2015 12 Hugo Magazin Erlangen

V.i.S.d.P. : Stadt Erlangen, Ordnungs- und Straßenverkehrsamt & ArGe Weihnachtsmarkt
erlangen
12.15/1.16
Erlanger
Waldweihnacht
Erlanger
Waldweihnacht
am Schlossplatz
Täglich
,
Bühnenprogramm .m.
u.v
Live-Musik u.v
Haus
l
der Wichte
zen
mit Ker
Werkstatt
inder e
und K
Backstub
25.11. bis 24.12.2015
Montag bis Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr - Sonntag ab 11.00 Uhr | 24.12. von 10.00 bis 14.00 Uhr
Sa.
www.hugo-info.de
Mit dem ofﬁ ziellen Veranstaltungskalender des
Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
ERLANGEN
ON ICE
MARKTPLATZ 21.11.2015 - 10.01.2016
Unsere Partner:
VR-Bank
Erlangen – Höchstadt – Herzogenaurach eG
®
FRANKEN
FERNSEHEN
facebook.de/erlanger.weihnachtszauber
Gestaltung: Nadja Heindel
Veranstalter:
Auﬂage ca. 15.000 Stück
Weihnachten ist ja immer ein Hin und Her
zwischen Hektik und gestrafften Programm
und Ruhe und Besinnlichkeit. Damit dies gut
ausgeglichen werden kann haben wir jede
Menge Anregungen zusammen getragen, die
sowohl das eine als auch das andere bieten, je
nach eigenen Bedürfnis. Wer Ideen für Weihnachtsgeschenke braucht, der ist mit dem Lesen von hugo! immer gut beraten, denn wer
auf den vielen wunderschönen Weihnachtsmärkten von Erlangen nichts ﬁndet, der wird
sicherlich bei der großen Auswahl in den Geschäften fündig oder lässt sich von unserem
Geschenketippkalender inspirieren. Weihnachtszauber ist eben überall in unserer Stadt. Eine Veranstaltung die sicherlich
große Aufmerksamkeit erregen wird heißt
„Ankommen in Erlangen“ und gibt uns allen
Gelegenheit das Flüchtlingsthema in unserer
Stadt auf angenehme Art zu erleben. Erlangen
on ice, Ausstellungen, Silvesteraktivitäten, CineStar Star Wars Tage, Neueröffnungen und
zahlreiche Bühnenspektakel lassen im alten
und im neuen Jahr Freude aufkommen. Es gibt
also allerlei Tolles zu erleben!
Wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest mit vielen erholsamen Momenten und natürlich ein gesundes und
glückliches Neues Jahr 2016!
Druckerei: www.ﬂyerguru.de
Eure hugos!
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
PS: Ab Februar wird der hugo! etwas anders
werden, lasst Euch überraschen!
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Lara Maaß
Carina Hofmann
Uwe Gerdelmann
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
3
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
Das Universitätsklinikum Erlangen gehört weiterhin zu den zehn „besten Kliniken des Landes“. Das ergab jetzt eine Analyse des Nachrichtenmagazins FOCUS von
1.173 Krankenhäusern. Das Uni-Klinikum belegt bundesweit Rang 9 und nimmt in der
Mehrzahl der untersuchten 16 Fachgebiete eine
herausragende Platzierung ein. Insbesondere
die onkologischen Fachbereiche, aber auch die
Einrichtungen zur Therapie von Alzheimer,
Parkinson und Multipler Sklerose gehören
damit zu den besten Therapieeinrichtungen
Deutschlands. Empfohlen werden ebenfalls
die Fachgebiete Herzchirurgie, Kardiologie,
Depression, Angststörungen und Risikogeburten. Bei Patientenzufriedenheit wurde der
zweithöchste Wert erreicht. Quelle: „FOCUS
Gesundheit“, Ausgabe Dez./Jan. 2015/16.
Am Sonntag, den 6. Dezember 2015 ﬁndet
zum fünften Mal ﬁngerhood – der Kreativmarkt diesmal als „Schneeﬂocken-Edition“
im E-Werk statt. Mit entsprechender Deko
präsentieren von 12 bis 18 Uhr verschiedenste
Aussteller ihre Produkte aus dem DIY-Bereich.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Viele weitere
Programmpunkte sind geboten, u.a.: Fairlangen.org und der Dritte Welt Laden Erlangen
organisieren einen Nachhaltigkeitsparcours,
Kleidertausch- und Bastelstation (auch für
die Kleinen), Musikprogramm und Filmrolle
zu fairer Kleidung/Konsumkritische Beiträge.
Eintritt 2 Euro.
Am Samstag den 23. Januar um 20 Uhr
ﬁndet der alljährliche und festliche Universitätsball der FAU und der Nürnberger
Hochschulen statt. Ort ist wieder die Meistersingerhalle in Nürnberg. Eine tolle Einstimmung für das neue Jahr mit mehreren
Tanz- und Showbands, einer Tango-Show der
Superlative und großer Tombola. Karten bei
den bekannten Vorverkaufsstellen. Eintritt für
Studierende 25 Euro. Mehr Infos unter www.
universitaetsball.fau.de
Schon früh geht sie los die Faschingssaison 2016. Den Start macht die Inthronisation
der Narrlangia am Freitag den 8.1. im Redoutensaal. Für Kinder startet in der Spielvereinigung Erlangen der Fasching am So. den 17.1.
und der Familienfasching im Redoutensaal
folgt am Sonntag den 24.1. Das Schlusslicht
und Highlight für Januar bildet schließlich der
Jazz Band Ball, der alljährlich wieder mit der
einer gelungenen Mischung aus Fasching und
Jazz aufwartet.
OFFEN FÜR
WEIHNACHTSFREUDE
Der Weihnachtsmann ist da –
jeden Do., Fr. & Sa. im Advent
ERLANGEN-ARCADEN.DE
4
Stadtkultur
TREFFPUNKT DER REGION
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Star Wars Walking Act
im CineStar
ng !
u
s
o
l
Ver
ille n
Ein machtvolles Willkommen an alle Star
Wars Freunde im CineStar, Nürnberger Straße
31 wenn das „Erwachen der Macht“ Einzug
hält. Mit tollem Aufgebot an Specials
von Donnerstag den 17.12. bis Sonntag
den 20.12. reißt das Cine Star seine Gäste
eindrucksvoll mit in die Star Wars Welten.
Zwischen 10 bis 20 kostümierte Star Wars
Darsteller des Star Wars Clubs und ein ferngesteuerter R2-D2 werden im Foyer des 2. Stocks
am Donnertag und Freitag ab 18 Uhr und am
Wochenende den ganzen Tag die Besucher
ins Staunen versetzen. Zum einen stehen die
vielen imposanten Charaktere der Filme gerne für Fotos zur Verfügung oder man
verwandelt sich gleich selbst in Chewbacca,
Darth Vader oder in Luke Skywalker. Zum an-
deren können sich interBr
essierte Fans sogar in die
4x3
Blue Box begeben und
damit selbst Szenen der
er
Filme im gewünschten Outﬁt
nachstellen. Auch kann man sich in voller
Kostümmontur nach Wahl einscannen lassen und dann als eigene Actionﬁgur in
15 cm Größe per 3-D Drucker plastisch
ausdrucken lassen und später mit nach Hause
nehmen. Die darüber hinaus präsentierte Ausstellung bietet den Star Wars Gästen im Haus
die Möglichkeit Landschafts- und Szenenbilder der Filme 1 – 6 zu bewundern. Der Eintritt
ist frei und Action und Aufregung garantiert.
Jeder ist willkommen und darf sich auf eine
powervolle und perfekte Einstimmung auf den
neuen Mega-Film freuen.
hugo! verlost 3 x 2 Karten und 4 x 3D
Brillen der Star Wars Stormtroopers
speziell für den Film. Einfach eine E-Mail
mit dem Vermerk „Star Wars“ an [email protected] senden und mit etwas
Glück gewinnen!
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Neueröffnung:
Crèperie „La petite France“
Hurra, Erlangen hat endlich wieder eine kleine
Creperie. Mit „La petite France“ möchte die
Französin, Hulya Koc, nicht nur durchstarten
und zeigen was sie kann, sondern sich auch ihren Lebenstraum erfüllen. Kochen ist einfach
ihre Leidenschaft! Die kleinen Räumlichkeiten
vom „Eishaus“ am Neuen Markt, bei Wöhrl in
der Nische, nutzt sie nun als Start für ihr Bistro und wählt dazu eine äußert schmackhafte
französische Landesspezialität aus. Diese
gibt es als herzhafte Version, dem Galettes das
aus Buchweizenmehl gemacht wird, oder als
süße Variante, das Crêpes aus Weizenmehl. Egal
wie man sich entscheidet es ist sowohl für Deftigschmecker als auch für Süßschnäbel etwas
dabei. Auf der kleinen aber feinen Karte wählt
DAS
WÜNSCH
ICH MIR
Formvollendetes Wohnen
und stylische Accessoires
zum schönen Schenken
6
Stadtkultur
DIE
KULTUHR
GOOD
LIFE nur
2.375,- €
man den Favoriten und bekommt wahrlich eine
große Portion serviert. Die besondere Herausforderung des Bistros ist das Menü, mit Galette
und Crêpe und Getränk nach Wahl für nur 7,
50 Euro. Wer das doch nicht schaffen sollte, es
gibt übrigens auch alles zum Mitnehmen. Unser
besonderer Gourmet-Tipp ist das CaramelCrepe mit hausgemachter Karamellsauce und
das Galette Lachs-Frischkäse-Schnittlauch. Da
zergeht Frankreich auf der Zunge! Diejenigen, die aber lieber bei den Klassikern bleiben,
die kommen hier nicht minder in den Genuss
ihrer Kochkunst. Dabei ist eins klar, alles wird
frisch zubereitet und gesund ist dieses Essen
obendrein. Wir können nur sagen „Mmmmmh
und Bienvenue“ im „La petite France“!
TASCHEN
DIE SPASS MACHEN
UND VIELES MEHR AN
BESTEN IDEEN FÜR DICH.
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Umzug der Traussneck
Gold + Platinschmiede
Von jeher bekannt ist die Traussneck Gold +
Platinschmiede für die Herstellung eigener
und nach Wunsch gefertigter Schmuckstücke.
Die Prämisse des Hauses lautet: beste Qualität und lebenslange Garantie, kombiniert mit
zeitlosem Design und das absolut nicht teurer
als Schmuck von der Stange. Verliebte aufgepasst: absolutes Must-Have ist der Verlobungsring. Wer danach sucht wird bei den
hiesigen Experten für Verlobungs- und Trauringe bestens fündig. Denn hier ist nicht nur die
Auswahl groß, es steckt auch in jedem Stück
Leidenschaft, Freude und viel Liebe drin. Kurz,
die besten Zutaten für lebenslange Lieblingsstücke, die die Schönheit gekonnt unterstreichen. Mehr Infos unter: www.traussneck.com
Die Gold + Platinschmiede Traussneck beﬁ ndet sich seit Kurzen in neuen Räumlichkeiten.
Gleich ein paar Häuser weiter, Richard-WagnerStr. 12 / Ecke Goethestraße, begeistert das Geschäft mit hellen, lichtdurchﬂuteten Räumen,
und ansprechendem, einladenden Ladendesign mit offener Werkstatt, in der man den
Goldschmieden über die Schulter sehen kann.
Die Schmuckstücke sind bestens präsentiert,
die Auswahl an Designer-Schnittchen ist
groß und sehenswert. Renommierte Manufakturen wie Niessing oder schmuckwerk, Perlen Highlights von Schoeffel, die Uhren des
schweizer Herstellers Rado, oder junge deutsche Designer wie Monika Seitter, Eva Strepp
und Brigitte Adolph lassen alle Herzen höher
schlagen. Brandneu im Sortiment ist die Uhren
Kollektion Bruno Söhnle / Glashütte, mit feiner Technik und im angesagten Retro Look.
tĞƌŶŝĐŚƚŐĞŶŝĞƘƚ
tĞƌŶŝĐŚƚŐĞŶŝĞƘƚ͕
ǁŝƌĚƵŶŐĞŶŝ
ŝƌĚƵŶŐĞŶŝĞ
ƵŶŐĞŶŝĞƘďĂƌ͘
ďĂƌ͘
<͘tĞĐŬĞƌ
<͘tĞĐŬĞƌ
tĞĐŬĞƌ
ŽŶŶĂƚ sĂŶŝŶŝ
ŽƚƚĞƌ^ƚĂŝŶĞƌ
,ĂŶĂƵĞƌĂůůĂƌŝ
ŽůĨŝŶ<ƵŶĚĞƌ
&ĂĨĂƌŐĞƌ^ůŝƚƚŝ
EĞůůĞhůůĂ
͙ĂƵƐĚĞƌZĞŐŝŽŶ͗
^ƚŽƌĂƚŚ͕ZdK&ŚŽĐŽůĂƚĞ
ƵŶĚŝŶǀŝĞůĞŶsĂƌŝĂŶƚĞŶ͗
ͣ^ƺƘĞ'ƌƺƘĞĂƵƐƌůĂŶŐĞŶ͞
,ĞƵǁĂĂŐƐƚƌ͘ϭϰ ʹ ϵϭϬϱϰƌůĂŶŐĞŶ Ͳ ůƚƐƚĂĚƚ
DŽͲ
DŽͲ&ƌ
&ƌϵ
ϵͲ
ϵͲϭϴhŚƌ
ϭϴhŚƌͬ
ͬ
^Ă
^Ă
^Ăϵ
ϵͲ
ϵͲϭϲ
ϭϲhŚƌ
hŚƌ
ǁǁǁ͘ƉƌĂůŝŶĞŶͲ
ǁǁǁ͘ƉƌĂůŝŶĞŶͲƵŶĚͲ
ƵŶĚͲŵĞŚƌ͘ĚĞ
ŵĞŚƌ͘ĚĞ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
dĞů͘ϬϵϭϯϭͬϵϳϬϰϲϯϰ
/ŚƌĞĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶ
ŚƌĞĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ
ĚƌĞƐƐĞŝŶƌůĂŶŐĞŶĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
ĨƺƌĞƌƐƚŬůĂƐƐŝŐĞ^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
^ĐŚŽŬŽůĂĚĞŶ
Stadtkultur
7
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Neuer Glanz in der FöhrenApotheke in Büchenbach
Tradition trifft Moderne mit dem Umbau der
Föhrenapotheke in Büchenbach, Dorfstraße
49. Apothekeninhaber Stefan Thomas liebäugelte schon lange mit einer Veränderung und
nun ist die Verwandlung vom alten Erscheinungsbild in eine moderne, farbenfrohe
Apotheke verwirklicht und äußerst ansprechend gelungen. Nach wie vor dürfen sich
die Kunden traditionsgemäß auf kompetente
Betreuung freuen, was die familiengeführte
Föhrenapotheke und Lerchenapotheke, bereits
seit über 20 Jahren auszeichnet. Hier weiß man
genau was hilft und steht den Kunden mit Rat
und Tat zur Seite. Weitere Pluspunkte wie
der neue behindertengerechte Eingang, sowie
Parkplätze direkt vor der Türe und sogar noch die Besonderheit auch in Russisch,
Polnisch und Englisch bedient zu werden
8
Stadtkultur
sind darüber hinaus erwähnenswert. Natürlich kann man alle weiteren Serviceleistungen
erwarten; wie Messung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin oder Anpassen von
Stützstrümpfen und Kompressen. Besondere
Rezepturen herstellen und das Liefern von
Arzneien sind selbstverständlich und ebenfalls ein Teil des großen Serviceangebotes. Hier
fühlt sich jeder gut aufgehoben wenn es rund
um die Gesundheit geht. Sei es die Bedürfnisse für werdende und junge Mütter mit ihren
Kindern, oder Linderungsmöglichkeiten der
alltäglich plagenden Zipperlein bis hin zu anspruchsvoller Begleitung bei komplizierteren
Krankheitsbildern. Willkommen ist jeder in
der freundlichen und sachverständigen Föhrenapotheke.
Mehr Infos unter: www.foehrenapotheke.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Weihnachten total
im Bel Mondo
Wer Weihnachten einmal in vielen ausgefallenen Stilrichtungen erleben will, der sollte unbedingt im Bel Mondo, Universitätsstr. 11, vorbeischauen. Denn was man hier sieht, versetzt
absolut jeden ins Staunen. Weihnachten von
verrückt bis zu Oma´s Zeiten, da bleibt kein
Auge trocken. Deko-Fans haben ihre wahre Freude an der schier unendlichen Auswahl an Weihnachtsdekoration, Christbaumschmuck und
Geschenkartikeln. Inhaberin, Martina Geue,
liebt das verrückte Schmücken und hat für den
unwichtigen, aber schönen Schnickschnack des
Lebens genau das richtige Händchen. Weihnachten wie im Dschungel erleben mit
Früchten und Hummeranhängern, sicherlich
mal etwas anderes. Oder lieber ganz in weiß
oder silber? Das Thema „Im Wohnzimmer
des Theodor Fontane“ fällt genauso aus dem
Rahmen mit Gedichten an Bäumen und
kleinen
Schreibmaschinenanhängern,
wie die verspielte Variante „Pretty in Pastell“
mit zartrosa . Klassisch darf dieses Jahr ebenso
nicht fehlen -Zuckerstangen und rote Kugeln-,
oder Oma´s Klassiker in aufgepeppter Version gefällig? Bei crazy und abgefahren sind hier
keine Grenzen gesetzt. Weihnachtlicher Supergau garantiert! Reingehen macht echt Spaß!
