OPER | OPERETTE | SCHAUSPIEL MUSICAL | BALLETT | KONZERT SPIEL ZEIT 2015 2016 KLEIST FORUM KONZERTHALLE MESSEGELÄNDE Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt (Oder) unter Leitung von Howard Griffiths wird aktiv unterstützt von der Sparkasse Oder-Spree. INHALT Programm Übersicht Spielzeit 2015/16 12 Kleist Forum 17 Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« 91 Messegelände129 Sonderseiten Theaterpädagogik80 Ballettschule Ulrika Lang 82 City-Events84 Stadtmarketing86 Bachausstellung126 Service Tickets137 Angebote / Ermäßigungen 139 Sitzpläne: Kleist Forum / Konzerthalle 141 Parken und Mobilität 143 Abo 2015/16 144 Abo auf Tour 147 Impressum149 Ich habe mein Girokonto bei der Sparkasse. Der gute Ton hier in der Region: die Sparkasse Oder-Spree mit ihrem wichtigen Engagement für Kunst und Kultur. Bleiben oder werden Sie jetzt Sparkassenkunde. Alle Informationen dazu und Antworten »wenn’s um Geld geht« erhalten Sie im persönlichen Beratungsgespräch oder unter www.s-os.de Foto: Tobias Tanzyna Und Sie? Inhalt | 1 Sehr geehrte Theaterfreunde, der Spielplan 2015/16 des Kleist Forums Frankfurt (Oder) steht unter der thematischen Überschrift »Helden«. Das passt gut zu fast allen Formen des Dramas und Schauspiels: Denn meist steht eine Figur als Held da, mal euphorisch, mal tragisch, triumphierend oder gebrochen. Das Heldenbild ist heute glücklicherweise nicht mehr so ein heroisches: Helden dürfen hinterfragt werden. Zugleich gibt es in der Bühnenliteratur Heldentypen, deren Leistungen vielleicht erst auf den zweiten oder dritten Blick als »heldenhaft« empfunden werden. Mit seinem Spielzeitmotto und dem Veranstaltungsforum lädt das Kleist Forum auch zur Diskussion und Reflektion über Kultur und Gesellschaft ein. So sind ganz verschiedene Lebenswege auf der Bühne zu verfolgen: Das Hans Otto Theater Potsdam gastiert unter anderem mit »Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss« oder »Mirandolina«, das Staatstheater Cottbus kommt mit »Schwanenseele« und »Alcina«. Die Neue Bühne Senftenberg ist mit »Shakespeares sämtlichen Werken (leicht gekürzt)« vertreten und die Uckermärkischen Bühnen Schwedt mit »Sonnenallee«. Allein schon diese kleine Reihung aus dem noch weit umfangreicheren Programm unterstreicht: Im Kleist Forum wird auch 2015/16 wieder einiges geboten! Dabei – und das finde ich besonders begrüßenswert – hat das Haus die jüngeren Zuschauerinnen und Zuschauer wieder besonders im Blick: Hierzu gehört das breite Angebot im Bereich Kinder- und Jugendtheater. Ebenso ist mit der Eigenproduktion »Ahoi!« schon für die Allerkleinsten etwas dabei. Das Stück wird auch mobil in Kitas der Region zu sehen sein. GruSSworte | 2 In der neuen Spielzeit steht zudem ein Jubiläum an: Das Kleist Forum begeht im Frühjahr 2016 sein 15-jähriges Bestehen. Durchschnittlich 35.000 Zuschauer erreicht das Programm im Jahr. Sie sprechen für die Verankerung des Forums in Stadt und Region. Es gelingt den Verantwortlichen beständig, ein vielfältiges und attraktives Angebot auf die Beine zu stellen. Die enge Zusammenarbeit vor allem mit brandenburgischen und ergänzt durch auswärtige Ensembles ermöglicht ein ausgesprochen abwechslungsreiches Programm. Dies unterstreicht der Blick in diese Broschüre. Es gibt also allen Grund sich auf die neue Spielzeit und auf viele spannende Aufführungen zu freuen! Ich wünsche Ihnen, verehrtes Publikum, kurzweilige und bereichernde Kulturerlebnisse! Ihre Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg GruSSworte | 3 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, im 25. Jahr nach der deutschen Wiedervereinigung ist das Kulturangebot in unserer Stadt so groß wie nie zuvor. Konzerte, Ausstellungen, Theateraufführungen, Improvisationen und Installationen bieten unserer Stadt und ihren Einwohnern ein reichhaltiges Freizeitangebot. Die verschiedenen Kulturangebote ziehen seit Jahren auch Menschen aus dem Umland an – sowohl von deutscher als auch von polnischer Seite. Frankfurt ist Kulturstadt für die ganze Region. Dass Frankfurt (Oder) im kulturellen Bereich ein so reichhaltiges Angebot vorhalten kann, verdankt sie nicht nur der Kulturentwicklungsplanung der Stadt, sondern im Besonderen der Arbeit der Messe und Veranstaltungs GmbH, welche mit dem Kleist Forum, der Konzerthalle und dem Messegelände gleich drei wichtige Einrichtungen unterhält, in denen Kulturveranstaltungen stattfinden. Für die neue Spielzeit wünsche ich Ihnen viel Freude mit dem vor Ihnen liegenden Programm, viele positive Eindrücke der Akteure und unserer Spielstätten und einen regen Austausch mit Künstlern und Besuchern. Dr. Martin Wilke Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder) Die Messe und Veranstaltungs GmbH ist Garant dafür, dass die gesamte kulturelle Bandbreite in Frankfurt gezeigt werden kann. Integrative Theaterprojekte der Messe und Veranstaltungs GmbH mit sozialen Einrichtungen in unserer Stadt beispielsweise sind zukunftsweisend und tragen zum gesellschaftlichen Zusammenhalt in unserer Stadt bei. Interaktives Theater führt Menschen nicht nur an die Bühne heran und macht diese erlebbar – sie lässt auch jeden der Spielenden zu einem Helden werden, der seine Geschichte erzählt und diese für sich reflektiert. Auch im Bereich des Stadtmarketings ist die Rolle der Messe und Veranstaltungs GmbH in den vergangenen Jahren deutlich gewachsen. Mit der Eröffnung der Tourist-Information im Bolfrashaus zu Beginn dieses Jahres hat sich die Messe und Veranstaltungs GmbH auch als wichtiger Akteur im Tourismusbereich etabliert. Vermarktung, Beratung und Verkauf gehen hier Hand in Hand. Ein Erfolgsmodell, welches fortgesetzt werden soll. GruSSworte | 4 GruSSworte | 5 Sehr verehrtes Publikum, zum 15-jährigen Bestehen des Kleist Forums präsentiert sich das Spielzeitheft im neuen, praktischen Handtaschenformat. Und auch das Kleist Forum startet unter neuer künstlerischer Leitung in die Spielzeit 2015/16. Ich begrüße Oliver Spatz ganz herzlich in unserem Team und freue mich auf die Zusammenarbeit. Theater zu einem nachhaltigen Erlebnis und stellen Weichen für die Zukunft. Einen wichtigen Beitrag dazu leistet auch die seit einem Jahr in den Räumen des Kleist Forums beheimatete Ballettschule »Ulrika Lang«, die ihre erfolgreiche tanzpädagogische Arbeit auch in dieser Spielzeit fortsetzen wird. »Helden« lautet das Motto dieser Spielzeit im Kleist Forum und Helden sind vor allem Menschen, denen man gerne dankt. Ohne das Land Brandenburg und die Stadt Frankfurt (Oder) wäre es uns nicht möglich, ein so vielseitiges Kulturprogramm für Frankfurt (Oder) und die gesamte Region, so viele großartige Künstlerinnen und Künstler auf die Bühne zu bringen. Vor allem sind das natürlich die Gastspiele unserer Partnertheater aus dem Land Brandenburg, des Hans Otto Theaters Potsdam, des Staatstheaters Cottbus, der Uckermärkischen Bühnen Schwedt und der Neuen Bühne Senftenberg. Und selbstverständlich setzen auch in dieser Spielzeit Festivals wie die Musikfesttage an der Oder, Unithea, die Kleist-Festtage und die transVOCALE glanzvolle Höhepunkte. Ihre ganze Vielfalt beweisen unsere Häuser nicht zuletzt bei Tagungen und Kongressen im Kleist Forum, in der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« und in den Messehallen. Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr der Hansesaal im Bolfrashaus, der aufgrund seiner zentralen Lage hervorragende Möglichkeiten für Veranstaltungen bietet. In der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« erleben Sie herausragende Konzerte des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt, der Singakademie Frankfurt (Oder), des Orchesters der Frankfurter Musikfreunde und vieler anderer. Und das Messegelände bietet im Bereich Event, Comedy, Musical und Konzert ein gewohnt breites Spektrum an Veranstaltungen. Besonders wichtig ist uns die kontinuierliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Mit nunmehr zwei Theaterpädagoginnen können wir Schulen, Lehrern, Eltern, Familien, Kindern und Jugendlichen ein noch umfangreicheres und individuelleres Programm bieten. Workshops, partizipative Projekte und Eigenproduktionen für alle Altersstufen ab 2 Jahren machen GruSSworte | 6 Unsere Aufgaben im Stadtmarketing, im Tourismus und im Bereich City-Events ermöglichen es uns, die Kulturstadt Frankfurt (Oder) auch über ihre Grenzen hinaus bekannt zu machen. So ist uns Vernetzung, Partizipation und Gemeinschaft nicht nur innerhalb der Stadt – wie zum Beispiel in der Zusammenarbeit mit sozialen Institutionen – ein wichtiges Anliegen, sondern auch darüber hinaus. Ich lade Sie herzlich ein, mit uns die »Helden« dieser Spielzeit zu entdecken, und wünsche Ihnen eine spannende und ereignisreiche Spielzeit 2015/16. Wir freuen uns auf Sie! Stefan Voss Geschäftsführer der Messe und Veranstaltungs GmbH GruSSworte | 7 Sehr verehrtes Publikum, mit dem Beginn dieser Spielzeit werde ich der neue Künstlerische Leiter der Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder) sein. Und Sie werden mein wichtigster Partner für die erfolgreiche Umsetzung dieser spannenden Aufgabe. Daher freue ich mich, Sie mit diesem Programmheft begrüßen zu dürfen und willkommen zu heißen. Viel Spaß beim Lesen und Termine notieren! Wissen Sie, was Gammastrahlen sind? Die stark durchdringende Strahlung, die bei spontanen Verwandlungen entsteht. KAPOW! Wenn es uns gemeinsam gelingt, diese kosmische Energie auf die Bühnen in Frankfurt und Słubice zu bringen, werden wir Helden sein. Das Programm, das Sie heute in den Händen halten, ist die Anleitung für dieses KAPOW! Wir bekommen unterhaltsame und anspruchsvolle Aufführungen von den hervorragenden Ensembles aus dem Land Brandenburg. Dazu programmieren wir glanzvolle Gastspiele, grenzüberschreitende Festivals und neue Kulturformate mit KAPOW! Und wir bauen das Junge Theater weiter aus mit interkulturellen und mehrsprachigen Angeboten für alle Altersgruppen und Familien. (Haben Sie Vorschläge? Fehlt Ihnen etwas? Schreiben Sie mir eine E-Mail: [email protected].) Als Kulturschaffende stellen wir uns dem Thema »Helden« auch unter dem gesellschaftspolitischen Aspekt. Denn unter Helden verstehen wir Menschen in unserer Nähe, deren Leben sich zunehmend schmerzhaft und nur schwer erträglich von unserem Leben unterscheidet. Jede Geschichte ist es wert, erzählt und dargestellt zu werden. Wir möchten auch künstlerische Protagonisten aus Ländern einladen, wo weniger Frieden und Wohlstand herrschen als bei uns, wo das freie Wort in Gefahr ist und es heldenhaften Mut benötigt, um für Demokratie und Menschenrechte einzutreten. Und es gibt Neue Helden, die in GruSSworte | 8 jüngster Zeit in unser Land gekommen sind, um ihre Kompetenzen und Erfahrungen gegen eine neue Chance im Leben einzutauschen. Auch davon handelt diese Spielzeit, die wir auch für Austausch und Diskussionen nutzen möchten. Wie können wir uns nun auf diese Helden-Spielzeit und das KAPOW! vorbereiten? Ich habe mir vorgenommen, Ihnen genau zuzuhören, was Sie von mir und den Künstlerinnen und Künstlern erwarten. Worauf freuen Sie sich? Was befürchten Sie? Welche Energie und Strahlung wünschen Sie sich für das kulturelle Leben in dieser Stadt? Und ich möchte Sie persönlich kennen lernen. Mein Terminvorschlag ist Samstag, der 12. September ab 13 Uhr beim Weltcafé auf dem Familienfest im Kleist Forum am Nachmittag und bei der Theater-TrailerShow am Abend mit Band und Buffet. Herzlich willkommen! Witamy! Welcome! Добро пожаловать! Bienvenue! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Oliver Spatz Künstlerischer Leiter der Messe und Veranstaltungs GmbH GruSSworte | 9 Eine unterhalt same Spielzeit wünschen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Messe und Veranstaltungs GmbH. Mitarbeiter der Messe und Veranstaltungs GmbH: Geschäftsführung: Stefan Voss (Geschäftsführer), Hella SchrödterKarnstedt (Assistentin der Geschäftsführung), Silvia Karl (Personalreferentin) | Kultur / Marketing: Oliver Spatz (Leitung), Heike Pohl, Marie Rodewald, Caroline Schließmann, Irina Tiersch, Michél Lahayn | Marketing: Margrit Hoffmann, Lena Lenz, Jessica Posel, Rita Rehnus | Vertrieb und Kasse: Grit Brestrich, Karola Wargulski, Ines Purps | Technik: Stefan Welker (Leitung), Carsten Stark, Karsten Mielke, Ralf Noack, Ivo Wittmann, Ralf Dietrich, Christian Russow, mitarbeiter | 10 Henry Winter, Peter Grunwald, Patrice Studier | Auszubildende: Stefanie Schlenstedt, Bryan Roth, Martin Werner | Stadtmarketing – Tourismus – Events: Ralf Hots-Thomas (Leitung), Kerstin Hahn, Regina Haring, Petra Janke, Agnes Markwart, Angela Piekarski, Sina Prietzel, Aneta Szczesniewicz, Michael Treptow, Imogen Zimmermann | Events / HanseStadtFest Bunter Hering: Robert Reuter | Finanzen: Astrid Muskatewitz (Leitung), Doris Baumann, Heike Hürrig, Cindy Reimann | Messegelände: Christian Türke (Leitung), Rico Benicke, Werner Mildes, Karl-Heinz Schulz mitarbeiter | 11 au gu st o k to b er 04 04 05 Benefizkonzert Hexe Hillary geht in die Oper 06 07 Oper Oder-Spree: Wodka Cola 02 Der Spielekönig 08 Oper Oder-Spree: Wodka Cola 04 Hexe Hillary geht in die Oper 05 s e p tem ber 01 MOZ-Talk 10 Galaabend mit Semino Rossi 12 Tag der offenen Tür 13 Tag der offenen Tür 18 Stern-Combo Meissen 19 Chorfest zum 200. Geburtstag 19 Die Kunst des negativen Denkens 20 Wiener Klassik Konzert 25 Schwanenseele 25 Philharmonisches Konzert 27 Schwanenseele 29 Drachen und Ritter 30 Rotkäppchen und der Wolf Nove mbe r de z e mbe r 01 Nils KarlssonDäumling Helden wie wir 02 05 Markus Maria Profitlich Nils KarlssonDäumling 02 06. – 11.10. Kleist-Festtage 07 03 07 Der Mann aus Oklahoma Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss der Blaue Mittwoch 07 Dieter Nuhr »In Dulci Jubilo, nun singet und seid froh« 09 09. – 11.10. JIM-Filmfestival 08 Wiener Klassik konzert 03 Nils KarlssonDäumling 10 Ralf Schmitz Nils KarlssonDäumling 11 Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss 04 joseph haydn: Die Jahreszeiten 08 09 Tag der Erinnerung 06 Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse 07 Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse 08 15 Weihnachtszauber 02 Neujahrskonzert 2016 16 »Gloria!« – ein festliches Konzert für Orgel und Trompete 09 Aschenputtel – das Musical 10 Über sieben Brücken 16 PASIÓN de Buena Vista 10 Baumann & Clausen 17 Lieder im Advent 13 Frau Holle 17 Weihnachtszauber 15 Philharmonisches Konzert 18 Bodo Wartke 19 Weihnachtszauber 16 20 Matinee zum 4. Advent Ludwig Güttler & Friedrich Kircheis 17 Familienkonzert 20 17 Die lustige Witwe Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse Weihnachtliche Chorsinfonik 20 Maxi Arland & Monika Martin 19 The Best of Black Gospel 08 The Gregorian Voices 22 Der Traumzauberbaum 21 Immer wieder sonntags Philharmonisches Konzert 22 30 Jahre Weihnachtssingen 21 UNIBALL 2015 09 23 Zur heiligen Nacht 24 24. – 29.11. Bilderbuchfestival Lass mich deine Mitte küssen 21 22 23 23 Katzelmacher 09 Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse 10 26 24 Im Namen der Raute 25 MOZ-Talk Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse Weihnachtskonzert – Der kleine Prinz 10 27 Mensch Karnickel Besonders Mittwochs 27 Weihnachten im Klang der Abendglocken 11 28 Giselle Mensch Karnickel 28 Lilly oder die Prinzessin auf der Erbse Die grosse Johann Strauss Gala 26 25 Lass mich deine Mitte küssen Besonders Mittwochs 3000 Euro 11 Philharmonisches Konzert 30 27 28 Konzert zum Jahresausklang 31 Konzert zum Jahresausklang 30 Marlene Jaschke 12 Weihnachtssingen 31 Silvestival 31 Wiener Klassik Konzert 12 Unterm Weihnachtsbaum 13 Unterm Weihnachtsbaum 13 Weihnachtskonzert Helden wie wir 13 Stark für einen Tag 14 Stark für einen Tag 11 schneewittchen und die sieben zwerge 15 Frankenstein Monster & Mythos 12 12. – 14.11. transVOCALE 17 18 Und morgen? 16 Philharmonisches Konzert 17 18 Mirandolina 21 Besonders Mittwochs 23 Eine Handvoll töne 24 25 25 Mirandolina Sonnenallee Familienkonzert Sonnenallee j a n u a r 20 Und morgen? 27 27. – 30.10. Lichtspielfest der Jugend 28 Der Blaue Mittwoch 29 Singen zum 1. Advent 29 Goldenes Herbstfest 29 Bodecker & Neander 31 Captain Cook und seine singenden Saxophone 29 Nils KarlssonDäumling 30 Nils KarlssonDäumling Übersicht Spielzeit 2015/16 | 12 Katzelmacher Neujahrskonzert Bibi Blocksberg Übersicht Spielzeit 2015/16 | 13 f e bru ar 04 Sissi 06 Magie der Travestie 07 Kaffeekonzert am Sonntag 08 Die Nacht der Musicals 12 Philharmonisches Konzert 12 14 16 La Favorite 17 Mascha & der Bär 17 Horst Evers 20 Der Besuch der alten Dame 21 Der Besuch der alten Dame 24 Der blaue Mittwoch 26 La Favorite mä r z 01 02 04 04 04 09 27 Der Spielekönig 28 Wiener Klassik Konzert 28 Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Netboy 04. – 17.03. Musikfesttage an der Oder Eröffnungskonzert der Musikfesttage Besonders Mittwochs 11 Astor Piazzola – Zum 95. Geburtstag 13 de profundis – aus der tiefe rufe ich 15 Königskinder The Tempest Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Netboy ap ril 02 03 Heisse Zeiten Heisse Zeiten mai 01 EducationProjekt 04 Der gestiefelte Kater 04 der Blaue Mittwoch 08 J u n i 01 Buratino 04 Bilder deiner groSSen Liebe 05 Wiener Klassik Konzert 06 06. – 09.06. UNITHEA 14 Die faulste Katze der Welt 06 Inspektor Hasenherz greift ein 06 der Blaue Mittwoch 08 10 Maria Stuart Maria Stuart Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler 10 Frühlingskonzert 08 Kaffeekonzert am Sonntag 15 Die faulste Katze der Welt 11 12 Angstmän 11 Besonders Mittwochs 17 20 Philharmonisches Konzert Philharmonisches Konzert 19 Matinee 20 Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone Top Card Camilla 15 Philharmonisches Konzert 18 Philharmonisches Konzert 16 Knabenchöre geben sich die Ehre 18 Die Entführung aus dem Serail 16 Eine Frau beginnt mit 40 …? 20 Die Entführung aus dem Serail 30 15 Jahre Kleist Forum 17 Eine Frau beginnt mit 40 …? 17 Frühlingskonzert 20 21 23 FUCKING Åmål 24 Wiener Klassik Konzert 30 EducationProjekt 21 27 28 29 J u l i 14 15 16 Beispiellos 16 konzert zum saisonausklang 17 18 19 Beispiellos Beispiellos Beispiellos Beispiellos Beispiellos Der Spielekönig Alcina Frühlingssingen Alcina FUCKING Åmål Frühlingssingen U n s e r e S p i e l o r t e KLEIST FORUM KONZERTHALLE MESSEGELÄNDE Übersicht Spielzeit 2015/16 | 14 Übersicht Spielzeit 2015/16 | 15 SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Kleist Forum Monat | 16 kleist Kleistforum Forum| |17 17 september STERN-COMBO MEISSEN Konzert Veranstalter: Art Agentur Seidel Die STERN-COMBO MEISSEN live auf ihrer Tour 2015 – ein unvergessliches Konzerterlebnis! MOZ-TALK Talkrunde Eine Kooperation der Märkischen Oderzeitung und der Messe und Veranstaltungs GmbH DI / 01.09. / 19:00 Tickets: 8,- € TAG DER OFFENEN TÜR Herzlich willkommen im Kleist Forum! Ein »heldenhaftes« Programm für die ganze Familie erwartet Sie. Gemeinsam mit unseren zahlreichen Kooperationspartnern werden wir auch die letzten Winkel des Hauses bespielen. Und wer feiert mit uns? Die Abrafaxe! Mit einer großen Ausstellung handsignierter Zeichnungen aus 40 Jahren Comic geschichte eröffnen wir den Tag. Die drei Helden werden auch persönlich anwesend sein, um durch Programm und Haus zu leiten. Lernen Sie außerdem den neuen Künstlerischen Leiter des Kleist Forums sowie Programmverantwortliche und Künstler unserer Partnertheater persönlich kennen. Am Nachmittag ergibt sich die Gelegenheit mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Zahlreiche Infostände und Kaffeehausatmosphäre mit Live-Musik laden im Foyer zum Verweilen, Stärken und Austauschen ein. Feuerspucker, Hüpfburg und Lesungen sind nur einige Stationen auf »Der Straße der Helden«, die unsere Theaterpädagogik eigens zum Tag der offenen Tür bauen wird. Außerdem werden sich Ihnen unsere Partner, die Theater aus Brandenburg, die Ballettschule Ulrika Lang, der Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) u. a. mit künstlerischen Darbietungen präsentieren. Und auch der Theater(jugend)club ist noch einmal mit »Heimathafen – all we love we leave behind« zu erleben. Lassen Sie sich mit einer bunten Mischung Kultur auf die Spielzeit 2015/16 einstimmen. SA / 12.09. / ab 13:00 Eintritt frei September | 18 Die deutsche Artrock-Legende kehrt zu ihren musikalischen Wurzeln zurück. Gemeinsam mit dem Leipziger Pianisten, Komponisten, Dirigenten und Arrangeur Stephan König entstand der Zyklus »Bilder einer Ausstellung« von Modest Mussorgsky. Selbstverständlich werden die Konzertbesucher nicht auf die größten Hits wie »Der weite Weg«, »Die Sage«, »Stundenschlag« oder »Der Kampf um den Südpol« verzichten müssen. Angereichert um die eine oder andere Überraschung wartet die STERN-COMBO MEISSEN mit einem Konzertprogramm auf, welches jeden Fan handgemachter Art-Rock-Musik überzeugen wird. FR / 18.09. / 20:00 / Foyer Tickets: 22,- € / Abendkasse: 27,50 € präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) DIE KUNST DES NEGATIVEN DENKENS SCHAUSPIEL nach dem gleichnamigen Film von Bård Breien Deutsch von Ingeborg Helleberg Hans Otto Theater Potsdam Regie: Fabian Gerhardt Seit einem Unfall sitzt Florian querschnittsgelähmt im Rollstuhl. Dass seine schöne Frau ihn weiter liebt, macht seine Lage nur noch demütigender. Tot sein kann kaum schlimmer sein. Doch solange es nicht soweit ist, setzt Florian gegen alles Dunkle eine raffinierte Philosophie: Think negative! – Die Kunst des negativen Denkens. Das funktioniert, bis eine Behindertentruppe samt penetrant heiterer Therapeutin ausgerechnet sein Haus für die turnusmäßige Selbsthilfe-Sitzung entert. Positives Denken, Heuchelei und Lügen, in Florians Haus? Das bedeutet Krieg … »Nach ›Adams Äpfel‹ der neue skandinavische Komödien-Hit«, titelte die Kritik. SA / 19.09. / 19:30 Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot September | 19 SCHWANENSEELE SCHWANENSEELE TANZSTÜCK von Gundula Peuthert Musik von Marc Lingk nach Motiven von Peter Tschaikowski Staatstheater Cottbus Eine junge Frau findet ihre große Liebe und verliert sie wieder. Hiervon erzählt »Schwanensee«. Voller Trauer über den Verlust des Geliebten stürzt sich Odette ins Meer ... Was, wenn sie gerettet werden würde und weiterleben müsste? An diesem Punkt beginnt SCHWANENSEELE: Odette überlebt und flieht in eine innere Welt. Vergeblich mühen sich die Ärzte, sie »zurückzuholen«. Sie selbst aber ist ganz bei sich – auf eine Weise glücklich, die sie in der Realität nie kannte. In ihrem Tanzabend lotet Gundula Peuthert die Spannungen zwischen Außen- und Innenwelt aus. Eine innovative Videotechnik, mit der die Tänzer auf neue Weise interagieren, unterstützt sie dabei. FR / 25.09. / 19:30 SO / 27.09. / 15:00 Tickets: 22,- € / 20,- € im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) DRACHEN UND RITTER KINDERSTÜCK von Eva Maria Stüting / ab 6 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Kerstin Kusch Ritter Kunibert hat ein gewaltiges Problem – er gilt leider als potthässlich. Zudem hat er noch nie einen Drachen getötet, geschweige denn ein Burgfräulein befreit. Er hat drei Tage Zeit, um einen Drachenkopf und ein Burgfräulein abzuliefern, sonst wird er zum Tellerwäscherknecht degradiert. Und so macht sich der arme Kunibert auf den Weg in den Niemandswald, wo Drachen und gefährliche Räuber hausen. Ganz nebenbei erzählt das Stück, warum man auch ohne Heldentaten ein Held sein kann, inklusive formidablem Happy End! DI / 29.09. