung
Ko
räte
tzmascen
Techn smetik
- Ph
ik
hinen
Farbe - Nahru armaze
ngsm uti
n/L
COS1602_S
uppliersGui
de.indd
63
64
We will be glad to send you
details of terms an prices.
bH
gstr.
&
10,
Fon
275 Co. KG
:
72 Bre
Fax +49 (0)
: +4
merha
471
9
ww
ven
w.sym(0) 471 98 40
-10
ex.de 98 40 -14
0
“You
r
coul advert
d be
isem
rri
ent
Book ght he
Call
re”
no
+49
7243 w:
7278
-144
Enge
Alu-Sie
Alu-Fol gelverschlüsse
ien
• für Glasu. Kuns
tstoff-Behä
• in Klein
st- u. Mass
lter
• in jeder
enauflage
Größe zu
• Qualität
jedem Zwec
seit
k
DERSCH 1957
Stanzerei LAG Gmb
und Folie H & Co.
57319
nverarbe KG
Tel.: 0 Bad Berleburg
itung
27 51/20
27, Fax:
0 27 51/20
25
EP A
HEA
sym
Len ex Gm
D
Contrac
t Manuf Baycu
t Manuf
+ Packag acturinsan
acturin
g _Supplie DPha
er rma
g
ing
rs_Gu mat c. + Cos
metics
ol
Clide
in_4ic3x80mogical
m.ind
al Te
stsd 1 +
+49
www.fd 89 44109090
cconsulting.de
kacke
Pam
- Po ittelindustChemie
aso
lyuret
T +4 l Willi
Mä
1(0
hanscrie info@p )55 417 der AG
häum
amaso 4040, , CH-88
e
08
l.com, F +4
www.p 1(0)55 Pfäffikon
amaso 417404
l.com 4
l COSSMA
1-2 I
2016
s
lit
Lano
lin (A
deps
Lana
e
e)
fect
s
l
Lip
Balm
Full
Serv
ice
2_Su
dd
w.c
oss
16
S160
sGuid
e.in
ww
te
Adve
CO
pplier
g
Straß
Tel. feld 6,
Fax +49 (0)8 8577
7
info +49 (0)8 133 – Fahre
@rosa 13
nzh
91
-he 3 – 91 85 90 ausen
inz.de 85
, ww 99
w.rosa
-he
inz.de
Safe
ty As
sess
m
ents
H.
Er
2870 hard
Tel. 1 Brem Wagne
(0421 en
r Gm
ww
,
w.wa ) 6936 Postfac
bH
h 77
gnerl 0-0,
anoli Fax (04 0120
n.com 21
) 69
3601
5
: Iss
www.coss
ue 3/
ma.cPu
omblish
20
63
ing
4.3.20 date:
16
rtisin
15.2. g deeaaddli
2016 linnee::
hesit Pleas
have ate to e do no
connta t
any co
tac
fur the
ther ctt us if
Do
ques you
Call roth
tions
+49 ea M
:
ich
(0)7
243 aelis
7278
-144
Pack
agin
®
Pho
SI
E - Mne (++ G M U
a i l 49) 927N D
LIN
: s
i l i @7 99410
DN
ER
s
·
ww i g m u Fax (++ G m
w. sil n d 49) b H
i.e u - l i n d 927
7 99
n e 7 994
99
r.
r . c 499
om
Plea
se no
ogen
A ST
Contrac
Consulting ment, CPNP
etc.
Borderline Regulatory
Products, Affairs, QM
Claims
FDC Cons
ultin
Food
ND S
Hom
izin
g
· 49516aycu
Telefon
Lengesan.c le.
