NIEDERDEUTSCHES SCHAUSPIEL SPIELZEIT 15 / 16 NIEDERDEUTSCHES SCHAUSPIEL SPIELZEIT 15 / 16 — Impressum Herausgeber — Oldenburgisches Staatstheater Spielzeit 15/16 Generalintendant — Christian Firmbach Leiter der August-Hinrichs-Bühne — Herwig Dust Redaktion — Gesche Gloystein, Sarit Streicher Corporate Design und Konzeption — Büro 7, visuelle Kommunikation GmbH, Bremen Layout und Satz — Anneke Hoffmann Fotografie — Christa Legner, Karen Stuke; Andreas Etter Druck — Prull-Druck GmbH & Co. KG, Oldenburg Das UNESCO-Expertenkommitee hat das „Niederdeutsche Theater“ 2014 in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. — Oldenburgisches Staatstheater Theaterwall 28 26122 Oldenburg MOIN ! Liebes Publikum, da heißt es doch so oft, die Norddeutschen seien wortkarg. Nun, wer das meint, kennt mit Sicherheit nicht die Kultkomödie ‚Sluderkraam in't Treppenhuus‘, mit der wir gleich zu Beginn in die neue Spielzeit starten. Keine andere Komödie beweist es mehr: Niemand kann so gut schnacken wie wir! Die Stücke dieser Spielzeit bringen uns nicht nur in dies besagte Treppenhaus, sie führen uns in die Pampa, auf einen Jahrmarkt und in die Märchenwelt des Aschenputtels. Mal humorvoll-kultig, mal philosophisch-poetisch erzählen wir von Sehnsucht nach Verständnis, Anerkennung, Liebe und Aufbruch. Aufbruch hat sich auch in unseren Reihen breit gemacht, denn nach drei Jahren zog es unsere Dramaturgin Gesche Gloystein in die weite Welt. Nun freuen wir uns als neues Team mit der leitenden Dramaturgin Sarit Streicher frische Akzente zu setzen. Wir freuen uns ebenfalls auf unsere bewährte Kooperation mit dem Ohnsorg Theater Hamburg und auf das Wichtigste im Theater — nämlich auf Sie, unsere Zuschauer! Auf zu neuen Ufern! Aber immer schön auf Platt! Ihnen und uns eine schöne Spielzeit 15 / 16! Christian Firmbach Herwig Dust — G eneralintendant — Leiter der August-Hinrichs-Bühne www.staatstheater.de THEATERKASSE TEL 0441.2225-111 Fax 0441.2225-221 [email protected] Sarit Streicher Michael Uhl — Leitende Dramaturgin — Leitender Regisseur und Theaterpädagogin DAT LÖPPT! NIEDER DEUTSCHES SCHAUSPIEL — JUNGES STAATS THEATER — 25. 10. 2015 SLUDERKRAAM IN’T TREPPENHUUS 08. 11. 2015 ASCHENPUTTEL (NDE*) S. 4−11 Kleines Haus 24. 01. 2016 PAMPA BLUES (NDE*) S. 12−15 Spielraum 08.05. 2016 SNICK UN WAAL (NDE*) Austauschgastspiel mit dem Ohnsorg-Theater Spielraum Kleines Haus 29. 05. 2016 KASIMIR UN KAROLINE Kleines Haus WIEDERAUFNAHMEN 28.01. 2016 MÄNNERHORT — EEN PLATZ FÖR KEERLS Exerzierhalle * NDE — Niederdeutsche Erstaufführung PLATT'N' STUDIO — S. 16-19 THEATERPÄDAGOGIK — S. 20-21 MITARBEITER NIEDERDEUTSCHES SCHAUSPIEL — S. 22−23 SERVICE — S. 24−28 Am 01.10. wird um 19 Uhr der neue Spielplan im Heinrich-Kunst-Haus, Ofenerfeld, szenisch und musikalisch präsentiert. Der Eintritt ist frei. IK SEGG NIX MEHR. NEE. PECH HARRT. NEE. DOR KÖÖNT JI NU LANG UP TÖVEN. NIX, NIX. DAT LÖPPT NICH. DOR BRUKT JI GAR NICH SO TO KIEKEN. NEE. IK SWIEG STILL. ÄTSCH. IK BÜN SO WAT VAN STILL. KIEN WOORT MEHR. NIX NICH. AFSOLUUT STILL. GAR NIX. FARDIG. SLUDERKRAAM IN'T TREPPENHUUS –––––––––––– Jens Exler In einer Fassung von Jan Battermann PR EMIER E — 25. 10. 