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) Monat | 20 September | 21 ROTKÄPPCHEN UND DER WOLF KINDERSTÜCK HEXE HILLARY GEHT IN DIE OPER KINDERSTÜCK ab 3 Jahre Theater Frankfurt Text / Regie: Frank Radüg von Peter Lund ab 6 Jahre Kooperation der Wanderoper Brandenburg mit der Messe und Veranstaltungs GmbH Regie: Arnold Schrem Rotkäppchen hat mal wieder ihr Zimmer nicht aufgeräumt. Die Mutter stolpert über allerhand Spielzeug. Einen Kuss für die Mutter und schnell wie der Wind macht sie sich mit einem gefüllten Korb mit Naschereien auf zur Großmutter. Seltsame Blumen entdeckt sie auf einer kleinen Lichtung. Aber was sie pflückt, sind die letzten Barthaare eines grauen Wolfes. MI / 30.09. / 09:30 / Studio Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) Oktober Der Spielekönig IMPRO-THEATER PATERNOSTER Seien Sie live dabei, wenn im Kleist Forum der neue Spielekönig geboren wird. Schon seit drei Jahren ist die Wanderoper ein fester Bestandteil im Spielplan des Kleist Forums. Die Compagnie aus Bad Freienwalde wird vom erfahrenen Opernregisseur Arnold Schrem geleitet. »Hexe Hillary geht in die Oper« ist die erste Kinderinszenierung von ihm im Kleist Forum. Die Hexe Hillary ist glücklich und stolz: Beim Preisrätsel im Radio hat sie den ersten Preis gewonnen – zwei Freikarten für die Oper! Toll, aber was ist das – »Oper«? Im Lexikon steht, das ist, wo alle immer nur singen. Hillary ist begeistert: Das kann nur ein Singfluch sein, und den möchte sie auch lernen. Also zaubert sie die berühmte Hexe und Sängerin Maria Bellacanta zu sich. In einer witzigen Spielhandlung werden die Grundbegriffe der Oper erklärt und Singen als kunstvolle aber natürliche Äußerung auf der Bühne vorgeführt. SO / 04.10. / 15:00 / Studiobühne MO / 05.10. / 10:00 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) FR / 02.10. / 20:00 Tickets: 15,40 € / 13,20 € September / Oktober | 22 Oktober | 23 DER MANN AUS OKLAHOMA KLEIST-FESTTAGE »Alles Theater?« 06.-11.10.2015 www.kleistfesttage.de präsentiert von radioeins (rbb) und Antenne Brandenburg (rbb) VERLEIHUNG KLEIST-FÖRDERPREIS Jährlich wird der international anerkannte und renommierte Kleist-Förderpreis für junge Dramatikerinnen und Dramatiker gemeinsam durch die Kleiststadt Frankfurt (Oder), die Dramaturgische Gesellschaft Berlin, die Ruhrfestspiele Recklinghausen und die Messe und Veranstaltungs GmbH verliehen. Der Kleist-Förderpreis 2015 geht an Lukas Linder für sein Stück »Der Mann aus Oklahoma«. DER MANN AUS OKLAHOMA SCHAUSPIEL von Lukas Linder Gewinnerstück des Kleist-Förderpreises für junge Dramatiker 2015 Schauspiel Leipzig in Kooperation mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen Regie: Marc Lunghuß Fred hat seinen Vater verloren. »Sucht. Nicht. Nach. Mir.« Das hat der Vater noch auf den Küchentisch gekritzelt und sich dann aus dem Staub gemacht. Die Mutter trauert nicht eine Stunde, dann sucht sie sich den Herrn Ehrlicher aus, Sportsmann und bekennender Erotomane. Der wiederum hat ein Verhältnis mit der Lehrerin, die in Freds Deutscharbeiten dessen verschlungene Phantasien lesen muss. Und die erzählen von dem Geheimnis, das den verschwundenen Vater umgibt. Der junge Autor Lukas Linder reichert die klassische VaterSohn-Erzählung mit grotesken, märchenhaften Überzeichnungen an, durch die die zugrunde liegenden realen Geschichten umso stärker hervortreten. MI / 07.10. / 19:30 Tickets: 19,- € / 17,- € präsentiert von radioeins (rbb) Monat | 24 Oktober | 25 JIM FILMFESTIVAL Veranstalter: MIKADO e. V. Wenn ihr schon immer gerne Filme machen und vielleicht auch damit einen Preis gewinnen wolltet, habt ihr hier die Möglichkeit dazu. Ihr habt die Idee und braucht Unterstützung oder auch nicht, dann bieten wir euch dafür das Festival, das Publikum und die große Leinwand. In unterschiedlichen Kategorien könnt ihr einen Preis gewinnen. Und kein Profi schnappt ihn euch weg, denn die sind nicht zugelassen. Also: Seht euch die Teilnahmebedingungen an, legt los und reicht euren Film rechtzeitig ein. Alle weiteren Informationen bekommt ihr auf www.jim-filmfestival.de. FR / 09.10 bis SO / 11.10. STARK FÜR EINEN TAG KINDERSTÜCK nach dem Kinderbuch von Ole Lund Kirkegaard für die Bühne bearbeitet von Gero Vierhuff ab 6 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Kerstin Kusch Ivan Olsen ist schmächtig. Die älteren Jungs verprügeln ihn regelmäßig. Zuhause verlangt der Vater: Ivan soll sich zur Wehr setzen. Doch dann trifft Ivan eine leibhaftige Hexe! Sie braut ihm einen Zaubertrank, und einen Tag lang gehen alle seine Wünsche in Erfüllung! Ivan wächst über sich selbst hinaus und weist sogar seinen Vater in die Schranken. Am nächsten Tag aber ist die Magie vorbei – dennoch hat sich für Ivan etwas verändert … DI / 13.10. und MI / 14.10. jeweils 10:00 / Hinterbühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) FRANKENSTEIN – Monster & Mythos JUGENDSTÜCK nach Mary Shelleys Roman in englischer Sprache ab 10. Klasse American Drama Group Europe Regie: Paul Stebbings FRANKENSTEIN ist ein großer moderner Mythos, eine gothische Komödie und ein aufregender Horrorthriller zugleich. Er enthüllt dabei Einsamkeit und Leiden des Monsters. Sogar eine Liebesgeschichte findet Platz. Darf wissenschaftliche Forschung durch Vorurteile oder religiösen Glauben behindert werden? Ist das Klonen von Menschen oder Stammzellenforschung unmoralisch? Kann Wissenschaft überhaupt gebremst werden? Vielleicht ist FRANKENSTEIN das beste Symbol für unsere Angst vor einer Zukunft jenseits menschlicher Kontrolle. DO / 15.10. / 10:00 Tickets: 13,- € / 11,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) MIRANDOLINA KOMÖDIE von Carlo Goldoni Hans Otto Theater Potsdam Regie: Tobias Wellemeyer In der Herberge der schönen Mirandolina übertrumpfen die Männer einander in Gunstbeweisen für die schöne Wirtin, ob adlig und gesegnet mit märchenhaftem Reichtum, wie der Conte d’Albafiora, oder gar hochadlig, aber bankrott, wie der Marchese di Forlipopoli. Sogar der Kellner Fabrizio ist in sie verknallt. Nur einer macht nicht mit: der Cavaliere di Ripafratta, ein Frauenverächter. Den nimmt die gekränkte Mirandolina sich nun speziell vor… SA / 17.10. / 19:30 SO / 18.10. / 15:00 Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) Oktober | 26 Oktober | 27 FÜR EINE HANDVOLL töne konzert Søren Gundermann – Piano und Arrangements Hermann Naehring – Schlagzeug und Perkussion Thomas Strauch – Kontrabass Für ihr jüngst gegründetes Trio haben Søren Gundermann, Hermann Naehring und Thomas Strauch Musik aus Kino- und Fernsehklassikern neu bearbeitet. Mit Piano, Schlagzeug und Kontrabass begeben sie sich improvisierend auf eine Reise durch Stücke von Komponisten wie Ennio Morricone, Nino Rota oder Krzysztof Komeda. Ein musikalisches Gespräch über Western, Krimis, Horrorfilme, Kult-Komödien und fast vergessene Fernsehserien. Mal leidenschaftlich verspielt, mal ironisch verfremdet zwischen Jazz, Tango und Weltmusikklängen. FR / 23.10. / 19:30 / Studiobühne Tickets: 12,- € / 8,- € SONNENALLEE THEATERSTÜCK mit musik nach dem gleichnamigen Film von Leander Haußmann und Thomas Brussig für das Theater bearbeitet und eingerichtet von Max Beinemann, Maren Rögner und Reinhard Simon Uckermärkische Bühnen Schwedt Musikalische Leitung: Uli Herrmann-Schroedter Regie: Reinhard Simon Micha ist siebzehn. Er ist nicht richtig für das System der DDR, aber auch nicht richtig dagegen. Sein Motto ist: Rein in die Organisation und von innen aufmischen. Er erzählt von seinen Kumpels, Onkel Heinz, dem größten Schmuggler an der Demarkationslinie, und seiner um den Mufuti (Multifunktionstisch) versammelten Familie. Und er liebt Miriam, die sagenhafte unerreichbare Miriam. Und dazu gibt es einige der größten Hits der 1970er Jahre zu hören. SA / 24.10. / 19:30 SO / 25.10. / 15:00 Tickets: 22,- € / 20,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg Oktober | 28 Lichtspielfest der Jugend – Die goldenen 70er Jahre FILMFESTIVAL Frankfurter Kinokultur und sozialistische Filmkunst Veranstalter: Institut für angewandte Geschichte e.V. Solo Sunny, Amator, die Schlüssel, Jakob der Lügner: Das »Lichtspielfest der Jugend« lädt ein zur Wiederentdeckung der Kino- und Filmkultur der 1970er Jahre im Raum Frankfurt (Oder). Die viertägige Retrospektive bietet polnische und internationale Klassiker sowie weniger bekannte DEFA-Produktionen. Ein aufwendig recherchiertes Dokumentarfilmprogramm und seltene Aufnahmen Frankfurter Amateurfilmer liefern neue Einblicke in die Lokalgeschichte. Das diesjährige Lichtspielfest ist inspiriert von der Zeit des visafreien Grenzverkehrs zwischen 1972 und 1980. Unter dem Motto »Die goldenen Jahre« regen ausgewählte Filme, Fachvorträge und Zeitzeugengespräche dazu an, diese Epoche der kurzen Annäherung zwischen DDR und Polen und deren Einfluss auf Frankfurt (Oder), Słubice und die Filmkunst beider Länder (neu) zu entdecken. DI / 27.10. bis FR / 30.10. Kleist Forum, Bolfrashaus, SMOK Festivalpass: 10,- € 5,- € (Schüler und Studenten) Die Veranstaltung wird gefördert von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. DER BLAUE MITTWOCH KABARETT & SHOW Mit den Maulhelden Moderation: Arnulf Rating MI / 28.10. / 20:00 Tickets: 14,- € / 12,- € präsentiert von radioeins (rbb) Oktober | 29 CAPTAIN COOK UND SEINE SINGENDEN SAXOPHONE Konzert NOVEMBER »Willkommen an Bord« – Die Solo-Tournee 2015 Veranstalter: Brown Media Concerts HELDEN WIE WIR Schauspiel »Willkommen an Bord« heißt es für die Fans von Captain Cook und seine singenden Saxophone. Über 1,5 Millionen verkaufte Tonträger und mehrere goldene Schallplatten machen Captain Cook und seine singenden Saxophone zu Deutschlands erfolgreichster Instrumental-Formation. Freuen Sie sich auf eine wundervolle Mischung aus klassischen Seemanns-Melodien, internationalen Evergreens und Klassikern der deutschen Musikgeschichte. Kommen Sie an Bord und begeben Sie sich mit Captain Cook für einen wundervollen Abend auf eine Reise voller Emotionen, Träume und Erinnerungen an die Jugend. SA / 31.10. / 19:30 Tickets: 44,90 € von Thomas Brussig Bühnenfassung von Peter Dehler Uckermärkische Bühnen Schwedt Regie: Udo Schneider »Ich war’s. Ich habe die Mauer umgeschmissen. Sie dürfen diese »Das Volk sprengt die Mauer« – Legende nicht glauben. Die Geschichte des Mauerfalls ist meine Geschichte und die Welt hat ein Recht auf meine Geschichte, zumal sie einen Sinn ergibt. Und das sind keine Phantastereien, sondern Mosaiksteine der historischen Wahrheit. Und wenn Sie nicht wollen, dass noch Fragen offen bleiben, müssen Sie schon akzeptieren, dass meine Schilderungen etwas schwanzlastig geraten. Die Geschichte des Mauerfalls ist vor allem die Geschichte meiner … Trompete.« Ein Nobelpreisträger auf der Warteliste, ein untadeliger Tschekist, Vollender der historischen Mission und Toilettenverstopfer – das ist Klaus Uhltzscht, Sohn einer Lichtenberger Hygieneinspektorin und eines höheren Stasi-Offiziers. Mit naivem Blick bewegt sich Brussigs Held durch zwanzig Jahre DDR-Geschichte. Die »denkbar peinlichste DDR-Biographie«, so der Autor über seinen Roman. MI / 04.11. / 19:30 / Studiobühne DO / 05.11. / 10:00 / Studiobühne Tickets: 19,- € / 17,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) Oktober | 30 november | 31 Helden wie wir Alexandra Heinrich Conrad Waligura Daniel Heinz Fabian Ranglack Ines Heinrich Ireneusz Rosinski Larissa Puhlmann Manuel Heuser Olaf Hilliger Reinhard Simon Renate Pick Sabrina Pankrath Udo Schneider Uwe Heinrich Uwe Schmiedel unser partneer theat bei unsezr u g a st ! Uckermärkische Bühnen schwedt Monat | 32 partnertheater | 33 NUR PFERDEN GIBT MAN DEN GNADENSCHUSS HALBZEIT MARKUS MARIA PROFITLICH Comedy Veranstalter: Gigolo Enterprises Er ist 50 plus. Und jeder redet ihm ein, dass jetzt erst die besten Jahre kommen. Warum auch nicht? Brad Pitt, Tom Cruise und Johnny Depp sind auch über 50. Aber ein Blick in den Spiegel verrät, dass die irgendwie anders über 50 sind. Woran liegt das? Was macht er falsch? Gilt Kegeln etwa nicht als Workout? Und warum wird er im Schwimmbad plötzlich mit Opa angesprochen? Von seiner Tochter!? Nur weil er nicht mehr auf die Erlebnisrutsche will? Antworten auf diese und viele andere Fragen rund um die Krise nach der Krise gibt Markus Maria Profitlich in seinem neuen Soloprogramm »Halbzeit«. DO / 05.11. / 20:00 Tickets: 27,50 € / 25,30 € NUR PFERDEN GIBT MAN DEN GNADENSCHUSS SCHAUSPIEL nach dem Roman von Horace McCoy Hans Otto Theater Potsdam Regie: Niklas Ritter Robert und Gloria wollen ins Filmgeschäft – Robert träumt von einer Karriere als Regisseur, Gloria vom Überleben als Kleindarstellerin. Das nötige Kapital will sie sich in einem Tanzmarathon verschaffen. Außer dem Geldgewinn locken mediale Aufmerksamkeit und die Chance auf Entdeckung fürs Showbusiness. Robert wird Glorias Tanzpartner: Sieben Tage Dauertanzen, unter permanenter Beobachtung eines Publikums, dessen Sensationsgier der Moderator mit demütigenden Zusatzwettkämpfen aufpeitscht. Jede Schwäche wird öffentlich gemacht, jeder Fehler bestraft. Robert und Gloria halten durch. Doch kurz vor dem erlösenden Sieg schockiert Gloria Robert mit der Bitte um einen übermenschlichen Gefallen … Sydney Pollack entlarvte in seiner Verfilmung von 1969 mit Jane Fonda als Gloria bereits die brutalen Mechanismen der Leistungsgesellschaft und warf einen ahnungsvollen Blick voraus auf heutige Reality-TV-Formate und Casting-Shows. SA / 07.11. / 19:30 (19:00 Stückeinführung) SO / 08.11. / 15:00 Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot Monat | 34 november | 35 SCHNEEWITTCHEN UND DIE SIEBEN ZWERGE KINDERSTÜCK ab 4 Jahre Theater Frankfurt Text / Regie: Frank Radüg Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz, so wird uns Schneewittchen geschildert. Unschuldig und schön wie es ist, erweckt es den Neid und die Eifersucht seiner bösen Stiefmutter, die es verfolgt und ihm den Tod wünscht. MI / 11.11. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) transvoCale 12. Europäisches Festival für Lied und Weltmusik zwei Länder, drei Tage, ein Festival Organisiert durch den transVOCALE e.V. in enger Zusammenarbeit mit der Messe und Veranstaltungs GmbH und dem Kulturhaus SMOK Zum inzwischen zwölften Mal färbt die transVOCALE den sonst so grauen November bunt. Mit dem Besten, was die aktuelle Szene der Weltmusik und des Chansons zu bieten hat, lockt sie an die Oder. Seien Sie dabei, wenn sich das Kleist Forum in Frankfurt (Oder) und das Kulturhaus SMOK im benachbarten Słubice zum Schmelztiegel der Kulturen verwandeln. Kommen Sie zur transVOCALE und erleben Sie, was man in Frankfurt (Oder) und Słubice unter der fünften Jahreszeit versteht. DO / 12.11. bis SA / 14.11. Festivalpass: 45,- € / 40,- € Tagesticket: 23,- € / 21,- € / 10,- € (Schüler und Studenten) 13.11. im ABO-Angebot präsentiert von radioeins (rbb) und Antenne Brandenburg (rbb) november | 36 UND MORGEN? JUGENDSTÜCK von Petra Wüllenweber ab 13 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Aurelina Bücher In letzter Sekunde verhindert Alex, dass Eileen beim Schwarzfahren erwischt wird. Alex ist anders als die Jungen in Eileens Klasse. Und er hat ein Geheimnis. Eileen ist fasziniert von der Welt, die sie durch ihn kennen lernt. Eileens Mitschüler Marvin beobachtet die Begegnungen zwischen den beiden mit eifersüchtigem Blick. Als er eines Nachts Alex‘ Geheimnis entdeckt, weiß er, wie er das für seine Zwecke nutzen kann. Doch Alex will sich nicht manipulieren lassen. Beim Versuch, sich Marvins Einfluss zu entziehen, kommt es zur Eskalation. Nun müssen alle drei sich entscheiden, welchen Weg sie bereit sind zu gehen. DI / 17.11. / 10:00 / Hinterbühne MI / 18.11. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 13,- € / 11,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) UNIBALL 2015 Eine Ballnacht mit der Viadrina Veranstalter: Europa-Universität Viadrina Die Europa-Universität Viadrina lädt zu einer besonderen Nacht ins Kleist Forum ein. In diesem Jahr möchte die Universität mit Familie und Freunden ihre Absolventinnen und Absolventen feiern, denn erstmalig verleihen alle drei Fakultäten an diesem Tag ihren Studierenden ihre Abschlüsse. Grund genug, gemeinsam mit der Viadrina-Familie auf dem UniBall zu feiern und den Freunden und Förderern in passendem Rahmen zu danken. Alle sind eingeladen, sich vom Viadrina-Spirit für eine Nacht verzaubern zu lassen! SA / 21.11. / Einlass: 19:30 / Beginn: 20:00 november | 37 Und morgen? Larissa Breidbach Holger Bülow Friedemann Eckert Rita Feldmeier Alexander Finkenwirth Meike Finck Bernd Geiling Nina Gummich Christoph Hohmann Eddie Irle Zora Klostermann Jon-Kaare Koppe Marianna Linden Philipp Mauritz Franziska Melzer Denia Nironen Peter Pagel Raphael Rubino Florian Schmidtke Michael Schrodt René Schwittay Axel Sichrovsky Melanie Straub Andrea Thelemann Wolfgang Vogler HANS OTTO THEATER potsdam Monat | 38 partnertheater | 39 unser partneer theat bei unsezr u g a st ! Das Düstere und das Heitere 2015 3. Internationales Bilderbuchfestival Brandenburg in Frankfurt (Oder), Gorzów, Müncheberg, Buckow und Eisenhüttenstadt Auch in diesem Jahr werden wieder acht international herausragende Bilderbuchkünstler nach Ostbrandenburg kommen, um ihre Bücher und Arbeitsweisen hier vorzustellen. Im Mittelpunkt des Festivals steht die Frage, was Kinder und Jugendliche in Bilderbüchern sehen sollen und wollen. Das Thema heißt in diesem Jahr: Klärt mich auf! Erstmals laden wir auch junge Illustratoren aus Russland und der Ukraine ein. Neben kostenlosen Workshops und Lesungen für Kindergärten und Schulen bieten wir auch Veranstaltungen für erwachsene Bilderbuchfans und einen großen Buchmarkt an. Voranmeldungen für Gruppenbesuche sind empfohlen. Das Festival wird gefördert im Rahmen von VIVAVOSTOK, einem Programm der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit der Internationalen Jugendbibliothek und durch das DeutschPolnische Jugendwerk. Realisiert in Kooperation mit dem Nationalmuseum Pozna und vielen weiteren Institutionen in der Region. DI / 24.11. bis SO / 29.11. 