0 54
om
E-Mail: konta 81 / 8 06 - 0 rich
kt@wagene
Internet:
r-co.de
www.wage
ner-co.de
CO SM ETI
TAT TO OS CS ,
ME DIC &
AL
DE VIC ES
Safety Assess
concerning sun care
ing
+
WA
Be
au GE
GANZ ty NE R &
EINFAC
H : LEISTU
M
adeNG |seitCO
Wagener
1964
&
ww Poss
Postfach Co GmbH
w.b
1645
ib
pert
pe
Developin
rtss
Samples g new composi
Toxicolo /small batches tions
Product gical safety repo
rts
mentati
Marketa Documen
tatio
ons
ns
bility/Exp
Expo
Quality
ort
rt Repo
assessm
rts
men
SVB Dr.
ents
ts
Tel: +089Lautenba
bach
cher
er Gmb
8202
H
0020
info@svblautenbac
her.de
❿
❿
❿
s
ENTIEREN
Labe
Consult
ants
Sworn
Alumin
ium Sea
l Closur
es
edie
nt
GMP-gerech
mentation. te Kontrolle und
DokuMikrobiologModernes Labor
mit
ie.
C.E. R
“LIMITLESS
POTENTIAL”
E
in Alu-, Kunst
stoff-, Lamin
Tiegel, Flasch Co
sm
en, Beute et attuben,
ic In
l, Dosen
. gr
KON
ossma
ER
Aloe Ver
a
IDE
G
HERSTELLEN
ABFÜLLEN
F (++49) G m b H
l: sili@si 9410·Fax
9277-994
gmun
nd-lind
d-lindn
www.sili.eu
ner
er.com 99
Kevin Gallagher, Croda
ERS’ GU
FACH:
LEISTUN
Lohnab
ma
.co
m
Ster
Verp
acku
für Ko
sm ng
Se
Dosen lbsta etik
Gla
bfül i –
u. Fla
s
ler
Aro (Sprüh schen
köp
ma
in
Sprüh flasch fe, Do Plastik
en,
siersp
u.
fla
Parfü
r mf ende
Au schen
r,
las
Forde ch Kle ohne
Treibgchen,
rn Sie
ins
as)
unser tmen
e Un gen!
D.
614
terlag
62
Tel.
en an
061 Kö
Intern 74/701nigste
in
E-M et: ww 7 . Fax im Tau
ail:
061
[email protected] 74/131nus
Siebd
ch
2
ge
rsc on.de
ruck
hon.d
ab
e
30
iliza
tion
R.G
ER
SCHO
64
NG
MBH
0 Stü
ck
B GS
W
ool
H.
Er
wax
2870 hard
Tel. 1 Brem Wagne
(0421 en
r Gm
ww
,
w.wa ) 6936 Postfac
bH
h 77
gnerl 0-0,
anoli Fax (04 0120
n.com 21
) 69
3601
5
.
,
ADVERTISING FAX-SERVICE:
FAX +49 (0) 7243 7278-227
Start winning tomorrow’s customer today
with your entry in the suppliers’ guide
width of column:
43 mm
price per mm height: EUR 3,10
for a period of:
1 year
advertising deadline: 10th day of each month before
publication
□ Yes, I wish to place a firm order for an entry in the suppliers’
guide at a price of EUR 3,10 per column mm for each entry.
You will receive the text for my ad with separate fax.
Please send me an order confirmation for the following ad:
Category/ies:
Height i. mm:
□ 4 colour (Euro scale)
mm
□ black and white
To be first published in issue:
Company:
Contact:
For a period of: □ 1 year
□ test: 3 month
Street, P.O. Box:
Post Code, City:
□ Yes, I agree that you may keep me advised of industry news by phone (including
mobile phone), by e-mail, or in writing!