2015 K L EINES H AUS Niederdeutsch bearbeitet von Annegret Peters Die niederdeutsche Kultkomödie kommt ins Kleine Haus! Frau Boldt, die verschrobene Schrulle, lässt kein gutes Haar an ihren Nachbarn. Im Hausflur wird intrigiert, nach dem Maul geredet und hinterher das Gegenteil behauptet. Was für die Nachbarn eine Qual ist, ist für uns ein riesen Spaß. Zum Glück gibt es Witwe Knoop, die das Herz am rechten Fleck hat und die aus dem goldenen Käfig geflohene Silke bei sich aufnimmt. Als Untermieterin, was strikt verboten ist. Natürlich kriegt die Boldt das spitz. Als sich bei Nachbar Brummer dessen Neffe Markus auch noch ungefragt einquartiert hat, ist die Gerüchteküche am dampfen. Das kann Vermieter Tramsen natürlich nicht dulden, wildes Wohnen in seinem Mietshaus! Aber auch Silke kann Ränke spinnen, als sie von den drei Herren gleichzeitig zum örtlichen Kaninchenzüchterball eingeladen wird, verteilt sie geschickt die Karten im Haus und es wird ein Abend, den keiner so schnell vergisst. ‚Sluderkraam in't Treppenhuus‘ besticht durch pointierten Humor und Charakterrollen. Frei nach dem Motto: „Ich spreche drei Sprachen: Hochdeutsch, Plattdeutsch und über andere Leute“ wird gewettert und bei aller Unterhaltsamkeit auch die Frage nach der gesellschaftli- ABOTERMINE 25.10.2015 —N 31.10.2015 —N 01.11.2015—N 07.11.2015—N 14.11.2015 —N E Sa So Abend A B 18.11.2015—N 29.11.2015 —N 01.12.2015 —N 03.12.2015 —N 09.12.2015—N F So Nachmittag G C D chen Bedeutung von Klatsch und Tratsch gestellt. –––––––––––– Regie — Marc Becker Bühne / Kostüm — Sandra Münchow Dramaturgie — Sarit Streicher 5 DÜSSE OORT EXISTEERT GOR NICH. UN LIEKERS GIFFT DEN DAT. WIEL DAT US GIFFT. PAMPA BLUES (NDE) –––––––––––– Rolf Lappert In einer Fassung von Michael Uhl Niederdeutsch von Cornelia Ehlers PR EMIER E — 24. 01. 2016 K L EINES H AUS „Wingroden ist wie ein Museum, nur ohne Besucher.“ In dem kleinen Ort lebt Ben mit seinem demenzkranken Großvater. Sein Vater kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben und seine Mutter tourt mit ihrer mittelmäßig erfolgreichen Jazzband durch Europa. Also obliegt Ben alle Verantwortung für seinen Opa Karl. Und sich selbst. Keine leichte Aufgabe mit gerade mal 16 Jahren. Karl ist auch der Grund, warum Ben noch nicht abgehauen ist. Lang schon schraubt er an einem VW-Bulli und will damit nach Afrika, aber Karl allein lassen geht nicht. Und so bleibt er in der Pampa und schiebt den Blues. Währenddessen schmiedet der geschäftstüchtige Maslow einen Plan, um Wingroden einen Platz auf der Landkarte zu sichern: Er baut ein Ufo, der Ort soll das nächste Roswell werden! Touristen werden in Scharen kommen und die Wirtschaft ankurbeln! Erst mal testet er das Ufo aber an den Dorfbewohnern — mit Erfolg! Sogar die Presse kommt — vermutet man, als die mysteriöse Lena auftaucht. So vergehen die Tage zäh wie Honig, zwischen Baggersee, Ufobau und Krankenpflege. ‚Pampa Blues‘ ist eine Geschichte, die thematisch so reich ist, wie das Leben selbst. Sie steigt tief ein in das Dorfleben mit seinen Höhen und Tiefen. Mit Charakteren, die verschiedener nicht sein könnten und in einer schicksalhaften Gemeinschaft feststecken. ABOTERMINE 24.01.2016—N 26.01.2016—N 30.01.2016—N 01.02.2016—N 06.02.2016—N So Abend A Sa D B 11.02.2016—N 14.02.2016—N 21.02.2016—N 02.03.2016—N 07.03.2016—N C E So Nachmittag G F Regie führt der leitende Regisseur des Niederdeutschen Schauspiels, Michael Uhl, der in de letzten Spielzeit mit ‚Nix as weg — raus aus Åmål (Fucking Åmål)‘ bereits ein Dorfporträt zeichnete. –––––––––––– Regie — Michael Uhl Bühne / Kostüm — Anna Sörensen Dramaturgie — Sarit Streicher 7 EEN HETT FAKEN SO EN LENGEN IN SIK — AVER DENN KUMMT EEN TRÜGG MIT BROKEN FLÜNKEN UN DAT LEVEN GEIHT WIETER, AS HARR'T DI NIENICH GEVEN. KASIMIR UN KAROLINE –––––––––––– Ödön von Horváth Niederdeutsch von Annegret Peters PR EMIER E — 29. 