3000 EURO SCHAUSPIEL nach dem gleichnamigen Roman von Thomas Melle Hans Otto Theater Potsdam Regie: Fabian Gerhardt Anton, einst Beststudent mit glänzenden Aussichten, hat in einer verrückten Phase Wohnung, Job, Geld und den Anschluss verloren. Nun ist er obdachlos, mittellos, arbeitslos und, ohne Kreditkarte, kein Mensch mehr. 3.000 Euro muss er auftreiben, sonst droht ihm ein Schuldenprozess und damit der endgültige Sturz ins Bodenlose. Als Pfandsammler fällt Anton der Kassiererin im Supermarkt auf. Denise lebt allein mit einer verhaltensauffälligen Tochter. Sie kämpft verbissen um deren Inklusion, aber sie hasst sie manchmal auch, weil sie ihr Leben bestimmt. Denise hat Pornos gedreht, scheinbar leicht verdientes Geld; nun lebt sie im paranoiden Gefühl, alle Männer müssten sie erkennen und verachten. Das Honorar für den Dreh 3.000 Euro. Wie durch ein Wunder kommen Denise und Anton einander tatsächlich näher. Zwischen ihnen stehen 3.000 Euro. Warmherzig, präzise und mit trockenem Humor erzählt Thomas Melle von der gleichgültigen Brutalität einer Gesellschaft, in der, getreu dem Credo der neoliberalen Wende, jeder seines Glückes Schmied ist und Solidarität und Gerechtigkeit wohl von gestern. SA / 28.11. / 19:30 / Hinterbühne Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot MOZ-TALK Talkrunde Eine Kooperation der Märkischen Oderzeitung und der Messe und Veranstaltungs GmbH MI / 25.11. / 19:30 Tickets: 8,- € november | 40 november | 41 Bodecker & Neander NILS KARLSSON-DÄUMLING PUPPENTHEATER nach Astrid Lindgren / ab 4 Jahre Eine Koproduktion der Messe und Veranstaltungs GmbH mit dem Theater des Lachens Regie: Rosmarie Vogtenhuber Bertil ist fünf Jahre alt und fühlt sich einsam. Er mag nicht mehr allein in seinem Bett hocken. Schon gar nicht im Winter. Draußen nichts als Schnee, Schnee und Schnee und niemand da, der mit einem spielt. Aber eines Tages trippelt und trappelt es unter Bertils Bett und Nils Karlsson-Däumling, ein kleiner Junge von 10 Zentimetern Länge, taucht auf. Was jetzt beginnt, ist eine phantastische Freundschaft. »Killevips« ist das Wort, das alles verändert und das Bertils Einsamkeit ein Ende bereitet. Nach dem zauberhaften Märchen von Astrid Lindgren eine wundersame Geschichte über Freundschaft und andere Großartigkeiten für große und kleine Menschen und für all diejenigen, die gerne Freunde hätten. Premiere: SO / 29.11. / 15:00 / Studiobühne MO / 30.11. bis FR / 04.12. jeweils 10:00 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) Hereingeschneit – Total Performance. Geschichten für die Gänsehaut Bodecker & Neander Pantomimenstück Regie : Lionel Ménard Seit 15 Jahren begeistern Alexander Neander und Wolfram von Bodecker mit ihrem visuellen Theater Presse wie Publikum in über 30 Ländern. Mit ihrem fulminanten Bildertheater voller Magie, geistreicher Comedy, optischen Illusionen und Emotionen reißen sie zu wahren Begeisterungsstürmen hin. Ohne Worte und fast ohne Requisiten versetzen sie das Publikum in Vibration und Resonanz. Ob Theaterfreund oder überzeugter Nicht-Theatergänger, älteres Semester, mitten im Leben stehend oder Kind: Dieses Theatererlebnis reißt alle mit. SO / 29.11. / 18:00 / Hinterbühne Tickets: 17,60 € / 15,40 € Monat | 42 november | 43 Dezember DER BLAUE MITTWOCH KABARETT & SHOW Mit den Maulhelden Moderation: Arnulf Rating MI / 02.12. / 20:00 Tickets: 14,- € / 12,- € präsentiert von radioeins (rbb) LILLY ODER DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE KINDERSTÜCK von Carolin Jelden frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen ab 6 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Kerstin Kusch Nein, wie eine Prinzessin wirkt Lilly tatsächlich nicht: Klein, vorlaut, völlig verwildert, ständig auf der Suche nach Abenteuern. Zu allem Überfluss hat Lilly auch noch eine ausgeprägte Vorliebe fürs Fechten! Der Vater hat es ausdrücklich verboten, trotzdem macht sich Lilly auf den Weg zu den großen Schwertkampf-Meisterschaften. Prinz Lucas ist soeben auf Prinzessinnen-Schau. Doch Dornröschen gähnt ihm zu viel, und das Aschenputtel findet er albern. Da erscheint Lilly genau zum richtigen Zeitpunkt, doch bevor es zu einem glücklichen Ende kommen kann, sind viele Hindernisse zu überwinden. SO / 06.12. / 15:00 MO / 07.12. bis FR / 11.12. / jeweils 10:00 Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) 06.12. im ABO-Angebot LASS MICH DEINE MITTE KÜSSEN Theater-Dinner ein Solo-Abend von und mit Alexander Klein Uckermärkische Bühnen Schwedt Während der erste Teil des musikalisch-humoristischen Soloabends dem schwarzen Humor und kritischen Witz des Wieners Georg Kreisler gehört, zollt Alexander Klein im zweiten Teil Friedrich Hollaender und dem Berlin der 1920er Jahre seinen Tribut. Dabei dürfen die bekannten Chansons ebenso wenig fehlen wie die frechen Gassenhauer, die unverwechselbaren Moritaten und die lieblichen Schnulzen, angereichert durch Anekdoten aus dem Leben der beiden Komponisten. Zwischen den musikalischen Gängen werden Sie mit einem 3-GängeMenü verwöhnt. MI / 9.12. / 19:00 / K2 DO / 10.12. / 19:00 / K2 Tickets: 35,- € (inklusive Menü / ohne Getränke) präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) UNTERM WEIHNACHTSBAUM musikalisches schauspiel Musikalische Weihnachtsüberraschungen für Groß und Klein Staatstheater Cottbus Musikalische Leitung: Christian Möbius Szenische Einrichtung: Martin Schüler / Dirk Neumann Auf der Bühne werden Weihnachtspakete geöffnet, aus denen nicht allein die Zuckerfee und der Nussknacker aus Tschaikowskis Ballett »Der Nussknacker« steigen, sondern auch die Helden aus Puccinis »La Bohème«. Sie bringen den ausgelassenen Weihnachtstrubel aus dem Pariser Quartier Latin mit, die der Komponist in seiner Oper eingefangen hat. Schlag Mitternacht übernehmen dann die Mäuse das Quartier, derer sich der Nussknacker erwehren muss, Harlekin und Columbine tanzen vorbei und selbst ein Bär traut sich ins Rampenlicht. Die Szenen verzaubern mit vertrauten Melodien von Händel, Schubert, Corelli und vielen anderen. SA / 12.12. / 19:30 SO / 13.12. / 15:00 Tickets: 22,- € / 20,- € / 10,- € (Kinder) im ABO-Angebot dezember | 44 dezember | 45 WEIHNACHTSZAUBER Ballett MAXI ARLAND & MONIKA MARTIN Konzert Präsentation der Ballettschule »Ulrika Lang« Regie: Ulrika Lang Veranstalter: Brown-Media concerts Die zweite Präsentation der Ballettschule »Ulrika Lang« auf der Studiobühne des Kleist Forums stimmt uns ein auf die besinnliche Jahreszeit. Uns erwartet eine romantische Symbiose aus Lesung, Musik und Tanz. Ulrika Lang und der Liedermacher Martin Robacki begleiten die Tänzer mit weihnachtlichen Geschichten und Gedichten sowie Chansons. Ein winterliches Tanztheatervergnügen für die ganze Familie. Premiere: DI / 15.12. / 17:00 / Studiobühne Vorstellungen: DO / 17.12. / 17:00 SA / 19.12. / 15:00 MI / 23.12. / 15:00 Tickets: 14,- € / 12,- € PASIÓN DE BUENA VISTA Show A Music & Dance Experience »Live from Cuba« Veranstalter: Newstar Management Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben Kubas. SO / 20.12. / 16:00 Tickets: 44,90 € / 39,90 € DER TRAUMZAUBERBAUM 4 »HERR KELLERSTAUB RETTET WEIHNACHTEN« Kinderstück von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt Reinhard Lakomy-Ensemble mit: Moosmutzel, Agga Knack, Waldwuffel und Herr Kellerstaub Veranstalter: Tom Wielgohs Musikorganisation Es kracht im Geäst vom Traumzauberbaum, der Weihnachtsengel Helga Himmel ist auf der nördlichen Astgabel gelandet. Aber nicht nur die Waldgeister Moosmutzel und Waldwuffel und die wilde Traumlaus Agga Knack haben ihn erwartet, sondern auch ein wunderlicher alter Hut. Und auf einmal ist Helga verschwunden, entführt, gefangen in der Grummelburg. Muss nun Weihnachten ausfallen? DI / 22.12. / 17:00 Tickets: 19,80 € / 15,40 € (Kinder ab 3 bis 14 Jahre) präsentiert von radioeins (rbb) »PASIÓN DE BUENA VISTA« entführt Sie auf die Straßen der karibischen Insel und vermittelt Ihnen pure kubanische Lebensfreude. Eine Live Band, alt eingesessene kubanische Unikate, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse, sowie eine einzigartige Bühnenkulisse werden Sie mit dem Lebensgefühl und dem Temperament Kubas anstecken … MI / 16.12. / 20:00 Tickets: 33,- € / 27,50 € präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) dezember | 46 dezember | 47 JANUAR 2016 GISELLE BALLETT Staatliches Akademisches Theater Belarus Musik: Adam Adolphe in der Fassung von M. Petipas Veranstalter: Klassik Konzert Dresden Das Ballett Giselle handelt von der ersten leidenschaftlich großen Liebe von Giselle zu Prinz Albrecht, welcher sich als Bauer ausgibt. Als seine wahre Identität enthüllt wird, zerbricht Giselles Herz und sie gelangt in die geheimnisvolle Welt der Wilis. Durch die tänzerischen Meisterleistungen der Künstler, die bezaubernden Kostüme und die handbemalten Kulissen wird der Zuschauer in eine andere Welt entführt, in der er träumen und sich verzaubern lassen kann. ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL KinderMusical ab 4 Jahre Veranstalter: Theater Liberi Musik: Christoph Kloppenburg und Christian Becker Regie: Helge Fedder Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schönste Happy End aller Zeiten! MO / 28.12. / 19:30 Tickets: 39,- € / 25,- (Kinder bis 16 Jahre) präsentiert von Antenne Brandenbeurg (rbb) Mit großer Hingabe an das Original wird die Parabel über das unerschütterlich Gute im Menschen von den Machern des Theater Liberi humorvoll, spannend und mit modernen Facetten in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung und Alt geeignet ist. SILVESTIVAL »Pop, Punk und Perestroika« Kabarett & Live-Musik SA / 09.01. / 15:00 Tickets: 24,- € / 21,- € 22,- € / 19,- € (Kinder bis 14 Jahre) präsentiert von der Märkischen Oderzeitung Diesmal geht die Nummer 1 der Frankfurter Silvesterveranstaltungen im Stil der 80er Jahre in das neue Jahr. Dabei wird natürlich nicht versäumt, einen satirischen Rückblick auf das vergangene Jahr zu werfen: Lothar Bölck hat sich extra dafür von seinem Dienst an der Kanzleramtspforte D befreien lassen. Barbara Thalheim (»Sehnsucht nach der Schönhauser«) wird mit einer speziellen Band an die 80er erinnern. Und wie immer gibt es erlesene Spitzenartistik. Nach der Show, vom Maulhelden-Team um Arnulf Rating inszeniert, wird durchgetanzt: mit Livemusik im Takt der 80er mit Hits von ABBA über die Puhdys bis zu Michael Jackson. Das Publikum hat die Möglichkeit, mit stimmungsvoller 80erJahre-Garderobe den Abend unvergesslich mitzugestalten. Die drei Paare mit den originellsten Kostümen werden prämiert. So lässt sich bei grandioser Show, flottem Tanz, gutem Essen und gepflegten Getränken der Jahreswechsel genießen. DO / 31.12. / Beginn der Show: 20:30 Tickets: 59,50 € Show inkl. Begrüßungs- und Mitternachtssekt / 79,90 € Show und Buffet mit Tischreservierung dezember | 48 ÜBER SIEBEN BRÜCKEN ® Musical Musikalische Leitung: Wolfgang Liebisch Regie: Dirk Soukup Veranstalter: Talas GmbH Eine Reminiszenz an die ostdeutsche (ehemalige DDR – eigene) Schlager- und Ostrock-Musik! Eine Liebesgeschichte aus dem Jahr 1989, dem Jahr des Mauerfalls! Dieses Musical steht für eine Rebellion gegen alle Regeln und die Entdeckung einer neuen Welt aus Musik, Liebe und Herzblut. Grandiose Songs, heiße Sonne, Schmetterlinge im Bauch und jede Menge Erinnerungen mischen sich hier zu einem Cocktail der Rhythmen und Gefühle, der den Zuschauer wie ein warmer Sommerwind verführt und die reine Lebensfreude entfacht. SO / 10.01. / 16:00 Tickets: 40,95 € / 37,65 € präsentiert von Antenne Brandenburg januar | 49 die lustige witwe Frau Holle KINDERSTÜCK ab 3 Jahre Theater Frankfurt Text / Regie: Frank Radüg Marie lässt ihre Spule in den Brunnen fallen, springt hinterher und landet bei Frau Holle. Sie schüttelt die Betten, sodass es schneit auf der Erde. Marie hat Frau Holle gute Dienste geleistet und wird mit Gold belohnt. Soll nun das gleiche Glück der widerspenstigen Schwester widerfahren? MI / 13.01. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) DIE LUSTIGE WITWE OPERETTE in drei Akten von Franz Lehár Theater und Orchester Neubrandenburg/Neustrelitz Regie: Wolfgang Lachnitt Pontevedro steht kurz vor dem finanziellen Ruin. Der bevorstehende Bankrott ist nur noch durch eine Heirat der millionenschweren Witwe Hanna Glawari mit einem pflichtbewussten Landsmann abzuwenden. Für diese patriotische Mission kommt dabei nur einer in Frage: Graf Danilo Danilowitsch. Was niemand weiß, Danilo und Hanna hatten in früheren Zeiten ein Verhältnis, das nun in einem kleinen Privatkrieg wieder auflebt: Die Millionenerbin möchte ihren Ex-Geliebten zurückgewinnen, der Lebemann aber sträubt sich zunächst, da er einst seine große Liebe Hanna aus Standesgründen nicht heiratete. Als Hanna ihn jedoch mit Desinteresse straft, entflammt Danilos Liebe zu ihr erneut. »Die lustige Witwe« bietet einen großen Strauß wunderbarer Schlager, man denke nur an das beliebte »Vilja-Lied« und das unverwüstliche »Da geh‘ ich zu Maxim«. SO / 17.01. / 15:00 Tickets: 25,- € / 23,- € im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg Monat | 50 januar | 51 KATZELMACHER SCHAUSPIEL MENSCH KARNICKEL KINDERSTÜCK von Rainer Werner Fassbinder Eine Koproduktion der Filmuniversität Babelsberg »Konrad Wolf«, Studiengang Schauspiel und dem Hans Otto Theater Potsdam Regie und Bühne: Andreas Rehschuh von Rudolf Herfurtner / ab 11 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Kerstin Kusch Ein Münchener Vorort in den 1960er Jahren: Das Leben der Jugend hier wird bestimmt von Langeweile, Überdruss und stupider Sprachlosigkeit. Die Männer träumen vom großen Geld, von Potenz und Macht. Die Frauen wollen Schlagersterne werden, mit dem Mann fürs Leben in den Süden gehen oder rein bleiben, bis der Prinz kommt. Endstation. Tristesse. Alle warten. Sie erwachen abrupt, als ein Fremder erscheint: Jorgos, ein Gastarbeiter in der Wundertütenfabrik, ein griechischer Gott. Er weckt das Begehren der Frauen und den Neid der Männer. Als sich auch noch Marie, die Freundin von Erich, in den Griechen verliebt, eskaliert die Situation … DO / 21.01. / 18:00 / Hinterbühne FR / 22.01. / 19:30 / Hinterbühne (19:00 Stückeinführung) Tickets: 19,- € / 17,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) im ABO-Angebot präsentiert von radioeins (rbb) DIE DISTEL GASTIERT MIT DEM PROGRAMM: IM NAMEN DER RAUTE Satirestück Satire im zehnten Jahr der Merkel-Ära Obama und Merkel wollen im exklusiven Berliner Hotel Adlon zu einem Treffen zusammenkommen. Doch die Sicherheitskräfte werden darauf aufmerksam, dass es im Hotel zu einer Entführung gekommen sein muss. Was sie nicht ahnen: Es ist nur ein scherzhaftes Braut-Kidnapping. Überfordertes Personal, übermotivierte Sicherheitsleute und übellaunige Politiker jagen durch die Katakomben des Traditionshotels. Und last but not least taucht auch die Kanzlerin höchstpersönlich auf – zu einem Rendezvous der ganz besonderen Art. Ein turbulenter Abend mit handfester Politik und saukomischen Verwicklungen. SO / 24.01. / 17:00 Tickets: 22,- € / 11,- € (Schüler/Studenten) präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) januar | 52 Mager und verwildert sieht der Junge aus. Sprechen tut er nur mit der weißen Kaninchenpfote in seinem Rucksack, seinem einzigen Freund und Besitz. Vor sechs Jahren wollte ihn seine Mutter mit der Kinderlandverschickung vor den Bomben in Sicherheit bringen. In den Wirren des Kriegsendes 1945 ging er verloren. Vergeblich suchte die Mutter nach ihm, aber die Hoffnung auf ein Wiedersehen gab sie nie auf – auch dann nicht, als sie mit einem neuen Mann und dessen Sohn Timo eine neue Familie gründete. Kürzlich traf die Nachricht ein: Clemens ist wieder aufgetaucht. Die Geschichte über die schwierige Heimkehr eines im Krieg verschollenen Kindes erzählt sehr berührend von der Einsamkeit und den Verlustängsten, aber auch von der Hoffnung und der Kraft von Familien, die in selbstgewählter Verwandtschaft zueinander stehen. DI / 26.01. / 10:00 / Hinterbühne MI / 27.01. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) MARLENE JASCHKE – NIE WIEDER VIELLEICHT Veranstalter: Konzertbüro Emmert In der kleinen Welt der Marlene Jaschke ist einiges in Bewegung geraten: Ein ausländischer Investor kauft den Schraubengroßhandel Rieger, Ritter, Berger & Sohn, bei dem Frau Jaschke als Chefsekretärin arbeitet. Werden die neuen Herren sie übernehmen? Endlich: das erste wirkliche Rendezvous mit ihrem Arbeitskollegen Siegfried Tramstedt, ihrer großen Liebe. Findet Marlene Jaschke nun ihr privates Glück? Mit ihrem neuen Programm »nie wieder vielleicht« feiert die Hamburger Komikerin Jutta Wübbe in diesen Tagen ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. SA / 30.01. / 20:00 Tickets: 31,90 € / 28,60 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung januar | 53 FEBRUAR SISSI MUSICAL Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft Musik: George Amade Text: Jean Müller Regie: Christian M. Müller Veranstalter: ASA Event GmbH Ihre Kindheit verbrachte Sissi unbekümmert auf Schloss Possenhofen am Starnberger See. Im Alter von 15 Jahren traf sie den 23-jährigen österreichischen Kaiser Franz Joseph in Bad Ischl. Der Liebesromanze und der spontanen Verlobung folgte eine prunkvolle Hochzeit – ihr Leben glich von außen betrachtet einem Traum. Die große Kaiserepoche in Österreich, der Ruhm und Glanz und die extravagante Mode von damals, erwacht erneut zum Leben. Komponist George Amade zaubert den Schwung der Operette und des Walzers auf die Bühne. Die erstklassigen Darsteller garantieren einen kaiserlichen Musicalabend. DO / 04.02. / 20:00 Tickets: 66,90 € / 55,90 € / 44,90 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung »MAGIE DER TRAVESTIE« – DIE NACHT DER ILLUSIONEN LA FAVORITE Oper Oper in vier Akten von Gaetano Donizetti Libretto von Alphonse Royer, Gustave Vaëz und Eugène Scribe in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Staatstheater Cottbus Musikalische Leitung: Ivo Hentschel Regie: Martin Schüler Unsterblich hat sich der Novize Fernand in eine Frau verliebt – ausgerechnet und ohne, dass er es ahnt, in die Favoritin des Königs. Da seine Gefühle erwidert werden, flieht er aus dem Kloster und trifft sich mit der fremden Schönen auf einer abgeschiedenen Insel. Um Fernand nicht zu verlieren, verheimlicht die Favoritin Léonor ihre Identität. Da der Ehrenkodex seine Liaison mit einer Kurtisane ausschließt, schickt Léonor Fernand schweren Herzens weg, sichert aber seine Zukunft mit einem Offizierspatent. Als Fernand siegreich von einer Schlacht zurückkehrt, fordert er vom König die Einwilligung in eine Eheschließung mit Léonor. Der gedemütigte König stimmt zu, weiß er doch, dass die Beziehung letztlich am verletzten Ehrgefühl des immer noch ahnungslosen Fernands scheitern wird. Nach LUCIA DI LAMMERMOOR steht mit diesem Werk wieder eine Belcanto-Oper auf dem Spielplan des Staatstheaters. LA FAVORITE, ein Höhepunkt im Schaffen Donizettis, besticht durch klangliche Subtilität und motivischen Einfallsreichtum. FR / 12.02. / 19:30 (19:00 Einführung) SO / 14.02. / 15:00 (im Anschluss Nachgespräch) Tickets: 25,- € / 23,- € im ABO-Angebot Veranstalter: Agentur für Unternehmenskultur Begleiten Sie die Damen/Herren in die Pariser Welt, um welche es sich in der neuen Show drehen wird. Die Paradiesvögel der Travestie werden Illusion, Phantasie und Wirklichkeit ineinander verschmelzen, sodass es Ihnen schwer fallen wird zu unterscheiden: »Mann oder Frau«? Denn »Travestie ist die Kunst, wo die Verpackung verspricht, was der Inhalt nicht hält«. Mit hinreißenden und das Zwerchfell erschütternden Darbietungen, Witzen, Interpretationen von Hits und erotischen Tanzeinlagen werden gut zwei Stunden beste Unterhaltung geboten. Nicht immer jugendfrei, aber stets charmant und niveauvoll präsentiert. Wir wünschen Ihnen und vor allem den Männern wieder viel Vergnügen! SA / 06.02. / 20:00 Tickets: 35,50 € / 33,50 € februar | 54 februar | 55 THE TEMPEST Schauspiel Drama by William Shakespeare American Drama Group Regie: Paul Stebbins Prospero, Duke of Milan, is kidnapped by his younger brother and set loose in a small boat with only his daughter (Miranda) and his beloved books for company. He lands on a remote island where he frees an air spirit, Ariel, from his imprisonment by a witch. He takes the earth spirit Caliban as his friend but Caliban abuses his daughter and is enslaved. Prospero spends his days perfecting the magic powers he has learnt from his books. Years later a ship with his brother and corrupt courtiers passes by the island. Prospero conjures a storm and wrecks the ship – his brother and the crew and his brother’s son (Ferdinand) are thrown ashore at different parts of the Isle. DI / 16.02. / 10:00 Tickets: 13,- € / 11,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) MASCHA UND DER BÄR Kinderstück ab 3 Jahre Theater Frankfurt Regie: Frank Radüg Mascha begegnet auf dem Weg durch den Wald einem großen, hungrigen Bär und wird von ihm mitgenommen. Nur durch eine List kann sich Mascha befreien und zur Großmutter zurückkehren. Folgt der Märchenkutsche und ihr werdet erfahren, welche Abenteuer unsere Helden zu bestehen haben. MI / 17.02. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- €/ 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) HORST EVERS: DER KATEGORISCHE IMPERATIV IST KEINE STELLUNG BEIM SEX! Comedy Veranstalter: CBOOK AGENCY Ein Programm über Anstand und Moral – jetzt aber auch ohne übertriebene Berücksichtigung derselben. Freuen Sie sich auf ein brandneues Programm von Horst Evers, dem »Meister des Absurden im Alltäglichen« (Jury des Deutschen Kleinkunstpreises)! Ein Abend prall gefüllt mit ganz frischen Geschichten direkt vom Erzeuger rund um die Themen Anstand, Moral und was man so dafür oder auch davon hält. Hier und anderswo. MI / 17.02. / 20:00 Tickets: 29,90 € präsentiert von radioeins (rbb) DER BESUCH DER ALTEN DAME Schauspiel eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Hans Otto Theater Potsdam Regie: Niklas Ritter Nur noch der Fahrtwind der vorbeirasenden Züge erinnert die Bewohner der Kleinstadt Güllen an alte, glanzvolle Zeiten. Jetzt ist die Stadt heruntergekommen, die Fabriken stillgelegt und die Bürger verarmt. Doch es gibt Hoffnung, denn Claire Zachanassian hat ihren Besuch angekündigt. Vor 25 Jahren floh sie aus der Stadt – nun kehrt sie als Milliardärin zurück. Alle sind auf den Beinen, um ihr einen ehrenvollen Empfang zu bereiten, in der ersten Reihe Alfred Ill. Er soll seine einstige Jugendliebe im gefühlsgeladenen Angedenken an romantische Tage um eine Millionenspende werben. Tatsächlich stellt Claire eine Milliardenstiftung in Aussicht. Unter einer Bedingung: Die Stadt soll ihr Alfred ausliefern – tot. Denn der hatte sie samt dem gemeinsamen ungeborenen Kind dereinst vor Gericht verleugnet und so ihre schimpfliche Vertreibung aus Güllen verschuldet. Nun will sie Gerechtigkeit gegen Geld. Die Stadt lehnt ab, natürlich. Aber dann beginnen Alfreds Mitbürger einzukaufen, auf Kredit. Und ahnungsvolles Grauen beschleicht ihn, wessen Leben das Pfand für die Rechnungen ist … SA / 20.02. / 19:30 (19:00 Stückeinführung) SO / 21.02. / 15:00 Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot februar | 56 februar | 57 DER BLAUE MITTWOCH KABARETT & SHOW Der Spielekönig IMPRO-THEATER PATERNOSTER mit den Maulhelden / Moderation: Arnulf Rating Seien Sie live dabei, wenn im Kleist Forum der neue Spielekönig geboren wird. MI / 24.02. / 20:00 Tickets: 14,- € / 12,- € präsentiert von radioeins (rbb) SHAKESPEARE’S SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT) Schauspiel Komödie von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield Deutsch von Dorothea Renckhoff Neue Bühne Senftenberg Regie: Manuel Soubeyrand Endlich das gesamte dramatische Werk von William Shakespeare an einem Abend. Das geht nicht? Zugegeben, es handelt sich um 38 (erhaltene) Stücke mit 1.834 zu spielenden Rollen sowie 6 Versdichtungen (darunter die berühmten Sonette). Gespielt ergäbe dies (ohne die Versdichtungen) etwa eine Aufführungsdauer von 150 Stunden. Aber keine Sorge, Sie müssen nicht eine Woche im Theater verbringen, denn ohne auch nur eine einzige Komödie, Tragödie oder Historie auszulassen (nur die Versdichtungen gibt es nicht), gehen drei Darsteller an diesem Abend auf einen rasanten Parcours, auf eine rasende Fahrt durch die wohl bekanntesten Stücke der Theaterliteratur. Das Ganze ist eine Comedy in allerfeinster Slapstick-Tradition, ist geistvolles und humorvolles Entertainment für alle, die Shakespeare, Schauspiel und das Lachen lieben. FR / 26.02. / 19:30 SO / 28.02. / 15:00 Tickets: 19,- € / 17,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) februar | 58 SA / 27.02. / 20:00 / Studiobühne Tickets: 15,40 € / 13,20 € MÄRZ NETBOY JUGENDSTÜCK von Petra Wüllenweber ab 13 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Aurelina Bücher Marie ist beliebt und wird zur Klassensprecherin gewählt. Doch dann sagt ihr der Vater per Skype, dass er mit seiner neuen Freundin in eine andere Stadt umzieht. Tief getroffen schreibt sich Marie in einem Chatroom den Frust von der Seele. Ihrem Chat-Partner »Netboy« vertraut Marie immer mehr Details aus ihrem Leben an. Trotz aller Zweifel nimmt sie auch Netboys Herausforderung an: der Chemie-Lehrerin einen ekligen Denkzettel zu verpassen. Doch dann bricht ein überwältigender Shitstorm gegen Marie los: Netboy hat Fotos von ihrer Aktion ins Netz gestellt. Freunde, Klassenkameraden, Lehrer – alle sehen, was sie getan hat. Gibt es für Marie noch einen sicheren Halt? Oder ist Selbstmord die letzte Zuflucht? Und – wer ist eigentlich Netboy? DI / 01.03. / 10:00 / Hinterbühne MI / 02. 03 / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 13,- € / 11,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) februar / märz | 59 SHAKESPEARE’S SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT) Sybille Böversen Tom Bartels Robert Eder Simon Elias Alrun Herbing Marlene Hoffmann Marianne Jordan Eva Kammigan Heinz Klevenow Roland Kurzweg Hanka Mark Johannes May Friedrich RöSSiger Catharina Struwe Wolfgang Tegel Sebastian Volk Neue Bühne Senftenberg Monat | 60 partnertheater | 61 unser partneer theat bei unsezr u g a st ! ASTOR PIAZZOLLA ZUM 95. GEBURTSTAG weinende tanzmusik Rainer Volkenborn, Bandoneon BigBand des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt Leitung: Norbert Nagel Tangos von: Astor Piazzolla und Matos Rodriguez »Meine Musik riecht nach Tango, und das macht sie attraktiv in der ganzen Welt«, charakterisierte Astor Piazzolla wenige Jahre vor seinem Tod am 4. Juli 1992 das Wesen seiner Musik. Dabei hatte der am 11. März 1921 in Mar del Plata geborene Bandoneonspieler und Komponist zu Beginn seiner Karriere als Schöpfer »ernster« Musik durchaus seine Vorbehalte gegenüber dieser Ende des 19. Jahrhunderts in Buenos Aires entstandenen Tanzform, deren musikalischen Ausdruck der Komponist Enrique Santos Discépolo treffend als »ein als trauriger Gedanke, den man tanzen kann«, charakterisiert hatte. Doch als Piazzolla von der berühmten Komponistin Nadja Boulanger den Rat erhielt, sich auf seine Wurzeln als Bandoneonspieler und die Musik seiner Heimat zu besinnen, begann er damit sich ernsthaft mit dem Tango auseinanderzusetzen. Nachdem er 1955 das ‚Octeto Buenes Aires‘ gegründet hatte und mit ihm seine Musik aufführte, hatte er seinen Stil des »Tango Nuevo« gefunden, der trotz vieler Widerstände in seiner Heimat bald zum Inbegriff des Tango schlechthin werden sollte. Zu Piazollas 95. Geburtstag zollen der Klarinettist und Bandleader Norbert Nagel sowie der Berliner Bandoneonspieler Rainer Volkenborn zusammen mit der BigBand des Brandenburgischen Staatsorchesters dieser musikalischen Ausnahmeerscheinung mit eigens erstellten BigBand-Arrangements ihren ganz besonderen Tribut. KÖNIGSKINDER KINDERSTÜCK von Sofia Fredén aus dem Schwedischen von Jana Hallberg ab 6 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Marita Erxleben Drei Geschwisterkinder, allesamt echt prinzliche Königskinder, fühlen sich gefangen in ihrer behüteten Welt. Prinzessin Desirée sieht ihre Bestimmung in einer Märchenhochzeit, doch es fehlt der passende Prinz. Ihrem jüngeren Bruder Eugen fällt es schwer, die außerordentlichen Erwartungen zu erfüllen, die, wie er glaubt, an ihn gestellt werden. Die jüngste, Eugenie, sucht eine ganz eigene Normalität und begibt sich mutig auf ihren neuen Weg. Erst in der Begegnung mit einem sehr alten Bären findet sie einen weisen Freund. Mit seinem Wissen um die vielen Möglichkeiten, man selbst zu sein, dem Bewusstsein für Stärke und Mut, kehrt Eugenie zurück und erlöst auch Desirée und Eugen aus ihren selbst gewählten Rollenbildern. Das Tor ins Leben öffnet sich. DI / 15.03. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Schülergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) FR / 11.03. / 19:30 Tickets: 21,- € / 18,- € märz | 62 märz | 63 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL singspiel APRIL Singspiel in drei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Johann Gottlieb Stephanie d. J. Staatstheater Cottbus Musikalische Leitung: Evan Christ Regie: Martin Schüler HEISSE ZEITEN – Wechseljahre Weiblich, 45plus – na und!?! musical Während einer Mittelmeerreise werden Konstanze, deren Zofe Blonde und der Diener Pedrillo von Piraten überfallen, verschleppt und auf einem Sklavenmarkt verkauft. Der türkische Würdenträger Bassa Selim erwirbt die drei Europäer für sein Serail und schenkt die aufmüpfige Blonde seinem Haremswächter Osmin. Er selbst findet Gefallen an der schönen Konstanze. Doch genauso wie Blonde nicht gewillt ist, ihren Pedrillo für einen Türken sitzen zu lassen, hofft Konstanze auf die Befreiung durch ihren Geliebten, den spanischen Edelmann Belmonte. Doch sein trickreich eingefädelter Rettungsversuch schlägt fehl. Zu allem Überfluss erkennt Bassa Selim in Belmonte auch noch den Sohn seines ärgsten Feindes wieder ... Im Jahre 1782 uraufgeführt, ist DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL ein Singspiel, das sich im Gewand der damals äußerst modernen Türkenoper mit dem Aufeinanderprallen zweier unterschiedlicher Kulturkreise beschäftigt. FR / 18.03. / 19:30 SO / 20.03. / 15:00 Tickets: 25,- € / 23,- € im ABO-Angebot präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) 15 Jahre Kleist Forum Mit einem Spezialprogramm wird dieses kleine Jubiläum mit vielen Gästen und Höhepunkten aus 15 Jahren Theater und Konzert groß begangen. Und weil die Pubertät in jeder Familie eine Supernova ist, freuen wir uns auf den Abschied von der Jugend und den Eintritt ins Erwachsenenalter mit neuen Ideen und Themen für die nächsten 15 Jahre. MI / 30.03. ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg Eine Koproduktion des EURO-STUDIO Landgraf und des Theaters im Rathaus Essen Regie: Katja Wolff So ein Kult-Musical würde man gerne öfter erleben! Ob in der Metropole, in kleineren oder mittelgroßen Städten – diese Show begeistert die Zuschauer und Kritiker gleichermaßen: Am Flughafen treffen die Karrierefrau, die Vornehme, die Hausfrau und die Dauerverlobte aufeinander. Sie eint ein Schicksal, denn sie befinden sich in den Wechseljahren bzw. kurz davor. Wenn diese Damen dann mit jeder Menge Augenzwinkern loslegen, bleibt kein Frauen-Thema mehr tabu! Zu legendären Songs mit viel Humor gespickten, neuen deutschen Texten rocken die Ladies im Hormonrausch mit Tempo über die Bühne. Ein unwiderstehlicher Spaß – auch für männliche Besucher! SA / 02.04. / 19:30 SO / 03.04. / 15:00 Tickets: 25,- €/ 23,- € im ABO-Angebot INSPEKTOR HASENHERZ GREIFT EIN KINDERSTÜCK von Lidia Bielanczyk / ab 5 Jahre Theater Frankfurt Regie: U. Reimer Kukidu ist spurlos verschwunden. Der Verdacht liegt nahe, dass er von Frau Huhn, Frau Kuckuck, Herrn Storch oder Herrn Hahn entführt wurde. Kommissar Fuchs ist mit der Aufklärung dieses Falles heillos überfordert und so muss sich Inspektor Hasenherz einmischen. MI / 06.04. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5 ,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) märz | 64 april | 65 DER BLAUE MITTWOCH KABARETT & SHOW ANGSTMÄN KINDERSTÜCK mit den Maulhelden Moderation: Arnulf Rating eine deutsch-englische Bearbeitung 5. Klasse (Englischanfänger) in englischer Sprache Platypus Theater Regie: Anja Scollin des gleichnamigen Stücks von Hartmut El Kurdi MI / 06.04. / 20:00 Tickets: 14,- € / 12,- € präsentiert von radioeins (rbb) MARIA STUART Schauspiel von Friedrich Schiller Neue Bühne Senftenberg Regie: Verena Nagel Es sind die Schlachtfelder der Politik, Erotik und Religion, auf denen Schiller sein Königinnendrama um Maria Stuart, Königin von Schottland, und Elisabeth, Königin von England, spielen lässt. Es sind die letzten Tage vor Maria Stuarts Hinrichtung. Maria wird von Elisabeth wegen des Verdachts auf Hochverrat festgehalten, denn Maria hat berechtigte Ansprüche auf den englischen Thron und nennt die englische Monarchin einen Bastard. Als uneheliches Kind und unverheiratete Frau bangt Elisabeth um den Thron, den sie spätestens nach ihrem Tod an die katholische Maria oder deren Erben abgeben müsste. Doch Elisabeth fühlt sich auch als Frau von Maria Stuart bedroht. Die legendäre Schönheit der schottischen Königin treibt unterschiedliche Männer dazu, ihr Leben für Maria zu riskieren und Partei für sie zu ergreifen. Schließlich wird Maria zum Tode verurteilt, und Elisabeth obliegt es, dieses Todesurteil in letzter Instanz zu bestätigen oder aufzuheben. FR / 08.04. / 19:30 SO / 10.04. / 15:00 Tickets: 19,-€ / 17,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) im ABO-Angebot Die zwölfjährige Jennifer muss unvorbereitet eine Nacht allein zu Hause verbringen und sieht dies vor allem als Möglichkeit, endlich einmal tun und lassen zu können, was ihre Mutter sonst immer verbietet. Heimlich Pizza bestellen, auf der Couch mit Schuhen herumspringen, alle Elektrogeräte einschalten und damit die Sicherungen zum Durchknallen bringen, Horrorfilme gucken. Doch dann kann sie nicht einschlafen, denn merkwürdige Geräusche kommen aus dem Schrank. ANGSTMÄN, ein ziemlich ängstlicher Superheld, ist versehentlich auf der Flucht vor PÖBELMÄN in Jennifers Schrank auf dem Planeten Erde gelandet. Jennifers Wohnzimmer wird plötzlich Schauplatz einer Begegnung der dritten Art. Als dann auch noch PÖBELMÄN ins Wohnzimmer platzt und Jennifer bedroht, wird es Jennifer zu viel. Wie es ihr gelingt, die Situation unter Kontrolle zu bringen, wird hier nicht verraten... MO / 11.04. / 10:00 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) TOP CARD CAMILLA KINDERSTÜCK ab 10 Jahre in englischer Sprache Platypus Theater Regie: Anja Scollin Finn und Lukas sind besessen von ihren neuen »Power Race« Sammelkarten und bekommen sich über die am meisten begehrte Karte von »Camilla und der tanzende Krieger« in die Haare. Magischerweise erwachen die Karten-Charaktere zum Leben und erwarten von den Jungen Hilfe bei ihren Abenteuern. Können die Jungen Camilla wirklich helfen? DI / 12.04. / 10:00 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) april | 66 april | 67 EINE FRAU BEGINNT MIT 40 …? Komödie FUCKING Åmål JUGENDSTÜCK von Arne Sultan, Earl Barret und Ray Cooney Deutsch von Horst Willems Uckermärkische Bühnen Schwedt Regie: Olaf Hilliger nach dem Film von Lukas Moodysson / ab 13 Jahre Hans Otto Theater Potsdam / Regie: Andreas Rehschuh Linda verlässt ihren Mann Bernhard an ihrem 17. Hochzeitstag. In seiner Fassungslosigkeit erzählt der den begeisterten Gästen seiner Hochzeitstagsüberraschungsparty sturzbetrunken von einem wilden Onenightstand in den Flitterwochen, seinem einzigen Fehltritt in siebzehn Jahren Ehe. Während Linda nun glaubt, auch noch einen guten Grund für die Trennung zu haben, warnt ihre Freundin Betty davor, etwas zu überstürzen: Sie hat sich damit abgefunden, dass ihr Mann Roger sie wöchentlich zweimal mit einer Bardame betrügt. Doch das sieht Linda ganz anders: Und so zieht Bernhard aus und Linda widmet sich mit Hilfe zahlreicher Kurse und Seminare ihrer Selbstfindung. Åmål ist das ödeste Provinznest weit und breit. Schule, Eishockey, Knutschen am Sandkasten – das war’s. Alles ist vorhersehbar, nie passiert was, und wenn, dann zwei Jahre zu spät. Elin will da raus. Trotzdem tut sie, was alle anderen Mädchen auch tun: Sie geht neuerdings mit jemandem; ihre große Schwester hat sie mit dem schüchternen Johan zusammengebracht. Heute Abend aber will Elin mehr. Bevor sie zur Samstagsparty aufbrechen, macht sie mit ihrer Schwester einen Abstecher zur Außenseiterin der Schule, Agnes, die heute sechzehn wird. Agnes soll lesbisch sein, und Elins Mutprobe ist, sie zu küssen. Es gelingt, aber der Kuss hat ungeahnte Folgen. Elin muss sich entscheiden: Soll alles bleiben, wie es ist, oder bekennt sie sich zu Agnes? Was wie der Stoff für eine ausgewachsene Tragödie klingen könnte, wird vom Autorenteam um Altmeister Ray Cooney als turbulente Komödie erzählt. Und so erwartet das Publikum nach Erfolgen aus dem Hause Cooney wie »Außer Kontrolle« und »Funny Money« ein weiterer unterhaltsamer Abend, der einem die Lachtränen in die Augen treibt. MI / 20.04. / 10:00 / Hinterbühne DO / 21.04. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 13,- € / 11,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) SA / 16.04. / 19:30 SO / 17.04. / 15:00 Tickets: 19,- € / 17,- € im ABO-Angebot präsentiert von radioeins (rbb) 3. Familienkonzert Education-Projekt – Rituale Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Werke von Ulvi Cemal Erkin, Ludwig van Beethoven u. a. Dies ist der 1. Teil unseres zweiten dreijährigen Education-Projektes, in dem sich die Schüler mit etwas scheinbar ganz Alltäglichem auseinandersetzen werden: mit Ritualen. Der Mensch benötigt Rituale in seinem Zusammenleben in der Gesellschaft, sie stärken eine Gemeinschaft und können Sicherheit geben, weil sie sich stets wiederholen. Es gibt in unserem Alltag viele »kleine Rituale«, die man fast nicht mehr wahrnimmt, weil sie so alltäglich sind – dabei hat jedes Land seine eigenen Rituale. Das soll in diesem Education-Projekt mit ca. 300 Schülern aus verschiedenen Städten und Schulen thematisiert, diskutiert, musikalisch und choreographisch umgesetzt und schließlich auf der Bühne des Kleist Forums präsentiert werden. SA / 30.04. / 14:30 und 17:00 SO / 01.05. / 15:00 Tickets: 12,- € / 4,- € (Kinder) / 24,- € (Familienkarte) präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) april | 68 april | 69 MAI DER GESTIEFELTE KATER KINDERSTÜCK ab 4 Jahre Theater Frankfurt Regie: U. Reimer Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne. Als er starb, vermachte er dem Ältesten die Mühle, dem Mittleren den Esel und Hans, der Jüngste, bekam den Kater. Hans wollte dem Kater das Fell über die Ohren ziehen, der aber wich geschickt aus und fing an zu sprechen. Seitdem erlebten sie so manches Abenteuer. MI / 04.05. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler Herbert & Herbert: »Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein!« lesung Sind sie ein Dreamteam? Sind sie Konkurrenten? Sind sie Freunde? Zunächst einmal sind sie zwei gestandene Schauspieler, jeder mit einer langen Liste schöner und wichtiger Rollen und einem Leben »vor dem Polizeiruf«. Seit 1996 bildeten Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler das Kommissar-Duo Schmücke & Schneider. Wer den Spaß am freundlich-frozeligen Umgang der beiden schätzt, kommt voll und ganz auf seine Kosten, wenn »Jaecki« über »Wolfgang« und umgekehrt auspackt, wenn sie auf die Höhe- und Tiefpunkte ihrer Zusammenarbeit blicken, wenn es um Episoden vor und hinter der Kamera geht, wenn sie über die Zipperlein zweier älterer Herren reden, wenn sie Pläne schmieden ... und erzählen, warum sie ihrer Verabschiedung aus der Polizeilaufbahn gelassen entgegengeblickt haben. SO / 08.05. / 15:00 Tickets: 22,- € DER BLAUE MITTWOCH KABARETT & SHOW mit den Maulhelden Moderation: Arnulf Rating MI / 04.05. / 20:00 Tickets: 14,- € / 12,- € präsentiert von radioeins (rbb) mai | 70 mai | 71 SUPERGUTE TAGE ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE Schauspiel von Simon Stephens nach dem Roman von Mark Haddon Deutsch von Barbara Christ Hans Otto Theater Potsdam Regie: Stefan Otteni Der Hund der Nachbarin liegt tot im Gras, in seiner Flanke eine Mistgabel. Wer hat ihn ermordet? Christopher Boone war es nicht, auch wenn er am Tatort angetroffen wird. Er sagt immer die Wahrheit, und das bringt ihn so manches Mal in Schwierigkeiten. Die Schönheit der Primzahlen und die Geheimnisse des Weltalls sind ihm vertraut, menschliche Berührungen hingegen versteht er oft nicht, und Überraschungen aller Art versetzen ihn in blanke Panik. Als erster Schüler seiner Sonderschule kann er sich mit einer Prüfung für ein Studium in Mathematik qualifizieren. Er ist 15 Jahre, drei Monate und zwei Tage alt, in seiner Welt muss Ordnung herrschen. Die Vorstellung, dass ein Mörder in der Nachbarschaft frei herumläuft, ist ihm unheimlich, und so macht er sich an die Ermittlungen. Sein Vater ist davon gar nicht begeistert, die Nachbarin ebenfalls nicht. Haben sie etwas zu verbergen? Woher kommen plötzlich die Briefe seiner toten Mutter? Ganz allein macht er sich auf bis nach London, und mutig erweitert er zum ersten Mal den Radius seiner festgefügten Welt. Mark Haddons Kultroman führt auf ebenso humorvolle wie einfühlsame Weise in das Innenleben eines jungen Autisten, mit dessen Blick wir neu in die Welt schauen lernen. ALCINA Oper Barockoper von Georg Friedrich Händel in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln und deutschen Rezitativen Staatstheater Cottbus Musikalische Leitung: Ivo Hentschel Regie: Sam Brown Der Ruhm Alcinas geht weit über alle Länder. Auch Ruggiero ist Alcina mit Haut und Haar verfallen. Im Rausch liebender Glückseligkeit hat er seine Verlobte Bradamante vergessen. In Männerkleidern macht sie sich auf die Suche nach dem verschollenen Bräutigam. Nach langem Suchen in Sturm und Wetter erreicht sie endlich den Palast der Alcina. Morgana, die Schwester der Hausherrin, findet sogleich Gefallen an dem schönen »Jüngling«. Um Ruggiero zu befreien, geht Bradamante auf ihre Avancen ein und setzt damit ein gefährliches Spiel in Gang, das