Mehr Infos unter: www.bel-mondo-erlangen.de
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
AM SCHLOSSECK
Foto: Kilian Reil
Stadtgeschehen || Stadtkultur
in Erlangen
Jedes Jahr verzaubert Erlangen seine Besucher
nicht nur mit zwei verschiedenen Weihnachtsmärkten, sondern auch mit seinem vorweihnachtlichen Ambiente in der ganzen Stadt.
Ob in der Altstadt mit ihren zahlreichen malerischen Gässchen und kleinen Seitenstraßen,
oder entlang der Nürnberger Straße, in unserer
Stadt ﬁndet man eine vielfältige Auswahl an
Einkaufsmöglichkeiten und stimmungsvoller
Winter- und Vorweihnachtsfreuden.
die Nutzung der Eis-Arena an Werktagen von
8.00 bis 13.00 ausschließlich den Schulklassen
vorbehalten. Täglich von 14.00 bis 21.00
ist „Erlangen on Ice“ dann für Alle da!
Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt, Kinder
und Jugendliche (7 - 17 Jahre) zahlen 2,00 und
Erwachsene (ab 18 Jahre) 3,00 Euro Eintritt.
Jede Menge Spaß bei dem eisigen Vergnügen
ist garantiert!
Erlangen on ice
Alljährlich kann man zur Weihnachtszeit mitten auf dem Marktplatz bei „Erlangen on Ice“
seine Pirouetten drehen. Auf der 420 qm großen Eisﬂäche kommen Alt und Jung ganz gewiss auf ihre Kosten. Für alle, die keine eigenen
Schlittschuhe besitzen, wird auch gegen eine
kleine Gebühr ein Verleih (3.- Euro) angeboten.
In dieser Saison kann man das Schlittschuhvergnügen mitten in der Stadt von 25. November 2015 bis 10. Januar 2016 genießen. Es
ist und bleibt ein echtes Highlight in unserer
Stadt. Genauso wie in den Jahren zuvor bleibt
13 JAHRE
Mode & Lifestyle
*
Elegante Festtagsmode eingetroffen
*
NEUE Lederhandtaschen
*
>WZ_MQPVIKP\[XÆMOM_WZS[PWX nach
Tautropfen am 04.12. 10 -18 Uhr
*
% SALE % SALE %
Auf gekennzeichnete Ware
Viele schöne Schnäppchen zur Adventszeit
*
Franz. Rotwein Grenache Nostalgia 10%
Nur solange der Vorrat reicht
Friedrichstr. 30 // Nähe Bohlenplatz // Erlangen
Tel. 09131-208109 // www.skin-cosmetic-fashion.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr // Adventssa. 10 – 16 Uhr
Stadtkultur
11
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Waldweihnacht
Die idyllische Waldweihnacht direkt vor der
historischen Kulisse des Erlanger Schlosses hat
sich mittlerweile weit herumgesprochen und
ist ein beliebter Treffpunkt geworden. Waldstimmung und Budenzauber der illuminierten
Stände sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre. Große und kleine Besucher freuen sich
hier auf Geselligkeit unter echten Tannenbäumen. Das abwechslungsreiche Programm lädt
zu jeder Tageszeit zum Verweilen ein und das
große Angebot für Kinder lockt die Familien.
Eine Kinderbackstube und Kerzenwerkstatt, wo nach Herzenslust unter fachkundi-
12
Stadtkultur
ger Anleitung im Haus der Wichtel gebacken und gewerkelt werden kann, macht die
Vorfreude auf Weihnachten noch größer. Auch
lässt das Kinderkarussell und die schöne Krippe nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Für
viele Geschenkideen und duftende Leckereien
sorgen die zahlreichen Händler und Essensstände. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm sorgt für gute Stimmung bis zum Heilig Abend. Neben Schlemmen und Genießen
gehört zu Weihnachten auch das Schenken
und Teilen mit dazu. Damit sich auch weniger gut gestellte Mitmenschen auf Weihnachten freuen können, gibt es an der Erlanger
Waldweihnacht wieder verschiedene Spendenaktionen wie die „Erlanger Wunschzettel“ oder den „Baum der Wichtel“.
Auch die karitative Weihnachtsaktion
„ERlanger Sterne strahlen“ ﬁndet wieder
statt, bei der die eigens für diese Aktion gefertigten Sterne gegen eine Spende erworben
werden können. Was das riesige Angebot auf
der Bühne angeht haben wir hier ein paar
Highlights herausgegriffen. Spezielles
für Kinder: immer dienstags und donnerstags
um 10.30 Uhr kann der Märchenerzählerin gelauscht werden, am Samstag den 5.12. kommt
der Nikolaus mit Knecht Ruprecht und verteilt
find us on:
OV bis 24. DeiEZ
25. NNO
.
aLDW hnacht
nger W
...auf der ErLa
ffnet!
Uhr fÜr Sie) geöÖ
00
1.
2
s
bi
0
.0
10
Von
.00 Uhr
ntags ab 11
(Son
..
ch auf
Team freut si
e
nk
a
ä
ch
ds
L
a
Das W
Ihren
Besuch!
NUR HIER
:
0riginaL
...
und HUGO
TZ
ser
Heis r SPRI pi
e
Ai
s
Heis isser C
He
WINZ
GLÜHWEER
IN!
uswahL!
ie A
..
t!
n
in
ast die fre
w
h
e
u
g
d
r
ie
ke
n
V
eises )
MONTAG: Le 3 - egaL weLche Geträa
entenausw
gen Stud
ti
ÜL
g
s
h
e
in
orLage e
Nimm 4 za
( gegen V
!
er.
g
a
t
n
e
t gÜnstig
t
n
e
n
c
e
0
d
5
n
u
Di & Do: SHteissßgetr..äank fÜr Studente
in
Jedes
!
g
!
a
is
e
t
t
h
a
r
c
g
s
h.. nk
nschpun ist jeder dritte Punsch
u
c
W
:
h
c
o
s
w
äa
ute
Mitt
t
tr E!
e 2 - he
L
h
a
z
u
e
3
. K
!
Nimm
G
sg C.HÄAN
der BÜhneweihnacht.de
f
u
s
a
i
ik
S
s
d
..
nt in He WaLD
LIVE-eMr:uwww. erLanger - waL
TäagLich :
e
t
c r e n der
Infos un
0
5 fÜ a
Stadtkultur || Stadtgeschehen
kleine Geschenke und schließlich besucht am
Montag den 21.12. um 16.30 Uhr das Nürnberger Christkind die Waldweihnacht.
Musikalisch ist hier jeden Tag und
Abend eine Vielfalt zu hören, die seinesgleichen sucht. Vom Chor über Posaunen- und Gitarrenklänge bis zu Tanz- und Spaßeinlagen ist
14
Stadtkultur
alles vertreten. Ein Garant für Superstimmung
ist beispielsweise die Band Muhackl, die am Fr.
den 4.12. und 12.12 um 18.30 Uhr zu hören sein
wird. Für Herz und Seele ist Dr. Leyk´s Blues am
5.12. um 18.30 Uhr und Wulli & Sonja am 7.12.
und 20.12. um18 Uhr zuständig. Festlich und
fetzig präsentiert sich am 10.12. die Siemens
Healthcare Convert Band. Die The Chorsets
sorgen am 6.12. und 19.12. um 15 Uhr und 17
Uhr für witzige Ausgelassenheit, im Anschluss
reißt gleich die Old Riverhouse Band das Publikum mit in ihren Bann. Saxophon pur gibt
es am 10.12. um 16.15 Uhr auf die Ohren. Die
Willetta Carson Band und danach die SRS Jazzmen sind am 11.12. Garant für beschwingten
Jazz und Swing und die Parkin´Sons sind am
12.12. der Erlanger Geheimtipp. Die Schlusshighlights bilden am 23.12. der feierliche Abschluss „2000 Wunschzettel“, die per Luftballons in die Höhe schweben und am 24.12. der
weihnachtliche Frühschoppen mit The Swinging Loft Band. Mehr Infos gibt es unter www.
erlanger-waldweihnacht.de
FeuerzangenBowle
auf dem
Historischen Weihnachtsmarkt
Wenns gemutlich werden soll....
vom 25. Nov. bis 23. Dez. 2015
auf dem Neustädter Kirchplatz
tägl. von 10.30 bis 21.00 Uhr, So., 11.00 bis 21.00 Uhr
enbo wle
g
n
a
z
r
e
u
e
10 Jahre F Jubelkarte
mit der
,- Euro.
Nur solange der Vorrat reicht!
30
le für nur
w
o
b
n
e
g
n
ratis!
rza
die 11te g
10 x Feue
t
is
h
c
li
b
r
Und wie ü
an unsere
Erhältlich wlen-Theke
enbo
Feuerzang
Täglich wechselndes
Programm und Aktionen
für unsere großen und
kleinen Gäste.
Unser Team
freut sich auf
Ihren Besuch!
50
Mittelalter-Pfennige
ermaßigt auf
Besucht uns unter
Feuerzangenbowle Erlangen
1 Feuerbowle
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Historischer
Weihnachtsmarkt
Neustädter Kirchplatz
vom
25. November bis 23. Dezember 2015
Tägl. 10.30 - 21.00 Uhr [ So. 11.00 - 21.00 Uhr
- Marktsegnung
19 Uhr Eröffnung durch OB Dr. Florian Janik
Tägl. Unterhaltungsprogramm: Gauklerei, Zauberei, Dudelsack-Spieler, Feuershow, etc.
Seyd gegrüßt!
Rauschende Feste feierte man früher
und so soll es auch heute wieder sein.
Edelmann, Prinz, Burgfräulein, Bauernvolk und einfache Bürger tretet ein!
Der Historische Weihnachtsmarkt lädt
ein zu einem Ausflug ins Mittelalter
mit einer einzigartigen romantischen
Atmosphäre.
VâÓ«âËËòÌí âϙþþþϟ°³æíÓâ³æ° âЄþ ³°Ì°íæËâÂíЄ âÅÌ« Ìϟ Historischer Weihnachtsmarkt
Wie in den Jahren zuvor erstrahlt der Historische Weihnachtsmarkt wieder in altbekannter gemütlich-mittelalterlicher Atmosphäre am Neustädter Kirchenplatz. Bis
23. Dezember täglich von 11 - 21 Uhr
herrscht hier buntes Markttreiben mit allerlei
Leckereien, Musik, Gaukelei- und Zaubershows. Kerzenzieher und Silberschmied, Gewandmeisterinnen und Laternenbauer, Sei-
16
Stadtkultur
fensieder und Steinmetze, Kräuterfrauen und
Honigwarenhändler nehmen alle Besucher
mit in die Welt althergebrachter Handwerkskünste und überlieferter Traditionen. Gaukler und Spielleute lassen die weihnachtlichen
Bräuche der Vergangenheit lebendig werden,
Possenreißer und Musikanten locken
mit buntem Spektakel und jeden Samstagabend erstaunt eine Feuershow das zuschauende Publikum. In der Luft liegt
g der
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Geruch von Gebratenen und Gebackenem, geröstetem Mokka, Rahmﬂecken aus dem Holzbackofen, Fladen und Eierkuchen vom heißen
Blech. Der Duft aus der Kuchenschmiede und
von heißem Met und der Feuerzangenbowle
lassen den Markt zu einem kulinarischen Erlebnis werden. Dazu ein abwechslungsreiches
und buntes Kulturprogramm, dass vergangene
Zeiten wieder auﬂeben lassen. Die AdventsSonntage haben in der Weihnachtszeit eine
ganz besondere Bedeutung und deshalb gibt
es jeden Sonntag ab 11:00 Uhr ein AdventsFrühschoppen mit Weißwurst und Weihnachts-Leckereien. Und am 6.12. dürfen sich
die kleinen Besucher auf den Nikolaus freuen, der hier viele kleine Geschenke verteilt.
Zauberkünstler Pero entführt sein Publikum jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag um 17 und um 18 Uhr in seine magische
Welt. Und jeden Dienstag, Freitag, Samstag
und Sonntag (jeweils um 15 Uhr und um 16:30
Uhr) fesselt die Gauklertruppe Un poco
Loco mit allerlei Spiel und Spaß die Besucher. Um 20:15 Uhr ist an diesen Tagen eine
zusätzlich Feuershow geboten! Die Klänge der
Spielleute Schandﬂeck erfüllen an folgenden
Tagen den Marktplatz: Dienstag 01.12., Samstag 05.12., Mittwoch 09.12., Samstag 12.12.,
Dienstag 15.12., Freitag 18.12. und am Mittwoch, dem 23.12.. Genauso wie letztes Jahr
ﬁndet auch dieses Jahr am 23.12. um 15:30
Uhr wieder eine große Verlosung statt! Eine
volle Stempelkarte kann an einem der Stände gegen ein Los eingetauscht werden. Dem
glücklichen Gewinner winkt ein Ritteressen, aber natürlich gibt es auch viele andere schöne Preise! Infos gibt es unter www.
historischer-weihnachtsmarkt-erlangen.de
CAFE
CONDITOREI
RESTAURANT
Am Schlossplatz
Stadtkultur
17
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Rudolph`s Weihnachts-Express
10 Jahre Feuerzangenbowle
Ein weiteres Highlight wartet auf die Kinder
am Hugenottenplatz: Rudolph`s WeihnachtsExpress, eine Kindereisenbahn, wird bis 23.12.
Kinderaugen zum Strahlen bringen, denn auch
die Kleinsten können damit gemütlich durch
die weihnachtliche Winterlandschaft fahren.
Täglich von 10 – 21 Uhr hat die Kindereisenbahn geöffnet.
am Historischen Weihnachtsmarkt
Der Feuerzangenbowle-Ausschank am Historischen Weihnachtsmarkt ist seit nun mehr 10
Jahren dabei und schon lange nicht mehr wegzudenken. Und um dieses Jubiläum gebührend
zu feiern und um den Kunden zu danken, gibt
es heuer ein Special-Angebot: 10 Jahre Feuerzangenbowle,
das heißt 10
x Feuerzangenbowle für
nur 30,- Euro.
Und wie üblich ist die
11te
dann
gratis! Solange der Vorrat
reicht können sich alle
Besucher an
der
Feuerzangenbowle n -T he ke
g ü t l i c h
tun! Wohl
bekomm´s!
Weihnachtsmarkt Besiktasplatz
Die Kinderweihnacht mit nostalgischer
Schiffschaukel beﬁndet sich am Besiktasplatz als ein Treffpunkt speziell für Kinder mit
ihren Eltern. Vom 25.11. - 23.12. täglich von
11:00 - 21:00 Uhr stehen Imbiss, Feuerzangenbowle und Süßwarenstände bereit, um die
Gäste zu verwöhnen und es kann geschlemmt
werden während sich die kleinen Besucher mit
diesem wunderschönen und liebevoll gestalteten Riesenrad auf eine kleine Wolkenreise
begeben. Besondere Highlights wie z.B. Gaukler-Vorführungen, Zauber-und Feuershows,
ein Advents-Frühschoppen und auch hier ein
Besuch des Nikolaus lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen.
18
Stadtkultur
Weihnachtsmarkt Forchheim 2015
mit dem
„schönsten Adventskalender der Welt“
vom 28.11. bis 23.12. 킪 12.00 – 20.00 Uhr
24.12.2015 킪 9.00 – 12.00 Uhr
Der schönste Adventskalender der Welt
1. bis 23.12.2015 킪 Fensteröffnung täglich um 18.30 Uhr
1. bis 23.12.2015 킪 Livemusik mit wechselnden, regionalen
Musikgruppen täglich ab 17.30 Uhrr
24.12.2015 킪 Fensteröffnung um 12.00 Uhr
Das Tor mit der Nummer 24
24.12.2015 킪 Livemusik ab 11.00 Uhr
l
spie
Großes Gew innro):
(Lospreis 1 Eu
uto
Hauptpreis ein A
Star
Mitsubishi Space
SStadtkultur
St
Sta
tadt
dtk
d
tk
tku
ku
ult
lt
ltu
urr ||| Stadtgeschehen
u
Sta
Sta
St
adt
dtg
ge
esc
sc
scheh
chehen
heh
eh
hen
n
Wir wünschen schöne
Weihnachten und das
Beste für 2016
20
Stadtkultur
Stadtgeschehen
S
Sta
tta
adt
dtg
d
tgesc
tg
esc
es
s ch
he
heh
eh
e he
en
n ||
|| SSt
Stadtkultur
ta
adt
ad
dtku
dt
kul
k
u
ullttur
tu
ur
ur
Der 4. Advent heißt
Ankommen in Erlangen
Ein Willkommensgruß und Fest
für alle Erlanger Bürger und
Neuankömmlinge soll die ins Leben gerufene Veranstaltung „Advent Ankommen in Erlangen“ werden. Am
Sonntag den 20.12. beginnt diese um
11.30 Uhr mit einer interreligiösen Feier
auf dem Marktplatz, die von den beiden Dekanen Peter Huschke und Josef Dobeneck, den
Pfarrern Johannes Mann und Wolfgang Leyk
gemeinsam mit einem muslimischen Imam
gestaltet wird. Der ganze Tag und Abend steht
im Zeichen der gemeinsamen Freude und wird
mit einem anspruchsvollen Kulturprogramm
im Palais Stutterheim mit dem Figurentheater Regenbogen und Zaubergeigen und auf
dem Marktplatz mit Chorgesang und Gitarrenmusik unterstützt. Eine Flüchtlingsband
sorgt für musikalische Untermalung mit Melodien aus Orient und Oxident. Malaktionen und
das Figurentheater Regenbogen halten die kleinen Besucher bestens bei Laune. Überall Musik und Tanz und vor allem feine, kulinarische
Schmankerln warten darauf verkostet zu werden. Eine Besonderheit wird das Kochen von
Flüchtlingen
zusammen
mit Erlanger Köchen
sein, die mit
ihren
landest y pischen
Spezialitäten das
Angebot bereichern.