05. 2016 K L EINES H AUS Germanisten sagen „eigentlich“ sei ein Wort, das man im Satz eigentlich streichen könne. Das brauche man nicht, es füge der Aussage nichts hinzu. Nun, Karoline liebt Kasimir, eigentlich. Und er sie auch, irgendwie (noch so ein Wort!). Aber nun hat er seinen Job als Chauffeur verloren und kann sich und seiner Liebsten auf dem Jahrmarkt nichts gönnen. Daraufhin lässt Karoline ihn einfach stehen und sich anderweitig ein Eis ausgeben. Aber nicht, weil er seinen Job verloren hat und nun in finanzieller Not steckt, sondern weil er so griesgrämig auf dem Rummel ist und ihr die kleinsten Freuden verwehrt. Kasimir fasst Karolines wilde Karussellfahrten mit anderen Herren freilich anders auf. Immer wieder begegnen sich die beiden und verlieren sich dabei jedes Mal ein Stück mehr. Nach dem Motto „Und die Liebe höret nimmer auf“ schreibt Horváth von einem Paar, das sich entgleitet. Zwei, die zueinander wollen und nicht über ihren eigenen Schatten springen können. Horváth selbst sagt über sein Stück: „Es ist die Ballade vom arbeitslosen Chauffeur Kasimir und seiner Braut (…,), eine Ballade voll stiller Trauer, gemildert durch Humor, das heißt durch die alltägliche Erkenntnis ‚Sterben müssen wir alle!‘.“ Inszenieren wird das Stück Ekat Cordes, der zuletzt mit ‚De ole Daam‘ ABOTERMINE 29.05.2016—N 01.06.2016—N 03.06.2016—N 07.06.2016—N 11.06.2016—N So Abend A B C D sein Gespür für die Aktualisierung klassischer Theaterstoffe bewies. Die Jungs von der ursprünglich aus Oldenburg stammenden Band Testsieger werden auf der Bühne live dabei sein! 14.06.2016—N 16.06.2016—N 19.06.2016—N 22.06.2016—N 25.06.2016—N E F So Nachmittag G Sa Regie — Ekat Cordes Bühne / Kostüm — Anike Sedello Musik — Testsieger: Jan S. Beyer, Jörg Wockenfuß Dramaturgie — Sarit Streicher –––––––––––– 9 MÄNNERHORT — EEN PLATZ –––––––––––– FÖR KEERLS Kristof Magnusson Niederdeutsch von Arne Christophersen W IEDER AUF NA HME — 28.01.2016 EXER ZIER H A L L E HIER IS DE EENZIGE PLATZ UP DE WELT, WO WI KEERLS GANZ FÖR US ALLEEN WEEN KÖÖNT. AHN BLUSEN, AHN PRÖBCHEN, AHN SESAMKEKSE UN FRUCHTSHAKES. UN AHN SCHOHVERKÖPERS. Nach erfolgreichen Staffeln im Möbelhaus, in der Innenstadt und auf Tour in der Region richten sich die „Hortmänner“ in der Exerzierhalle häuslich ein. Errol, Lars, Martin und Helmut haben genug Samstage als Begleitung ihrer schnäppchenhungrigen Frauen mit Shopping vertrödelt. Irgendwo zwischen „fashion point G“ und „Schubidubi Schuh“ ist eine Tür zum Heizungskeller versteckt. Hier gibt es alles, was das Männerherz begehrt, wenn es sich unter fadenscheinigen Erklärungen vor dem Bummeln drückt. Die Männer machen eine Wette draus: Wer kann samstags am schnellsten durch das Shoppingcenter ziehen und zuerst im Männerhort sein? Da haben die Frauen natürlich auch noch was zu sagen ... ‚Männerhort — Een Platz för Keerls‘ spielt mit den Geschlechterrollen. Heraus kommt eine konsumkritische Komödie, die beide Seiten aufs Korn nimmt. Die weiteren Spieltermine werden in den Publikationen des Staatstheaters und auf www.staatstheater.de veröffentlicht. — „‚Männerhort‘ ist ein großer Spaß für Männer und Frauen. Das Stück hält beiden Geschlechtern den Spiegel vor und macht Mut: Frauen und Männer mögen nicht zusammenpassen, aber ein Zusammenleben ist möglich.