Country:
Phone:
Fax:
62 l COSSMA 1–2 I 2016
Date, Signature
SUPPLIERS’ GUIDE
Adeps Lanae
Applicators
H. Erhard Wagner GmbH
28701 Bremen, Postfach 770120
Tel. (0421) 69360-0, Fax (0421) 6936015
www.wagnerlanolin.com
APPLICATORS
Localized application of cosmetic and
pharmaceutical products

1#/#22.+%#6145
+0+g41..g105for
Aerosol Mixing Balls
Contract Filling
$.'/+5*56+%-5
#-0'241&7%65
#(6'4$+6'56+%-5
/#4-'45
Lohnabfüllung
Zellaerosol GmbH
Wiesenstraße 13
D-79669 Zell/Wiesental
Telefon 0 76 25 / 92 53-0
Telefax 0 76 25 / 92 53-14
E-Mail: [email protected]
Internet: www.zellaerosol.de
www.cossma.com
SiLibeads
®
glass balls for
aerosol sprays
GANZ EINFACH:
LEISTUNG
HERSTELLEN
von Salben, Gelen, Cremes, Zahnpasta,
Liquida, Pulver; Suppositorien in PVCoder Aluzellen.
ABFÜLLEN
in Alu-, Kunststoff-, Laminattuben,
Tiegel, Flaschen, Beutel, Dosen.
KONFEKTIONIEREN
von pharmazeutischen, kosmetischen,
chemischen Produkten, Nahrungs- und
Genußmitteln.
Bauerstraße 22 D-80796 München
Tel. +49 (0)89 273 72 608-0
g#+.U<'064#.'u<'.+0-#)/$*T%1/
999T<'.+0-#)/$*T%1/
DOKUMENTIEREN
SIGMUND LINDNER GmbH
GMP-gerechte Kontrolle und Dokumentation. Modernes Labor mit
Mikrobiologie.
Carmine
Phone(++49)9277-99410·Fax(++49)9277-99499
E-Mail: [email protected]
www.sili.eu
C.E. ROEPER
Hans-Duncker-Straße 13 . 21035 Hamburg
Tel. 0 40 / 7 34 10 30 . Fax 0 40 / 73 41 03 35
E-Mail: [email protected] . http://www.roeper.de
Aloe Vera
WAGENER & CO
GANZ EINFACH : LEISTUNG |seit 1964
Consultants
C.E. ROEPER
Wagener & Co GmbH
Postfach 1645 · 49516 Lengerich
Telefon 0 54 81 / 8 06 - 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wagener-co.de
Hans-Duncker-Straße 13 . 21035 Hamburg
Tel. 0 40 / 7 34 10 30 . Fax 0 40 / 73 41 03 35
E-Mail: [email protected] . http://www.roeper.de
Sworn Experts
Aluminium Seal Closures
… protecting your products
ALU SEALS
REEL STOCK IN VARIOUS
SPECIFICATIONS
❿ CONDUCTION SEALING MACHINES
❿ INDUCTION SEALING MACHINES
❿ INDUCTION SEALING LINERS
Developing new compositions
Samples/small batches
Toxicological safety reports
Product Documentations
Marketability/Export Reports
Quality assessments
SVB Dr. Lautenbacher GmbH
Tel: +089 82020020
[email protected]
Contract Manufacturing
+ Packaging
Contract Manufacturing
Pharmac. + Cosmetics
❿
ÜSSE
HL
GEL-VERSC
SIE
COSMETICS,
TATTOOS &
MEDICAL
DEVICES
Safety Assessment, CPNP etc.
Consulting Regulatory Affairs, QM
Borderline Products, Claims
FDC Consulting
Food
Drugs
Cosmetics
+49 89 44109090
www.fdcconsulting.de
I
IC
E
Ü
AL H R E N D B E V
ITÄ
R
T UND SE
F
QU
BALLERSTAEDT & CO. OHG
DE-76401 Rastatt
P.O. Box 1124
Phone +49 72 22/95 15-0
www.ballerstaedt.de
BACO
-
❿
Alu-Siegelverschlüsse
Alu-Folien
• für Glas- u. Kunststoff-Behälter
• in Kleinst- u. Massenauflage
• in jeder Größe zu jedem Zweck
• Qualität seit 1957
DERSCHLAG GmbH & Co. KG
Stanzerei und Folienverarbeitung
57319 Bad Berleburg
Tel.: 0 27 51/20 27, Fax: 0 27 51/20 25
Biotechnology GmbH
SimDerma –
rapid and low-cost
screening of 30 dermatocosmetic parameters
[email protected]
www.cossma.com
l 63
SUPPLIERS’ GUIDE
Cosmetic Ingredients
Labels
Mixing + Homogenizing
A STEP AHEAD
symex GmbH & Co. KG
Lengstr. 10, 27572 Bremerhaven
Fon: +49 (0)471 9840-10
Fax: +49 (0)471 9840-140
www.symex.de
Packaging
Beauty Made Possible.