Große Jurtenzelte schützen
vor der Witterung und Strohballen zum Sitzen,
Teppiche und Feuerschalen sorgen für ein
stimmungsvolles, geselliges Beisammensein. Ab 18 Uhr laufen dann Lichterzüge, angeführt von Posaunenchören, sternförmig von
den Kirchengemeinden zum Marktplatz und
hier soll dann zum Ausklang eine lebendige Lichterkette rund um den Markt- und
Schlossplatz gebildet werden. Dazu läuten
Erlanger Kirchenglocken und sorgen für berührende Momente. Ein Hoch auf die Organisatoren, Helfer und Mitwirkenden, die dieses
multikulturelle Miteinander möglich machen. Also liebe Erlanger, unbedingt kommen
und mitfeiern!!!
17.1.16 ERLANGEN Heinrich-Lades-Hl.
RALF
SCHMITZ
mit: „Aus dem Häuschen“
2.2.16 ERLANGEN Heinrich-Lades-Hl.
Klüpfel & Kobr
NEUES Programm: „My Klufti“
17.4.16 ERLANGEN Heinrich-Lades-Hl.
BODO
WARTKE
NEU: „Was, wenn doch?“
25.11.16 NÜRNBERG Meistersingerhl.
11.2.16 NÜRNBERG
5.3.16 NÜRNBERG
6.3.16 NÜRNBERG
Carolin Kebekus
NEUES Programm: „alphaPussy“
TICKETS: Nürnberg Ticket / Wöhrl 09 11/ 2 41 85 22, erlangen ticket 0 91 31/ 80 05 33; alle bek. VVK-Stellen; www.konzertbuero-augsburg.de
Stadtkultur
21
Geschenktipp-Kalender
dörﬂer –
internationale
wohnkultur,
Friedrichstr. 5
Die Bauhaus-Klassikerleuchte Design:
Wilhelm Wagenfeld
Angebotspreis
statt 439,- für nur
395,- Euro in der
Geschenkverpackung
für hugo!-Leser inkl.
hochwertigem LEDLeuchtmittel
Bel Mondo, Universitätsstr. 11
Viele ausgefallene Armbänder von Hipanema
für 79.- Euro
SHIRTHUNTER
Klamotten &
Textildruck,
Obere Karlstr. 19
Individuell bedruckte
T-Shirts, Sweatshirts,
Kissen, Tassen,
und vieles mehr ...
ab 14,90 Euro
Kornblume, Hauptstr. 39
Parkhaus aus Holz mit Aufzug, Autoladestation
und Werkstatt mit Hebebühne
Statt 70.- Euro für nur 49.- Euro
Greiner, Hauptstr.
65 – 67
Über 40 verschiedene
schottische Single
Malt Whiskeys. Für
jeden Geschmack
etwas dabei, auch
spezielle Abfüllungen
und Raritäten.
Ab 50.- Euro
Hort, Südliche Stadtmauerstr. 14
Schokoladen-Cremes vom Bremer Traditionsfeinkost-Hersteller
In 22 Sorten erhältlich. 3,95 Euro das Glas
Bellaventi,
ehem. Kunsthandwerk,
Nürnberger Str.
47 b
Ketten, Armbänder, Ohrringe von
Step by Step aus
der Schweiz
Gemacht aus
medizinischem
Edelstahl, exklusiv, hier erhältlich
ab 49.- Euro
Pralinen &
mehr, Heuwaagstr. 14
Außergewöhnliche
Bio-Schokoladentafeln: Mulaté
stammt von dem
preisgekrönten,
litauischen
Herstellers „Chocolate Naive“.
Unvergleichlich gut. Ein Muss für Schokoholics!
Die 120 gr. Tafel 4,60 Euro, verschiedene
Sorten.
GreenVolution
Store, Friedrichstraße 29
„Stop The Water
While Using Me“Christmas Kit,
bestehend aus
veganen, 100%
natürlichen
All Natural Cucumber Lime Soap
(200ml) und dem All Natural Cucumber Lime
Hand Balm (200ml),
Zusammen zum Vorteilsspreis von 23,90 EUR.
Nägel Ideen
und Events,
Obere Karlstr. 8
Type Hype aus
Berlin, Vasen
hergestellt aus
deutschen
Manufakturen als
Typograﬁe-Linie
mit Design-Preisen
ausgezeichnet ab
19,90 Euro
Tresor, Hauptstraße 77,
Die Trollbeads Weihnachtskollektion 2015
exklusiv in der Goldschmiede TRESOR
Klassik-Momente für Zwei
Kino der ExtraKlasse
Die großen Bühnen
dieser Welt hautnah
im Kino.
Von Bolshoi bis Royal Ballet: Unsere KlassikVeranstaltungen exklusiv für zwei Personen
inkl. 2x Getränke und 2x Snacks.
Mit diesem Gutschein verschenken Sie einen besonderen Abend.
64,90 Euro
www.hl-studios.de
Jetzt online Tickets für die Arena sichern unter www.hc-erlangen.de
Black Night beim HCE:
Dresscode Black
Im Dezember, am Samstag, den 19.12., um
19 Uhr hält der HC Erlangen wieder mal ein
ganz besonderes Highlight bereit: Traditionell
in schwarz treten die Jungs zur „Black Night“
gegen den SV Henstedt-Ulzburg an. Bereits
zum zweiten Mal wird dieses Jahr die Arena
Nürnberger Versicherungen in eine schwarze
Hölle verwandelt. Die Schwarze Wand geht in
die nächste Runde. Helft also kräftig beim Anfeuern mit und kleidet Euch schwarz. Eigens
für dieses Spiel werden schwarze Spielertrikots
angefertigt, welche dann nach dem Spiel versteigert werden. Der Erlös ﬂießt 1 zu 1 in die
Jugendförderung - eine gute Möglichkeit für
das besondere Weihnachtsgeschenk. Black
Night ist der sportliche Höhepunkt des Jahres,
auf den sich nicht nur die Spieler freuen. Man
sieht sich also am 19. Dezember in der Arena
Nürnberger Versicherungen. Tickets gibt es unter www.hc-erlangen.de oder www.reservix.de.
Weihnachtspecials bei Murk
Murk das Bekleidungshaus für die ganze Fa
Murk,
Familie in Wachenroth, feiert dieses Jahr sein
125-jähriges Jubiläum! Mit vielen Angeboten
und Aktionen im Jubiläumsjahr wurde und
wird immer noch gefeiert und die Kunden
belohnt. Gerade für die anstehenden Feiertage hält das große Modehaus natürlich auch
Festtagsmode für alle bereit. Darüber hinaus
darf man sich über besondere Events freuen,
24
Stadtkultur
die auf jeden Fall einen Besuch wert
sind: Den Start macht vom 2. bis
einschließlich 5. Dezember ein
Weihnachtsmarkt, der am 2. Dezember von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr
sogar mit dem Coca-Cola Weihnachtstruck als tolles Highlight
aufwartet. Am 4. Dezember gibt
es wieder eine Ladies Night. Mit
großer Dessous-Modenschau!
Bringt Eure Freundinnen mit, denn
Gruppen ab 4 Personen erhalten
eine kleine Überraschung (solange
Vorrat reicht)! Verbindliche Anmeldung erforderlich. Einlass ist aber
nur für Fr
Frauen. Ins neue Jahr wird mit einer
Hochzeitsmesse & Brautmodenschau
gestartet. Vom 9. – 10. Januar gibt es in der
Ebrachtalhalle in Wachenroth Brautmode vom
Feinsten! Modenschauen ﬁnden am Samstag
um 18 Uhr und am Sonntag um 16 Uhr statt
und man darf sich auf traumhaft schöne Kleider freuen! Alle Infos und Karten gibt es unter
www.murk.de.
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Stadtkultur
25
Stadtkultur || Stadtgeschehen
„Die menschliche Seite, die Frau Merkel
gezeigt hat, hat mich sehr beeindruckt“
Erlanger Unternehmerin zu Gast beim Bürgerdialog mit der Bundeskanzlerin
„Gut leben in Deutschland - was uns wichtig
ist“ - unter diesem Motto hat die Bundesregierung das Format „Bürgerdialog“ ins Leben
gerufen, um sich konkreter und näher an den
Anliegen der Bürger orientieren zu können.
Zwischen April und Oktober fanden dafür
bundesweit Diskussionsrunden von Bürgern
für Bürger statt. Höhepunkte der Dialogreihe waren vier Gesprächsrunden, an denen
Bundeskanzlerin Angela Merkel persönlich
teilgenommen hat. Die vorerst letzte fand in
Nürnberg statt. Mit rund 60 Bürgern aus der
Region sprach sie 90 Minuten über Lebensqualität in Deutschland. Unter den ausgewählten
Teilnehmern war auch die Erlangerin Soﬁa
Schneider, geschäftsführende Gesellschafterin
der MAUSS Unternehmensgruppe.
hugo!: Liebe Frau Schneider, wie kam die Einladung zu dieser Gesprächsrunde zustande?
Soﬁa Schneider: Eingeladen wurde ich über
die Handwerkskammer für Mittelfranken, die
15 Vertreter für den Bürgerdialog stellen durfte. Diese hat mich ausgewählt. Es gab das Anliegen, dass auch Vertreter des Handwerks an
diesem Gespräch teilnehmen sollen. Ich hatte
eine Woche Zeit, um zu- oder abzusagen. Ein
solches Ereignis ist ja doch nicht ganz alltäglich. Aber wenn einem die Ehre zuteil wird,
seine Anliegen an solch prominenter Stelle
vorbringen zu können, muss man natürlich
zusagen.
hugo!: Welche Themen haben Sie bei der
Bundeskanzlerin angesprochen?
Soﬁa Schneider: Als Vertreterin des Handwerks wollte ich natürlich den Fachkräftemangel und das Nachwuchsproblem, das wir in
den Berufen auf den Baustellen haben, ansprechen. Aus dem regelmäßigen Austausch mit
anderen Betrieben weiß ich, dass alle vor dem
großen Problem stehen, Personal zu ﬁnden.
Natürlich muss jedes Unternehmen zunächst
sehen, wie es selbst gegen diesen Trend angehen kann, aber daneben ist auch die Bundesregierung gefragt, wenn es darum geht, das
Image des Handwerks zu verbessern.
hugo!: Haben Sie konkrete Antworten erhalten?
26
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Soﬁa Schneider: Ich hatte mich dann letztlich dazu entschieden, in meinem Statement
diesen Aspekt mit dem Flüchtlingsthema zu
verbinden, weil es eine gute Möglichkeit ist,
dem Fachkräftemangel begegnen und Menschen eine Perspektive in Deutschland bieten
zu können. In unserer Ingolstädter Niederlassung konnten wir bereits positive Integrationserfahrungen sammeln. Das Handwerk bietet
sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten, man
kann sich in wenigen Jahren qualiﬁ zieren und
daran anknüpfend weiterbilden. Wenn wir versuchen, berechtigte Asylbewerber möglichst
schnell in einen Beruf zu bringen, hat das für
alle nur Vorteile. Ich habe Kanzlerin Angela
Merkel gesagt, dass wir sehr gerne bereit dazu
sind und es uns eine große Hilfe wäre, wenn
bürokratische Hürden abgebaut würden und
wir vermehrt Unterstützung dafür bekämen.
Sie hat tatsächlich sehr aufmerksam zugehört
und auch sehr ausführlich geantwortet. Sie hat
bekräftigt, dass es Bemühungen in dieser Richtung gibt, man in einem regen Austausch steht
und sich dieses Themas weiterhin annehmen
wird. Ich denke, mehr darf man bei einem
solchen Termin auch nicht erwarten. Letzt-
CAFE
CONDITOREI
lich wurden meine eigentlichen Erwartungen
aber schon übertroffen. Und spätestens in dem
Moment, als sie mir zugehört hat, ist mir die
Bedeutung, mit der wohl mächtigsten Frau
der Welt und der Entscheiderin schlechthin
in Deutschland sprechen zu dürfen, bewusst
geworden.
hugo!: Was hat Sie am meisten beeindruckt?
Soﬁa Schneider: Ich war tatsächlich sehr
überrascht, dass die Bundeskanzlerin auf alle
Fragen, die aus den verschiedensten Bereichen
kamen, so spontan eine fundierte Antwort
parat hatte. Sie hat den Eindruck vermittelt,
dass sie wirklich gerne da ist und die Anliegen
wirklich ernst nimmt, egal ob sie von einem
Studenten, einer Physiotherapeutin oder von
einem Verbandvertreter kamen. Die menschliche Seite, die unsere Bundeskanzlerin gezeigt
hat, hat mich wirklich sehr beeindruckt. Es
war eine wirklich tolle Erfahrung, an diesem
Dialog teilnehmen zu dürfen.
Interview: Michael Kniess
RESTAURANT
AM SCHLOSSECK
Stadtkultur
27
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Auch dieses Jahr sind in Erlangen und Umkreis wieder viele Aktionen für Silvester geboten. Vom All you can eat mit Sektempfang
bis hin zu Partys mit Feuerwerk ist alles dabei. Mit unserer kleinen Zusammenstellung
einiger Veranstaltungen sollte jede Altersgruppe versorgt sein.
Wer eine Fiesta Silvester feiern möchte, geht
am besten ins Galileo. Für 85 € kann man sich
dort sein individuelles „Silvester-Wunschkonzert“ kreieren. Alles was in der Speiseund Getränkekarte steht (außer Steaks und
Tapas Tower) ist im All you can eat& all you
can drink inbegriffen. http://www.galileoerlangen.de/silvester/all-you-can-eat-drink
Kreative Geschenkideen für Weihnachten
Top-Produkte für
künstlerischen Spaß!
• Staffeleien
• Kreativ-Sets
• Pastellkreiden
• Professionelle Künstlerfarben
• Malplatten und Keilrahmen
• Acryl- und Ölmalblöcke
• Graﬁk- und Fotokartons,
spezielle Papiere
• Gutschein für unsere
beliebten Malkurse
Hüttner Kreative Raumgestaltung • Künstlerbedarf
Die kreative Wand • Friedrich-List-Str. 1, 91054 Erlangen
09131 4 00 08 90 •
www.die-kreative-wand.de
28
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
In der Heinrich-Lades-Halle ﬁndet, wie die
letzten Jahre auch, der Silvesterball statt. Mit
einem Eintrittspreis von 75 € darf unermüdlich
vom kalt-warmen Galabuffet gegessen werden.
Ein Begrüßungscocktail und ein Mitternachtssnack mit einem Glas Sekt für jeden ist ebenfalls
inklusive. Für die Musik sorgt die Klaus Hörmann Band im großen Saal. Wer sich außerdem etwas bewegen möchte, darf die Tanzshow
der Escuela de Flamenco aus Erlangen nicht
verpassen. Noch mehr Spaß, Magie und Unterhaltung liefert der Zauberer Manolo mit seiner
„Close up Magic“-Show. Wer diesen Abend gerne in Erinnerung behalten möchte, kann sich
von Schnellzeichner Clemens Steinhauer im
großen Foyer zeichnen lassen. http://www.
ekm-erlangen.de/de/unsere-termine?page=5
Möchtet ihr Silvester im American Style feiern? Das Arizona bietet ein All you can eat
Silvesterbuffet mit amerikanischen Gerichten
an. Der ganze Spaß kostet euch 49 €, wobei
ein Begrüßungscocktail ebenfalls inklusive
ist. Um 24 Uhr wird die Bar geschlossen, allerdings erhält jeder Gast noch einen Gutschein
für ein Glas Prosecco in der Havana Bar, wo
dann auch weiter gefeiert werden kann. Im 20er und 30-er Jahre Stil kann man dort ordentlich die Korken knallen lasen. http://www.
arizona-erlangen.de/silvester/all-you-can-eatu-s-silvesterbuffet
Im Theater Erlangen läuft von 19:00 bis
22:00 Uhr das Stück „Nathan der Weise“
von Gotthold Ephraim Lessing. In der Pause gibt
es für jeden ein Glas Sekt um sich auf das neue
Jahr einzustimmen. www.theater-erlangen.de/
de/monatsplan/dezember?jump=D20151231
Eine legändere Silvestersause bietet das
E-Werk mit vielen verschiedenen Programmpunkten und natürlich einem gigantischen
Feuerwerk. Für ausreichend Musik sorgen die
DJ´s Carlos, Thiemwork & SwingPalais auf
verschiedenen Floors. Musik aus den 80´s bis
heute, Hip Hop, Rn´B, House, Electroswing
und noch mehr. Das Tanzwerk und die Kel-
UKW 95.8 | 96.4 | 99.0 | 107.8
Stadtkultur
29
Stadtkultur || Stadtgeschehen
lerbühne lassen die Zeit der 20-er, 30-er und
40-er wieder auﬂeben mit Moulin Rouge, Boheme und Burlesque. Wer sein Glück versuchen möchte, kann am „Kartenspiel mit
Glücksgefühlen“ teilnehmen. Um Mitternacht ﬁndet das legendäre Feuerwerk statt,
mit dem musikalisch in das Jahr 2016 gefeiert
wird. www.e-werk.de/t/b/2015/12/31/c/e///i/
feuerwerk.html
Ein weiteres Silvester-Special bietet das La
Pasion. Für 45 € pro Person gibt es dort ein
komplettes Menü mit Tortila Chips, Nachos
und Fingerfood als Vorspeise; Tacos, Burritos,
Burger und noch mehr als Hauptspeise und
zum Nachtisch gibt es hausgemachte Kuchen,
Apfel Chichangas und Sweet Chips. Obendrauf
bekommt jeder Gast sowohl ein WelcomeDrink, einen XXL Cocktail, als auch ein New
Year Celebration Drink. Wer’s also gerne mexikanisch mag, kann hier nicht viel falsch machen. http://la-pasion.org
Wer sagt, dass an Silvester nicht auch ein bisschen Kultur dabei sein darf? Im Mühlentheater Möhrendorf wird am 31.12. das Stück
„Mord in Aspik“ aufgeführt. Es gibt eine Vorstellung um 16:00 Uhr, bei der jeder Gast ein
Getränkegutschein im Wert von 3 € bekommt
und eine um 21:00 Uhr, bei der jeder Gast zu
Beginn ein Glas Sekt bekommt. Ab 18:30 Uhr
30
Stadtkultur
bis 21:00 Uhr ist die Mühlenstube geöffnet und
es gibt ein 3-Gänge-Menü. www.muehlentheater.de/download/Flyer_Okt-Dez.pdf
Auch im Strohalm wird dieses Jahr wieder
gefeiert. Zum 25-Jährigen Dienst-Jubiläum
erwarten euch musikalische Leckerbissen wie
das Duo Alex Perez& Michi Green und das Trio
Wulli, Sonja& Willi, sowie Wulli´s legendäre
Silvesterspielchen. Um 00:00 Uhr gibt es natürlich ein Feuerwerk und anschließend kann
noch weiter gefeiert werden bis der Letzte geht.