“ Nordwest Zeitung –––––––––––– Regie — Michael Uhl Bühne / Kostüm — Beate Hennersdorf Dramaturgie — Gesche Gloystein 11 „NIX DUURT EWIG“, SAGTE DIE MUTTER, „UN OP MIST WASSEN LATER BLOMEN.“ ASCHENPUTTEL –––––––––––– (NDE) Pamela Koevoets In hoch-und niederdeutscher Sprache von Gesche Gloystein und Cornelia Ehlers PR EMIER E — 08. 11. 2015 SPIEL R AUM Ab 9 Jahren Zuerst waren da Wärme und Licht. Ein wunderbares Leben zu dritt. Dann kamen Kälte und Krankheit und rissen die Mutter mit sich. Und ließen das Mädchen allein mit dem zerbrochenen Milchtopf und dem Loch im Herzen. Die neue Familie des Vaters machte sie zum Aschenputtel, das in armseligen Kleidern um eine Heimat rang. Natürlich gab es auch einen Prinzen, einen Ball und einen Schuh, der wieder alles gut werden ließ… Der Autorin Pamela Koevoets gelingt eine sowohl poetische als auch konkrete Bearbeitung des Märchenstoffes. Ohne unnötigen Zuckerguss schreibt sie von der Not des Mädchens und einer Gesellschaft im Umbruch. Von dem Neuen, das das Alte ablöst und der ganz eigenen Not des Aschenputtels. 2006 bekam sie dafür den deutsch-niederländischen Kaas & Kappes-Preis verliehen. In der Begründung der Jury steht unter anderem: „Wenn es ein Genre gibt, das im Kindertheater VORSTELLUNGSTERMINE sehr oft benutzt wird, dann ist es wohl das Märchen. Und wenn es ein Genre gibt, das oft missverstanden oder missbraucht wird als einfa- 08.11.2015 10. 11.2015 cher Publikumsreißer, verpackt in fastfood-fertige Brocken, dann ist es das Märchen. Was für eine Überraschung und was für ein Aufatmen, 11. 11.2015 12. 11.2015 nun einen Text zu finden, in dem ein überaus bekanntes Märchen als schlichte, aber bildreiche Erzählung auf eine Art und Weise dargebo- 13. 11.2015 15. 11.2015 17. 11.2015 18. 11.2015 19. 11.2015 ten und vertieft wird, dass seine Sprache wirklich bereichernd wirkt und der ursprüngliche Inhalt wieder seinen Wert erhält.“ Das Stück wird auf Hoch- und Niederdeutsch gespielt, es sind keine Vorkenntnisse nötig. Begleitend zum Stück können Materialien und Nachgespräche für Grup- 20.11.2015 21. 11.2015 23.11.2015 24.11.2015 25.11.2015 penbesuche unter [email protected] angefordert werden. –––––––––––– Regie — Michael Uhl Bühne / Kostüm — Beate Hennersdorf Dramaturgie / Theaterpädagogik — Sarit Streicher 13 SNICK UN WAAL –––––––––––– (NDE) DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL PR EMIER E — 08.05. 2016 SPIEL R AUM AUSTAUSCHGASTSPIEL VOM OHNSORG-THEATER nach dem Bilderbuch von Axel Scheffler und Julia Donaldson Niederdeutsch von Cornelia Ehlers Auf Hoch- und Niederdeutsch Ab 5 Jahren In Kooperation mit dem Theater Fata Morgana Die kleine Schnecke lebt am Hafen neben Möwen und Seepocken und bei den großen Schiffen von weit her. Tagein tagaus kriecht sie mit vielen anderen Schnecken auf einem Felsen herum. Doch eines Tages packt sie das Fernweh. In der Nacht schwimmt ein Buckelwal vorbei, bietet ihr einen Platz auf seiner Schwanzflosse an und lädt sie ein auf eine abenteuerliche Reise. Der Wal zeigt der Schnecke die Wunder dieser Welt, das Eismeer und die Feuerberge, Strände mit Palmen und goldenem Sand — und auch die Gefahren, das tobende