sie fast das Leben kostet. Obwohl schon vor über zweieinhalb Jahrhunderten entstanden, fasziniert »Alcina« noch heute mit der verschwenderischen Fülle ihrer Musik, mit der Wucht und der Zärtlichkeit, mit der Händel alle Seelenzustände der handelnden Personen ergreifend lebenswahr in Tönen darstellt. FR / 27.05. / 19:30 (19:00 Stückeinführung) SO / 29.05. / 15:00 (im Anschluss Nachgespräch) Tickets: 25,- € / 23,- € im ABO-Angebot FR / 20.05. / 19:30 (19:00 Stückeinführung) Tickets: 19,- € / 17,- € / 8,- € (Schülergruppen) / 6,- € (Frühbucher) im ABO-Angebot präsentiert von radioeins (rbb) Der Spielekönig IMPRO-THEATER PATERNOSTER Seien Sie live dabei, wenn im Kleist Forum wieder der neue Spielekönig geboren wird. 21.05. / 20:00 / Studiobühne Tickets: 15,40 € / 13,20 € mai | 72 mai | 73 Alcina AlexanderGeller* Andreas Jäpel * Carola Fischer* Christian Henneberg* Debra Stanley* Dirk Kleinke* Gesine Forberger* Hardy Brachmann* Heiko Walter* Ingo Witzke* Jörn E. Werner * Jens Klaus Wilde* Katerina Fridland* Laila Fischer* Marlene Lichtenberg * Matthias Bleidorn* Denise Ruddock** Emily Downs** Greta Dato** Inmaculada Lopéz** *Sängerinnen und Sänger **tänzerinnen und tänzer Jason Sabrou** Niko Ilias König ** Stefan Kulhawec** unser partneer theat bei unsezr u g a st ! Staatstheater Cottbus Monat | 74 partnertheater | 75 JUNI BURATINO KINDERSTÜCK ab 3 Jahre / Theater Frankfurt Regie: Frank Radüg Erlebt Buratinos Abenteuer, wie er falsche von richtigen Freunden unterscheidet und wie es ihm gelingt, ein richtiger Junge zu werden. MI / 01.06. / 09:30 / Studiobühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) BILDER DEINER GROSSEN LIEBE Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Herrndorf Bearbeitet von Robert Koall Hans Otto Theater Potsdam Regie: Tobias Wellemeyer Ein Mädchen öffnet die Tore einer Anstalt und läuft ins Freie. Auf ihrem Weg durchquert sie eine verzauberte Landschaft voller Wunder und begegnet einem taubstummen Jungen, einem Schweinelasterfahrer, einem Jäger, der neben seiner Waffe tot im Wald liegt, einem Schriftsteller und einem philosophischen Binnenschiffer – oder Bankräuber im Ruhestand? Auf einer Müllhalde trifft sie zwei Vierzehnjährige, Maik und Tschick, die Protagonisten aus Wolfgang Herrndorfs Roman »Tschick«. »Supergeile Figur, aber voll Asi«, wie Tschick das Mädchen, das sich Isa nennt, rabiat-charmant beschreibt. Und doch verlieben sich beide ein klein wenig in Isa, denn ein bisschen verrückt ist sie ja auch. Der letzte Roman von Wolfgang Herrndorf ist eine poetische, geheimnisvolle, bildmächtige Parabel auf die unbändige Kraft des Lebendigseins. www.unithea.com UNITHEA 19. DEUTSCH-POLNISCHES THEATERFESTIVAL u nit h e a DEUTSCH-POLNISCHES THEATERFESTIVAL NIEMIECKO-POLSKI FESTIWAL TEATRALNY Mehr Infos unter www.unithea.com MO / 06.06. bis DO / 09.06. präsentiert von radioeins (rbb) DIE FAULSTE KATZE DER WELT KINDERSTÜCK von Gertrud Pigor nach dem Bilderbuch »Der faule Kater Josef« von Franziska Biermann ab 5 Jahre Hans Otto Theater Potsdam Regie: Marita Erxleben Die Katze verbringt ihr geruhsames Leben auf der Couch: Aufwachen, Gymnastik, Frühstück und Verdauungsschläfchen. Aber heute nicht! Heute wird die Katze vom Floh gebissen und sie hat keine Ruhe mehr. Wie wird man diesen Quälgeist wieder los? Vielleicht beim Meerschweinchen oder bei der Kuh? Dann kommt Rudi ihr wieder mit seinem Fußball in die Quere. Als sie mit rhythmischem Gezappel den Floh abschütteln will, sieht eine schüchterne Katze ihr zu, die sich wünscht, auch so tanzen zu können … und hopp, endlich klappt es: Der Floh wechselt über. Endlich Ruhe. Aber ganz ohne Floh, der einen zu Abenteuern anstachelt, ist das noch ein Katzenleben …? DI / 14.06. / 10:00 / Hinterbühne MI / 15.06. / 10:00 / Hinterbühne Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) SA / 04.06. / 19:30 Tickets:19,- €/ 17,- € im ABO-Angebot präsentiert von radioeins (rbb) juni | 76 juni | 77 Beispiellos JULI BEISPIELLOS Kinder- und Jugendcircus ab 4 Jahre Kinder- und Jugendcircus Fantadu Die jungen Artisten von Fantadu laden das Publikum zum gemeinsamen Spielen ein: Diabolo-Kreiseln, Murmeln mit Balancierkugeln, Einrad-Monopoly, Stelzen-Mikado oder Akrobatik-Tetris. So wird die Aufführung das reinste Kinderspiel, das Fantasie und Spaß jede Menge Spielraum lässt. Die 160 Akrobaten und Jongleure spielen mit ihrem Programm all jenen in die Hände, für die gemeinsame Spielfreude Lebensfreude bedeutet. Das wird BEISPIELLOS! DO / 14.07., FR / 15.07., MO / 18.07., DI / 19.07. jeweils 09:30 SA / 16.07. und SO / 17.07. jeweils 15:00 Tickets: 10,- € / 8,- € / 6,50 € (Kinder) / 5,- € (Kindergruppen) / 3,50 € (Frühbucher) Monat | 78 juli | 79 Helde spielzenitim Kleist Forum HELDENHAFTE Höhepunkte in der Theaterpädagogik Wir starten in die neue Spielzeit 2015/16 mit dem Motto HELDEN und fragen, wer ist ein Held, wer Antiheld und warum? Kann ich auch einer von beiden sein? Muss ich? Soll ich sogar? Ist ein Held oder zumindest der Glaube an Heldentum nicht auch gefährlich? Wir, das sind Caroline Schließmann, Ansprechpartnerin für Theater+Schule, Theater in den Ferien, und Marie Rodewald, Ansprechpartnerin für alles um Theater Extra+ und Theater für die Allerkleinsten. Das WIR gewinnt in einer Spielzeit voller Heldentaten, in der es im Ursprung immer ums gemeinsame Spielen, Forschen und Entdecken geht. # Mehr Gezwitscher aus der Heldenspielzeit entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kinderund Jugendheft. PREMIERENKLASSE Workshops LESUNG HELDENTATEN September 2015 Januar 2016 Mai 2016 STRASSE DER HELDEN + VORSTELLUNG HEIMATHAFEN zum Tag der offenen Tür PREMIERE* KLEIST KNIGGE die interaktive Audioführung im Kleist Forum HELDENTAT »Die faulste Katze der Welt« FLIEGENDER STAMMTISCH für Lehrer*Innen HELDENWORKSHOPS für Grundschüler*Innen FILM »ANKOMMEN« Schulvorstellung Oktober 2015 PREMIERE* DER REIHE HELDENTATEN »Helden* wie wir« zu den Kleist-Festtagen Februar 2016 AHOI! EIN STÜCK ÜBER PAPIER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN AB 2+ mobil in den Kitas HELDENTAT »Supergute Tage« HELDENWORKSHOPS für Oberschüler*Innen März 2016 Juni 2016 PREMIERE* HELDEN DES ALLTAGS ein dokumentarisches Bürgerprojekt AHOI! EIN STÜCK ÜBER PAPIER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN AB 2+ mobil in den Kitas HELDENWORKSHOPS für Grundschüler*Innen PREMIERE* »Kulturelle Begegnungsräume« im Rahmen des Mentorings am Kleist Forum November 2015 April 2016 HELDENTAT »Mensch Karnickel« August 2016 AHOI! EIN STÜCK ÜBER PAPIER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN AB 2+ mobil in den Kitas »KAWUMMS! ZONK! PENG!« Theater in den Ferien Dezember 2015 PREMIERENKLASSE zu »Nils Karlsson- Däumling« theaterpädagogik | 80 Juli 2016 PREMIERE* HELDEN. HIER UND HEUTE! Theater(jugend)club HELDENWORKSHOPS für Oberschüler*Innen theaterpädagogik | 81 Tanzen im Kleist Forum Weitere tionen Informa ie unter finden S ettall w w w.b rtfrankfu oder.de Ballettschule Ulrika Lang Seit 2014 gibt es das tanzpädagogische Angebot von Ulrika Lang im Kleist Forum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Zweimal wöchentlich bietet Ulrika Lang tänzerische Früherziehung für die Kleinen und klassisches Ballett für die Älteren an. Zwei große Präsentationen werden altersübergreifend während eines Unterrichtsjahres von den Schülerinnen und Schülern erarbeitet und auf der Bühne des Kleist Forums zur Aufführung gebracht. Ein Erlebnis für alle Beteiligten, Verwandten, Freunde und Tanztheaterfans. Ulrika Lang Ulrika Lang hat Ballett an der renommierten Hochschule für Tanz bei Gret Palucca in Dresden studiert. Neben ihrer Tätigkeit als Balletttänzerin an den verschiedensten Theatern Deutschlands begann sie ein Studium für Gesang an der Hochschule für Musik in Weimar. Viele Hauptrollen in den verschiedensten Musicals konnte sie dann auf den Bühnen des Staatstheaters Leipzig singen und tanzen. Seit 20 Jahren gibt Ulrika Lang ihre Erfahrungen an Ballett- und Schauspielschulen weiter und unterrichtet in den Fächern Klassisches Ballett, Step, Musical und Schauspiel. Seit dem Jahr 2001 arbeitet Ulrika Lang auch als Dozentin bei Oper Oder-Spree mit jungen Sängern aus der ganzen Welt und führte Regie in mehreren Opern im Kloster Neuzelle. ballettschule | 82 ballettschule | 83 www.odercity.de Zur Stärkung der Frankfurter Innenstadt In Frankfurt an der Oder kann man viel erleben 27. Nov. – 20. Dez. 2015 cityADVENT mit Frankfurter Weihnachtsmarkt Im Herzen der vorweihnachtlich beleuchteten Innenstadt gelegen, hält der cityADVENT unter anderem liebevoll gestaltete Märchengruppen, eine festlich geschmückte Tanne, ein deutsch-polnisches Bühnenprogramm und eine Weihnachtskirmes bereit! So macht das Warten auf das Weihnachtsfest Spaß! www.odercity.de/cityadvent jeden Donnerstag, 8 –15 Uhr 18./19. Juni 2016 Marktplatz am Rathaus über 55 Handwerksmeister grünerMARKT Frankfurts grünerMARKT hat sich zu einem gesellschaftlichen Treffpunkt in der ODERCITY entwickelt. Hier begegnet man dem Nachbarn und hält ein Schwätzchen, isst Mittag und kauft für die Familie ein. www.odercity.de/gruener-markt Frankfurter Oktoberfest 2015 Wiesn Atmoshäre auf dem Brunnenplatz Freuen Sie sich auf – echte Wiesn Atmoshäre – Paulaner Oktoberfestbräu – original bayerische Schmankerln auf dem Brunnenplatz am Oderturm. www.oktoberfest-ffo.de cityevents | 84 töpferMARKT Auf dem unteren Brunnenplatz, direkt neben dem Oderturm – präsentieren sich einmal im Jahr mehr als 55 Handwerksmeister aus dem gesamten Bundesgebiet sowie aus Ungarn. Mit dabei haben sie ihre handgefertigten Töpferwaren. www.odercity.de/citysommer 08.–10. Juli 2016 HanseStadtFest Bunter Hering 2015 – Innenstadt Das deutsch-polnische HanseStadtFest findet jedes Jahr am zweiten Wochenende im Juli statt und lockt mit Kirmes, Buden, Stars aus Rock und Pop, KlassikKonzerten, Kultur-Veranstaltungen und vielem mehr. www.bunterhering.de cityevents | 85 Frankfurt (Oder) – Erleben und Geniessen Willkommen in Frankfurt (Oder) – entstanden aus einer kleinen Marktsiedlung an der engsten Stelle des Odertales, die im 13. Jahrhundert reichste Stadt der Mark Brandenburg wurde. Heute ist Europa in der europäischen Doppelstadt Frankfurt und Słubice aufgrund der vielen internationalen Studenten der Europa-Univer sität Viadrina und dem Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland konkret erlebbar. Ein breites kulturelles Angebot - Viele Theater, etwa das Theater im Kleist Forum - Das SMOK in Słubice - Die Konzerthalle, Sitz des Brandenburgischen Staatsorchesters, der Singakademie und der berühmten Sauer-Orgel - Stars auf dem Messegelände - Viele Museen, etwa das Kleist-Museum - Ort vieler Festspiele, z.B. Kleist-Festtage stadtmarketing | 86 Eine alte Geschichte - St. Marienkirche mit ihren berühmten Glasmalereien - St. Gertraudkirche mit kunsthistorisch bedeut samen Epitaphien - Das Rathaus als Beispiel norddeutscher Backsteingotik - Geburtsort von Heinrich von Kleist - Wirkungsort von Johann Gottfried Piefke und Carl Philipp Emanuel Bach - Mitglied der Hanse Ein vielseitiges touristisches Angebot - Radtourismus – Anbindung an den Oder-Neisse-Radweg - Wassertourismus – Oderschifffahrt, Winterhafen, Helenesee -Kulturtourismus -Wandertourismus (Anbindung an den Jakobsweg) - Golftourismus – viele Golfclubs im deutsch polnischen Einzugsgebiet Ein modernes europäisches Zentrum - Sitz der renommierten Europa-Universität Viadrina - Sitz des Collegium Polonicum in Słubice -Forschungsstandort - Grünes Frankfurt (Stadtwald, viele Parks, Insel Ziegenwerder) stadtmarketing | 87 Bolfrashaus, Sitz der deutschpolnischen Tourist-Information AUS dem ANGEBOT der Tourist-information Führung »Die Kleiststadt und ihre Dichter«: Plätze, Skulpturen und andere Kunstwerke im Innenstadtbereich erinnern an Ewald und Heinrich von Kleist sowie Gottfried Benn. Dauer: 90 oder 120 Minuten Spezialführung »Bilderbibel – der Gläserne Schatz« inkl. mittelalterlichem Sektempfang in der St. Marienkirche Dauer: 1 Stunde Stadtführung mit Besichtigung der St. Marienkirche inkl. Mittagessen im Turm 24 Dauer: 1,5 Stunden mit zusätzlichem Besuch der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« Dauer: 2 Stunden Bitte erfragen Sie Preise und Details zu den Stadtführungen bei unseren Mitarbeiterinnen in der Deutsch-Polnischen TouristInformation im Bolfrashaus. Gerne informieren Sie diese auch über weitere Angebote an Führungen und Sehenswürdigkeiten in Frankfurt (Oder). »Ziegenwerder Package« unser 2 Übernachtungen im *** Sterne Hotel (Hotel »Zur Reise Alten Oder«), Frühstück vom reichhaltigen Buffet, highlight Grillen am Feuertopf, Inselgang mit Nachtwächter inkl. Nachtcocktail, Stadtführung inkl. Besichtigung St. Marien, Mittagessen, Floßfahrt mit Schifferklavier, Abendessen Dauer: 3 Tage (min. 15 Personen, max. 25 Personen) Gesamtpreis pro Person: Doppelzimmer 170,- € Einzelzimmer 200,- € stadtmarketing | 88 Wir freuen uns auf Sie: Das Team der DEUTSCH-POLNISCHEn TOURIST-INFORMATION -Beratung und Information auf Deutsch und Polnisch -Verkauf von regionalen Produkten, Stadtsouvenirs, Kartenmaterial / Broschüren, Bildbänden -Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten in Frankfurt (Oder) und Słubice -Vermittlung von Konferenz- und Tagungsorganisation -Fahrradvermittlung -Stadt- und Sonderführungen - Ticketservice / Bewerbung Frankfurter und Słubicer Veranstaltungen -Kostenfreie Gepäckaufbewahrung Alle Veranstaltungen in Frankfurt (Oder) finden Sie unter www.veranstaltungen-ohne-grenzen.de Besuchen Sie uns im Bolfrashaus: Deutsch-Polnische Tourist-Information Große Oderstraße 29, 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: +49 335-610080-0, Fax: +49 335-610080-40 [email protected], www.tourismus-ffo.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr stadtmarketing | 89 brandenburgisches staatsorchester frankfurt Konzert halle konzerthalle Monat | 91 | 91 AUGUST SEPTEMBER OPER ODER-SPREE 2015 COLE PORTER: WODKA COLA (LEAVE IT TO ME) MUSICAL TAG DER OFFENEN TÜR mit: Grzegorz Rozkwitalski, Marlon Maria, Michael Schacht, Wiebke Huhs, Dominika Kocis, Katharina Abt, Jessica Dubois de Luchet Hannes Zerbe Jazzband Regie: Lars Franke Musikalische Leitung: Hannes Zerbe Ausstattung: Frauke Bischinger Original-Libretto von Bella und Samuel Spewack Deutsch von Michael Kunze Eine Kooperation der Stiftung Stift Neuzelle, der Burg Beeskow und der Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder) Ein wiederentdecktes Musical Cole Porters Musical Wodka Cola erzählt von dem kulturellen Aufeinandertreffen des stalinistischen Russlands mit dem kapitalistischen Amerika. Der ehrgeizige Zeitungsverleger J. R. Brody möchte im Jahr 1938 amerikanischer Botschafter in Russland werden. Mit Intrigen, List und Tücke versucht er sich in dieses Amt zu bringen. Die deutsche Fassung des Musicals, welche 1987 im Staatstheater Stuttgart gespielt wurde, ist für drei Saxophone, drei Trompeten, drei Posaunen, Schlagzeug und Gitarre arrangiert. Cole Porter (1891 – 1964) gehört zu den wichtigsten Personen des amerikanischen Showgeschäfts. Eine Vielzahl von Musicals, Filmen und Shows sowie 500 Songs zeugen von seiner künstlerischen Vielseitigkeit und seiner großen Produktivität. FR / 07.08. (Premiere) & SA / 08.08. / jeweils 20:00 Tickets: 25,- € Gefördert durch die Sparkasse Oder-Spree präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) Konzert der Amateure / Konzert des Mitmach-Orchesters BigBand-Konzert u. v. m. Inzwischen ist er schon legendär: Der alljährliche »Tag der offenen Tür«, mit dem das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt am 2. Sonntag im September offiziell die Saison beginnt. Und dieser Tag ist jedes Mal durchaus wörtlich zu nehmen – nahezu alle Türen stehen den Besuchern offen! Das reicht vom Orchesterproberaum über den Klubraum, das untere und obere Foyer und das Atrium bis zum eindrucksvollen Dachboden der ehrwürdigen Franziskaner Klosterkirche. Jedes Jahr warten die Musikerinnen und Musiker des Staatsorchesters wieder mit neuen Überraschungen auf, jedes Jahr kommen neue Ideen dazu, so dass wirklich jeder Besucher auf seine Kosten kommt! Besonders beliebt ist das »Mitmach-Orchester«, wo jeder, der ein Instrument spielt, sich zwischen die »Profis« setzen kann und im Programm mitwirkt – dirigiert und moderiert wird dieses Konzert vom »Chef«, GMD Howard Griffiths. Neben vielen unterschiedlichen kleinen und großen Ensembles gibt’s dann zum krönenden Abschluss das BigBand-Konzert im Atrium. SO / 13.09. / 11:00 – 18:00 Eintritt frei CHORFEST ZUM 200. GEBURTSTAG Chöre aus Deutschland und Polen Zahlreiche Chöre aus Deutschland und Polen werden zu diesem besonderen Höhepunkt des Jubiläumsjahres mitwirken. Los geht es um 10:00 Uhr, ähnlich einem Flashmob, in Einkaufszentren in Frankfurt (Oder) und Słubice. Dann präsentieren sich die einzelnen Chöre an verschiedenen Auftrittsorten der europäischen Doppelstadt. Am Nachmittag treffen sich die Teilnehmer in der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« zu einem Erfahrungsaustausch. Nach einem Umzug durch das Stadtzentrum von Frankfurt (Oder) beginnt dann um 17:00 Uhr in der St.-Marien-Kirche das Abschlusskonzert. Willkommen sind alle Słubicer, Frankfurter und sangesfreudigen Gäste. SA / 19.09. / ab 10:00 Eintritt frei august | 92 september | 93 OKTOBER 1. WIENER KLASSIK KONZERT VORLÄUFERMUSIK Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Solist und Dirigent: Maurice Steger Leonardo Leo: Sinfonia aus der Oper »Andromaca« Antonio Vivaldi: Concerto D-Dur RV 375 Carlo Monza: Sinfonia D-Dur »La Tempesta di Mare« Georg Philipp Telemann: Concerto C-Dur TWV 51:C1 Leonardo Leo: Flautino Concerto G-Dur Antonio Rosetti: Sinfonie Nr. 39 g-Moll RWV A 42 SO / 20.09. / 11:00 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF 1. PHILHARMONISCHES KONZERT MUSIKTRIUMPHE Hyeyoon Park, Violine Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Carl Maria von Weber: Ouvertüre zu »Der Freischütz« Felix Mendelssohn: Violinkonzert e-Moll op. 64 George Enescu: Rumänische Rhapsodie Nr. 1 A-Dur op. 11,1 Maurice Ravel: Boléro FR / 25.09. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF ÖFFENTLIC GENERALP HE ROBE Vor a llen P Konzerte hilharmonischen Öffentlich n jeweils um 10:0 0 e Kinder, S Generalprobe nur c für Eintritt fr hüler und Studen ten ei (Kinde r u n d Schüle 2,50 € (S r) tudente Anmeldu ng erbete n) n unter musikverm ittlung@b sof.de september | 94 JOSEPH HAYDN: DIE JAHRESZEITEN ORATORIUM IN VIER TEILEN Annika Gerhards, Sopran Daniel Sans, Tenor / Raimund Nolte, Bass Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder) Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Rudolf Tiersch Joseph Haydn: »Die Jahreszeiten« Hob. XXI:3 »Ich war von der Welt abgesondert, niemand in meiner Nähe konnte mich an mir selbst irremachen und quälen, und so musste ich original werden«, kommentierte Haydn die Abgeschiedenheit auf Schloss Esterházy, wo er den größten Teil seiner Karriere verbrachte. Und »original« – ja »originell« sind seine »Jahreszeiten«. Das Können und die Erfahrung von 50 Schaffensjahren münden in der tonmalerischen Musik. Der Jahreslauf auf dem Land, das Leben des Pächters Simon, seiner Tochter Hanne und des jungen Bauern Lukas werden illustrativ dargestellt. SO / 11.10. / 16:00 Tickets: 22,- € / 19,- € / 16,- € / 13,- € (mit Senioren-Ermäßigung) im Mix-Abo 2. PHILHARMONISCHES KONZERT ANTI-HELDENMUSIK Claudia Georgi, Viola Thomas Georgi, Violoncello Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Richard Strauss: »Don Quixote« op. 35 Antonín Dvo ák: Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 »Englische« FR / 16.10. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF oktober | 95 BESONDERS MITTWOCHS Harfenseptett NOVEMBER Kammermusik Livia Duleba, Flöte / Sebastian Schneider, Klarinette Anastazja Lysenko, Violine / Jung-Won Seibert-Oh, Violine Eberhard Stoll, Viola / Regine Daniels-Stoll, Violoncello Anna Steinkogler, Harfe BENEFIZKONZERT Wolfgang Amadeus Mozart: Flötenquartett Nr. 1 D-Dur KV 285 Claude Debussy: Sonate für Flöte, Viola und Harfe (1915) Carl Maria von Weber: Klarinettenquintett op. 34 Maurice Ravel: Introduction und Allegro für Harfe, Flöte, Klarinette und Streichquartett (1905) MI / 21.10. / 19:30 Tickets: 21,- € 1. FAMILIENKONZERT Die ORCHESTERMÄUSE Carmen-Maja Antoni, Erzählerin Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Fabian Künzli / Howard Griffiths: Die Orchestermäuse Diese Geschichte handelt von auf einem Bauernhof lebenden Katzen, die wunderbare Katzenmusik machen. Und von Mäusen, die sogar eine eigene Maus-Band haben. Sie leben auch auf dem Bauernhof. Das geht eine ganze Weile gut, bis – ja, bis Chefkater Freddy sie eines Tages entdeckt! Die Mäuse müssen schleunigst flüchten, und damit beginnt eine dramatische Geschichte: Sie handelt nicht nur von Mäusen und Katzen, sondern auch von einem finsteren Wald mit einem fürchterlichen Waldgeist, von einem »richtigen« Orchester, von Mäuse-, Katzen- und Orchestermusik, von alten Bekannten – der Hexe und dem Maestro – und von dem Streit, wessen Musik die einzig richtige ist. Moment mal: Gibt es überhaupt die einzig richtige Musik? Warten wir mal das Ende ab … zu Gunsten des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Landespolizeiorchester Brandenburg Dirigent: Christian Köhler Veranstalter: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Guido Rennert: Gut Brandenburg Allwege! Emmerich Kálmán / Cornelius Marten Mellema: Die Csárdásfürstin Lara Augustĺn / Hans Ahrens: Granada Marvin Hamlisch / J. Benz: The way we were Frank Sinatra / Jerry Nowak: Frank Sinatra in Concert Chuck Magione / Naohiro Iwai: Children of Sanchez Cole Porter / Alan Fernie: Anything goes Josef Hastreiter: Dirty Dancing Michael Jackson / Miho Hazama: I just can´t stop loving you Udo Jürgens / Kurt Gäble: Udo Jürgens Live! Richard Rodgers / Akira Miyagawa: Shall we dance Julius Fucik / Siegfried Rundel: Florentiner Marsch Das Landespolizeiorchester Brandenburg ist das Berufsblasorchester der Polizei des Landes Brandenburg. 