Mit einem Eintrittspreis von 9 € ist auch noch
ein kleiner Snack inklusive.
Somit kann das Jahr 2016 kommen und es wird
feierlich empfangen werden. Euch allen ein
Frohes neues Jahr und gutes Feiern!
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Süffige Lichtblicke in
der dunklen Jahreszeit:
Kitzmann Urbock,
Kitzmann Weizenbock und
Kitzmann Wintergold.
SOUTH-GERMAN-STYLE
WEIZENBOCK HELL
GOLD AWARD
CONSUMERS’ FAVOURITE
WEIZENBOCK HELL
GOLD AWARD
www.kitzmann.de
SOUTH-GERMAN-STYLE
DUNKLER BOCK
GOLD AWARD
Stadtkultur
31
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Silvester einmal um die Welt
“The same procedure as last year, Miss Sophie?” Wer den Silvesterabend im Gegensatz
zu Miss Sophie mal anders erleben möchte,
muss nicht unbedingt ans andere Ende der
Welt reisen. Selbst die verrücktesten Bräuche
aus den entlegensten Gegenden sorgen mit
Sicherheit auch beim heimischen Feuerwerk
für ein paar schöne und heitere Stunden. Und
warum nicht einfach mal beim Nachbarn
klingeln und fragen, wie man nebenan das
Jahr ausklingen lässt. Denn es müssen ja nicht
immer Raclette, Bleigießen und ein Gläschen
Sekt sein, obwohl letzteres in vielen Ländern
tatsächlich nicht zu vermeiden ist. Zum Beispiel in Spanien ist dies zusätzlich mit einem
goldenen Ring im Glas Tradition. Passend
zum Sekt gibt es um Punkt Mitternacht zwölf
Trauben, die man schnell verschlingen sollte.
Denn derjenige, der es nicht schafft alle Trauben innerhalb einer Minute zu essen, muss mit
Unglück rechnen.
Unglück, beziehungsweise eher Glück ist auch
das große Thema in Griechenland. Zu Silvester sind dort überall die Casinos voll und die
Pokertische besetzt. In dieser Nacht braucht
man allerdings nicht nur Glück beim Spiel,
sondern auch beim Herumreichen des sogenannten Basiliusbrotes, in dem eine Münze
eingebacken ist.
Traditionelle Silvester- und Neujahrsküche gibt
es aber auch zum Beispiel bei vielen christlichen Syrern. Als Zeichen der Hoffnung auf
ein gutes Jahr wird in den Familien oft etwas
Weißes, wie etwa Fisch gekocht.
Im weit entfernten Brasilien wird ebenfalls
mit der Farbe weiß ein Zeichen gesetzt. Reinheit und Frieden als Wunsch zum Jahreswechsel werden dort durch weiße Kleidung und
weiße Kerzen am Strand zum Ausdruck gebracht. Zudem ist die Farbe der Unterwäsche
entscheidend: weiß trägt der, der sich auf ein
harmonisches Jahr freut und rot verheißt die
große Liebe.
Apropos rot, in Italien wird auch rote Unterwäsche getragen, allerdings nicht in Hoffnung
auf amore, sondern auf Glück.
In Tschechien dagegen wünscht man sich
nicht nur eine gute Zeit, sie wird einem gleich
verraten, wenn am Silvesterabend das Schicksal im Kerngehäuse eines halbierten Apfels abgelesen wird.
32
Stadtkultur
Nicht ganz so friedvoll geht es dagegen in Bulgarien zu. Mit dem Ast eines Kirschbaums
schlagen die Bulgaren sich auf den Rücken und
erhoffen sich davon Gesundheit und Reichtum.
Ohne Schläge, aber dafür mit viel mehr Ausdauer feiert der Russe. In Russland ist Silvester
das größte und beliebteste Fest des Jahres und
dauert bis zum dortigen Termin für Weihnachten an, dem 7. Januar. Das deutsche Weihnachten ähnelt dem russischen Silvester auch generell mehr als es der Jahreswechsel hierzulande
tut. Die ganze Familie kommt am 31. Dezember zusammen, es wird gegessen und getrunken, Weihnachtsbäume werden aufgestellt und
gemeinsam wartet man auf die Bescherung
durch Väterchen Frost.
Wem all diese Feste noch nicht genug sind,
der wartet am besten auf das chinesische
Neujahrsfest. Das beginnt am 08. Februar und läutet das Jahr des Feuer-Affen ein. So
manch einer tut dies übrigens mit einem Bad
in Pampelmusenblättern, denn das verspricht
Gesundheit.
Kurios sind viele dieser Bräuche sicherlich,
aber bei einem Blick auf deutsche Traditionen
erscheint die Kuriosität doch wieder relativ. So
werden mancherorts scherzhaft Krapfen mit
Senf gefüllt und andernorts darf zwischen den
Jahren keine Wäsche gewaschen und aufgehängt werden, weil diese angeblich Unglück
heraufbeschwört.
Aber ob nun Silvester in Deutschland oder
irgendwo anders auf der Welt, eins fällt auf,
am Ende bezwecken alle Bräuche das Gleiche:
Glück für das kommende Jahr!
„Erfolgsrezept“
Agnes Eger, VR-Mitglied seit 1982
und ihr Kundenberater Jürgen Sojka
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
„Was einer nicht schafft, das schaffen viele!“
Das ist das „Erfolgsrezept“ unserer Genossenschaftsbank.
Werden auch Sie Mitglied bei unserer VR-Bank: Profitieren Sie als Teilhaber
von einer attraktiven Dividende, interessanten Mitgliedermehrwerten und
der Stärke der genossenschaftlichen FinanzGruppe.
Unsere Berater informieren Sie gerne über die Mitgliedschaft ideal auch als Weihnachtsgeschenk!
Schöne Weihnachtstage!
www.vr-bank-ehh.de
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft – Paolo Amaddio
In Erlangen ist er eine Institution. Paolo Amaddio hat die Hugenottenstadt nicht nur mit
seiner italienischen Lebensfreude verzaubert,
sondern auch mit seinen Cocktails und seinen
kulinarischen Leckerbissen. Nach 27 Jahren
Havanna Bar, Salz + Pfeffer und Esscafé sagen
er und seine Familie nun „Servus“ und brechen
auf zu neuen Ufern – genauer gesagt zum Ufer
der größten deutschen Insel. Ein letztes Interview für „hugo! trifft“ darf aber natürlich nicht
fehlen. Voila.
hugo!: 27 Jahre Erlangen gehen bald zu Ende.
Gehen wir zurück zum Anfang des großen Kapitels. Was hat Ihren Weg 1989 in die Hugenottenstadt führen lassen?
Paolo Amaddio: Meine Liebe zur Gastronomie, genauer gesagt für das Cocktail-Mixen,
war schuld daran, dass ich hierhergekommen
bin (lacht). Damals habe ich im damaligen
Golden TulipTransmar Hotel die Bar übernommen. Ich war gerade bayerischer Meister
im Cocktail-Mixen geworden und hatte die
Vision, leckere Cocktails auch einem breiten
Publikum präsentieren zu wollen. Mein An34
Stadtkultur
liegen war es, diese nicht nur für Geschäftsleute oder Prominente, die im Hotel wohnen,
zuzubereiten, sondern auch für alle, die hier
in der Stadt wohnen. Damals war etwas, wie
eine Cocktailbar, noch nicht so verbreitet wie
heute. Also habe ich die Hotelbar auch für
Gäste von außen geöffnet. Der Zuspruch war
riesig, das waren tolle 18 Monate. Anschließend habe ich im 1990 neu eröffneten Hotel
HerzogsPark in Herzogenaurach als Barchef
angefangen und mich schließlich nach vier
Jahren zum ersten Mal mit der Paolos Martini
Bar in Herzogenaurach selbstständig gemacht.
Zwei Jahre habe ich diese geführt, es war ein
großer Erfolg. Durch meine Art bin ich irgendwie ziemlich schnell bekannt geworden
(lacht). Es waren stets auch sehr viele Leute
aus Erlangen da, die mich immer öfter gefragt
haben, warum ich nicht dorthin komme. Ich
habe gesagt, wenn ich nach Erlangen komme,
möchte ich eine Bar aufmachen, die legendär
ist. Was soll ich sagen. Dann kam die Havanna
Bar (lacht).
hugo!: Was macht in Ihren Augen eine legendäre Bar aus?
hugo! trifft || Stadtkultur
Paolo Amaddio: Natürlich macht jeder Barkeeper sein eigenes Ding. Das muss er auch.
Aber die Leute kommen nicht nur wegen des
netten Barkeepers hinter der Theke. Für mich
war die Bar immer schon auch eine Bühne und
Unterhaltung. Eine Bar muss ein Ort sein, an
dem die Menschen gerne sind, weil etwas passiert. Man muss für Abwechslung sorgen. Es
ist mehr als Smalltalk. Eine Bar muss beinahe etwas Magisches haben. Ich war einer der
ersten Barkeeper, der angefangen hat, beim
Cocktail-Mixen mit den Bechern zu jonglieren. Was heute völlig normal ist, war damals
sehr außergewöhnlich und hat mir anfangs in
meiner Branche auch viel Ärger eingehandelt
(lacht). Damals hieß es, „wir sind doch nicht
im Zirkus oder im Kasperletheater“. Früher
wurden Cocktails sehr förmlich und korrekt
zubereitet, mancher würde wohl sagen spießig.
Außerdem braucht es gute Produkte, nicht nur
im Regal, sondern auch im Cocktail. Die Beleuchtung muss genauso passen wie die Musik.
Nicht zu laut, nicht zu verrückt, immer schön
dezent im Hintergrund. Und über allem steht
der Umstand, dass das Team gut ausgebildet
sein muss. Weil mir das so wichtig ist, habe
ich damals sogar eine eigene Barschule aufgebaut. Viele, die heute in Erlangen Cocktails mixen, wurden von mir ausgebildet (lacht). Eine
Woche, jeden Tag vier Stunden. Theorie und
Praxis. Wie steht man hinter dem Tresen, wo
gehört etwas hin - das alles muss passen.
hugo!: Wieviel Mut hat es damals gebraucht,
die Havanna Bar zu eröffnen?
Paolo Amaddio: Ich bin direkt mit großem
Optimismus an die Sache herangegangen.
Ich würde sagen, dass ich die Havanna Bar
zur richtigen Zeit in der richtigen Stadt aufgemacht habe. Damals ist um den Film „Buena Vista Social Club“ eine richtige Kubawelle
entstanden. Das hat alles gepasst. In Erlangen
lebten durch die Universität und Siemens immer schon viele junge Leute, die auch hungrig
nach Nachtleben waren. Viele derer sind damals am Feierabend oder an den Wochenenden nach Nürnberg gefahren, weil es in Erlangen nicht wirklich viel Auswahl gab. Ich bin
sogar einen Schritt weiter gegangen und habe
gesagt, dass ich überzeugt bin, dass die Großstadt Nürnberg zu uns kommen wird. Das war
eine Wette mit mir selbst und diese habe ich
gewonnen (lacht). Ich habe mich mit Mitte
dreißig einfach reif genug gefühlt. In der Kritik von Marcellino‘s waren wir schnell unter
den Top 10. Am schönsten waren aber immer
die Rückmeldungen von den jungen Leuten,
die überall auf der Welt im Urlaub waren und
dann zurückgekommen sind und gesagt haben
„Paolo, ganz ehrlich, kannst Du alles vergessen. Die Cocktails hier in der Havanna Bar sind
die besten“.
hugo!: Doch die besten Cocktails zu haben,
war irgendwann nicht mehr genug…
Paolo Amaddio: Es gehört zu meinem Leben, dass ich immer schon geschaut habe, welcher der nächste Schritt sein könnte (lacht).
Ich habe mich immer gerne weiterentwickelt.
Mir hat es nie gefallen, dass in Restaurants das
Essen doch meist dort zubereitet wurde, wo
man nichts davon sehen konnte. Es hätte letztlich auch vom Imbiss nebenan kommen können und niemand hätte es gemerkt. Ich habe
deshalb immer von einer neuen Art der Gastronomie geträumt. Essen, zubereitet vor den Augen der Gäste, ganz wie beim Cocktail-Mixen
an der Bar. Keine Frage mehr, ob der Koch vielleicht nur den Tetrapack aufgerissen hat. Eine
gute Bar hatte ich schon geschafft, also habe
ich mir überlegt, ich könnte jetzt den nächsten
Schritt angehen und dieses Experiment wagen
(lacht). Die Havanna Bar wusste ich in besten
Händen. Martin, Till und Daniel machen das
auch heute noch ganz hervorragend. Kompliment, weiter so.
hugo!: Aus der Idee entstand dann das Salz +
Pfeffer.
Paolo Amaddio: Genau. Das war mein erstes gastronomisches Projekt mit offener Küche.
Zu Beginn war es eine große Herausforderung
- der wenige Platz und für die Köche war es
natürlich ungewohnt, vor den Augen der Gäste zu kochen. Das wurde dann zunehmend
Routine, ich war als Gastgeber voll und ganz
in meinem Element. Nach achteinhalb Jahren
wurde ich dann aber wieder unruhig (lacht).
Ich wollte weg vom klassischen Restaurant.
Mein Wunsch: Ein gastronomisches Projekt,
bei dem sich die Gäste einfach nur auf einen
schönen Abend mit gutem Essen freuen können und nicht im Vordergrund die Frage steht,
welches Gericht wieviel kostet und ob man
sich das wirklich leisten soll. Ich wollte einen
Stadtkultur
35
Stadtkultur || hugo! trifft
gemütlichen Laden, wo sich die Gäste mit den
Köchen unterhalten können, sich ganz wie zu
Hause fühlen, ihnen das Essen schmeckt und
in dem sie sich wohlfühlen. Das war immer
mein Traum.
hugo!: Willkommen im Esscafé!
Paolo Amaddio: Völlig richtig (lacht). Am
Anfang hat jeder zu mir gesagt: „Unmöglich,
diese Qualität zu den angebotenen Preisen“. Es
war natürlich ein langer Weg und ich wusste
auch nicht, ob es funktioniert. Aber es klappt,
seit mehr als sechs Jahren. Ein großes Geschenk war es, dass unser Sohn Marco nach
erfolgreicher Kochausbildung im Bayerischen
Hof und mehreren Auslandsaufenthalten mit
seiner Erfahrung bei mir „einstieg“, mit mir
das Esscafé geführt und die Gäste kulinarisch
verwöhnt hat.
hugo!: Und jetzt steht dennoch der Abschied
von Franken ins Haus.
Paolo Amaddio: Ich habe mich genug ausgetobt. Jetzt muss das Leben mal etwas ruhiger werden (lacht). Im Ernst, ich werde
bald 60 Jahre alt. Ich habe immer gerne und
viel gearbeitet, aber ein bisschen mehr Ruhe
schadet mir sicherlich nicht. Meine beiden
wunderbaren Enkelkinder werden groß, sie
stellen Fragen, wollen wissen, warum der Opa
immer noch arbeiten geht, anstatt mit ihnen
weiterzuspielen. Dasselbe habe ich schon von
meinem Sohn Marco gehört. Alles wiederholt
36
Stadtkultur
sich. Meine Familie hat bereits vor zwei Jahren ein Appartementhaus auf Rügen gekauft,
meine Frau kommt aus dem Norden. Was liegt
näher, als einmal dorthin zu ziehen und diese
wunderbare Ferienanlage zu betreiben. Erlangen bietet vieles, aber den Strand und das Meer
vermissen wir nun schon. Für unser Esscafé
haben wir eine ganz fabelhafte Nachfolgerin
gefunden, die es in unserem Sinne weiterführen wird. Wir sind es Erlangen schuldig, dass
wir etwas Gutes hinterlassen. Wir wünschen
ihr viel Freude und Erfolg.
hugo!: Auf was freuen Sie sich am meisten in
Ihrem neuen Leben?
Paolo Amaddio: Auf die Ruhe und Abgeschiedenheit dort. Die Ferienanlage liegt zwischen Binz und Sellin, ist unglaublich weitläuﬁg und bietet Natur, Erholung und natürlich
Meeresrauschen (lacht). Ich habe mich mein
Leben lang immer dafür entschieden, für meine Gäste da zu sein. Jetzt möchte ich es doch
etwas ruhiger angehen lassen und trotzdem
weiter die Leute verwöhnen, die im Norden bei
uns zu Gast sein werden. Ein bisschen Frühstück, hier und da mal ein Abendessen. Der
Rest wird sich zeigen. Marco ist jung, er ist ﬁt,
er hat sechs Jahre hier wunderbar gekocht. Ich
bin überzeugt, da wird sich vielleicht schnell
auch wieder ein weiteres kulinarisches Betätigungsfeld ﬁnden lassen. Marco hat schon ein
paar kreative Ideen (lacht). Für die gemeinsame Zeit in Erlangen im Esscafé ein ganzes großes „DANKE“!