Meer, die gefährlichen Haie in den dunklen Tiefen des Ozeans. In den unendlichen Weiten fühlt sich die Schnecke auf einmal sehr klein. Als die beiden von der Ebbe überrascht werden, strandet der Wal. Noch hilfloser und kleiner fühlt sich die Schnecke nun — wie könnte sie ihren großen Freund nur retten? Plötzlich hat sie eine gute Idee … ‚Snick un Waal — Die Schnecke und der Buckelwal‘ erzählt von der Freundschaft zweier ungleicher Wesen, von der Sehnsucht, die Welt zu entdecken und von den Stärken der ganz Kleinen. IK LENG MI SO DULL, IK MUTT HIER MOL WEG. DAT SEGGT MI MIEN HART, UN DAT HETT WOLL RECHT. Gemeinsam mit dem Theater Fata Morgana wird eine zweisprachige Bühnenversion auf Hoch- und Plattdeutsch erarbeitet, mit Musik und jeder Menge Raum für Fantasie. Hochdeutsche und plattdeutsche Passagen wechseln sich ab, sodass die jungen Zuschauer problemlos der Handlung folgen können und auf spielerische Art und Weise an die plattdeutsche Sprache herangeführt werden. –––––––––––– Regie — Hartmut Fiegen Bühne / Kostüm — Katharina Philipp Musik — Thomas Esser Dramaturgie /Theaterpädagogik — Cornelia Ehlers 15 — PLATT'N'STUDIO GEIHT NICH? GIFFT NICH! DIE PLATT'N'STUDIOS DES NIEDERDEUTSCHEN SCHAUSPIELS Auch in dieser Spielzeit öffnen die PLATT'N'STUDIOS für alle spielwütigen Menschen seine Türen! Zweisprachigkeit und die Verwendung der Niederdeutschen Sprache hat auf der Bühne einen besonderen Mehrwert. Wir laden Euch ein in unseren Studios zu recherchieren, zu improvisieren und diesen Mehrwert der niederdeutschen Sprache auf der Bühne mit uns zu entdecken! Alle Studios erarbeiten eine eigene Inszenierung, die am Ende der Spielzeit in der Exerzierhalle oder im Spielraum präsentiert wird. Macht mit! Wir freuen uns auf Euch! PLATT'N'STUDIO 8+ IK SLIEK NA EN NEJEN OORT Im Märchen passieren märchenhafte Dinge — das weiß jeder! Da gibt es Feenstaub, sprechende Frösche und reichlich Prinzenrolle. Doch manchmal gibt es da so ein Märchen, das irgendwie anders ist. Es ist traurig, auf eine graue Art. Und grau auf eine unheimliche Art. Es ist unheimlich, auf eine traurige Art. Und es erfindet Wörter, auf eine wörtererfinderische Art. Wir nehmen uns das Märchen ‚Aschenputtel‘ zur Vorlage. Es geht um den Tod der Mutter, böse Schwestern und Einsamkeit. Themen, denen wir lieber aus dem Weg gehen. Aber das hindert uns doch nicht, daraus ein eigenes Theaterstück zu entwickeln, oder? Und genau dafür brauchen wir Euch, euren Mut und eure Fantasie! Leitung: Kevin Sandersfeld, Max Johannsen Sprachpatin: Melanie Lampe Proben: freitags, 16 – 18 Uhr Premiere: 12.03.2016 Kennenlern-Workshop: 27.09.2015, 11 – 18 Uhr 17 — PLATT'N'STUDIO PLATT'N'STUDIO 14+ WENN AVENDS ROOT DE WULKEN TRECKT (ARBEITSTITEL) EIN ABEND ÜBER JUGENDLICHE IM KRIEG NACH MOTIVEN DER GAZA-MONOLOGE (ASHTAR THEATRE) IN HOCH- UND NIEDERDEUTSCHER SPRACHE Nach Angriffen auf den Gazastreifen durch Israel im Dezember 2008 entstanden zwei Jahre später die Gaza-Monologe, in denen Jugendliche schildern, wie der Krieg ihren Blick auf die Welt verändert hat. In dieser Spielzeit wollen wir uns im PLATT'N'STUDIO 14+ mit den Texten auseinandersetzen: Gibt es eine Verbindung zwischen uns und den Gedanken dieser Jugendlichen? Wie erging es unseren (Ur-)Großeltern im Zweiten Weltkrieg? Mithilfe von Choreografien, biografischem Material und der niederdeutschen Sprache gehen Oldenburger Jugendliche