www.baycusan.com
“Your advertisement
could be right here”
Book now:
Call +49 7243 7278-144
Dermatological +
Clinical Tests
Lanolin (Adeps Lanae)
Engelstraße 37, 48143 Münster
www.dermatest.de
Essential Oils
Straßfeld 6, 85777 Fahrenzhausen
Tel. +49 (0)8133 – 91 85 90
Fax +49 (0)8133 – 91 85 99
[email protected], www.rosa-heinz.de
Glitter Effects
SiLiglit
®
H. Erhard Wagner GmbH
28701 Bremen, Postfach 770120
Tel. (0421) 69360-0, Fax (0421) 6936015
www.wagnerlanolin.com
www.cossma.com
Lip Balm Full Service
Filling Lines
Maschinen für Aerosole
und Sprühsysteme
–
–
–
–
Füll- und Verschliessmaschinen
Prüf- und Sicherheitseinrichtungen
Sortier-, Zuführ- und Aufsetzmaschinen
Mess- und Testgeräte
Kosmetik - Pharmazeutik - Chemie Technik - Nahrungsmittelindustrie Farben/Lacke - Polyurethanschäume
Pamasol Willi Mäder AG, CH-8808 Pfäffikon
T +41(0)55 4174040, F +41(0)55 4174044
[email protected], www.pamasol.com
64 l COSSMA 1–2 I 2016
SIGMUND LINDNER GmbH
Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499
E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m
www.sili.eu
Please note: Issue 3/2016
Publishing date:
4.3.2016
Advertising deadline:
15.2.2016
Please do not
hesitate to contact us if you
have any further questions:
Dorothea Michaelis
Call +49 (0)7243 7278-144
Verpackung
für Kosmetik –
Selbstabfüller
Dosen u. Flaschen in Plastik u.
Glas (Sprühköpfe, Dosierspender,
Aromaflaschen, Parfümflaschen,
Sprühflaschen ohne Treibgas)
Auch Kleinstmengen!
Fordern Sie unsere Unterlagen an
R.GERSCHON GMBH
D . 61462 Königstein im Taunus
Tel. 06174/7017 . Fax 06174/1312
Internet: www.gerschon.de
E-Mail: [email protected]
Siebdruck ab 300 Stück
SUPPLIERS’Trends
GUIDE
Statements
Innovation
A & E Connock Ltd
SEUFERT
TRANSPARENTE
VERPACKUNGEN GMBH
PACKED
WITH
INSPIRATION.
www.connock.com
p. 68
E-mail newsletter order
Awantys GmbH
www.awantys.com
p. 27
BASF Personal Care and Nutrition GmbH
www.carecreations.basf.com
p. 33
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.
www.seufert.com
www.cosmoprof.com/cosmopack
p. 39
Clariant International Ltd.
www.clariant.com/glucopure
Safety Assessments
Cornelius Produce Company Ltd.
www.cornelius.co.uk
p. 59
Covestro AG
www.baycusan.com
p. 5
DSM Nutritional Products Europe Ltd.
www.dsm.com/personal-care
p. 7
Greentech GmbH
www.greentechgmbh.de/magic
p. 51
INOLEX Inc.
www.inolex.com
p. 2
IMPAG Import GmbH
www.impag.de
p. 11
KHK GmbH
www.lipcare.de/private-label
✓Yes, I want to be kept right up to date. I therefore agree
z
that Health and Beauty Germany GmbH may contact
me by mobile phone, e-mail, in writing, by telephone/fax with news from the industry and to tell me
about interesting offers. If I do not wish to receive further information, I will communicate this to Health and
Beauty.
p. 23
Klusenberg Rohstoffhandel GmbH
www.the-cosmeticbox.com
p. 17
Please fill in completely in capital letters or add your business card:
Kosmetik Konzept GmbH
www.kosmetik-konzept.de
p. 23
M & H Plastics
E-mail
www.mhplastics.com
Sterilization
Produkte
steril!