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo!: Nach all den Jahren - was werden Sie
von Erlangen am meisten vermissen?
Paolo Amaddio: In erster Linie werde ich
die Menschen vermissen. Als ich damals in
München gesagt habe, dass ich nach Franken
gehe, haben alle die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen. Warum, weiß ich nicht
(lacht). Ich war jetzt 27 Jahre hier und mich
haben die Stadt und die Menschen verzaubert.
Alles ist im Fluss in Erlangen. Das Leben funktioniert, die Menschen sind beschäftigt, den
meisten geht es gut, die Stadt ist sicher, alles
ist entspannt. Um die Ecke ist die Fränkische
Schweiz, dort war ich auch immer sehr gerne an den Wochenenden mit meinem Roller
(lacht). Ich habe die Zeit hier sehr genossen.
Ich durfte wunderbare Menschen kennenlernen, Gäste sind zu Freunden geworden. Manche habe ich 27 Jahre lang begleiten dürfen. Es
war eine wunderbare Zeit und ein unglaubliches Geschenk.
hugo!: Was sollte man Ihrer Ansicht nach einmal im Leben gemacht haben?
Das letzte Stück, das Sie gesehen haben?
Der Liederabend „Pasta et Basta“, bei dem ich
selbst mitgewirkt habe (lacht).
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Ich komme kaum dazu, Bücher zu lesen. Mich
inspiriert die Musik. Deshalb ist für mich eher
ein Buch über Musik interessant.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder
doch lieber in einer Stadt?
Urlaub ganz klar am Meer, deshalb Rügen
(lacht).
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber mediterran?
Ich esse sehr gerne mediterrane Küche, aber
drei im Weggla sind unschlagbar für den kleinen Hunger zwischendurch (lacht).
Ihre
Lieblingsfernsehsendung
Lieblingsserie?
Commissario Montalbano.
oder
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht fehlen?
Schokolade, Wein und Käse.
Paolo Amaddio: Ich möchte auf jeden Fall
noch eine kulinarische Europareise machen.
Ich würde gerne die verschiedensten Küchen
und Bars besuchen, dort mitarbeiten, einen
Blick hinter die Kulissen werfen, mit ihnen gemeinsam essen und von ihnen lernen.
hugo!: Erlangen ist für mich ...
Paolo Amaddio: Erlangen ist für mich eine
Stadt, die ich jedem nur empfehlen kann. Die
Hugenottenstadt ist einfach etwas ganz Besonderes – DANKE und Servus Erlangen.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch und wünschen alles erdenklich Gute für das neue Abenteuer!
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit
zum Frühstück?
Nur Kaffee.
Accessoires • Geschenke
Wein • Delikatessen
im Haus des Kunsthandwerks
Lieber Kino oder lieber Theater?
Ganz klar, Theater.
Nürnberger Straße 47b
91052 Erlangen • Tel 09131 / 255 77
[email protected] • www.bellaventi.de
Stadtkultur
37
Stadtkultur
St
Sta
adtkultur || Stadtgeschehen
Ohne sie würden in der Hugenottenstadt die Lichter ausgehen. Ohne
sie würde Erlangen auf dem Trockenen sitzen…: Die Erlanger Stadtwerke AG versorgt die Erlanger zuverlässig mit Elektrizität, Wärme,
Erdgas und Wasser und ist damit das Herz der Hugenottenstadt.
Foto: Gerald Bauer
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Das Herzstück für ein
funktionierendes Erlangen
Ohne sie würden in der Hugenottenstadt die
Lichter ausgehen. Ohne sie wäre es schwierig,
einen freien Parkplatz zu ﬁnden. Ohne sie würde Erlangen auf dem Trockenen sitzen. Ohne
sie wäre das Surfen im World Wide Web an
vielen Computern nur in Zeitlupe möglich.
Ohne sie würde es im heimischen Wohnzimmer schnell kalt werden. Ohne sie bliebe der
erfrischende Sprung ins kühle Nass nur ein
Wunschgedanke. Ohne sie würde man vergeblich auf den Bus warten.
Als 100-prozentige Tochter der Stadt Erlangen
versorgt die Erlanger Stadtwerke AG die Erlanger zuverlässig mit Elektrizität, Wärme, Erdgas
und Wasser und ist damit das Herz der Hugenottenstadt. „Unser ureigener Auftrag ist es,
die Energie- und Wasserversorgung in unserer
Stadt rund um die Uhr zu gewährleisten. Dafür
sollte man alles tun, was möglich ist. Da können keine Anstrengungen groß genug sein“,
sagt Wolfgang Geus, deren Vorstandsvorsitzender.
Als Bestätigung für diese Arbeit wurden die
Erlanger Stadtwerke im März vom Wirtschaftsmagazin Focus Money sogar zum besten Stro38
Stadtkultur
manbieter in Mittelfranken gekürt. „Für uns ist
das eine Bestätigung unserer täglichen Arbeit
und gleichzeitig auch für mich und alle Mitarbeiter in unserem Haus Ansporn, weiterhin
unseren Kunden ausgezeichneten Service, gute
Produktauswahl und verständliche Informationen zu bieten“, sagt Wolfgang Geus.
Zu Gute kommt den Erlanger Standwerken dabei sicherlich auch, in puncto Energie-, Datenund Wasserversorgung zukunftsweisend zu
sein. Vorausschauende und langfristig schlüssige Konzepte entwickeln, das ist der Schlüssel des Erfolges für Wolfgang Geus. Nur wenn
man nicht an kurzfristige Gewinne und nicht
im Fünfjahres-Rhythmus, sondern in Jahrzehnten denke, sei man gut für die Zukunft
gerüstet.
Mehr als Energie- und Wasserversorgung
So sind die Erlanger Stadtwerke bereits seit
knapp 20 Jahren beispielsweise auch im Bereich der Glasfasertechnik aktiv, um Großkunden, wie der Universität oder anderen in
der Stadt ansässigen Unternehmen, schnelle
Datenautobahnen zur Verfügung stellen zu
Stadtgeschehen || Stadtkultur
können. Vor zwei Jahren wurde nun damit begonnen, einen Großteil des Stadtgebietes mit
Glasfaserkabeln, die eine schier unbegrenzt
schnelle Datenübertragung ermöglichen, zu
erschließen.
„Die Chance, dass wir als 100-prozentige Tochter der Stadt Erlangen nicht wie andere Unternehmen immerzu wachsende Dividenden an
Aktionäre ausschütten müssen, nutzen wir
gerne, in dem wir Verantwortung für die Zukunft übernehmen“, sagt Wolfgang Geus. Das
Ziel: Eine nicht nur heute, sondern auch in
20 oder 50 Jahren moderne Infrastruktur und
nachhaltige Versorgung mit Energie und Wasser sicherzustellen.
Das ist bei weitem nicht alles: Die Erlanger
Stadtwerke sorgen nicht nur für eine zuverlässige Energie- und Wasserversorgung oder betreiben die Erlanger Frei- und Hallenbäder. Mit
ihren 92 Bussen sorgen sie auch dafür, dass Tag
für Tag viele Erlanger zuverlässig, sicher und
pünktlich an ihr Ziel kommen.
Im vergangenen Jahr waren es mehr als 13
Millionen Fahrgäste, die auf den 18 Buslinien
4,6 Millionen Kilometer quer durch die Stadt
zurückgelegt haben. Hinzu kommen die treuen Anhänger des HC Erlangen, die im Rahmen
des Sponsoring-Vertrags bei jedem, in der Are-
na Nürnberger Versicherung ausgetragenem
Heimspiel des Handballclubs, kostenlos von
Erlangen in die Nachbarstadt chaufﬁert werden.
Das Herz für eine funktionierende Infrastruktur in der Hugenottenstadt
Eine funktionierende Infrastruktur in der Hugenottenstadt – ohne die Erlanger Stadtwerke
undenkbar. Das Herz, in dem darüber gewacht
wird, dass all jene zu bewältigenden Aufgaben
störungsfrei funktionieren, liegt im zweiten
Obergeschoss der Stadtwerkezentrale in der
Äußeren Brucker Straße. Die Verbundwarte der
Stadtwerke Erlangen. Hier laufen die Lebensadern der Stadt zusammen. Auf rund 150 Quadratmetern werden Netze überwacht, gesteuert
und verantwortlich betrieben.
Für Unbefugte ist der Zutritt strengstens verboten. Mit wenigen Mausklicks könnte die Stadt
trockengelegt oder komplett verdunkelt werden. Damit genau dies nicht geschieht, sind
Robert Fenkl und sein Team in der Verbundwarte an 365 Tagen im Jahr im 3-Schicht-Betrieb rund um die Uhr im Einsatz. Ein verantwortungsvoller Job für die hochqualiﬁ zierten
Mitarbeiter, die hier ihren Dienst tun.
Sie überwachen und steuern nicht nur das circa 340 Kilometer lange Wassernetz der Stadt,
Das Herz für eine funktionierende Infrastruktur in der
Hugenottenstadt: Die Verbundwarte. Auf rund 150
Quadratmetern werden Netze überwacht, gesteuert und
verantwortlich betrieben.
Stadtkultur
39
Stadtkultur || Stadtgeschehen
deren 78 Kilometer langes Fernwärmenetz,
das Gasnetz mit seinen circa 335 Kilometern
oder das Stromnetz mit 381 Kilometern, vier
Umspannwerken und über 340 Trafostationen.
„Wir sind zudem auch die zentrale Ansprechstelle für Störungsmeldungen aller Art“, sagt
Robert Fenkl. Überwacht werden zudem auch
das Parkleitsystem und die von ESTW betriebenen Wasserkraftwerke.
Ist die Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet defekt, nimmt ein Bürger Gasgeruch wahr oder
kommt kein Wasser mehr aus dem Hahn - immer dann klingelt in der Verbundwarte das
Telefon. Das geschieht jedes Jahr mehrere tausend Mal. Auch für Forchheim und Baiersdorf
laufen die Störungsmeldungen in Erlangen auf.
Vom Durstlöscher bis zum Einheizer
Ein Rundum-sorglos-Paket bieten die Erlanger
Stadtwerke darüber hinaus für die Wohnungsbaugesellschaft Gewobau. „Klemmt ein Rollo
oder fällt in einer der rund 8.000 sich im Bestand beﬁndlichen Wohnungen die Heizung
aus, stets sind es meine Mitarbeiter, welche die
Störungen aufnehmen und diese entsprechend
weiterleiten“, sagt Robert Fenkl.
Stolz ist man in der 2004 in Betrieb genommenen Verbundwarte darauf, dass ihr Dienst
im Störungsfall vergleichsweise wenig in Anspruch genommen werden muss. Mit 3,7 Minuten Nichtverfügbarkeit des Stroms pro Haushalt im Jahr gehört man deutschlandweit zur
Spitze. Zum Vergleich: In ganz Deutschland
beträgt die Nichtverfügbarkeit durchschnittlich 14 Minuten. In Bayern immerhin noch 12
Minuten.
„Nicht zuletzt wegen des gut geschulten und
sehr engagierten Verbundwarten- und VorOrt-Personals liegt die Versorgungszuverlässigkeit in Erlangen weit über dem Bundesdurchschnitt“, sagt Wolfgang Geus. Die rund
550 Mitarbeiter - ohnehin der ganze Stolz des
Vorstandsvorsitzenden. „Sie alle helfen dabei,
damit wir auch weiterhin besten Service und
beste Qualität bieten können.“
Egal ob Koch oder Küchenhilfe in der eigenen
Kantine, Busfahrer auf den Straßen Erlangens,
Chemielaborantin, Elektroingenieur oder Bäderfachkraft - um die Stadtwerke Erlangen in
ihrer ganzen Vielfältigkeit darstellen zu können, wirft das hugo! Stadt- und Kulturmagazin
im kommenden Jahr in jeder Ausgabe einen
Blick hinter die Kulissen eines einzelnen Bereichs. Vom Durstlöscher über den Taktgeber
bis zum Einheizer.
Kni
Stets alles im Blick und zur Stelle, wenn es darauf ankommt: Mit lediglich 3,7 Minuten Nichtverfügbarkeit
des Stroms pro Haushalt im Jahr gehört man deutschlandweit zur Spitze.
40
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
FOLLOW
US!
41
MISSION Stadtkultur
1.LIGA!
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Jetzt online Tickets für die Arena sichern unter www.hc-erlangen.de
ACTION. PUR.
BLACK
FACEBOOK.COM/
HC.ERLANGEN
42
Stadtkultur
TWITTER.COM/
HCERLANGEN
INSTAGRAM.COM/
HCERLANGEN
YOUTUBE.COM/
HCERLANGEN
www.hl-studios.de
Stadtgeschehen || Stadtkultur
NIGHT.
ALLE FANS GANZ IN SCHWARZ!
HC ERLANGEN : SV HENSTEDT-ULZBURG
SA 19.12.2015 19:00 UHR
ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG
Stadtkultur
43
Stadtkultur || Stadtgeschehen
LIGA 1 ODER 2?
„ICH BIN
DABEI! “
NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SO ODER SO: NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SPIELT AUCH 2015/16 BEIM HC ERLANGEN.
FÜR FRANKEN!
SEI AUCH DU DABEI!
ALLE INFORMATIONEN UND TICKETS UNTER:
WWW.HC-ERLANGEN.DE
44
Stadtkultur
Kleinkunsttipp || Stadtkultur
Fifty-Fifty
Dezember
Der Winter ist da und damit die ideale Zeit,
um mal wieder einer Kleinkunstbühne einen
Besuch abzustatten. Wir haben ein paar Highlights für Euch herausgepickt. Im FiftyFifty
in der Südlichen Stadtmauerstraße steht am
4. Dezember bei »Brasilian X-Mas« eine
Premiere an. Um 20 Uhr gehört die Bühne
den international bekannten brasilianischen
Musikproduzenten Morello & Barth, die gemeinsam mit der großartigen Sängerin Viviane de Farias den brasilianischen Frühsommer nach Erlangen holen. Am Samstag, den
12.12., ist Claus von Wagner mit seiner »Theorie der feinen Menschen« zu Gast und
wer ihn auf der Bühne sieht, weiß: Das wird
auf jeden Fall kein normaler Kabarettabend.
Claus von Wagner ist so wie sich Bertolt Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht
ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten... und
seine Kunst ist es, sich höchst amüsant zu
wundern. Am 18. Dezember bringt Philipp
Weber Klarheit in die trüben Gewässer der
deutschen Trinkkultur. „Durst - Warten
auf Merlot“ heißt das Programm und ist ein
Meisterwerk der komischen Volksaufklärung,
denn vernünftiges Trinken will gelernt sein!
Am 19.12. macht sich Henning Schmidtke
über den Hetzkasper in uns allen lustig. In
»Hetzkasper – zu blöd für Burnout« erkundet er in seinen Liedern die Geheimnisse der
Zeit, die Vergänglichkeit unseres Daseins und
das Gefühl von Ewigkeit. Natürlich darf auch
ein Jahresrückblick nicht fehlen, und den
gibt´s unter anderem von Mathias Tretter
am 30. Dezember. Freunde des Polit-Kabaretts
sollten es sich nicht nehmen lassen, die Höhe-
punkte des Jahres satirisch »JahresnachgeTRETTERt« aufbereitet zu bekommen.
Januar
Saukomisch, sexy und sächsisch geht es im
Neuen Jahr gleich wieder mit einer Premiere
weiter: Thomas Nicolai ist mit seinem aktuellen Programm „URST“ unterwegs und
der Berliner Comedian verblüfft und verzaubert immer wieder mit atemberaubender
Vielseitigkeit. Am 14. Januar kommt mit René
Sydow der Poet unter den Kabarettisten ins
FiftyFifty. Mit seinem Programm »Gedanken! Los! – Poetisches Kabarett« balanciert er zwischen literarischen Texten und
scharfer politischer Satire. Ein musikalisches
Highlight ist gleich an drei Abenden, vom
20. bis 22.01., geboten, wenn die Simon &
Garfunkel Revival Band ihrem Publikum
zeigt, was »Feelin´ groovy« heißt. Die Band
schafft den Seiltanz aus vollendetem Cover
und eigener Interpretation so authentisch,
dass man in einen regelrechten Sog zwischen
ihren sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Magisch wird es am 30.
Januar, wenn »Die Erlanger Zauberkünstler« zu einem zauberhaften und überraschungsvollen Abend einladen. Wolfgang Klier
wird in das Reich der Mental-Magie entführen, Pero, ein sympathischer Könner der klassischen Zauberkunst, unterhält auf charmante und amüsante Weise und Mäd Schick ruft
mit humorvollen Unwahrscheinlichkeiten
ungläubiges Kopfschütteln und herzhaftes
Lacher hervor. Immer um 20 Uhr beginnen
die Vorstellungen. Infos unter www.theaterﬁftyﬁfty.de
Stadtkultur
45
Stadtkultur || Eventtipps
Vor allem für Kinder ist die Advents- und
Weihnachtszeit die schönste Zeit des ganzen
Jahres und das Warten auf´s Christkind dauert
ja doch ganz schön lange. Aber damit die Zeit
nicht zu lang und langweilig wird, dafür gibt es
in Erlangen die verschiedensten Veranstaltungen, die Ablenkung, Spaß und Abwechslung
bringen. Und nicht nur die Zeit vor Weihnachten hält viel für Euch bereit, auch im Neuen
Jahr geht es munter weiter und der Winter wird
nicht langweilig, auch wenn der Schnee noch
auf sich warten lassen sollte. Ein paar Highlights haben wir für Euch herausgesucht und
wünschen viel Spaß bei allem, was ihr macht!