verschiedenen, für uns unbegreiflichen Schicksalen nach. Leitung: Sarit Streicher, Kevin Sandersfeld Sprachpate: AHB Proben: freitags, 18 – 20 Uhr Kennenlern-Workshops: 09.10. bis 11.10.2015 Premiere: Juni 2016 PLATT'N'STUDIO 18+ Leitung: Ulf Goerges Sprachpate: Theo Gerdes Proben: montags, 19 – 21 Uhr Kennenlern-Workshop: 20.09.2015, 15 – 17 Uhr Premiere: Juni 2016 IN 9 MONATEN VON 0 AUF 100 ANMELDUNG UND INFORMATIONEN Die Teilnahmegebühr an einem der PLATT'N'STUDIOS ist der Erwerb Das PLATT'N'STUDIO 18+ bietet die Möglichkeit schauspielerische eines Abo Niederdeutsches Schauspiel oder eines Jugendwahlabonnements. Niederdeutsche Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Kenntnisse zu vertiefen und in plattdeutscher Sprache Theater zu spielen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erarbeitung eines eigenen Stücks, das — nach neun Monaten — auch zur Aufführung kommt! Gearbeitet wird an Bühnenpräsenz, Körpergefühl, Ausdruck und schauspielerischen Techniken. Statusübungen und Improvisationen bilden eine weitere Grundlage für die spätere Rollenarbeit. 18 Zu Beginn suchen wir gemeinsam nach einem geeigneten Thema für ein Stück und entwickeln daraufhin die Figuren. Durch Improvisationen nach vorgegebenen Spielsituationen entwickelt sich das Stück, Texte werden generiert und ins Plattdeutsche übersetzt. Wer des Plattdeutschen nicht mächtig ist — kein Problem! Ein Sprachpate hilft uns beim Lernen der „plattgemachten“ Texte. Weitere Informationen und Anmeldung für alle Studios und Kennenlern-Workshops bei: Sarit Streicher Leitende Dramaturgin und Theaterpädagogin Niederdeutsches Schauspiel | Tel 0441.2225-202 [email protected] 19 — THEATERPÄDAGOGIK UN NOCH? THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE MATERIALMAPPEN Zu ausgewählten Inszenierungen bieten wir Materialmappen an, die neue Impulse und praktische Anregungen für Vor- und Nachbereitungen im Unterricht geben. Melden Sie sich gerne bei uns, wir schicken Ihnen eine Materialmappe postalisch oder per E-Mail zu. NACHGESPRÄCHE Sollten nach dem Theaterbesuch noch Fragen offen sein, organisieren wir gerne ein Nachgespräch mit den Darstellerinnen und Darstellern der August-Hinrichs-Bühne und der Produktionsdramaturgin. NEWSLETTER Für alle, die immer auf dem Laufenden gehalten werden wollen, gibt es ab dieser Spielzeit wieder den Newsletter Niederdeutsches Schauspiel. Damit bekommen Sie Infos zu Sonderaktionen, Angebote für Schulen und Neuigkeiten aus der Sparte direkt per E-Mail. Weitere Informationen und Anmeldung für den Newesletter bei: Sarit Streicher | Leitende Dramaturgin und Theaterpädagogin Niederdeutsches Schauspiel | Tel 0441.2225-202 [email protected] 20 NIEDERDEUTSCHES SCHAUSPIEL AKTIVE MITGLIEDER DER AUGUSTHINRICHS-BÜHNE UND GÄSTE Sarit Streicher — Leitende Dramaturgin und Theaterpädagogin Herwig Dust — Leiter der AugustHinrichs-Bühne Michael Uhl — Leitender Regisseur Regie Marc Becker Ekat Cordes Michael Uhl Bühne und Kostüm Beate Hennersdorf Sandra Münchow Anna Sörensen Musik Testsieger: Jan S. Beyer, Jörg Wockenfuß Siine Behrens Petra Bohlen Karin Bremermann Sophia Gerdes Eva Grein Vanessa Hase Birgit Heim Marion Horst Anke Ihnen Christine Koch Melanie Lampe Rita Martens Dieterfritz Arning Dieter Bölter Thorge Cramer Herwig Dust Mario Forkel Hajo Freitag Theo Gerdes Sven Gerstmann Dieter Hähnel Alf Hauken Thomas