45 Musikerinnen und Musiker sorgen gemeinsam mit dem Orchesterleiter Christian Köhler und seinem Stellvertreter Jürgen Bludowsky dafür, die über 200 Auftritte pro Jahr zu einem Kultur- und Bildungserlebnis für jedermann werden zu lassen. MI / 04.11. / 18:00 Tickets: 11,- € (mit Senioren-Ermäßigung) SO / 25.10. / 11:00 Tickets: 12,- € / 4,- € (Kinder) / 24,- € (Familienkarte) oktober | 96 november | 97 2. WIENER KLASSIK KONZERT TÜRKENMUSIK 3. PHILHARMONISCHES KONZERT LATEINAMERIKANISCHE MUSIK Bettina Boller, Violine Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Isabelle Moretti, Harfe Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu »Die Entführung aus dem Serail« Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 Ludwig van Beethoven: Türkischer Marsch aus »Die Ruinen von Athen« Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 100 G-Dur Hob.I:100 »Militär« Carlos Chavez: Sinfonia India (Nr. 2) Alberto Ginastera: Harfenkonzert op. 25 (1956) Heitor Villa-Lobos: Bachianas brasileiras Nr. 4 Arturo Márquez: Danzon Nr. 2 SO / 08.11. / 11:00 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF TAG DER ERINNERUNG ERINNERUNGSMUSIK Jascha Nemtsov, Klavier Catori-Quartett: Klaudyna Schulze-Broniewska, Violine Stefan Hunger, Violine Claudia Georgi, Viola Thomas Georgi, Violoncello Peter Sauerbaum liest aus dem Tagebuch von Victor Klemperer Musik von: John Williams, Jakob Schönberg, Viktor Ullmann, Vsevolod Zaderatsky, Mieczysław Weinberg, Juliusz Wolfsohn Wie kein anderer hat Victor Klemperer in seinen von 1918 bis 1959 geführten Tagebüchern den latenten Antisemitismus vor und nach 1933 und die schrittweise Entrechtung der Juden in Deutschland bis hin zu ihrer Ermordung dokumentiert. Es ist daher naheliegend, dass Orchesterintendant Peter Sauerbaum in der Veranstaltung zum Tag der Erinnerung an den 9. November 1938, der in diesem Jahr auch im Zeichen des 70. Jahrestages des Kriegsendes und der Befreiung von der Naziherrschaft steht, aus diesem einzigartigen Zeitdokument liest. Der international renommierte Pianist und Musikwissenschaftler Jascha Nemtsov hat dazu ein musikalisches Programm entworfen, das er zusammen mit dem Catori-Quartett vorstellt. FR / 20.11. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF BESONDERS MITTWOCHS Hornquartett Kammermusik Frankfurter Hornquartett: Eckhard Schulze, Falk Höna, Roman Horynski, Berit Berg Kompositionen von: Georg Philipp Telemann, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Richard Wagner, Johann Strauss jr., Lowell Shaw, Bernd Fischer MI / 25.11. / 19:30 Tickets: 21,- € MO / 09.11. / 19:30 Eintritt frei november | 98 november | 99 WEIHNACHTEN IM KLANG DER ABENDGLOCKEN mit Ronny Weiland und Larissa Strogoff Veranstalter: Event-Management Guben Ronny Weiland, die Stimme der Extraklasse! Ein mächtiger Bass, der immer wieder mit Ivan Rebroff verglichen wird. Im Jahr 2008 hatte er die Ehre, eine Gedenktournee zu Ehren Rebroffs im In- und Ausland zu geben. In seinem Kirchenprogramm lässt er von »La Montanara«, dem »Wolgalied« bis hin zu »Ich bete an die Macht der Liebe« keine Wünsche offen. In zahlreichen TV-Sendungen war er zu Gast und hat u. a. mit Gaby Albrecht und Michael Hirte gemeinsame Duette produziert. Wer ihn einmal erlebt und gehört hat, kommt nicht wieder los von dieser beeindruckenden Stimme. SA / 28.11. / 17:00 Tickets: 26,- € / 23,- € (Vorverkauf) 28,- € / 25,- € (Abendkasse) »IHR KINDERLEIN KOMMET« SINGEN ZUM 1. ADVENT Spatzen-, Jugend- und Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Projektchor »Singing All Together« Dirigenten: Magdalena Iłowska, Rudolf Tiersch, Jürgen Hintze Eine schöne und liebgewordene Tradition ist dieses Konzert mit den Nachwuchskünstlern der Singakademie Frankfurt (Oder). Ein Konzert für und mit der ganzen Familie. Weihnachtliche Weisen aus aller Herren Länder stimmen auf die Advent- und Weihnachtszeit ein. Und der anschließende Besuch auf einem der Weihnachtsmärkte der Stadt rundet diesen Familiennachmittag ab. SO / 29.11. / 14:00 Tickets: 12,- € / 10,- € / 8,- € / 6,- € (mit Senioren-Ermäßigung) november | 100 DEZEMBER »IN DULCI JUBILO, NUN SINGET UND SEID FROH« SCHULKONZERT Jugendchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Rudolf Tiersch DO / 03.12. / 09:00 / Klasse 1 – 4 DO / 03.12. / 11:00 / ab Klasse 5 Tickets: 2,50 € THE GREGORIAN VOICES MEISTER DES GREGORIANISCHEN GESANGS Leitung: Georgi Pandurov Veranstalter: Cultour-Büro Halle Seit dem Frühjahr 2011 ist die Gruppe THE GREGORIAN VOICES wieder auf Tournee in Europa. Mit ihrem Leiter Georgi Pandurov und acht außergewöhnlichen Solisten tritt sie das Erbe des Männerchors GLORIA DEI an. Ziel dieses Chors war die Wiederbelebung der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik, und das Ensemble erhielt mehrere internationale Auszeichnungen. Außerdem wurde den Mitgliedern der Gruppe die seltene Erlaubnis zuteil, während der Konzerte Mönchsgewänder zu tragen. Das aktuelle Vokaloktett aus Bulgarien ist ein Männerchor, der sich zur Aufgabe gemacht hat, die frühmittelalterliche Tradition des gregorianischen Chorals wieder aufzunehmen. Alle acht Sänger haben eine klassische Gesangsausbildung. Gemäß der gregorianischen Tradition singen sie einstimmig. Mit ihren hervorragenden Stimmen und zahlreichen Solostücken beweist der Chor, dass Gregorianik auch heute noch lebendig ist. DI / 08.12. / 19:30 Tickets: 26,40 € / 24,20 € / 19,80 € / 16,50 € (Vorverkauf) 30,80 € / 28,60 € / 24,20 € / 20,90 € (Abendkasse) dezember | 101 4. PHILHARMONISCHES KONZERT SAGENHAFTE MUSIK Nareh Arghamanyan, Klavier Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Claude Debussy: Children’s Corner Maurice Ravel: Klavierkonzert G-Dur Georg Friedrich Händel: Ankunft der Königin von Saba aus »Solomon« Ottorino Respighi: »Belkis, Königin von Saba«-Suite WEIHNACHTSKONZERT Christine Hellert, Moderatorin Orchester der Frankfurter Musikfreunde Extrachor Frankfurt (Oder) Dirigenten: Markus Wolff, Hans-Jürgen Taube Das Orchester der Frankfurter Musikfreunde setzt seine noch recht junge Tradition fort, den ersten Teil seines Programmes sinfonisch zu gestalten. Ludwig van Beethoven erklingt neben Alexander Glasunow, einem russischen Komponisten, der Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts wirkte und auch in der Tradition Peter I. Tschaikowskys steht. FR / 11.12. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF Nach der Pause wird es weihnachtlich. Der Extrachor wird besinnliche Melodien vortragen und auch die Königin der Instrumente – die Orgel – wird unsere Gemüter in Adventstimmung bringen. Passend dazu wird das Orchester der Frankfurter Musikfreunde barocke Meister wie Antonio Vivaldi erklingen lassen. Auch spannungsvolle Filmmusik kommt in der zweiten Hälfte zu ihrem Recht und wird Sie als Ohrwurm nach Hause begleiten. »VOM HIMMEL HER, IHR ENGLEIN KOMMT« WEIHNACHTSSINGEN SO / 13.12. / 16:00 Tickets: 17,- € / 15,- € / 13,- € / 11,- € (mit Senioren-Ermäßigung) im Mix-Abo Ekkehard Krüger, Orgel Ostbrandenburgisches Blechbläserquintett Frauenkammerchor Frankfurt (Oder) Dirigent: Lutz Matthias Müller Es erklingen bekannte und immer wieder gern gehörte Weihnachtslieder aus Böhmen, Frankreich, England und Skandinavien sowie prächtige Bläser- und Orgelmusik aus der Renaissance und des Barock. In diesem Jahr wagt der Frauenkammerchor einen Ausflug in die französische Weihnachtsmusik der Renaissance und des Barock in England. Legendär ist in Frankreich das »Noël des Rois et des Princes« sowie in England Georg Friedrich Händels »Halleluja-Chor« aus dem Oratorium »Der Messias«, letzteres Stück quasi die zweite Nationalhymne Englands. SA / 12.12. / 17:00 Tickets: 12,- € (mit Senioren-Ermäßigung) dezember | 102 dezember | 103 »GLORIA!« Ein FESTLICHES KONZERT FÜR ORGEL und TROMPETE Professor Matthias Eisenberg, Orgel Daniel Schmahl, Trompete, Flügelhorn und Corno da caccia Werke von: Johann Baptist Georg Neruda, Johann Sebastian Bach, Galuppi Baldassaré u. a. sowie Improvisationen über traditionelle Weihnachtsweisen Nach dem umjubelten Konzert im letzten Jahr kommen Professor Matthias Eisenberg und Daniel Schmahl wieder. Während das ganze Jahr eher von Hektik, Zeitdruck, Aufgaben und der Suche nach dem Neuen geprägt ist, so ist doch die Adventund Weihnachtszeit ein Moment der Besinnung und Pflege unserer geliebten Bräuche und Traditionen. Genau das werden beide Musiker in ihrem neuen, sehr festlichen Adventprogramm »Gloria!« vermitteln. »Stets erweist sich der Organist (Matthias Eisenberg) als ein Tasten- und Pedalpoet, der die Königin der Instrumente im farbenprächtigen und raffiniert geschneiderten Klanggewand zu präsentieren versteht. Schier atemberaubend, wie er aus den Pfeifen ein kleines Orchester hervorzuzaubern versteht, es verzierungsreich, kraftvoll aufrauschend oder spieluhrgleich erklingen lässt. Ein registrierender Hexenmeister des Lebendigen und der Verinnerlichung! … Beifallsstürme. Zugaben.« (Märkische Oderzeitung) MI / 16.12. / 19:00 Tickets: 25,- € / 23,- € / 18,- € / 14,- € im Mix-Abo LIEDER IM ADVENT CHORMUSIK Chor der Volkssolidarität & Gäste / Leitung: Barbara Karras Veranstalter: Volkssolidarität Frankfurt (Oder) e. V., Das Weihnachtskonzert der Volkssolidarität Frankfurt (Oder) ist in der Konzerthalle schon zu einer schönen Tradition geworden. Lassen Sie sich im Vorfeld des 4. Advent mit festlicher und fröhlicher Advent- und Weihnachtsmusik vom Chor und seinen Gästen auf ruhige und besinnliche Feiertage einstimmen. »HÖR IN DEN KLANG DER STILLE« MATINEE ZUM 4. ADVENT Jugendchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Rudolf Tiersch Vielseitigkeit ist das Erfolgsrezept. Das Repertoire des Jugendchores reicht von Klassik, geistlicher Chormusik und Gospel bis hin zu Jazz, Swing und Pop. Und so erklingen zur Matinee deutsche und internationale Weihnachtskompositionen genauso wie rockige und beschwingte Lieder. Die glockenhellen Stimmen der jungen Damen: ein Hörgenuss! SO / 20.12. / 11:00 Tickets: 12,- € (mit Senioren-Ermäßigung) WEIHNACHTLICHE CHORSINFONIK Martina Rüping, Sopran Sebastian Noack, Bariton Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder) Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Rudolf Tiersch John Rutter: Magnificat Josef Rheinberger: Der Stern von Bethlehem op. 164 Das Weihnachtskonzert bietet mit dem Magnificat, dessen Uraufführung 1990 in der New Yorker Carnegie Hall stattfand, und mit der Weihnachtskantate »Der Stern von Bethlehem«, komponiert 1891, eine Mischung aus zeitgenössischer und spätromantischer Weihnachtsmusik. Rutters an Filmmusik erinnernder Lobgesang Mariens verbindet gregorianische Gesänge, altenglische Gedichte und Weisen und ist in Teilen durch lateinamerikanische Rhythmen geprägt. In »Der Stern von Bethlehem« wird die Weihnachtsgeschichte erzählt und musikalisch bildhaft umgesetzt. Dramatischer Höhepunkt ist die Szene im Palast des Herodes. Beide Werke werden, zumal gemeinsam, selten aufgeführt – ein zusätzlicher Anreiz, dieses Konzert nicht zu versäumen. SO / 20.12. / 16:00 Tickets: 22,- € / 19,- € / 16,- € / 13,- € (mit Seniorenermäßigung) DO / 17.12. / 17:00 Tickethotline: 0335 61016380 Tickets: 9,- € / 8,- € dezember | 104 dezember | 105 Knabenchor der Singakademie frankfurt (oDER) 30 JAHRE WEIHNACHTSSINGEN Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Mitglieder des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt Dirigent: Jürgen Hintze Heinrich Fidelis Müller: Weihnachtsoratorium op. 5 nach Worten der Heiligen Schrift Die Jungen und Männer des Knabenchores geben zum 30. Mal ihr traditionelles Weihnachtskonzert in der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach«. Und das sind in jedem Jahr der letzte Auftritt und Höhepunkt der Weihnachtssaison für den Chor. Großen Anteil am Gelingen haben die Mitglieder des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt, die die Begleitung vieler Stücke professionell übernehmen. 30 Jahre lang immer wieder Neues an weihnachtlicher Musik zu entdecken, das dem Leistungsvermögen des Chores entspricht, ist nicht immer einfach, aber die überwiegend begeisterte Zustimmung des Publikums zeigt, dass es gelungen ist. So wird auch im 30. Konzert am Bewährten festgehalten. Im ersten Konzertteil wird das Weihnachtsoratorium von Heinrich Fidelis Müller mit sehr volkstümlichem Charakter aufgeführt. Nach der Pause erklingen bekannte und beliebte Weihnachtsliedern aus Deutschland und Europa. DI / 22.12. / 19:30 Tickets: 17,- € / 14,- € / 12,- € / 10,- € (mit Senioren-Ermäßigung, II. bis IV. Platzgruppe) ZUR HEILIGEN NACHT Stefan Hunger, Violine / Alex Ilenko, Orgel Kammerchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Rudolf Tiersch Das besondere Konzert ist für viele Konzertbesucher ein fester Bestandteil ihres musikalischen Jahres. Außergewöhnliche Uhrzeit, außergewöhnlicher Chor, außergewöhnliche Beleuchtung der Konzerthalle – in wohl keinem Konzert wird der Zauber der weihnachtlichen Festzeit so eingefangen und heraufbeschworen. Und wenn gegen Mitternacht »Stille Nacht, heilige Nacht« erklingt, dann ist wirklich Weihnacht. MI / 23.12. / 22:00 Tickets: 17,- € / 14,- € / 12,- € / 10,- € (mit Senioren-Ermäßigung) Monat | 106 dezember | 107 WEIHNACHTSKONZERT – DER KLEINE PRINZ FEIERTAGSKONZERT DIE GROSSE JOHANN STRAUSS GALA FESTLICHE OPERETTENGALA Stephan Holzapfel, Erzähler Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Ulrich Kern Ginger McFerrin, Sopran Leanan de Montiel, Sopran Vittorio Savary, Tenor Rolf Hartge, Moderator & Bariton Johann Strauß Ballett Sinfonici da Camera (Mitglieder des Rundfunk Sinfonie Orchesters Prag) Veranstalter: Veranstaltungsbüro Wünsch Hargesheim Gisbert Näther: Der kleine Prinz Die Geschichte vom kleinen Prinzen ist für Kinder geschrieben worden. Oder vielleicht doch für Erwachsene? Oder vielleicht für den Autor selber – Antoine de Saint-Exupéry? So ganz genau weiß das keiner, sicher ist nur, dass diese bezaubernde Geschichte viele begeisterte kleine und große Freunde gefunden hat – und dazu gehört auch der vielseitige deutsche Komponist Gisbert Näther. Er hat sich zur Geschichte die Musik ausgedacht: »Ich habe, um die Atmosphäre des Textes nicht zu zerstören, der Wortmelodie eine Melodie von Tönen folgen lassen – Wort und Musik gehen nahtlos ineinander über. Dem Prinzen ist ein Motiv zugeordnet, welches immer wieder in unterschiedlicher Gestalt auftaucht und so die einzelnen Teile zu einer Suite zusammenfasst…. Sehr glücklich wäre ich, wenn es mir gelänge, mit meiner Musik die Herzen der Kinder und Erwachsenen zu erreichen«. SA / 26.12. / 17:00 Tickets: 12,- € / 4,- € (Kinder) / 24,- € (Familienkarte) Johann Strauss wurde am 25. Oktober 1825 als erster Sohn des bekannten Musikers gleichen Namens in Wien geboren. Kein anderer Dirigent der Unterhaltungsmusik verstand es mit seinem kompositorischen Können und seinem unerschöpflichen melodischen Einfallsreichtum derart viel weltbekannte Walzer, Märsche, Mazurken und Polkas zu komponieren. Die große Johann Strauß Gala lässt diese Musikepoche wieder lebendig werden. SO / 27.12. / 15:30 Tickets: 32,- € / 28,- € / 24,- € / 20,- € (Vorverkauf) 35,- € / 31,- € / 27,- € / 22,- € (Abendkasse) KONZERT ZUM JAHRESAUSKLANG Utopiemusik Sara Hershkowitz, Sopran Charlotte Quadt, Mezzosopran Daniel Sans, Tenor Rainer Scheerer, Bariton Großer Chor, Mitglieder des Jugendchores und Männerstimmen des Knabenchores der Singakademie Frankfurt (Oder) Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 MI / 30.12. / 19:30 DO / 31.12. / 17:00 / SILVESTER Tickets: 49,- € / 45,- € / 35,- € / 30,- € dezember | 108 dezember | 109 JANUAR LUDWIG GÜTTLER & FRIEDRICH KIRCHEIS MEISTERKONZERT TROMPETE & ORGEL Veranstalter: Bubu Concerts Soligen NEUJAHRSKONZERT 2016 Marije Nie, Tap Dance Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent und Moderator: GMD Howard Griffiths Musik von: Malcolm Arnold, Morton Gould, Johannes Brahms, Albert Lotzing, Johann Strauss jr., Ralph Vaughan Williams, Antonín Dvo ák, Ronan Hardiman SA / 02.01. / 19:30 Tickets: 49,- € / 45,- € / 35,- € / 30,- € 5. PHILHARMONISCHES KONZERT WELTSCHMERZMUSIK Teo Gheorghiu, Klavier Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Hermann Bäumer Robert Schumann: »Manfred«-Ouvertüre op. 115 Frédéric Chopin: Variationen über »La ci darem la mano« op. 2 Peter I. Tschaikowsky: »Manfred«-Sinfonie op. 58 FR / 15.01. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF Professor Ludwig Güttler zählt als Solist auf der Trompete und dem Corno da caccia zu den erfolgreichsten Virtuosen der Gegenwart und genießt weltweit den Ruf des besten Bachtrompeters. Zahlreiche internationale Preise zeigen seine hohe Anerkennung. Seiner Forscher- und Entdeckerfreude ist es zu danken, dass die Konzertliteratur durch neue Ausgrabungen erweitert wird. Friedrich Kircheis legte 1964 das Staatsexamen ab. Nach einer Organistenstelle in Grimma kam er 1973 als Organist und Kantor an die Dresdner Diakonissenhauskirche, wo er bis 2005 hauptberuflich tätig war. Seine Rundfunkaufnahmen und Schallplatteneinspielungen weisen nachdrücklich auf die Tradition der sächsischen Kirchenmusik hin, der sich Friedrich Kircheis verpflichtet fühlt. Gemeinsam bestreiten die beiden das Duo »Trompete & Orgel«. SA / 16.01. / 17:00 Tickets: 34,10 € / 28,60 € / 18,70 € / 15,40 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung 2. FAMILIENKONZERT DIE ABENTEUER VON CLARINETTO Marco Thomas, Klarinette und Erzähler / Ensemble Clarinetto Dem kleinen Clarinetto erscheint im Traum eine Fee, welche ihm erzählt, dass es noch andere Wesen seiner Art gibt. Mit der von der Fee geschenkten Zeit-Raum-Rhythmus-Maschine begibt sich Clarinetto auf die Suche nach seinen KlarinettenVerwandten und erlebt Abenteuer aller Art. So reist er unter anderem nach New York, zum Oktoberfest nach München oder zu Wolfgang Amadeus Mozart ins 18. Jahrhundert. Wer könnte diese phantasievolle Geschichte besser erzählen als Marco Thomas? Er ist Klarinettist aus Begeisterung und Überzeugung – und mit Hingabe! Derzeit hat er – neben vielen Konzerten – eine Professur an der Musikhochschule in Bremen. Nebenbei arrangiert er, hat verschiedene kleine Ensembles gegründet und lässt nichts unversucht, seine Liebe zur Klarinette und überhaupt zur Musik auf seine kleinen und großen Zuhörer zu übertragen. Dass ihm dies bravourös gelingt – davon können Sie sich in diesem Familienkonzert überzeugen! SO / 17.01. / 11:00 Tickets: 12,- € / 4,- € (Kinder) / 24,- € (Familienkarte) januar | 110 januar | 111 THE BEST OF BLACK GOSPEL – EMOTIONALE BERÜHRUNGEN Gospelkonzert Leitung: Gregory M. Kelly Veranstalter: Veranstaltungsbüro Wünsch Hargesheim Die Gruppe »The BEST of Black Gospel« avancierte inzwischen zum gefragtesten Gospelchor in Deutschland und Europa. »Grandiose Stimmen und Gänsehautmomente mit dem Chor The BEST of Black Gospel … ein wahres Feuerwerk der Emotionen!