Im E-Werk beim Kinderkulturtag am Sonntag, den 13.12., um 15 Uhr können die kleinen Besucher miterleben, was Willi Wühlmaus so alles passiert, als er am Nordpol
seinen Freund, den Eskimojungen Tikaani,,
besucht. Auch im Neuen Jahr,
am 3.1., garantiert der Kinderkulturtag ab 16 Uhr mächtig viel
Spaß mit Musik von Donikkl.
„Mach die Welt bunter!“ ist
der Titel und Programm des neuen Albums und Donikkl und seine ﬂippigen Bandkollegen sorgen
für ausgelassene Stimmung.
Das Märchen „Die Schneekönigin“ nach Hans Christian
Andersen kommt im Markgrafentheater auf die Bühne und
ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Bei dem Wintermärchen mit
46
Stadtkultur
Musik erleben die kleinen Besucher wie es den
Freunden Gerda und Kai ergeht, als Kai eines
Tages vom teuﬂischen Splitter eines Zauberspiegels mitten ins Herz getroffen wird und
Gerda alles unternimmt, um ihrem Freund zu
helfen. Die genauen Spielzeiten und Karten
gibt´s im Netz unter www.theater-erlangen.de.
Was der Reggaehase Booo so alles erlebt als
er versucht den Wald wieder zum Klingen zu
bringen, das können Kinder ab 4 Jahren im
Theater in der Garage mitverfolgen. Im
Dezember am Samstag, den 12.12. um 16:00
Uhr und am Montag, den 14.12. um 10:00
Uhr ﬁnden Aufführungen statt. Im neuen Jahr
kommt Booo auch wieder auf die Bühne und
zwar am Freitag, den 22.01. um 10.00 Uhr,
am Samstag, den 23.01. um 16:00 Uhr und am
Sonntag, den 24.01. ebenfalls um 16:00 Uhr.
Das Mühlentheater in Möhrendorf erfreut seine kleinen
Besucher mit dem bekannten
Märchen „Rotkäppchen“. Am
13.12. und am 17.1. jeweils um
15 Uhr läßt sich Rotkäppchen
vom Wolf zum Blumenpﬂücken
in den Wald locken. Und am
24.1. kommen mit Jim Knopf
& Lukas, dem Lokomotivführer zwei alte Bekannte ins
Mühlentheater zu Besuch und erfreuen ab 15 Uhr die Kinderherzen. Unter www.muehlentheater.
de gibt es Karten und alle Infos.
Eventtipps || Stadtkultur
Wer sich draußen bewegen möchte, dem steht
die Eislaufﬂäche von „Erlangen on Ice“ am
Erlanger Marktplatz täglich bis zum 10. Januar zur Verfügung. Also packt eure Schlittschuhe ein und genießt das Eislaufvergnügen
mitten in der City!
Die Größeren kommen bei der Wintersonnwendfeier am Freitag den 18. Dezember um
18 Uhr vom Abenteuerspielplatz der Angerinitiative, Michael-Vogel-Str. 63, auf ihre Kosten.
Auf dem mit Fackeln und Kerzen illuminierten Abenteuerspielplatz wird rund um´s
Lagerfeuer gefeiert. Es gibt Kinderpunsch und
Chili und zum feurigen Finale begeistert die
Gruppe Lauffeuer mit einer furiosen Feuershow kleine und große Besucher. Der Eintritt
ist frei.
den Waldwichteln an. Am Freitag, 15. Januar um 14:30 Uhr beschäftigt ihr euch
mit Eis und Kälte, sucht typische Winterspuren und macht eiskalte Experimente.
Also dann, stürzt Euch ins Wintervergnügen
und genießt eine schöne Zeit, fehlt nur noch
der Schnee...
„Vorlesespaß im Dezember“ gibt es immer dienstags um 16 Uhr für Kinder ab 4
Jahren in der Kinderbibliothek am Marktplatz. Kostenfrei lädt die Kinderbibliothek
euch herzlich ein, Spannendes, Lustiges und
Neues aus den Bilderbüchern zu hören und
anzuschauen. Unter Tel.-Nr. 09131 / 86-1527
gibt es mehr Infos und Möglichkeit zum Anmelden.
„Ein Piratenabenteuer” wird im Januar,
am Sonntag,17. 1. um 15 Uhr und am Montag, 18. 1. um 10 Uhr, im Frankenhof Saal
aufgeführt. Für Kinder ab 4 Jahren ist dieses
Projektseminar „Kindertheater“ der Q12 des
Christian-Ernst-Gymnasiums geeignet und
schon zum dritten Mal wird ein Stück in Zusammenarbeit mit Simson aufgeführt. Was
macht eine Piratin, der ihr Hut geklaut wird?
Sie begibt sich auf die Suche, landet auf einer
Insel, begegnet dort allerlei lustigen und abenteuerlichen Gestalten. Mit ihnen kämpft sie
gegen ein geheimnisvolles Monster...
Im Walderlebniszentrum ist für kleine
Waldwichtel (von 3 bis 6 Jahren) am Montag, den 21. Dezember um 14:30 Uhr, und
am Dienstag, den 22. Dezember ebenfalls
um 14:30 Uhr, viel geboten, zum Beispiel
beim Gestalten einer Waldkrippe mit Liedern
und Geschichten. Weihnachten bei den
Waldwichteln heißt diese Veranstaltung
und unter der Mail-Adresse vhs.sekretariat@
stadt.erlangen.de könnt ihr euch anmelden.
Im Neuen Jahr brechen Eisige Zeiten bei
Stadtkultur
47
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
Mühlentheater
Das Mühlentheater in Möhrendorf ist ebenfalls immer eine „der“ Adressen, wenn
es um Kabarett, Theater, Komödie, Drama
oder Musikalisches geht. Im Dezember gibt
das Mühlentheater-Ensemble die Kriminalkomödie „Mord in Aspik“ gleich mehrmals
zum Besten. Am 9., 11. und am 31. Dezember
können die Zuschauer miterleben wie Fernsehkoch Anton Bratbeker über eine Leiche stolpert. Aber wer es 2015 nicht mehr schafft, braucht sich nicht ärgern, denn am 13., 15. und
am 16. Januar kommt dieses Stück nochmals
auf die Bühne. Am 12.12. verspricht die Farce
„Alles in Butter“ von Edward Taylor einen
turbulenten Theaterspaß, wenn Sir Partridge
auf einer Dienstreise in der Wohnung eines
Bekannten landet und Verwechslungen vorprogrammiert sind. Am 27.12. lädt Gerd Fischer zu einem heiteren Kaffee-Nachmittag
um 15 Uhr ein, bei dem der Großmeister des
schmerzlosen Kabaretts viele Unterhaltsames
zu erzählen weiß. Im Neuen Jahr, am 6.1.,
greift der Ansbacher Pianist Paul Sturm um
11 Uhr in die Tasten und die Zuhörer dürfen
sich auf eine „Klassisch-romantischen
Klavier-Matinee“ freuen. Am Sonntag, den
17.1., um 11 Uhr zeigt Jürgen Lerchenauer
bei Brez´n, Brat´n & Brogramm wie man seine
Zuhörer sarkastisch-subtil und trotzdem humorvoll in die fränkische Mundart einführt.
„Allmächd naa“ heißt das Programm, in
dem Lerchenauer dem Volk „auf´s Maul
schaut“. Rena Schwarz gibt am 23. Januar
um 20 Uhr mit einer gelungenen Mischung
aus Verzweiﬂung, Entschlossenheit und Gesellschaftssatire humorvolle Anregungen für
Herz, Hirn und Zwerchfell. „Jung? Attraktiv... und übrig!“ heißt ihr Programm und
sie zeigt, was zwischen Singlebörsen und Ü30Party noch so alles drin ist.
Infos unter www.muehlentheater.de .
ELO-Mineralöl KGͼZĂƚŚĞŶĂƵƐƚƌĂƘĞϮϬͼϵϭϬϱϮƌůĂŶŐĞŶ
dĞů͘ϬϵϭϯϭϭϮϬϮϰϰͼ&ĂǆϭϮϬϮϯϱͼǁǁǁ͘ĞůŽͲŵŝŶĞƌĂůŽĞů͘ĚĞ
ŝŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĚĞƌ<DWhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŐƌƵƉƉĞ
Ausstellungstipp || Stadtkultur
„Nuss- und Mandelkern: Von
echten und falschen Nüssen“
„Denn Ä
Äpfel, Nuss und Mandelkern, essen
fromme Kinder gern....”, diese Tatsache war
nicht nur Theodor Storm und dem Nikolaus
wohlbekannt, denn dass Nüsse gesund sind,
ist eine Volksweisheit. Nach der Apfelwoche
im September steht nun die Nuss bis 31.
Januar 2016 im Mittelpunkt der Ausstellung des Botanischen Gartens. Im
Gewächshauseingang gibt es sowohl regional als auch aus den Tropen vieles rund um
die Nuss zu entdecken. Während botanisch
beispielsweise Bucheckern und Eicheln als
Nüsse eingestuft werden, ist das bei der Kokosnuss, Erdnuss oder der Cashewnuss nicht
der Fall. Auf sehr unterhaltsame Art kann
sich der Besucher zu den stark voneinander
abweichenden volkstümlichen und botanischen Bezeichnungen des Nussbegriffes
informieren und manches Mal auch dazu rätseln: ist eine Erdbeere tatsächlich eine Sammelnussfrucht? Nussliebhaber werden mit
Freude feststellen, wie gesund der Verzehr
von Nüssen ist. Aufgrund vieler ungesättigter Fettsäuren, wichtiger Vitamine und Mineralstoffe und durch einen hohen Gehalt an
Antioxidantien ergänzen Nüsse eine ausgewogene Ernährung und können vielen
gesundheitlichen Beschwerden vorbeugen. Aus diesem Grund sollten Mandeln,
Wal- oder Haselnüsse auf den weihnachtlichen Adventstellern nicht fehlen. Neben dem
ein oder anderen Rezeptvorschlag ﬁndet man
auch Informationen zum Haselnussanbau in
Franken oder der regionalen Verwertung von
Walnüssen. Die Palette der Nussprodukte reicht dabei von Nussöl, Haselnusscreme, Artikel zur Körperpﬂege bis hin
zu Nahrungsergänzungsmitteln und
Medikamenten. Erstaunliches erfährt der
Besucher vor allem über die historisch-kulturelle Verwendung von Nüssen: die Bandbreite reicht von sogenannten Klärnüssen, die
Strychnin enthalten und zur Reinigung von
schlammigem Wasser genutzt wurden, bis
hin zu aufwendigen Schnitzarbeiten in Steinnüssen aus der Südsee. Zu Guter letzt können
sich die Besucher unter Palmen im Tropenhaus noch auf die Suche nach der Kokosnuß
machen... Täglich außer Montag ist die Ausstellung von 9:30 - 15:30 Uhr geöffnet. Mehr
unter www.botanischer-garten.uni-erlangen.
de
22.-24.01.16
Nürnberg 01806 – 73 33 33
Tickethotline:
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG
www.apassionata.com
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Theatertipp
Theater Erlangen
Die kalte Jahreszeit bietet die perfekte Gelegenheit für einen Besuch eines der vielen Theaterstücke. Neben einer erstklassigen Premiere,
werden natürlich auch altbekannte Lieblinge
und andere brandneue Stücke zum Besten gegeben.
Mit „Sweet Home Europa“ geht Anfang Dezember ein ganz großer Neuling an den Start.
Das Stück zeigt ganz alltägliche Geschehnisse,
wie ein Geschäftsessen, einen Dialog zwischen
Mutter und Sohn, oder einen Obdachloser, der
um etwas Kleingeld bittet und die verschiedenen Reaktionen des Umfelds. Verschiedene Kulturen, Traditionen und Machtstrukturen prallen
dabei mit einem gewissen Wortwitz und Hintersinn aufeinander und machen dabei deutlich,
wer die Rolle des Überlegenen übernimmt. Ob
der alteingesessene Geschlechterkonﬂikt, die
Generationenproblematik oder das aktuelle
Thema der Ausländerpolitik, all diese Spannungsfelder bekommen in „Sweet Home Europa“ ihren Raum. Die Premiere ﬁndet am 4.
Dezember um 20 Uhr in der Garage statt.
Fotos: Jochen Quast
Die meisten kennen das berühmte Märchen
„Die Schneekönigin“ von Hans Christian
50
Stadtkultur
Andersen, in dem der Junge Kay von einem
magischen Splitter der Schneekönigin getroffen wird und dieser daraufhin in ihren Palast
folgt. Als musikalisches Wintermärchen für die
ganze Familie feierte das Stück bereits Premiere im Markgrafentheater und wird auch im Dezember an zahlreichen Terminen aufgeführt.
Traditionell wird auch in diesem Jahr mit den
Einnahmen des Wintermärchens ein guter
Zweck unterstützt, nämlich die Organisation EFIE e.V., die sich um die Flüchtlingsbetreuung in Erlangen kümmert. Die Aufführung ist
für Kinder ab 6 Jahren geeignet und somit ein
Spaß für Jung und Alt.
Auch ﬁndet im Dezember wieder ein Gastauftritt
im Theater statt, dieses Mal das Musical „Mahalia“, produziert vom Theater im Rathaus Essen/
Euro-Studio Landgraf. Das Stück handelt von
Mahalia, die zusammen mit Martin Luther King
für die Gleichberechtigung in den USA kämpfte
und nebenbei als „Queen of Gospel“ zahlreiche
Konzerte spielte, nicht zuletzt beim Amtsantritt
John F. Kennedys. Joan Orleans interpretiert hier
weltbekannte Songs, wie „We Shall Overcome“,
„Amazing Grace“ oder „Oh When The Saints“.
Am 13. 12. um 18 Uhr im Markgrafentheater.
Theatertipp || Stadtkultur
Das neue Jahr startet, wie das alte aufgehört
hat – zumindest beim Theater Erlangen. Großartige Stücke, Gastspiele und Extraveranstaltungen erwarten die Besucher über den gesamten Januar verteilt. Unterhaltung wird hierbei
garantiert!
Ein beliebtes Werk des letzten Jahres wird am
10. und 11. Januar noch einmal in das Programm des Markgrafentheaters aufgenommen.
Philipp Löhles „Wir sind keine Barbaren“
spielt gezielt mit den Ängsten und Vorurteilen
der offenen Wohlstandgesellschaft und macht
dabei deutlich, wie sie eigentlich wirklich mit
den schutzsuchenden Flüchtlingen dieser Welt
umgeht.
Auch alle Fans des klassischen Theaters kommen noch einmal voll auf ihre Kosten. Mit
„Die Leiden des jungen Werther“ wird
eines der bekanntesten Werke Goethes zum
Leben erweckt und das sogar schon seit mehreren Monaten. Die tragische Geschichte eines
unglücklich Verliebten, der dann den Freitod
wählt. Am 9., 11. und 12 Januar kehrt das Stück
nochmals in die Garage Erlangen zurück.
„Wer ist Erlangen?“, das fragt sich nicht
nur die Regisseurin des Stücks, sondern auch
die Einwohner selbst dürften sich ab und zu
die Frage stellen, wer oder was ihre Heimatstadt eigentlich ausmacht. Verschiedenste Interviewpartner berichten hierbei ihre ganz eigene Sicht der Dinge. Aber nicht nur Bürger der
Stadt erzählen von ihren Erfahrungen, auch
richtige Experten tragen ihren Teil dazu bei,
um diese eine, im Mittelpunkt stehende Frage
zu beantworten. Am 28., 29. und 30. Januar
wird diese „Recherchearbeit“ in der Garage
gezeigt.
Ein Gastspiel mit Starbesetzung ﬁndet am
15. und 16. Januar im Markgrafentheater statt.
Der bekannte Comedian Ingolf Lück spielt
in „Seite Eins“ einen Boulevardjournalisten,
der eine jungen, aufstrebenden Sängerin ausnutzt und brisante, intime Details ihres Lebens
in seinen Schlagzeilen veröffentlicht.
Eine der extra Veranstaltungen bildet das Foyergespräch „Wieviel Heimat brauchen
wir?“ In Kooperation mit dem Förderverein
Theater haben die Besucher die Möglichkeit,
die elementare Frage nach der Bedeutung der
eigenen Heimat zu diskutieren, vor allem in
Bezug auf die aktuellen Geschehnisse in der
Welt. Und ist man wirklich da „daheim“, wo
das Haus und der Garten stehen? Am 30.1 lädt
das Foyercafé ab 20 Uhr zu dieser spannenden
Diskussion ein.
Mehr Infos unter: www.theater-erlangen.de
Was Sie heute für Ihr
Wohlbeﬁnden tun,
wirkt sich auf Ihr Aussehen
von morgen aus.
Mein besonderes
Winterangebot
für Sie
„Express Cavia Balance Behandlung„
von und mit Dr. Belter Produkten
Aktionspreis
49,90 Euro
Ich freue mich auf Sie!