Hellmold Helge Ihnen Annegret Peters Annemarie Penningroth Walter Korfé Clemens Larisch Ingrid Rosenberg Neele Rowold Helmut Loewenstein Cay-Hendryk Meyer Inge Stiewe Kristina Trey Benno von Minden Jürgen Müller Nadine Woinke Erika Warncke Kerstin Wührmann Barbara Zollickhofer Sibo Müller Pascal Oeltjegerdes Hartmut Peters Gert Prahm Holger Schulz Markus Weise 23 — SERVICE — SERVICE VORVERKAUF PREISE NIEDERDEUTSCHES SCHAUSPIEL | KLEINES HAUS Vorverkaufsbeginn Alle feststehenden Termine sind ab dem 25.08. zum Verkauf freigegeben. Für alle weiteren Vorstellungstermine gilt die Veröffentlichung auf www.staatstheater.de oder im Monatsleporello als Vorverkaufsbeginn. Theaterkasse im Foyer des Theaters Theaterwall, 26122 Oldenburg Telefonischer Vorverkauf Tel 0441. 2225-111 Di — Fr 10 — 18 Uhr Sa 10 — 14 Uhr I — 19,— | II — 17,— | III — 14,— | IV — 12,— ‚Männerhort‘ in der Exerzierhalle — 12,— Spielraum — 10,—/ erm. 5,— ERMÄSSIGUNGEN Online-Tickets tickets.staatstheater.de Für Schülerinnen und Schüler, Studierende (bis 35 Jahre), Auszubildende, Helferinnen und Helfer im FSJ: 50 % ab Preisgruppe II auf den Eintritts- und Abonnementspreis. Für Schwerbehinderte ab einem GdB von 70 Erwerbsminderung und die im Schwerbehindertenausweis (Kennzeichen B) genannte Begleitperson: 50 % in allen Preisgruppen. Oldenburg-Pass-Inhabende erhalten 50% Ermäßigung in allen Preisgruppen auf den Eintrittspreis. Verschiedene Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar. Nachweis der Ermäßigung ist beim Einlass unaufgefordert vorzuzeigen. Zahlungsmöglichkeiten An der Theaterkasse bar, per EC- oder Kreditkarte (MasterCard, Visa, Last-Minute-Tickets An der Abendkasse können Schülerinnen und Schüler, Studierende, Diners). Bei telefonischer, schriftlicher oder Online-Bestellung können Sie per Lastschriftverfahren oder Kreditkarte zahlen. Auszubildende, Schwerbehinderte ab einem GdB von 70 Erwerbsminderung und Helferinnen und Helfer im FSJ Last-Minute-Tickets zum Bezahlte Karten senden wir Ihnen gegen eine Gebühr von 1 € zu. Preis von 8€ und Oldenburg-Pass-Inhabende von Mo — Do zum Preis von 4€ in allen Platzgruppen erwerben. Die Vorstellungskasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierungen Reservierte Karten müssen innerhalb von 10 Tagen ab dem Reservierungsdatum bezahlt werden, da sie sonst wieder in den freien Verkauf gehen. Dies gilt auch für Online-Buchungen. Die Reservierungsfrist endet spätestens um 13 Uhr einen Tag vor der Vorstellung, bei Montagsund Dienstagsvorstellungen um 13 Uhr am Sonnabend vor der Vorstellung. Junger Dienstag Schülerinnen und Schüler und Studierende zahlen für Dienstags vorstellungen (Feiertage ausgenommen) jeweils 6,50 € in allen Platzgruppen. Gruppenermäßigung 15 % auf den regulären Eintrittspreis ab 20 Personen (ausgenommen Kinder- und Jugendtheater). 8 € auf allen Plätzen für ermäßigungs berechtigte Gruppen ab 20 Personen. Ausgenommen von Ermäßigungen sind Sonderveranstaltungen. 24 25 — SERVICE — SERVICE Ansprechpartnerin für Schulen Sylvia Kleinichen | Tel 0441. 2225-245 | Mo — Fr 9 — 13 Uhr [email protected] WEITERE SERVICES Ansprechpartnerin für Gruppenbestellungen Anne Plenge | Tel 0441. 2225-500 [email protected] ABONNEMENTS Abonnement Niederdeutsches Schauspiel Drei Vorstellungen im Kleinen Haus. Samstags, sonntags, wechselnde Wochentage. I — 42,— | II — 39,— | III — 33,— | IV — 27,— Abonnementberatung an der Theaterkasse im Foyer des Theaters Theaterwall, 26122 Oldenburg | Di — Fr 10 — 18 Uhr | Sa 10 — 14 Uhr Tel 0441. 