« (Hamburger Abendblatt). Lassen Sie sich emotional berühren! DI / 19.01. / 19:30 Tickets: 29,- € / 26,- € / 23,- € / 19,- € (Tageskasse) 31,- € / 28,- € / 25,- € / 21,- € (Abendkasse) BESONDERS MITTWOCHS: Frankfurter Cellisten Kammermusik Regine Daniels-Stoll, Kerstin Tiedeken, Moritz Kuhn, Prem Weber, Violoncello Kathrin Litzkow, Klavier Werke von: Giacomo Bassevi Cervetto, Eustache du Caurroy, Friedrich Metzler, Reinhold Glière, David Popper, Arvo Pärt MI / 27.01. / 19:30 Tickets: 21,- € 3. WIENER KLASSIK KONZERT titanenmusik in C-Dur EIN TIERISCHES VERGNÜGEN NEUJAHRSKONZERT Heidrun Holtmann, Klavier Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Michael Hofstetter Matthias Simm, Klarinette / Lutz Steglich, Fagott Landespolizeiorchester Brandenburg Dirigent: Christian Köhler Ludwig van Beethoven: »Die Weihe des Hauses«-Ouvertüre op. 124 Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Johann Strauss jr.: Ouvertüre aus »Die Fledermaus« »Amselpolka« Bert Appermont: »Noah‘s Arche« Richard Sherman: »Das Dschungelbuch« Julius Fučík: »Der alte Brummbär« u. v. m. Bei diesem Neujahrskonzert steht tierisches Vergnügen an – denn alle Stücke haben eines gemeinsam: Sie sollen Sie tierisch amüsieren, Ihnen tierisch viel Spaß bereiten, sie werden durch das Landespolizeiorchester tierisch gut gespielt und durch die Solisten tierisch schön dargeboten. Da stehen die Fledermaus-Ouvertüre neben der Musik aus dem Dschungelbuch und »Der alte Brummbär« neben der »Amselpolka«. SA / 23.01. / 16:00 Tickets: 18,- € / 16,- € / 14,- € / 12,- € (mit Senioren-Ermäßigung) im Mix Abo januar | 112 SO / 31.01. / 11:00 / 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF FEBRUAR KAFFEEKONZERT AM SONNTAG wiener musik Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent und Moderator: GMD Howard Griffiths Musik von: Johann Strauss jr., Franz von Suppé, Karl Michael Ziehrer, Johann Schrammel u. a. SO / 07.02. / 17:00 Tickets: 21,- € / 18,- € / 14,- € / 12,- € januar / Februar | 113 6. PHILHARMONISCHES KONZERT NACHTWANDLERMUSIK Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7 e-Moll FR / 12.02. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF 4. WIENER KLASSIK KONZERT FREUNDSCHAFTSMUSIK Akeo Watanabe, Oboe Klaudyna Schulze-Broniewska, Violine Thomas Georgi, Violoncello Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Matthias Foremny Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu »Cosi fan tutte« Antonio Salieri: Konzert für Oboe, Violine, Violoncello und Orchester D-Dur Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 SO / 28.02. 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF MÄRZ MUSIKFESTTAGE AN DER ODER DNI MUZYKI NAD ODR »Kontraste / Kontrasty« FR / 04.03. bis DO / 17.03. präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) ERÖFFNUNGSKONZERT DER MUSIKFESTTAGE exotische musik Iskandar Widjaja, Violine Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Fazil Say: Violinkonzert »1001 Nights in the Harem« Nikolai Rimsky-Korsakow: »Scheherazade«. Sinfonische Suite op. 35 FR / 04.03. / 19:30 Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € BESONDERS MITTWOCHS Tänze der Renaissance Kammermusik ConMot(t)o-Quartett & Freunde: Sabine Engbring / Anke Portee / Lothar Blume, Violine Bernhard Gülde, Viola Thomas Wolk, Violoncello Dorothea Loichen, Kontrabass Matthias Buchheim, Schlagzeug Musik von: Michael Praetorius, Tylman Susato, Johann Hermann Schein u. a. MI / 09.03. / 19:30 Tickets: 21,- € Februar | 114 märz | 115 GroSSer Chor der Singakademie frankfurt (Oder) DE PROFUNDIS – AUS DER TIEFE RUFE ICH Romelia Lichtenstein, Sopran Ralph Eschrig, Tenor N.N., Bass N.N., Organist Großer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Rudolf Tiersch Zoltán Kodály: Missa brevis für Soli, Chor und Orgel Marcel Dupré: De Profundis, Psalm für Soli, Chor und Orgel op. 17 Zwei Werke des Musikschaffens des 20. Jahrhunderts stehen im Fokus dieses Konzertes. Das Hauptwerk ist zweifelsfrei das »De Profundis« von Marcel Dupré. Geschaffen unter dem Eindruck der Geschehnisse der Schlacht um Verdun (21. Februar 1916 – 19. Dezember 1916) avancierte das »De Profundis« zum Hauptwerk im Chorschaffen des Komponisten, besonders reizvoll die eigenwillige Rhythmik. In schlichtem Melos, jedoch mit raffinierter Harmonik komponierte Zoltán Kodály seine Missa brevis im Jahr 1944. Beide Werke hinterlassen einen tiefen Eindruck bei Hörern und Ausführenden und werden in der von den Komponisten geschaffenen Version für Orgel zur Aufführung gebracht. SO / 13.03. / 17:00 Tickets: 22,- € / 19,- € / 16,- € / 13,- € 7. PHILHARMONISCHES KONZERT MÄRCHENHAFTE MUSIK Alexandre da Costa, Violine Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Hartmut Keil Bed ich Smetana: »Die Moldau« Bohuslav Martinů: Violinkonzert Nr. 1 Antonín Dvo ák:: »Die Waldtaube«. Sinfonische Dichtung op. 110 Leoš Janáček: »Das schlaue Füchslein«-Suite FR / 18.03. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF Monat | 116 märz | 117 APRIL KNABENCHÖRE GEBEN SICH DIE EHRE »WAS EINE FRAU IM FRÜHLING TRÄUMT …!« FRÜHLINGSKONZERT Landespolizeiorchester Brandenburg Gesang: Ute Beckert Dirigent: Jürgen Bludowsky Im Mittelpunkt des Konzertes stehen unvergessliche Berlinerund Brandenburger Melodien u .a. von »Walter Kollo«. Lassen Sie sich von der Spielfreude des Landespolizeiorchesters Brandenburg einfangen und vom Scharm Ute Beckert´s faszinieren. SO / 10.04. / 16:00 Tickets: 18,- € / 16,- € / 14,- € / 12,- € im Mix-Abo 8. PHILHARMONISCHES KONZERT ATMOSPHÄRISCHE MUSIK Shengnan Hu, Schlagzeug Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths György Ligeti: Atmosphères Christopher Rouse: »Der gerettete Alberich« Aram Chatschaturjan: Adagio aus »Spartakus« Sinfonische Suite aus »Gajaneh« FR / 15.04. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF im Rahmen des 35-jährigen Jubiläums des Knabenchores der Singakademie Frankfurt (Oder) Magdeburger Knabenchor Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigenten: Frank Satzky, Jürgen Hintze Der Magdeburger Knabenchor wurde 1985 durch Frank Satzky gegründet. Anfänglich nur aus Sopran und Alt bestehend, hat er sich zu einer Chorbesetzung entwickelt, welche sich aus Knabenstimmen (Sopran und Alt) und Männerstimmen (Tenor und Bass) zusammensetzt und den Auftrittschor bildet. Das Repertoire umfasst weltliche und geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten. Im September 1981 gründete Dr. Jürgen Hintze den Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) an der Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach«. War der Anfang mit 20 Sängern recht bescheiden, gehören heute 60 Jungen und junge Männer zum einzigen Knabenchor des Landes Brandenburg. Zu den großen aufgeführten Werken gehören u. a. das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Passionsmusik von Heinrich Schütz und Messen von Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert. SA / 16.04. / 17:00 Tickets: 10,- € (mit Senioren-Ermäßigung) / 5,- € (Jugendliche bis 18 Jahre) / freier Eintritt (Kinder bis 14 Jahre) FRÜHLINGSKONZERT Christine Hellert, Moderatorin Orchester der Frankfurter Musikfreunde Extrachor Frankfurt (Oder) Dirigenten: Markus Wolff, Hans-Jürgen Taube Mit den ersten Frühlingsgefühlen kommt auch wieder Romantik auf. Es erklingen Komponisten der Romantik von Franz Liszt und Richard Wagner, deren Werke sich auf verschiedene Weise sehr nahe stehen. Die zweite Hälfte wird entsprechend der Jahreszeit schwungvoll und frisch daherkommen. Es werden Werke von Georges Bizet und Bedřich Smetana zu hören sein. Und auch in diesem Konzert soll die Filmmusik nicht fehlen. SO / 17.04. / 16:00 Tickets: 17,- € / 15,- € / 13,- € / 11,- € (mit Senioren-Ermäßigung) im Mix-Abo april | 118 april | 119 »KOMM LIEBER MAI UND MACHE« FRÜHLINGSSINGEN Chöre der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigenten: Jürgen Hintze, Magdalena Iłowka, Rudolf Tiersch Wer mit seiner Familie diesen Tag musikalisch erleben will, sollte sich das Frühlingssingen nicht entgehen lassen. Die gesamte Stimmgewalt der Singakademie Frankfurt (Oder) begrüßt beschwingt, lustig, besinnlich, auf alle Fälle aber singend, die Jahreszeit im schönsten Monat des Jahreslaufes. Mitmachen ist Pflicht, wenn es heißt »Komm lieber Mai und mache«. SA / 23.04. / 16:00 Tickets: 12,- € / 10,- € / 8,- € / 6,- € (mit Senioren-Ermäßigung) 5. WIENER KLASSIK KONZERT Unkonventionelle Musik Erich Höbarth, Violine Charlotte Walterspiel, Viola Brandenburger Symphoniker Dirigent: Peter Gülke Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 46 H-Dur Hob.I:46 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 Franz Schubert: Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485 SO / 24.04. / 11:00 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 26,- € im ABO-Angebot des BSOF april | 120 MAI KAFFEEKONZERT AM SONNTAG Tour d’europe Christine Hellert, Moderatorin Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Jürgen Bruns Musik von: Richard Heuberger, Johann Strauss, Josef Hellmesberger, Émile Waldteufel, Arthur Sullivan, Edward Elgar, Julius Fucik, Richard Eilenberg SO / 08.05. / 17:00 Tickets: 21,- € / 18,- € / 14,- € / 12,- € BESONDERS MITTWOCHS KAMMERMUSIK Catori-Quartett: Klaudyna Schulze-Broniewska, Violine Stefan Hunger, Violine Claudia Georgi, Viola Thomas Georgi, Violoncello Felix Mendelssohn: Streichquartett Nr. 2 a-Moll op. 13 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 Edward Elgar: Streichquartett e-Moll op. 83 MI / 11.05. / 19:30 Tickets: 21,- € mai | 121 brandenburgisches staatsorchester frankfurt 9. PHILHARMONISCHES KONZERT ANTIPODENMUSIK Barbara Krieger, Sopran Norbert Ernst, Tenor Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: Kevin McCutcheon Richard Wagner: »Lohengrin« – Vorspiel I »Lohengrin« – Traumerzählung und Gralerzählung »Tristan und Isolde« – »Tristan und Isoldes Tod«, Giuseppe Verdi: »Die Macht des Schicksals« – Ouvertüre »Aida« – »O patria mia« »La Traviata« – Vorspiel zum 3. Akt »La Traviata« – Duett »Parigi, o Cara« Umberto Giordano: »Andrea Chenier« – Duett »Vicino a te« FR / 20.05. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF »DER WINTER IST VERGANGEN« FRÜHLINGSSINGEN Alex Ilenko, Klavier Frauenkammerchor Frankfurt (Oder) Dirigent: Lutz Matthias Müller Die Musikwelt gedenkt in diesem Jahr u. a. des 100. Todestages von Max Reger. Sein Schaffen ist gewaltig, ob Orgel-, Orchester-, Klavier- oder Kammermusik. Als Spätromantiker zwischen den Zeiten stehend, ist sein Werk heute in den Konzertsälen leider wenig beachtet. Dennoch, zauberhaft, voll wunderbarer Harmonik und Melodik sind seine Lieder, von denen einige zu Gehör kommen werden. Ebenso erklingen Chorkompositionen der Renaissance von Giovanni Gastoldi und Hans Leo Hassler sowie romantische Chorwerke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert und Johannes Brahms. Lassen Sie sich für eine vergnügliche Stunde vom Frauen kammerchor in den Frühling entführen. SA / 28.05. / 17:00 Tickets: 12,- € (mit Senioren-Ermäßigung) Monat | 122 mai | 123 JUNI »KOMMT, IHR G´SPIELEN« MATINEE 6. WIENER KLASSIK KONZERT FRIEDENSMUSIK Matthias Buchheim, Pauken Ruth Pfundstein-Langes, Oboe Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Ludwig van Beethoven: »Leonore«-Ouvertüre Nr. 3 C-Dur op. 72a Georg Druschetzky: Konzert für Oboe, Pauken und Orchester C-Dur Paul Wranitzky: Sinfonie c-Moll op. 31 »Grande Sinfonie caractéristique pour la paix avec la Republique françoise« SO / 05.06. / 11:00 10:30 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF 10. PHILHARMONISCHES KONZERT HELDEN-MUSIK Oliver Schnyder, Klavier Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt Dirigent: GMD Howard Griffiths Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 Dmitri Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93 FR / 17.06. / 19:30 19:00 Werkeinführung Tickets: 31,- € / 27,- € / 23,- € / 16,- € im ABO-Angebot des BSOF juni | 124 Jugendchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Rudolf Tiersch Mit Musik und vor allem Gesang lässt sich so viel sagen. Mit Musik lassen sich tief verborgene Gefühle wecken. Mit Gesang kann man Kunst auf direktestem Wege erspüren. Und die Mitglieder des Jugendchores verstehen es meisterhaft, ob beschwingt, nachdenklich, jazzig oder klassisch, ihre Zuhörer anzusprechen. Die Freude, die sie beim Einstudieren und beim Vortrag immer wieder fühlen, überträgt sich garantiert und der Sommer kann kommen. SO / 19.06. / 11:00 Tickets: 10,- € (mit Senioren-Ermäßigung) JULI KONZERT ZUM SAISONAUSKLANG Knabenchor der Singakademie Frankfurt (Oder) Dirigent: Jürgen Hintze Das Sommerkonzert des Knabenchores der Singakademie steht unter dem Vorzeichen des 35-jährigen Jubiläums. Aus diesem Anlass hat sich der Chor wieder Gäste eingeladen. Geplant ist nach dem Erfolg vor fünf Jahren der Auftritt eines Männerchores, bestehend aus ehemaligen und heutigen Sängern. Musikalisch wird die ganze Bandbreite des Repertoires von geistlicher Chormusik bis zu Pop-Titeln dargeboten. Auch die Sänger aus der Nachwuchsgruppe sind dabei. Der Nachmittag klingt mit Kaffee und einem Imbiss im Atrium aus. SA / 16.07. / 15:00 Tickets: 10,- € (mit Senioren-Ermäßigung) / 5,- € (Jugendliche bis 18 Jahre) / freier Eintritt (Kinder bis 14 Jahre) juni / Juli | 125 M u lt Das Ausstellungskonzept setzt auf interaktive sowie multimediale Wissensvermittlung: Videos und Rundgänge mit dem Tablet vertiefen die Bach-Kenntnisse des Besuchers. An einer Hörstation können die Bachschen Kompositionen in Interpretationen renommierter Künstler und Ensembles verfolgt werden. Eine eigens für die Ausstellung entwickelte Komponierstation ermöglicht eine spielerisch-eigenschöpferische Annäherung an Bach. ke n Leb e n- e We ir INTERAKTIVER STAMMBAUM Bildende Kunst und MUSIK iale Ausst ung Historische MusikInstrumente ed ll Der Frankfurter Bach im torische MusikInstrumente rk-Nach w Die Ausstellung vermittelt ein Kapitel faszinierender Zeitgeschichte des 18. Jahrhunderts und folgt den Spuren des Komponisten bis in unsere Gegenwart. Inhaltliche Konzeption: Prof. Dr. Hans-Günter Ottenberg, Dr. Wolfgang Jost Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« Lebuser Mauerstraße 4, 15230 Frankfurt (Oder) ÖFFNUNGSZEITEN: außerhalb von Proben und Konzerten 10 – 18 Uhr / Eintritt: 2 Euro Zugang zur Ausstellung über den Künstlereingang der Konzerthalle BAROCK-JUKe-BOX KOMPONIERSTATION ANIMATIONSFILME FÜHRUNGEN: Bei Interesse an einer Führung durch die Ausstellung melden Sie sich bitte beim Museum Viadrina, Telefon 0335 401560. Weiterführende Informationen über die Ausstellung und zu C. P. E. Bach finden Sie unter www.bach-frankfurt.de und www.cpebach.de Musik für Flötenuhr HÖRSTATION ... Carl Philipp Emanuel Bach – Leben, Werk und Nachwirken Eine multimediale Ausstellung In der historisch restaurierten Sakristei der Konzerthalle »C. P. E. Bach« befindet sich die weltweit einzige ständige Ausstellung »C. P. E. Bach – Leben, Werk und Nachwirken«. Die Ausstellung informiert anhand von aussagekräftigen Textund Bilddokumenten über den zweitgeborenen Sohn Johann Sebastian Bachs. Schwerpunkte der Exposition sind C. P. E. Bachs Frankfurter Studienjahre sowie seine Berliner und Hamburger Schaffenszeit. Ausführlich wird über die Bachsche Rezeptionsgeschichte bis in die Gegenwart hinein informiert, wobei der Forschung zum Wirken und Leben des Komponisten und Musikers in Frankfurt (Oder) besondere Aufmerksamkeit zukommt. Die Ausstellung wird durch wertvolle Porträts und Erstdrucke Bachscher Werke sowie historische Instrumente bereichert. bach-ausstellung | 126 bach-ausstellung | 127 BODO WARTKE Messe gelände Monat | 128 messegelände Monat | 129 | 129 ralf schmitz SEPTEMBER GALAABEND MIT SEMINO ROSSI Veranstalter: Brown Media Concerts www.brown-media-concerts.de Vorprogramm: Mary Roos Die Schlagerfans in Deutschland, Österreich, Niederlande, Frankreich, Belgien und der Schweiz liegen Semino Rossi seit gut einem Jahrzehnt zu Füßen. Kurz und gut: Semino Rossi ist ein absoluter Superstar. Ein ECHO, vier AMADEUS und weitere Auszeichnungen sowie zahlreiche Gold- und Platinawards, ausverkaufte Konzerthallen. DO / 10.09. / 19:30 Tickets: PK 1: 58,90 € / PK 2: 56,90 € / PK 3: 52,90 € / PK 4: 44,90 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung OKTOBER RALF SCHMITZ »Aus dem Häuschen« Veranstalter: d2mberlin, www.d2mberlin.de Top-Comedian RALF SCHMITZ ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei Beinen. In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt Ralf uns mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter anderem springt er kopfüber in wieder abenteuerliche Improvisationen oder taucht in die Parallelwelt der Heim- und Handwerker und muss tatsächlich feststellen: »Das Leben ist eine Baustelle« – »Nach ganz feste kommt ganz lose« – und »Den Rest bringt der Putz«! – der ultimative Konditionstest für Ihre Herz- und Lachmuskeln! SA / 10.10. / 20:00 Tickets: 30,85 € präsentiert von Antenne Brandenburg und der Märkischen Oderzeitung Monat | 130 september / oktober | 131 GOLDENES HERBSTFEST mit den Kastelruther Spatzen aus Südtirol Veranstalter: Hohenstein Konzerte, www.hohenstein-konzerte.de Die Vollblutmusiker tragen die Musik in ihren Herzen, lieben die Bühne und sind ganz nah an ihren Fans. Garantiert dürfen sich die Fans über neue Hits, viele beliebte Klassiker und eine tolle neuen Bühnenshow freuen. Die Südtiroler werden im typischen »Spatzen-Sound« ihre Besucher begeistern, so wie sie das seit über drei Jahrzehnten mit ihrer volkstümlichen Musik überaus erfolgreich praktizieren. DO / 29.10. / 19:30 Tickets: Karten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen Ihrer Region sowie unter dem Karten-und-Infotelefon von Hohenstein-Konzerte 036336 512500 mit kostenlosem Versand per Post erhältlich. Online können die Tickets unter: www.hohenstein-konzerte.de sowie bei Eventim www.eventim.de geordert werden. präsentiert von der Märkischen Oderzeitung NOVEMBER DIETER NUHR – »NUR NUHR« Veranstalter: Agentur Lühr Dieter Nuhrs aktuelles Programm »Nuhr ein Traum« war das erfolgreichste Kabarettprogramm Deutschlands. Der begnadete Kabarettist, Autor und Moderator wird trotzdem versuchen, diesen Erfolg mit seinem neuen Bühnenprogramm »Nur Nuhr« zu toppen. Tänzer und Pyrotechnik braucht Dieter Nuhr zum Glück auch weiterhin nicht auf der Bühne. Allerdings wird er ein Feuerwerk über das Leben, den Menschen und seine Defekte abbrennen. Eben nur Nuhr, quasi pur: Eine Bühne, ein Mann, ein Mikrofon, ein Glas Wasser, mehr braucht es nicht, um den Wahnsinn des Alltags zu erforschen und den Zuschauern den Spiegel vorzuhalten. Ruhig und gelassen wird es werden, also wie immer, aber doch anders. Man darf gespannt sein auf das mittlerweile 11. Soloprogramm. SA / 07.11. / 20:00 Tickets: 29,70 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung oktober / november | 132 DEZEMBER BODO WARTKE – »WAS, WENN DOCH?« DAS 5. KLAVIERKABARETTPROGRAMM Veranstalter: d2m, www.d2mberlin.de Der Gentleman-Entertainer am Flügel meldet sich zurück! Was, wenn doch? bietet mitreißendes Klavierkabarett in Reimkultur ebenso wie verblüffende Denkanstöße beim augenzwinkernden Blick auf unser alltägliches Miteinander. Und nach wie vor, es ist die Liebe, ob unerfüllt oder zu dritt, die den fabulierenden Poeten umtreibt und ihn rätseln lässt: Die richtige Frau gefunden? Oder aufs falsche Pferd gesetzt? Was tun bei widersprüchlichen Gefühlen? Eine vorläufige Antwort lautet: leidenschaftlich handeln, abwarten und Tee zubereiten! Glasklar hingegen ist, wo die Liebe aufhört: bei Insekten. Ein ungebremster Bodo brennt für das, was er tut, und singt neue, akute Lieder. FR / 18.12. / 20:00 Tickets: 31,20 € / 25,70 € präsentiert von Antenne Brandenburg (rbb) und der Märkischen Oderzeitung JANUAR BAUMANN & CLAUSEN – »DIE RATHAUS-AMIGOS« Veranstalter: IR Media GmbH Oberamtsrat Alfred Clausen und Passamtsfuzzi HaWe Baumann müssen der harten Realität ins Auge sehen: Der neue Bürger meister räumt auf mit Bestechlichkeit und Amigo-Affären. Baumann und Clausen werden SUSPENDIERT! Die beiden Käffchentrinker retten sich, indem sie sich neu erfinden und die modernen »Rolling Stones« gründen – es ist die Geburtsstunde der Band »Die Rathaus-Amigos«. Darauf erst mal ein Käffchen – Bingo! SO / 10.01. / 18:00 Tickets: 33,10 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung dezember / Januar | 133 IMMER WIEDER SONNTAGS – unterwegs 2016 Veranstalter: AS Events GmbH Farsleben präsentiert von Stefan Mross Im Frühjahr 2016 geht Entertainer Stefan Mross mit seiner Erfolgstournee »immer wieder sonntags – unterwegs« wieder auf große Deutschlandtournee! Dabei schlüpft er erneut in die eine oder andere Rolle, um das Publikum zu begeistern. Freuen Sie sich auf viel Musik, Spaß und jeder Menge Überraschungen! DO / 21.01. / 16:00 Tickets: 41,60 € / 39,- € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung BIBI BLOCKSBERG – »HEXEN HEXEN ÜBERALL!