Gabriela Dombos
Kosmetik zum Wohlfühlen
Reinigerstr. 6, 91052 Erlangen, Tel. 09131 37557
E-Mail: [email protected], www.gabriela-dombos.de
Stadtkultur
51
Stadtkultur || Eventtipps
Highlights in der
Heinrich-Lades-Halle
Die Alt-russische Weihnacht Weihnachtskonzert mit Blechist bunt
schaden und Christian Ude
Das sinnliche Theater mit dem Tanz- und Gesangsensemble RUS aus Wladmir erwartet die
Besucher am Samstag, den 19.12. um 19.30
Uhr in der Heinrich-Lades-Halle. Mit prachtvollen Kostümen, zauberhaften Choreographien und klanglicher Perfektion lädt dieser
fröhlich bunte Reigen ein die winterlichen
Feste und Bräuche einer faszinierenden alten
Kultur rund um die Weihnachtszeit kennen zu
lernen. Ein stimmungsvollen Abend der zeigt
was für Russland Weihnachten bedeutet, nämlich Tanz, Gesang, ausgelassene Freude, aber
auch Besinnlichkeit. Mit lyrischen Gesängen,
Instrumentalspiel und Artistik versteht es das
Ensemble die alte Kunst auf die Bühne zu bringen. Dabei beherrschen die Musiker bis zu fünf
Instrumente: Neben den bekannten russischen
Instrumenten wie Balalajkas, Bandoneons,
Harmonikas, Domren, der Schalejka oder Okarina (Gefässﬂöte) werden auch fast vergessene
Instrumente gespielt wie das Wladimir-Horn
oder die Wolynka (Sackpfeife). Und sollte bis
dahin kein Schnee liegen - der russische Winter mit all seinen Facetten hält auf der Bühne
Einzug.
g
52
Stadtkultur
Advent, Advent, es weihnachtet sehr und dass
die staade Zeit nicht zu ruhig wird, dafür sorgen die Blechbläser der Münchner Philharmoniker und blasen in ein anderes Horn. Es
macht ihnen einfach Spaß, das „etwas andere
Weihnachtskonzert“ ertönen zu lassen. Und
ihr Publikum genießt in immer mehr Städten
ihr Repertoire, ihre Virtuosität und ihren Witz.
Ungewöhnliches kann hier erwartet werden
wenn Blechschaden gemeinsam mit dem Altoberbürgermeister von München, Christian Ude,
den Zuhören ein satirisch aufgelockertes Konzert
bietet. Zum Glück führt ihre Tournee auch in Erlangen vorbei und sie sind am Sonntag, den
13.12. um 20 Uhr
in der HeinrichLades-Halle. Es wird
heiter, das steht
fest und die Jingle
Bell Vorfreude lässt
alle auf noch mehr
Bescherung
freuen! Karten an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
oder
unter: online unter
w w w.kar tenk ioskbamberg.de
Stadtkultur || Eventtipps
Exklusiver
Hauptsponsor
GENER ATION S IN JAZZ
CHRIS Barber
KLAUS DOLDINGER
PETE YORK
NILS WÜlker
TORSTEN Goods
UND WEITERE
SO.
24. JULI 2016
DECHSENDORFER WEIHER ERLANGEN | EINLASS: 18 UHR
TICKETS ERHALTEN SIE AB 01.12. UNTER WWW.JAZZ-AM-SEE.COM
SOWIE IN DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN!
54
Stadtkultur
Chinesischer Nationalcircus
Der Chinesische Nationalcircus kommt ebenfalls in die Heinrich-Lades-Halle und bringt
seine neue Show „Chinatown – die Faszination
einer Kultur in der Fremde“ mit. Die besten Artisten der Welt entführen das Publikum in die
chinesische Kunst der Akrobatik und vereinen
das Traditionelle mit dem Modernen. Wer das
erleben möchte, der sollte sich den Donnerstag, den 14.1.2016 um 20 Uhr gleich im Kalender vormerken. Aus kaum einem Lebensbereich
ist das Reich der Mitte jetzt noch wegzudenken.
Konfuzianische Lebensweisheiten, Chinesische
Küche, Kung Fu und selbst die atemberaubende Akrobatik ﬂankieren den Siegeszug der chinesischer Kultur, während die Chinesen nicht
mehr von der weltpolitischen Bühne wegzudenken sind und ihre wirtschaftliche Präsenz
eindrucksvoller denn je ist. Diese neue Show
des Chinesischen Nationalcircus führt den Betrachter in eine der vielen weltweiten verbreiteten Enklaven chinesischen Lebens. Die wohl
besten Artisten der Welt trotzen wieder einmal
den Gesetzen der Schwerkraft und überwinden
die Grenzen menschlicher Anatomie. Karten
gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen
oder unter: www.kartenkiosk-bamberg.de
g
Eventtipps || Stadtkultur
Happy
ppy Birthdayy Frank
F
Sinatra Mother Africa
100 Jahre alt wäre
Frank Sinatra im
Dezember 2015
geworden
und
eins steht fest der Sänger ist genauso unvergessen wie seine
legendären Hits.
Für die Künstler
David de Costa,
Johnny Edwards und Nicholar Brooks ist dies
Grund genug Sinatra samt Rat Pack in einer
Tribute-Show wieder auﬂeben zu lassen. Gänsehautmomente sind wahrscheinlich vorprogrammiert, wenn im Stile einer typischen Las
Vegas-Aufführung Songs wie „New York New
York“ oder „My Way“ zu hören sind.
Die Show zeigt sich nach großem Erfolg in
Australien erstmals in Deutschland und will
auch hierzulande die Zuschauer reihenweise
in die 60er Jahre zurück versetzen. Wem das
übrigens nicht reicht, kann sich mit limitierten VIP-Arrangements den Abend noch mehr
versüßen.
In Erlangen gastiert die Frank Sinatra TributeShow am 26.01.2016 um 19.30 Uhr in der
Heinrich-Lades-Halle. Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie bei www.
resetproduction.de
hugo! verlost 3 x 2 Karten, einfach eine EMail mit dem Vermerk „Frank Sinatra“ an
[email protected] senden und mit
etwas Glück gewinnen!
Am Sonntag, den 10. Januar um 19 Uhr
gibt es Circus der Sinne in der Heinrich-Lades-Halle. Seit Jahren bringen die Shows von
Mother Africa den Herzschlag des südlichen
Kontinents zu uns. Khayelitsha heißt übersetzt
„unsere neue Heimat“ und ist der Name des
größten Townships bei Kapstadt. Ganz bewusst
wurden hierfür die erfolgreichsten Nachwuchsartisten aus sieben verschiedenen Nationen Afrikas engagiert. Das Programm ist lebensfroh,
bunt, cool, verrückt, leistungsstark und selbstbewusst und präsentiert die Vielfalt der unterschiedlichen aktuellen und traditionellen Ausdrucksformen der Kulturen zwischen Äthopien
und Südafrika. Der Sound von Khayelitsha ist
ein Mix aus coolen Grooves und traditioneller
Musik. Break- und Zulu-Dance verschmelzen
zu einer Bewegung. Weltklasseartistik verbindet sich mit Geschichte und Geschichten in einem modernen Afrika ohne die Wurzeln seiner
vielfältigen Kulturen zu ignorieren. Mehr Infos
unter: www.concertbuero-franken.de
Volker Klüpfel und Michael
Kobr präsentieren: „my Klufti“
Wer kennt sie nicht, die Kluftinger-Krimis
aus dem Allgäu? Die beiden Bestsellerautoren
Volker Klüpfel und Michael Kobr mit ihrer
Show „my Klufti“ werden am Dienstag, den
02.02., um 20 Uhr in der Heinrich-Lades-Halle
beweisen, dass sie nicht nur schreiben können,
sondern auch komödiantisches Talent haben.
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Stadtgeschehen
aufregend - bewegend
faszinierend
D i e NEUE
F li c F lac
X-M as Show
Nürnberg
Vo l k sfestplatz
am D utze nd tei c h
17. Dezember 2015
bi s 10. J an uar 20 16
N KDIE GESCHE
IDEE
TICKETS
SICHERN!
Tickets in allen bekannten
Vorverkaufsstellen
56
w w wStadtkultur
. fl icflac . d e
Die Zuschauer dürfen sich auf eine Mischung
aus Texten aus dem aktuellen KluftingerRoman „Grimmbart“ und extra für das Bühnenprogramm gedrehten Filmclips freuen. Ein
Abend nicht nur für Kluftinger-Leser, AllgäuFans oder Krimi-Enthusiasten, sondern auch
für die, die es erst noch werden wollen. Klüpfel
und Kobr bieten in „my Klufti“ exklusive, aber
natürlich nicht ganz ernst gemeinte Einblicke
in die Entstehung ihres neuesten Bestsellers:
witzig und skurril ihre ﬁ lmische Umsetzung
von Märchen auf Allgäuerisch, echte Highlights ihre Klufti-TV-Reportagen auf dem Golfplatz oder einem großen Allgäuer Volksfest. Im
Zentrum ihres neuen Bühnenprogramms aber
steht das aktuelle Buch mit seinen liebevoll
gezeichneten Figuren von Kluftinger bis Langhammer, die Klüpfel und Kobr auf der Bühne
lebendig werden lassen. Karten gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen!
Nussknacker
Der „Nussknacker“ - ein Klassiker in der Ballettgeschichte, der seinesgleichen sucht. Mit
der kunstvollen Musik von Peter Tschaikowsky
schafft es die Inszenierung jedes Jahr erneut
auf die Besinnlichkeit der Weihnachtsfeiertage einzustimmen und genau dazu lädt kurz
vor den Festtagen das „Staatlich Akademische
Theater Belarus“ ein. Am 20.12. um 16 Uhr in
der Heinrich-Lades-Halle in Erlangen wird das
preisgekrönte Ensemble zu bewundern sein.
Mit atemberaubenden Tänzen entführt es den
Zuschauer in die Welt der kleinen Marie, die
Eventtipps || Stadtkultur
am Heiligabend einen Nussknacker geschenkt
bekommt und davon träumt, dass dieser sich
in einen Märchenprinzen verwandelt. Tickets
für diesen Ballettklassiker gibt es bei Erlangen
Ticket, Franken Ticket sowie allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
„Peter Pan – das Musical“
Alle Kinder werden erwachsen, außer einem…
jeder kennt den wohl größten Abenteurer der
Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und
Helden aller Kinderträume: Peter Pan!
Am Samstag, den 23. Januar um 15 Uhr
kann und Jung
g und Alt in der Heinrich-Lades-
Halle mit dabei sein und auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland Peter und seine verlorenen Jungs, die Fee Tinker Bell, die wilde
Indianerin Tigerlilly und Käpt‘n Hook samt seiner Piraten kennenlernen. In diese Traumwelt
gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und sie erlebt das Abenteuer ihres Lebens!
Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan
über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von
den Machern des Theater Liberi aus Bochum
humorvoll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt. Große Hingabe, einfallsreiche
Kostüme und ein schönes Bühnenbild umrahmen die Inszenierung. Garantiert beste Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren
und für alle, die das Kind in sich zumindest für
ein paar Stunden einmal wieder zum Leben erwecken wollen! Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen, oder unter 01805 – 600 311 und
online unter www.theater-liberi.de.
hugo! verlost 3 x 2 Karten, einfach eine EMail mit dem Vermerk „Peter Pan“ an [email protected] senden und mit etwas Glück gewinnen!
PHILHARMONIE LEIPZIG
Michael Köhler • Leitung Holger Engelhardt • Violine Claudia Gräf • Sprecherin
TSCHAIKOWSKI
Nussknacker
9 Uhr
4. Dez. 1 th
lle Für
Stadtha
&
VIVALDI
Die Vier
Jahreszeiten
NEUJAHRSKONZERT
NEUJ
EUJ
JAHRSK
KON
N
Joohann Strauß Ga
ala
mit Wiener Opernsängern
Musik aus Fledermaus,
Walzertraum u.v.m.
7 Uhr
3. Jan. 1 th
lle Für
Stadtha
Karten überall im VVK !
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Eventtipps
Ralf Schmitz mit „Aus dem
Häuschen“
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
nur bei uns!
Exclusiv
Am Sonntag, den 17.01., um 20 Uhr ist TopComedian Ralf Schmitz mit seinem neuen
Programm „Aus dem Häuschen“ in der Heinrich-Lades-Halle live zu erleben. Er ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei
Beinen, seine Energie scheint grenzenlos, sein
Akku schier unerschöpﬂich. Während dem
Publikum schon schwindelig wird, läuft sich
Ralf gerade erst warm – auf Betriebstemperatur
angekommen, gibt es dann kein Halten mehr!
In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt er
sein Publikum mit auf eine herrlich rasante
Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter anderem springt er
kopfüber in abenteuerliche Improvisationen
oder taucht in die Parallelwelt der Heim- und
Handwerker ein und muss tatsächlich feststellen: „Das Leben ist eine Baustelle“ – „Nach
ganz feste kommt ganz lose“ – und „den Rest
bringt der Putz“! Im brandneuen fünften Solo
ist Ralf also zu Recht ganz „Aus dem Häuschen“! Karten für den ultimativen Konditionstest für Herz- und Lachmuskeln gibt es an allen
bekannten VVK-Stellen!
Beneﬁ zkonzerttipp || Stadtkultur
Beneﬁz-Neujahrskonzert:
„Fantastisch entführt“
In der Heinrich-Lades-Halle warten am
Mittwoch, den 13. Januar, neue musikalische
Welten auf die Besucher. Die Mannheimer
Philharmoniker, das jüngste professionelle Orchester Europas, und die preisgekrönte Pianistin Olga Zado entführen
ihr Publikum ab 19.00 Uhr in die klangvolle
Fantasie der Liebe. Schon in der Ouvertüre
zur Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von
Weber muss ein junger Jäger um seine große
Liebe kämpfen und stellt sich dafür sogar dämonischen Kräften. Die 25-jährige Ukrainerin Olga Zado interpretiert anschließend
die lyrischen Klänge von Beethovens 4. Klavierkonzert, dessen 2. Satz durch die antike Orpheus-Sage angeregt worden ist. Die Welt des
vor Liebe wahnsinnigen Komponisten Hector
Berlioz offenbart dessen „Symphonie Fantastique“, in der dieser die Leidensgeschichte um
eine unerfüllte Liebe zu einer irischen Schauspielerin verarbeitet hat. Im Rahmen des Beneﬁ zkonzerts vergibt der Veranstalter, die VRBank, ein VR-Mobil an eine wohltätige
Organisation. Mit einem weiteren VW UP
– der siebte im Wert von 10.000 Euro – wird
so das ehrenamtliche Engagement in unserer
Region unterstützt. Ein Abend für Fantasie und
Herz. Apropos, Konzertkarten sind immer ein
schönes Geschenk an diejenigen, die einem
besonders am Herzen liegen! Karten und weitere Infos gibt es unter www.vr-bank-ehh.de/
beneﬁ zkonzert.
Stadtkultur
59
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Was wir uns wünschen
Die diesjährige Winterausstellung in der Galerie Hinz und Kunst, Schiffstr. 7, dreht sich
rund um unsere Wünsche. Unter dem Motto
„Was wir uns wünschen“ versammelt die Galeristin, Ute Schiegl, Ausstellungsstücke von
über 20 Künstlern und Künstlerinnen,
die neugierig machen auf dieses gerade aktuelle Thema. Mit Malerei, Fotograﬁe, Skulpturen und vielem mehr verspricht diese bis zum
15.2. viel Abwechslung und neue Impressionen. Darüber hinaus wird ein zusätzliches
Kulturprogramm angeboten, wie beispielsweise am So. den 6.12. um 17 Uhr mit dem Gitarrenduo „MittenSturm“, das am Nikolaustag zum Mitsingen einlädt. Danach darf
man sich auf ein gemütliches Zusammensein
mit Glühwein und Plätzchen freuen. Der
Eintritt ist frei, aber freiwillige Spenden für die
Aktion Freude für alle sind gerne erwünscht.
Des weiteren folgt am 19.12. um 19 Uhr eine
Buchvorstellung mit Claudia Winkler, die aus
ihrem Buch „In der neuen Zeit“ liest und am
8.1. eine Meditation unter dem Motto „Kunst
ard
als
uch
bic
r-Mo
9-Uh
A
Mobicard
Beerenstark für bis
zu 6 Personen
60
Stadtkultur
Erfahrung“ anbietet. Es gibt viel zu Entdecken, nichts wie reinschauen! Mehr Infos unter: www.hinz-und-kunst.de
Ausstellungstipp || Stadtkultur
Ausstellungstipp Nürnberg:
Die Mode der Vergangenheit
Tragweise und Wirkung dieser Kleidungsstücke
bilden, die oft mehr aussagten, als den bloßen
Rang der Trägerinnen und Träger. Unter anderem zeigen archäologische Funde einer über
400 Jahre alten Schneiderwerkstatt, wie diese
Kleidung im Alltag getragen und was für eine
Bedeutung ihr zugeschrieben wurde. Eins der
vielen Highlights ist ein etwa 1590 entstandenes grünes Wams, welches nicht nur rein optisch ein wahres Kunstwerk darstellt. Die Ausstellung hat von Dienstag bis Sonntag immer
von 10 bis 18 Uhr, mittwochs sogar bis 21 Uhr
geöffnet. Weitere Infos unter: www.gnm.de
Aus der Mode gekommen ist die
neue Sonderausstellung des Germanischen Nationalmuseums in
Nürnberg sicherlich nicht. „In
Mode. Kleider und Bilder aus Renaissance und Frühbarock“ heißt
das neue Schmuckstück, in welchem sich die Besucher ab dem
3. Dezember in die prunkvolle
Welt der frühneuzeitlichen
Mode entführen lassen können.
Zu den Ausstellungsstücken gehören neben dem Nürnberger Eigentum ebenso Werke aus dem weltbekannten Metropolitan Museum
of Art in New York, dem Kunsthistorischen Museum in Wien
oder der Königlichen Leibrüstkammer Stockholm, welche extra für diesen Anlass die lange
Reise nach Mittelfranken auf sich
genommen haben. Bis zum 6.
März können die Besucher rund
50 Kleidungsstücke begutachten, und mehr über prachtvolle
Samtmäntel, Seidenwämser, aber
auch über Stofffragmente oder
Accessoires für die Kleiderpﬂege
erfahren. Durch zusätzlich repräsentative Portraits kann
man sich selbst ein Bild über die
HOCHZEIT
2016
Hochzeitsmesse &
Brautmodenschauen
09.-10. Januar
Ebrachtalhalle
Wachenroth
Modenschauen
Sa. 09. Januar
um 18 Uhr
So. 10. Januar
um 16 Uhr
Karten/Infos
www.murk.de
direkt an der A3
96193 Wachenroth
Wachenroth, Anton-Murk-Str.