BGS – Ihr Spezialist für Strahlensterilisation.
www.bgs.eu
p. 61
Messe Düsseldorf GmbH
www.messe-duesseldorf.de
Wir machen Ihre
First name, family name
p. 35, 41
Naturex SA
www.naturex.com
Company
p. 19
Street address
RAHN AG
www.rahn-group.com
p. 15
Postcode, city, country
Reed Exhibition Companies
WI E H L | B R UCHSAL | SAAL (DONAU)
B GS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG
[email protected] | + 49 (0) 22 61 78 99 - 0
@
www.in-cosmetics.com
p. 24, 25, 49, Loose Insert
SystemKosmetik Produktionsges.
für kosmetische Erzeugnisse mbH
Wool wax
www.systemkosmetik.de
H. Erhard Wagner GmbH
28701 Bremen, Postfach 770120
Tel. (0421) 69360-0, Fax (0421) 6936015
www.wagnerlanolin.com
Virospack Export S.L.
www.virospack.com
Date and signature
p. 34
p. 61
Order today:
Fax: +49 (0)7243 7278-252
Health and Beauty Germany GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 2, 76275 Ettlingen · Germany
Phone: +49 (0)7243 7278-162 · Fax:
+49 (0)7243 7278-252
www.cossma.com
65
E-mail: [email protected]
l
SERVICES
impressum
preview
Volume 17
MARCH 2016
ISSN 1439-7676
k THE TEAM
k SPOTLIGHT: FRAGRANCES
What do
fragrances of
the future
smell like?
Managing Director
Jürgen Volpp
+49 7243 7278-311
juergen.volpp@
health-and-beauty.com
Senior Editor
Angelika Meiss
+49 7243 7278-169
angelika.meiss@
health-and-beauty.com
Sales Manager
Dorothea Michaelis
+49 7243 7278-144
dorothea.michaelis@
health-and-beauty.com
Advertising Support
Beate Bantzhaff
+49 7243 7278-232
beate.bantzhaff@
health-and-beauty.com
Published by Health and Beauty Germany GmbH
Managing Director: Jürgen Volpp
Assistant: Phone: +49 7243 7278-311
k GO FUTURE: NEW IDEAS
Address Health and Beauty Germany GmbH, COSSMA
P.O. Box 10 04 11, 76258 Ettlingen, Germany
Phone: +49 7243 7278-0, Fax: +49 7243 7278-227
Editorial Staff Legally responsible party and Senior Editor:
Angelika Meiss
Phone: +49 7243 7278-169, E-mail: [email protected]
Advertising Sales Manager: Dorothea Michaelis
Phone: +49 7243 7278-144, E-mail: [email protected]
Advertising Services: Beate Bantzhaff
Phone: +49 7243 7278-232, Fax: +49 7243 7278-227
The current list of advertising rates is dated 1st of Jan. 2016.
Circulation Health and Beauty Germany GmbH
Service [email protected]
Phone: +49 7243 7278-162, Fax: +49 7243 7278-852
Published: 10 issues per year
COSSMA: formerly “Parfümerie und Kosmetik“ and “Aerosol and Spray Report“
Design/ ms-simply.media
Production Monika Stern, www.ms-simply.media
Printing Kraft Druck GmbH, Industriestr. 5–9, 76275 Ettlingen, Germany
International Representatives
Hungary Health and Beauty Business Media Kft.