« Veranstalter: GOLIATH Show & Promotion GmbH www.goliath-show.de Wow, was für eine Nachricht: Der Welthexentag kommt nach Neustadt! Bibi Blocksberg und Schubia sprühen vor Ideen, eine Hexendisco und eine Modenschau wollen sie auf die Beine stellen. Die Althexen denken eher an Warzenschönheitswettbewerbe, althexische Kreistänze und stundenlange Vorträge über Hexenkunde… Die Junghexen aber proben den Aufstand und wollen alles ganz anders machen, jung, peppig und lustig. Da kann das Publikum kräftig mitsingen und mittanzen. Hexen auf der Bühne und vor der Bühne feiern zusammen. Alle helfen, den Hexentag zu gestalten und sind herzlich eingeladen, in ihrem schönsten Hexenkostüm zu kommen! FEBRUAR DIE NACHT DER MUSICALS Veranstalter: ASA Event GmbH www.dienachtdermusicals.de Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen. In »Die Nacht der Musicals« verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Die erfolgreichsten Lieder aus weltbekannten Klassikern wie »Tanz der Vampire«, »Das Phantom der Oper« oder »Cats« fehlen dabei ebenso wenig wie die zauberhafte Ballade »Ich gehör nur mir« aus dem Erfolgsmusical »Elisabeth«. Aber auch die aktuellen Produktionen finden bei »Die Nacht der Musicals« ihren Platz: »Der König der Löwen«, »Ich war noch niemals in New York«, »Hinterm Horizont«, »Jesus Christ Superstar«, »We Will Rock You«, »Rocky Horror Show«, »Sister Act«. Auch in diesem Jahr wird »Die Nacht der Musicals« die Zuschauer begeistern und die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End aufleben lassen. MO / 08.02. / 20:00 Tickets: ab 37,90 € präsentiert von der Märkischen Oderzeitung Pünktlich zu Bibi Blocksbergs 35-jährigem Jubiläum geht Cocomico ab Mai 2015 drei Jahre lang mit dem neuen Musicalspaß auf Tournee durch ganz Deutschland und Österreich. Das ist die Fortsetzung des Erfolges der bisherigen drei BibiBlocksberg-Musicals von Cocomico mit über 800 Auftritten und 888.888 Zuschauern in elf Jahren! SA / 23.01. / 16:00 Tickets: 18,- € bis 24,- € / Kinder 13,- € bis 19,- € Januar | 134 februar | 135 Unsere mEDIEN-Partner SERVICE WIR SIND FÜR SIE DA KARTEN FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN VORVERKAUF Der kürzeste Weg zum Ticket. Per Mausklick und E-Mail, per Telefon oder im Kleist Forum. Oder bei unseren Partnern in Frankfurt und im Umland. Unter www.muv-ffo.de. Unsere StadtKultur-Partner Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen abgeholt werden. Eine Zusendung auf Rechnung kostet 5,- � zusätzlich. Gekaufte Tickets können nur bei ersatzlosem Ausfall oder Verlegung zurückgenommen, im Abo Tickets nur innerhalb der Abo-Reihe getauscht werden. Termin- oder Programmänderungen behalten wir uns vor. KASSE KLEIST FORUM Unser WohnKultur-Partner Unser HotelKultur-Partner Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) Tel: 0335 4010-120, Fax: 0335 4010-145 [email protected], www.muv-ffo.de Verkauf Montag bis Freitag 12:00 bis 18:00 Samstag 10:00 bis 13:00 Unser AutomotiveKultur-Partner Autohaus Bothe Unser GetränkeKultur-Partner Telefonische Anfragen Montag bis Freitag 9:00 bis 18:00 Samstag 10:00 bis 13:00 Die Kasse im Kleist Forum und in der Konzerthalle öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. AGB Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.muv-ffo.de oder an der Kasse im Kleist Forum ausliegend. partner | 136 Service | 137 Vorverkauf in Frankfurt Tourist-Information Tel: 0335 610080-0 Angebote Kultur-card MOZ-Ticketservice Tel: 01801 335555 DER Deutsches Reisebüro Spitzkrugcenter Tel: 0335 606860 Die Kultur-Card zum Preis von 50,- € bzw. 40,- € (ermäßigt, auch für Rentner) gilt für eine Spielzeit und berechtigt zum Eintritt für den halben Preis im Kleist Forum und in der Konzerthalle. Die Kultur-Card ist nicht übertragbar und gilt nicht bei Fremdveranstaltungen. DER Deutsches Reisebüro Südringcenter Tel: 0335 566020 LAST MINUTE TICKET Vorverkauf im Umland Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e. V. Tel: 03364 413690 Lindenallee 25, 15890 Eisenhüttenstadt Fürstenwalder Tourismusverein e. V. Tel: 03361 760600 Mühlenstraße 1, 15517 Fürstenwalde Märkische Tourismuszentrale Beeskow e. V. Tel: 03366 42211 Berliner Straße 30, 15848 Beeskow Tourismus-Marketing Schlaubetal e. V. Tel: 033606 7729-0 Kietz 7, 15299 Müllrose DER Deutsches Reisebüro Eisenhüttenstadt Tel: 03364 43033 Fr.-Engels-Straße 12, 15890 Eisenhüttenstadt DER Deutsches Reisebüro Eisenhüttenstadt Tel: 03364 46038 Lindenallee 18, 15890 Eisenhüttenstadt Tourist-Information Oderbruch und Lebuser Land E. V. Tel: 03345 849808 Mittelstraße 10, 15306 Seelow Last Minute Tickets gelten für Studenten, Auszubildende und Schüler (gilt ebenso für polnische Bürgerinnen und Bürger in der Ausbildung) und Inhaber des Frankfurt-Passes oder vergleichbarer Nachweise. Nach Maßgabe vorhandener Karten fünf Minuten vor Vorstellungsbeginn kosten die Tickets für Eigenveranstaltungen in allen Spielstätten nur 5,- €. Gutscheine Ein Kulturgeschenk mit hohem Unterhaltungswert: Verschenken Sie unvergessliche Stunden in Kleist Forum und Konzerthalle. Der Gutschein-Betrag ist frei wählbar. Er ist drei Jahre gültig und nur an den Kassen von Kleist Forum und Konzerthalle einlösbar. Teileinlösungen sind nicht möglich. Es können auch Veranstaltungen in den Messehallen besucht werden, sofern wir dafür Tickets im Kleist Forum verkaufen. FRÜHBUCHER Für einen Sonderpreis können Kindergärten, Grundschulen und Oberschulen ausgewählte Veranstaltungen buchen. Das Angebot ist zeitlich bis zum 30. September 2015 begrenzt. Die Mindestabnahme liegt bei 15 Tickets pro Vorstellung. Die regionalen Vorverkaufskassen erheben eine Vermittlungsgebühr. Beginn des Einzelkarten-Verkaufs: 01. September 2015. Service | 138 Service | 139 ErmäSSigungen Für Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte und ihre Begeleitperson, Empfänger von ALG I und ALG II, Inhaber des Frankfurt-Passes, Grundwehr- und Zivildienstleistende, Freiwillige im sozialen und ökologischen Jahr (§ 2 FÖJG und § 2 SozDiG) gelten ermäßigte Eintrittspreise bei entsprechen dem schriftlichen Nachweis. Ermäßigte Gruppentarife sind ab 12 Personen möglich. Ermäßigungen bei Fremdveranstaltungen legen die Veranstalter fest. Senioren erhalten im Rahmen der Buchung eines Abonnements bzw. bei ausgewählten Veranstaltungen ermäßigte Tarife. Sitzplan Kleist Forum Frankfurt-Pass Inhaber des Frankfurt-Passes erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 50 % des vollen Kartenpreises bei Eigenveranstal tungen. Das Angebot gilt auch für Inhaber eines dem FrankfurtPass adäquaten Berechtigungsnachweises aus dem Umland und Polen. Sparen mit Abonnements Im ABO-Angebot gelten auch weiterhin die bekannten Ermäßi gungen für Senioren. Neu im Angebot: das 5er Wahl-Abo. Sie suchen sich aus 40 Veranstaltungen Ihre fünf Favoriten aus und sparen bis zu 17 % gegenüber dem Freiverkauf. Wenn Sie noch mehr sparen wollen, buchen Sie doch einfach das 7er Wahl-Abo mit bis zu 21 % Ersparnis! Service | 140 Service | 141 PARKEN UND MOBILITÄT Sitzplan Konzerthalle Parken am Kleist Forum – für nur 2,- Euro! Sie besuchen eine Veranstaltung im Kleist Forum und suchen einen sicheren Parkplatz für Ihr Auto? Für nur 2,- Euro zusätzlich erhalten Sie ab sofort beim Kauf eines Veranstaltungstickets an der Kasse im Kleist Forum ein Parkticket für das Parkhaus an der Sparkasse Oder-Spree in der Rudolf-Breitscheid-Straße. Das Ticket gilt bis 3:00 des folgenden Tages. SPEZIALT-: Achtung: Das Angebot gilt nur für folgende Zeiten: NGEBO A MO / DI / DO ab 19:00 abends immer MI / FR ab 15:00 und am ochenende SA / SO ganztägig W Mobil zu Veranstaltungen – der Johanniter-Fahrdienst für Menschen mit Behinderung Sie wollen gerne eine Veranstaltung besuchen, sind aber in Ihrer Mobilität aufgrund einer Behinderung eingeschränkt? Der Fahrdienst der Johanniter bringt sie sicher an Ihr Ziel – ob ins Kleist Forum, in die Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« oder aufs Messegelände. Natürlich können Sie auch gerne eine Begleitperson mitnehmen. Buchen Sie bis 2 Tage vor dem Wunschtermin per Telefon, Fax oder E-Mail. Kurzfristigere Anfragen nach Verfügbarkeit. Nähere Information und Buchung unter: Telefon: 0335 4012346 Fax: 0335 4012349 E-Mail: [email protected] Hinweis für Hörgeschädigte Das Kleist Forum ist mit einer induktiven Höranlage ausgestattet. Veranstaltungsbesucher, welche ein Hörgerät nutzen, werden gebeten, das Hörgerät auf »T« einzustellen. Service | 142 service | 143 WAHL-ABO 5 aus 40 90,- € / ermäßigt 80,- € 7 aus 40 119,- € / ermäßigt 105,- € Ab sofort können Sie Ihr Abonnement für die Spielzeit 2015 / 2016 bestellen. Bestellungen nehmen wir bis zum 30. September 2015 entgegen. Der Versand der Abonnement-Karten erfolgt ab August 2015 auf Rechnung. Bitte senden Sie vorhandene Gutscheine, die verrechnet werden sollen, zusammen mit Ihrer Abo-Bestellung ein. Bis zu 21% zum Ersparnis ! reiverkauf F SONNTAGS-ABO 7 aus 15 119,- € / ermäßigt 105,- € 01 SO 27.09.201515:00Schwanenseele 02 SO 18.10.201515:00 Mirandolina 03 SO 25.10.201515:00Sonnenallee 04 SO 08.11.2015 15:00Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss 05 SO 06.12.2015 15:00 Lilly oder Die Prinzessin auf der Erbse 06 SO 13.12.2015 15:00Unterm Weihnachtsbaum 07 SO 17.01.2016 15:00Die lustige Witwe 08 SO 14.02.2016 15:00la Favorite 09 SO 21.02.2016 15:00Der Besuch der alten Dame 10 SO 28.02.2016 15:00Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 11 SO 20.03.2016 15:00Die Entführung aus dem Serail 12 SO 03.04.2016 15.00HeiSSe Zeiten 13 SO 10.04.2016 15:00 Maria Stuart 14 SO 17.04.2016 15:00Eine Frau beginnt mit 40 ...? 15 SO 29.05.201615:00Alcina abo | 144 16 SA 19.09.2015 19:30Die Kunst des negativen Denkens 17 FR 25.09.201519:30Schwanenseele 18 SO 11.10.2015 16:00 Joseph Haydn: Die Jahreszeiten 19 SA 17.10.201519:30 Mirandolina 20 SA 24.10.201519:30Sonnenallee 21 SA 07.11.2015 19:30Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss 22 FR 13.11.2015 19:30 12. transVOCALE 23 SA 28.11.2015 19:30 3000 Euro 24 SA 12.12.2015 19:30Unterm Weihnachtsbaum 25 SO 13.12.201516:00 Weihnachtskonzert 26 MI 16.12.2015 19:00Gloria! – Ein festliches Konzert für Orgel und Trompete 27 FR 22.01.201619:30Katzelmacher 28 SA 23.01.201616:00Neujahrskonzert 29 FR 12.02.2016 19:30la Favorite 30 SA 20.02.2016 19:30Der Besuch der alten Dame 31 FR 26.02.2016 19:30Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 32 FR 18.03.2016 19:30Die Entführung aus dem Serail 33 SA 02.04.2016 19:30HeiSSe Zeiten 34 FR 08.04.2016 19:30 Maria Stuart 35 SO 10.04.2016 16:00 Was eine Frau im Frühling träumt … 36 SA 16.04.2016 19:30Eine Frau beginnt mit 40 …? 37 SO 17.04.201616:00 Frühlingskonzert 38 FR 20.05.2016 19:30Supergute Tage 39 FR 27.05.201619:30Alcina 40 SA 04.06.2016 19:30Bilder einer groSSen Liebe abo | 145 Zu unserem Abonnement: Ein Abonnement wird für eine Spielzeit abgeschlossen. Es verlängert sich stillschweigend, sofern nicht bis zum 30. Juni des Folgejahres eine schriftliche Kündigung erfolgt (ausgenommen Schnupper-Abo). Eine Kündigung während der Spielzeit ist nicht möglich. Für die Folgesaison erhalten Sie rechtzeitig alle notwendigen Termin-, Programm- und Preisinformationen. Bestellungen von Wahl- und Schnupper-Abonnements werden auch während der laufenden Spielzeit angenommen (Stammplätze nicht möglich). Ihre Abo-Vorteile: - Ticket-Gutschein für Abonnenten-Werbung - für Einsteiger: das Schnupper-Abo! - die besten Plätze ohne Anstehen AUF TOUR d Infos un g : n Anmelduvu-ffo.de Hinweis zur Abo-Bestellung: Wenn Sie ein Abonnement abschließen möchten, schicken Sie bitte die beigelegte Bestellkarte an Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder) Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) Der freie Verkauf aller Veranstaltungen für die Spielzeit 2015 / 2016 beginnt am 1. September 2015. Abo auf Tour ticket@ m010-120 0335 4 Bestehende Besuchergruppen Seit vielen Jahren bieten wir mit bestehenden Besuchergruppen für die Bereiche Beeskow, Fürstenwalde, Hangelsberg, Seelow und Neuhardenberg das »Abo auf Tour«-Paket an. Wir organisieren den Transport mit Bus- oder Taxiunternehmen zu den Abo-Veranstaltungen, verwöhnen unsere Gäste mit Kaffee und Kuchen oder einem Snack und bieten vor ausgewählten Veranstaltungen eine Stückeinführung von Theaterexperten. Gern können wir eine Einbindung in eine bereits bestehende »Abo auf Tour«-Gruppe mit Ihnen prüfen. Als Gruppe zu Abo-Veranstaltungen Sie sind ein Verein, eine Interessengruppe oder ein Verband und interessieren sich für ein »Abo auf Tour«-Paket? Dann sprechen Sie uns an! Wir planen gemeinsam mit Ihnen, welche Abo-Reihe für Sie attraktiv wäre und wie wir Ihnen einen runden Nachmittag oder Abend bereiten können. Die Abo auf Tour-Angebote gelten für eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen. abo | 146 auf tour | 147 Kultur auf Tour Organisierte KulTouren Sie kommen aus dem Frankfurter Umland und möchten gern mit anderen Kulturinteressierten einen spannenden und unterhaltsamen Nachmittag oder Abend genießen? Wir bieten gemeinsam mit unseren Partnern individuell zugeschnittene KulTouren ins Kleist Forum, in die Konzerthalle oder aufs Messegelände. Gern machen wir Ihnen ein Angebot. Senioren auf KulTour Besonders im Alter ist die Mobilität ein wichtiges Thema. Wir bieten daher in Kooperation mit vielen Seniorenheimen und -institutionen Fahrten zu ausgewählten Veranstaltungen des Spielplans an. Möchten Sie mehr darüber wissen? Sprechen Sie uns an! KulTour-Führungen Wir nehmen Sie mit auf eine Reise in den »Bauch des Theaters«! Obwohl das Kleist Forum kein eigenes Ensemble hat, sind die Voraussetzungen für einen Theaterbetrieb bei der Planung und dem Bau des modernen Gastspielhauses geschaffen worden. Wir führen Sie durch die verschiedenen Funktionsräume, erklären, wo der Inspizient während der Vorstellungen wacht und verraten Ihnen das eine oder andere Geheimnis des Hauses ... Theater- und Konzertfahrten Im Rahmen von Festivals bieten wir auch Konzert- und Theaterfahrten zu unseren externen Spielorten an, z. B. während der deutsch-polnischen Musikfesttage an der Oder. Die Fahrten sind halb- oder ganztags angelegt und werden von unseren bewährten Reiseveranstalter-Partnern durchgeführt. Informationen zu diesen Angeboten finden Sie zeitnah unter www.muv-ffo.de. WIR BEDANKEN UNS Ohne Kooperationen wäre ein so reiches Kulturprogramm nicht zu verwirklichen. Wir sagen unseren Partnern ein herzliches »Danke« und freuen uns gemeinsam auf eine neue Spielzeit. Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, Stadt Frankfurt (Oder), Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Europa-Universität Viadrina, Kleist-Museum Frankfurt (Oder), Collegium Polonicum Słubice, Hans Otto Theater Potsdam, Staatstheater Cottbus, Uckermärkische Bühnen Schwedt, Neue Bühne Senftenberg, Dramaturgische Gesellschaft, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Philharmonie »Tadeusz Baird« Zielona Gora, Kulturzentrum SMOK Słubice, Maulhelden Berlin, Theater des Lachens, Seniorentheater Spätlese, Kinder- und Jugendcircus Fantadu e. V., Platypus Theater Berlin, Theater Frankfurt, Deutsches Theater Berlin, transVOCALE e. V., Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Singakademie Frankfurt (Oder) e. V., Musikgesellschaft »C. Ph. E. Bach« Frankfurt (Oder) e. V., Orchester der Frankfurter Musikfreunde e. V., Landespolizeiorchester Brandenburg, Frauenkammerchor Frankfurt (Oder) e. V., Musikschule Frankfurt (Oder), WMZ TV, Radio Frankfurt u. v. m. Impressum Herausgeber: Messe und Veranstaltungs GmbH Ein Unternehmen der Stadt Frankfurt (Oder) Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 4010-0, Fax: 0335 4010-145 E-Mail: [email protected], www.muv-ffo.de Redaktion: Petra Paschinger (Leitung), Irina Tiersch, Michael Treptow, Christine Hellert, Heike Pohl, Jessica Posel, Marie Rodewald, Franz Groborz Konzeption & Gestaltung: Giraffe Werbeagentur Fotos und Abbildungen: Titel-Grafik: DAVIDS / fotolia.com, Rolf Arnold (24), HL Böhme (16, 34, 39), Wolfgang Dittrich / pixelio.de (10 Projektion), Giraffe Werbeagentur (17, 86, 87, 88, 91, 126, 127, 129), Göran Gnaudschun (38), Karin Hellert-Knappe (81 Illustrationen), Hoffotografen (2), Diemo Jänchen / bildermomente.com (78), Udo Krause (32, 33), Marlies Kross (20, 74, 75), Kurhan / fotolia.com (84 Grüner Markt), Karl Heinz Laube /pixelio.de (11 Projektion), Lena Lenz (83), Winfried Mausolf (4), Nele Martensen (128), Thomas Martius (8), Messe und Veranstaltungs GmbH (89), Jörg Metzner (50), T. Michel / fotolia.com (143 Grafik), Mysid/Wikimedia Commons (11 Projektion), photocase.de (85 Weihnachtsmarkt), pixelfeger / fotolia.com (147 Grafik, 148), Rafcio (42), Steffen Rasche (60, 61), Holger Raukamp / pixelio. de (10 Projektion), Robert Recker (130), Elena Schweitzer / fotolia.com (84 Oktoberfest), Sammlung Bachhaus Eisenach / Neue Bachgesellschaft (127 Jugendbildnis C. P. E. Bach), Shcherbakov Sergey / fotolia.com (147), Tobias Tanzyna (6, 10, 11, 90, 106, 116, 122), Yantra / fotolia.com (85 Töpfermarkt) Redaktionsschluss: 01. Juli 2015 auf tour | 148 impressum | 149 Die Kleiststadt Komfortabel Geniessen NUR FÜR ERWACHSENE CITY PARK HOTEL In bester Lage, direkt im Zentrum der Stadt Lindenstraße 12, 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 55320, Fax 0335 5532605 [email protected], www.citypark-hotel.de ob RoCK, PoP, JAZZ, MUSICAL, REVUE, CoMEDY, KAbARETT, SCHLAGER, VoLKSMUSIK, oPER, KLASSIK … Die besten Veranstaltungen finden Sie regelmäßig in unseren Ticketanzeigen oder in unserem MOZ-Shop. MoZ-TICKETSERVICE Paul-Feldner-Straße 13 15230 Frankfurt (Oder) T 0335 66599-558 moz.de/ticket Monat | 152 heine Gu t s c ab s ch o n 25 € Monat | 153 Kreisverband Frankfurt (Oder) Stadt e. V. Unser Leistungsspektrum für Ihre Bedürfnisse: Angebote für Kinder und Jugendliche -Integrationskindertagesstätte für Kinder von 0 – 6 Jahren mit und ohne Förderbedarf -»Babytaler« – Begrüßung der Babys der Stadt Frankfurt (Oder) -offene Kinder- und Jugendarbeit in Markendorf, Lossow, Booßen und Lichtenberg mit Ferien angeboten -interessante Jugendstunden -Jugendweihefestveranstaltungen und die ultimative After-Show Party danach -Schülerpraktika, Schülerminijobs -Ausbildungsplätze (Altenpflege) JETZT TEN! EINSCHAL Angebote für Senior/-innen -offene Seniorentreffs, Seniorentanz -Minijobs für Senior/-innen -Betreutes Wohnen -Servicewohnhaus Baumschulenweg Testen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Peggy Zipfel Geschäftsführerin -Häusliche Pflege und Betreuung, hauswirtschaftliche Unterstützung -zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsangebote nach § 45 SGB XI -»Essen auf Rädern« -Einkaufsdienste, Begleit- und Kurierdienste -Tagespflege -Kurzzeit- / Verhinderungspflege -vollstationäre Pflege Weitere Angebote -aktives Vereinsleben -Ehrenamt / Bürgeramt -Ableistung von Gerichtsstunden -Umschulungsplätze (Altenpflege) -Arbeitsplätze (Altenpflege) Logenstraße 1 15230 Frankfurt (Oder) Tel: 0335 549788 Fax: 0335 543793 [email protected] www.awo-frankfurt-oder.de Die Johanniter zwischen Oder und Spree sind für Sie da! Aus- und Weiterbildung: • Erste-Hilfe-Kurse für Führerscheinbewerber • Betriebshelferaus- und -fortbildungen • Erste-Hilfe-Kurse für Eltern, Kinder, Schüler… • Sanitätshelferaus- und -fortbildungen • Fortbildungsangebote für Pflegekräfte • Basisqualifikation zur/zum Pflege- und Demenzhelfer/in • Kursangebote für Fachausbildungen Fahrdienste: • Behindertenfahrdienst • Krankentransport • Medizinisches Transportmanagement • Schülerspezialverkehr Begleitung, Betreuung und Pflege: • Ambulante Pflege (Raum Neuzelle, Eisenhüttenstadt, Schlaubetal) • Ambulanter Hospizdienst (im Raum Eisenhüttenstadt, Guben) • Einzelfallhilfe/Schülerbegleitung • Ambulante Kinderkrankenpflege • Ambulanter Kinderhospizdienst • Intensivpflege • Trauerarbeit Für den Notfall: • Auslandsrückholdienst • Bevölkerungsschutz • Hausnotruf • Mobilnotruf • Assistenzsysteme für Wohn-Pflege-Einrichtungen Leistungen für Veranstalter: • Sanitätsdienstliche Absicherung • Feldküche • Hüpfburgverleih • Motorradstaffel • Kinderaktivitäten Rund um die Uhr erreichbar unter: Tel. 0800 3233 800 (gebührenfrei) E-Mail [email protected], www.johanniter.de/rv-odls Wir sind Zum umgezogen... 1.10.2014 ziehen wir um … ...und bleiben doch in Ihrer Nähe: Leipziger Platz 1 15232 Frankfurt (O.) … und bleiben doch Schülke-Krolik in Ihrer Nähe:GbR & Jacob Mustermannstraße 12 • 0335 / 1 mmer Ihre Nu iger z am Leip PlatzBewirtung 1900) (neben 3 87 20 53 [email protected] www.allianz-schuelkekrolik.de Kiwanis vor Ort „Serving the Children of the WorldTM“ Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen, die sich aktiv für das Wohl von Kindern und der Gemeinschaft einsetzen. Frauen und Männer aus allen Berufen und Bevölkerungsschichten engagieren sich ehrenamtlich, überparteilich und über Konfessionen hinweg. nis-Clubs mit ca. 3.300 Mitgliedern, deren gezielte Hilfe vornehmlich vor Ort geleistet wird. Alle Charity-Einnahmen werden ohne Abzüge in voller Höhe weitergegeben. Der Club, der 2004 gegründet wurde, zählt aktuell 19 Mitglieder aus verschiedenen Bereichen der Wirtschaft. Unter anderem durch den Verkauf von Crépes und Eierpunsch auf dem jährlichen Weihnachtsmarkt in der St. Marienkirche konnten verschiedene Projekte unterstützt werden. Im Fokus der Charity-Aktivitäten stehen dabei besonders benachteiligte Kinder und deren Umfeld nach unserem internationalen Motto „Serving the Children of the World™“. Der Kiwanis-Club Frankfurt (Oder) ist einer von 145 deutschen Kiwa- Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie doch unsere Kiwanis-Seite im Internet. www.kiwanis-ffo.de Spielzeitheft 2015 / 16 Messe und Veranstaltungs GmbH Platz der Einheit 1 15230 Frankfurt (Oder) www.muv-ffo.de
© Copyright 2024 ExpyDoc