2225-225 | [email protected] Der Vorverkauf für Abonnements läuft bereits. Ihre Vorteile als Abonnentin und Abonnent — Preisvorteil von ca. 20 % gegenüber dem regulären Eintrittspreis — Abo-Kartenversand nach Hause — feste Plätze und Termine — bis zu vier Mal die Möglichkeit zum Vorstellungstausch (1,50 € Tauschgebühr) — Vergünstigungen in 25 weiteren deutschen Theatern Bonus für Abonnentinnen und Abonnenten Sie können über ihr Abonnement hinaus einmalig zwei Gutscheine für Vorstellungen des Staatstheaters zum Bonus-Tarif erwerben. Das Staatstheater im Internet: www.staatstheater.de Die August-Hinrichs-Bühne im Internet: www.ahb-oldenburg.de Mit dem Rollstuhl ins Theater Für Rollstuhlfahrende gibt es einen Eingang von der Roonstraße aus. Im Kleinen Haus stehen zwei und in der Exerzierhalle — je nach Bedarf — ausreichend Plätze für Rollstuhlfahrende zur Verfügung. Der Fahrstuhl für das Kleine Haus ist über das Foyer erreichbar. Unser Vorstellungspersonal hilft Ihnen gerne, Ihren Platz sicher zu erreichen. Service für Hörgeschädigte In den Vorstellungen haben Sie die Möglichkeit, die Anlage für Hörgeschädigte des Staatstheaters zu nutzen. Bitte wenden Sie sich an das Vorstellungspersonal. Theater-Taxi Dieser Service der Interessengemeinschaft der Oldenburger Taxi-Unternehmer ermöglicht die kostengünstige Rückfahrt in Fahrgemeinschaften nach Vorstellungsende. Beim Gästeservice im Foyer des Staatstheaters können vor Beginn der Vorstellung Taxi-Fahrscheine erworben werden. Nach Ende der Vorstellung wird Ihnen Ihre Fahrgemeinschaft im Theater-Taxi zugewiesen. Öffentliche Verkehrsmittel Mit Ihrer Eintrittskarte bzw. dem Abonnementausweis können Sie zwei Stunden vor und nach der Vorstellung kostenlos alle Busse der VWG-Linien benutzen. Gilt nicht für Sonderveranstaltungen und Gastspiele. Weitere Informationen finden Sie im Spielzeitheft 15/16 oder auf der Homepage des Theaters. 26 27 — SERVICE ANFAHRT Kleines Haus Theaterwall 28, 26122 Oldenburg Mit dem Auto: Von der A 28 die Abfahrt OL-Haarentor (Nr. 12) nehmen, Ofener Straße bis zum Julius-Mosen-Platz folgen, an der Ampel rechts abbiegen in den Theaterwall. Mit dem Bus: Vom ZOB aus (Hbf. Ausgang ZOB), mit den Buslinien 301, 306, 308, 322, 324 (fahren alle Richtung Staatstheater: Haltestellen Julius-Mosen-Platz, Schlosswall). Direkt mit Nr. 309: Haltestelle Theater. Zu Fuß: Vom Hauptbahnhof aus ca. 15 Gehminuten: Vom Haupteingang geradeaus in die Kaiserstraße, dann rechts den „Stau“ entlang, an der zweiten Fußgängerampel die Straße nach links überqueren, dann in die Fußgängerzone und immer geradeaus (Staustr., Schüttingstr., Gaststr.). Exerzierhalle Johannisstraße 6, 26121 Oldenburg (am Pferdemarkt). Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: Johannisstr. 6 (hinter dem Standesamt). Zu Fuß: Vom ZOB (Hbf. Ausgang Parkplätze) aus ca. 15 Gehminuten: links in die Karlsstr., dann links in die Neue Donnerschweerstraße bis zum Pferdemarkt. Spielort liegt hinter dem Standesamt. Mit dem Auto: Von der A 28 die Abfahrt OL-Haarentor (Nr. 12) nehmen, Ofener Straße bis Julius-Mosen-Platz folgen, dann links in Heiligengeistwall einbiegen, dann links in ,Am Stadtmuseum‘ bis Pferdemarkt. DAT GAH JO GOOT! 29 28
© Copyright 2024 ExpyDoc