Ágnes Balla, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház), 1016 Budapest, Hungary
Phone: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248, E-mail: [email protected]
Italy Zero Venti, Loris Sparti, Via Valprato, 68, 10155 Torino, Italy
Phone: +39 0115637338, E-mail: [email protected]
Poland Health and Beauty Media Sp.z.o.o., Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/3, 02-954 Warsaw, Poland
Phone: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587953, E-mail: [email protected]
USA and Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc., Detlef Fox, 19th Floor 5 Penn Plaza, New York, NY 10001, USA
Phone: +1 212 896-3881, Fax: +1 212 629-3988, E-mail: [email protected]
What new ideas in the industry will lead
to breakthrough innovations?
k PLUS
Creating innovative products with
multi-functional ingredients
Macroalgae cell cultures
in cosmetics
Beautiful and functional solutions
for cosmetics closures
© Copyright Health and Beauty Germany GmbH, Ettlingen 2016
The publisher has taken all reasonable steps to ensure the accuracy of information in this magazine. Never theless, no
responsibility is accepted for any errors which may occur. The magazine, including all articles and illustrations is copyright.
Unauthorised use of published material is prohibited and will be the subject of legal action. This applies in particular to photo
copying, translations, microfilms and the storage and editing using electronic media. The use of trade names, brand names,
product designations etc. in this publication implies no authority for their further use by third parties. Such product names and
brands may be the subject of legal protection, even though they may not be identified as such in the magazine.
66 l
COSSMA 1–2 I 2016
COSSMA 3/2016 will be published
on 4 March 2016
www.cossma.com
photos: Svetlana Lukienko, Andrea Danti, Shutterstock.com
Subscription Purchase price/annual subscription rates: Germany: € 192; outside Germany: € 198.
Rates Cancellations addressed to the publishing firm by letter will be accepted one month before the end of the
subscription year. The subscription fees will be billed in advance once a year. A quarterly debit transfer
arrangement via a bank or post office is acceptable.
www.cossma.com/suppliers
Check the website with detailed online-information for the personal care industry –
news, product innovations, addresses, events, books and these selected internet sites:
Find tomorrow’s
suppliers today!
Hersteller von hochwertigen
kosmetischen Verpackungen
www.ashland.com
www.molcare-consulting.com
www.azelis.com
www.roeper.de
[email protected]
www.bottlemate.de
www.rationator.com
www.meding.com
www.neopac.ch
www.flavex.com
www.baycusan.com
www.gerschon.de
www.geka-world.com
www.lohn-pack.com
www.pfeiffer-consulting.com
www.laus.de
www.beinio.com
www.knoell.com
www.brenntag-gmbh.com
www.fdcconsulting.de
www.zellaerosol.de
www.seufert.com
www.vivacell.de
www.hhac.de
www.novel-care.de
www.cplaromas.com
www.neocos.com
www.systemkosmetik.de
www.sili.eu
www.derschlag.com
www.inolex.com
www.unionpack.de
www.sabinsa.com
www.kosmetik-konzept.de
www.kautz-design.com
www.aot.de
PUROLAN ENERGIZED BY
www.lanxess-distribution.com
Your Logo
here for just
€ 60,–
www.pack-it.de
www.cossma.com
www.gscomputersysteme.de
www.rusi.de
www.lutz-packaging.de
www.ballerstaedt.de
www.mawi-chemie.de
www.symex.de
www.siriusmaschinen.de
www.domino-deutschland.de
www.intracosmed.ch
www.cortex.dk
You can find further information of these
[email protected]/suppliers as well
as on their homepages (see Url below the logos).
Your logo can be listed here for just € 60,– per month
– for further information, please contact
Dorothea Michaelis
[email protected]
phone +49 (0)7243 7278-144
E51280
1–2/2016
COSMETICS | SPRAY TECHNOLOGY | MARKETING
WWW.COSSMA.COM
GO FUTURE: SUN CARE
The US’s gap in
UVA protection
SPOTLIGHT:
CUSTOMISATION
The trend put
into perspective
Kevin Gallagher, Croda
“LIMITLESS
POTENTIAL”
DR. GERD MILDAU,
CVUA Karlsruhe,
comments on the
current legal status
concerning sun care