Anton-Murk
2, Tel. 09548/9230-0
Stadtkultur
61
Stadtkultur || Konzertvorschau
Die Stars im Serenadenhof
Nürnberg
Gleich zu Beginn der Saison machen Die
Prinzen auf ihrer Jubiläumstour am Freitag,
den 27. Mai Halt im Serenadenhof. Die Weg-
b i
bereiter
des
d d
deutschen
h
A-cappella-Pop
A
ll P
haben
h b
auch nach 25 Jahren nichts von ihrem Charme
verloren. Konzertbesucher können sich bei der
Jubiläumstour nicht nur auf alle großen Hits
der Band wie „Küssen verboten“, „Alles nur
geklaut“ oder „Mann im Mond“ freuen, sondern natürlich auch auf einige Songs aus dem
aktuellen „Familienalbum“, mit dem der Band
in diesem Jahr ein fulminantes Comeback gelang.
Am Tag darauf, dem 28. Mai, folgt ein ganz
besonderes Highlight für alle Kuba-Fans. Mit
Latin-Grammy-Gewinner Pedro Lugo Martinez alias El Nene kommt ein Star der kubanischen Musikszene nach Nürnberg. Als einer der „musikalischen Erben“ des Buena Vista
Social Club stand er mit Musiklegenden wie
Ibrahim Ferrer gemeinsam auf der Bühne und
spielte in Wim Wenders Film „Musica Cubana – The Sons of Buena Vista“ eine Hauptrolle.
Zusammen mit seiner sechsköpﬁgen Band Son
del Nene präsentiert El Nene den traditionellen Son Cubano, die typisch kubanische Musik
– eine Mischung aus afro-kubanischen Trommelrhythmen und spanischen Gitarren –,
und begeistert damit das Publikum in der ganzen Welt.
Die Konzerte beginnen um 20 Uhr. Tickets gibt
es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
62
Stadtkultur
g!
n
u
s
o
l
r
Ve
arten
Ausﬂugstipp || Stadtkultur
3x2K
Circus Flic Flac
Imposant ragt das 19 Meter hohe, 42 Meter
breite und 90 Meter lange schwarz-gelbe Zelt
mit seinen Nebenanlagen grell beleuchtet
in die schwarze Nacht hinein. Es riecht nach
Popcorn, Spannung und freudiger Erwartung.
Kein Wunder, schließlich werden nur Superlativen gezeigt. Schneller, höher, weiter und
noch atemberaubender mit komplett neuer
Show kommt das Flic Flac Team mit 50 Artisten aus 13 Nationen zur Weihnachtszeit nach
Nürnberg auf den Volksfestplatz am Dutzendteich. Vom 17.12.2015-10.01.2016 darf man
es sich auf den nagelneuen und komfortablen
Sitzen bequem machen, soweit es einem vor
lauter Spannung auf den Stühlen hält. Jetzt
heißt es Staunen wie zig Motorräder in einer
Kugel fahren, Männer sich zu Pyramiden stapeln und Frauen sich an Tüchern elegant in
schwindelnden Höhen verbiegen. Zu schnell
schlagende Herzen der Zuschauer werden mit
einem Lacher besänftigt, denn Comedy darf
im besten Zirkus nicht fehlen. Außergewöhnlich wird dieser durch seine rockig-punkige
Art. Durch die extra für die Show kreierte Musik fühlt man sich wie ein Konzert
versetzt, was durch die ausgefeilte Licht-, Laser- und Pyrotechnik nur verstärkt wird. Dank
der Drehbühne kann man alle Mitwirkenden
aus jedem Winkel gut beobachten. Eine Karte zu diesem Spektakel ist das einzigartigste
Weihnachtsgeschenk, was man machen
kann, denn die Weihnachtsshow gibt es nur
einmal im Jahr und wird jährlich jedes Mal
anders aufgeführt. Besonders sympathisch ist,
dass die Artisten nach der Show in den Außenbereich zu den Gästen kommen, sich damit
sozusagen unter das Volk mischen und sich
freuen, wenn sie angesprochen werden, denn
Starallüren liegen ihnen fern. Begeisterung garantiert! Mehr Infos unter: www.ﬂicﬂac.de
hugo! verlost 3 x 2 Karten, einfach eine
E-Mail mit dem Vermerk „Flic Flac“ an [email protected] senden und mit etwas Glück gewinnen!
Stadtkultur
63
Stadtkultur || Konzerttipp Fürth
Die Philharmonie Leipzig
in der Stadthalle Fürth
Die Philharmonie Leipzig präsentiert ihr
Neujahrskonzert 2016 am 3. Januar um 17
Uhr in der Stadthalle Fürth. Dabei erfreuen
Wiener Melodien und Meisterwerke
von Strauß, Lehar, Offenbach, Mozart und
bestens unterhaltender klassischen Musik
die Zuhörer. Darüber hinaus begeistern zwei
wunderbare Opernsänger aus Wien, Theresa Dittmar (Sopran) und Philippe Spiegel (Bass) mit Topmelodien aus Operette und Musical, die bestens für
das neue Jahr einstimmen und das Publikum mit
beschwingter und fescher Musik in Champagnerlaune versetzen. Das Konzert steht unter
der Leitung von Prof. Michael Köhler. Karten
gibt es in den NN-Geschäftsstellen, bei den
Fürther Nachrichten, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.philharmonie-leipzig.de
64
Stadtkultur
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Gesundheit in besten Händen
Alle Gesundheitsangebote ﬁnden Sie auch im Internet.
www.aok.de/bayern/kurse
Holen Sie sich das
Gesundheitsprogramm
für das 1. Halbjahr 2016!
Ab sofort erhältlich in Ihrer
AOK-Geschäftsstelle!
Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne!
Stadtkultur
65
Stadtkultur || Gastroführer
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Café Margareta
Am Marktplatz, Tel. 9771953
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Kunstcafé
Heuwaagstr. 7, Tel.
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tacos Inc.
Obere Karlstr. 15, Tel. 6115761
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Nürnberger Str. 3, Tel. 206080
Brazil
Bismarckstr. 25, Tel. 23455
Buongiorno Italia
Obere Karlstr. 34, Tel. 6146200
Ciro
Obere Karlstr. 29, Tel. 5301555
Cofﬁni
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Fellinis
Nürnberger Str. 31, Tel. 816300
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Erlanger Teehaus
Friedrichstr. 14, Tel. 22911
Wort & Klang
Goethestr. 12, Tel.
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Muskat
Hauptstr. 60, Tel. 974343
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Hauptstr. 103, Tel. 202250
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
66
Stadtkultur
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel. 207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Gastroführer || Stadtkultur
An den
AdventsSonntagen
von
14 bis 18 Uhr
geöffnet
kÖnnte auch ihre
werbung stehen!
hotline 0 91 31-82 90 50
Café Mohr
Melange & more!
Genießen – Wohlfühlen – Feiern
Öffnungszeiten:
Di. – Sa.
10 – 19 Uhr
Obere Karlstr. 4 x 91054 Erlangen
Telefon: 924 77 63 x www.cafemohr.de
Stadtkultur
67
Stadtkultur || Veranstaltungen
Ausstellungen
01.12.2015, Fotoausstellung „Partnerstadt
Jena 1990 bis heute“,
Stadtbibliothek
01.12.2015 - 19.12.2015,
Hans-Peter Stark „Out
Of a Wall“, Kunstverein Erlangen e.V.
01.12.2015 - 10.01.2016,
ABC des Sammelns,
Stadtmuseum
12.12.2015 - 17.01.2016,
Fotoausstellung „1950 1960, 10 Jahre Photographie“, Kulturpunkt
Bruck
01.12.2015 - 22.01.2016,
Fotoausstellung „Amazonas“, Fenstergalerie
Bürgertreff Röthelheim
01.12.2015 - 22.01.2016,
Fotoausstellung
„Herbst im Stubai“,
Creativhotel Luise
01.12.2015 - 29.01.2016,
Fotoausstellung „Villa
Kunterbunt“, Bürgertreff Die Villa
01.12.2015 - 31.01.2016,
Nuss-und Mandelkern: Von echten
und falschen Nüssen,
Botanischer Garten
01.12.2015 - 14.02.2016,
Was wir uns wünschen,
Galerie Hinz & Kunst
01.12.2015 - 03.04.2016,
„Sehen und Welterfahrung”, Stadtmuseum
01.12.2015 - 11.03.2016,
„Ich sehe was, was
du nicht siehst...“,
AOK StudierendenService
06.12.2015 - 03.01.2016,
Winterausstellung
des Kunstvereins
Erlangen e.V., Palais
Stutterheim
23.01.2016 - 03.04.2016,
Lars Teichmann.
Aura, Kunstpalais
23.01.2016 - 03.04.2016,
Christian Werner: Stillleben BRD - Inventur
des Hauses von Herrn
und Frau B., Kunstpalais
68
01.12.2015 - 24.12.2015,
Erlanger Waldweihnacht, Schlossplatz
01.12.2015 - 24.12.2015,
Historischer Weihnachtsmarkt 2015,
Neustädter Kirchenplatz
01.12.2015 - 24.12.2015,
Kinderweihnachtsmarkt, Besiktas-Platz
04.12.2015, Christbaummarkt, Schloßplatz
05.12.2016, 08:00, Trödelmarkt, Bohlenplatz
13.12.2015, Flohmarkt
/Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt
28.01.2016 - 04.02.2016,
Lichtmessmarkt,
Schloßplatz
01.12.2015 - 10.01.2016,
Erlangen on Ice,
Markplatz
Sa. / So. ab 10:00 Uhr
Mo. - Fr. ab 14:00 Uhr
Stadtkultur
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
15:00, Waldweihnacht (ab 6 Jahren),
Walderlebniszentrum
16:00, Vorlesespaß im
Dezember (ab 4 Jahren),
Stadtbibliothek
Musik
20:00, Staatsphilharmonie Nürnberg: Charlie
Chaplin „The Kid“,
Heinrich-Lades-Halle
Vortrag
19:30, Essstörungen
- „nur“ eine Modeerscheinung?, VHS
Märkte
Sport
[email protected]
Di., 01.12.
Mi., 02.12.
Information
13:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
20:00, Das Gehirn
ist nicht nur zum
Denken da, Uttenreutherhaus
Kinder
09:00, 11:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
15:30, 16:45, Figurentheater „Der Weg
zum Kind im Stall“,
(ab 4 Jahren), Frankenhof
Do., 03.12.
Information
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Dezember
Januar
Sa. 05.12.
Carsten Höfer
»WeihnachtsVersteher«
fifty-fifty
26,20 €
Do. 07.01.
Thomas Nicolai
»URST«
fifty-fifty
24,00 €
Mi. 16.12.
Matthias Egersdörfer
»Vom Ding her«
Kulturzentrum E-Werk
28,40 €
Fr. 15.01.
Matthias Matuschik
»Entartete Gunst«
fifty-fifty
26,20 €
Do. 17.12.
26,20 €
Stephan Bauer
»Weihnachten fällt aus!«
fifty-fifty
Sa. 16.01.
Hans Holzbecher
»Risiko Leben«
fifty-fifty
26,20 €
Fr. 18.12.
26,20 €
Philipp Weber
»Durst - Warten auf Merlot«
fifty-fifty
Mi. 20. - Fr. 22.01.
26,20 €
Simon & Garfunkel Revival Band
»Feelin´ groovy«
fifty-fifty
Sa. 19.12.
Henning Schmidtke
»Hetzkasper«
fifty-fifty
Mi. 27.01.
Stefan Jürgens
»Clubtour 2016«
fifty-fifty
28,40 €
So. 20.12.
28,40 €
Viva Voce
»Wir schenken uns nix!«
St. Matthäus Kirche
Fr. 29.01.
Erik Lehmann
»Der letzte Lemming«
fifty-fifty
26,20 €
Mo. 28.12.
TBC
»TBC Jahresrückblick«
fifty-fifty
26,20 €
Sa. 30.01.
26,20 €
Das magische Dreieck
»Die Erlanger Zauberkünstler«
fifty-fifty
Di. 29.12.
Bernd Regenauer
28,40 €
So. 31.01.
Thomas Freitag
»Nur das Beste...«
fifty-fifty
26,20 €
»Regenauer´s Nützel - bäggindaun«
fifty-fifty
26,20 €
Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen; telefonisch unter 09131 24855 oder auf www.theaterfiftyfifty.de
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected], www.theaterfiftyfifty.de
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
Fr., 04.12.
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
Information
18:00, Einführung
E-Books, E-BookReader und Onleihe,
VHS
Kinder
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Theater
20:00, Lizzy Aumeier
„SOFA - Sächsischoberpfälzischfränkischer Advent“,
FiftyFifty
Vortrag
10:00, Jedes Wort
wirkt!, VHS
So., 06.12.
Führungen
Führungen
17:00, Kessel, Krüge,
Zechgelage, Stadtmuseum
Sa., 05.12.
Führungen
14:30, Fast wie im
Dschungel - Ein Gang
durch das Tropenhaus,
Botanischer Garten
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Kinder
Musik
Musik
19:30, Harmonic
Brass, Hugenottenkirche
21:00, Sonnie Ronnie
and the Shotgun Texas Blues, Strohalm
Theater
20:00, Premiere:
Sweet Home Europa,
Theater in der Garage
20:00, Viviane de
Farias Group feat.
Kim Barth & Paulo
Morello, FiftyFifty
15:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
Theater
20:00, Carsten Höfer
„WeihnachtsVersteher“, FiftyFifty
20:00, Beier & Zauner
„Christbaumvergiftung“, Mühlentheater
Kinder
11:00, 15:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
16:00, Märchenhafte
Nikolausfeier für
Familien (mit Kindern
ab 4 Jahren), Walderlebniszentrum
Musik
17:00, „Weihnachtliche Musik aus
England“ mit dem
Siemens-Chor, Pfarrkirche Hl. Kreuz
17:00, Let´s Swing Symphonisches Blasorchester, HeinrichLades-Halle
20:30, Jazz4free:
Swing Christmas
Swing, E-Werk
Theater
18:00, Sweet Home
Europa, Theater in der
Garage
und sonst
12:00,Fingerhood, der
Kreativmarkt, E-Werk
Mo., 07.12.
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Galerie HINZ & KUNST Schiffstrasse 7 ERLANGEN VOM 21.11.15 BIS 14.2.16 offen mi bis fr 15h-19h sa 11-19h
AdventSonntage 13-17h
70
Stadtkultur
Vortrag
19:30, Therapie von
Depressionen, VHS
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
die Unterbringung
von Asylbewerbern
in Erlangen, HeinrichLades-Halle
17:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
Kinder
09:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
16:00, Vorlesespaß im
Dezember (ab 4 Jahren), Stadtbibliothek
Musik
20:00, Klavierabend
Dorian Keilhack, Erlanger Musikinstitut e.V.
Theater
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab 14
J.), Theater in der Garage
Führungen
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
Lesung
Musik
20:00, Lesen für Bier,
E-Werk
21:00, Across präsentiert Martin Kohlstedt, E-Werk
21:00, Magpie´s Nest,
Strohalm
Musik
Di., 08.12.
Fr., 11.12.
20:00, Soley, E-Werk
21:00, Wulli gegen
Willi, Strohalm
Theater
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
20:00, Urban Priol
„Jahresrückblick
TILT!“, Heinrich-LadesHalle
und sonst
18:00, Gute Nacht
Flohmarkt, E-Werk
Musik
21:00, Rain in the
Face, Strohalm
Theater
20:00, „Alles in Butter“, Mühlentheater
und sonst
08:30, Christbaumverkauf mit Basar
und Märchenstube,
Walderlebniszentrum
Theater
19:30, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
20:00, Comedy Mix!,
E-Werk
20:00, Wolfgang
Buck „Kummdmernaham“, FiftyFifty
und sonst
08:30, Christbaumverkauf mit Basar
und Märchenstube,
Walderlebniszentrum
So., 13.12.
Führungen
11:00, Führung
durch die Ausstellung „Nuss-und
Mandelkern: Von
echten und falschen
Nüssen“, Botanischer
Garten
14:00, Höﬁsches Plaisir und bürgerlicher
Fleiß, Hugenottenkirche
Kinder
Vortrag
18:15, IKGF Erlangen:
Vorlesungsreihe WS
2015/16, Internat. Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung
19:00, Die Kapregion
in Südafrika, Botanischer Garten
Information
Feste
19:00, Fernweh-Forum: „Hawaii - das
verlorene Paradies“,
Kulturpunkt Bruck
18:00, SündikussWeihnachtsbockanstich, Steinbach Bräu
15:00, Rotkäppchen,
Mühlentheater
15:00, Kinderkulturtag: „Willy, die
Wühlmaus, am Nordpol“ (ab 4 Jahren),
E-Werk
Führungen
Lesung
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
20:15, Poetry Slam,
E-Werk
Do., 10.12.
Musik
Mi., 09.12.
21:00, Jürgen Hoffmann, Strohalm
Information
Theater
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
17:00, Informationsveranstaltung über
19:30, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
20:00, Holger Paetz
„So schön war´s noch
selten“, FiftyFifty
72
se Boooo, Theater in
der Garage
Stadtkultur
Sa., 12.12.
Kinder
16:00, Der Reggaeha-
Musik
17:00, Weihnachtskonzert der „Good
News Singers“, St.
Markus
18:00, Mahalia, Markgrafentheater
20:30, Jazz4free: The
Sa., 5.12.15 · 19.30 Uhr · Meistersingerhalle
Di., 29.12.15 · 19 Uhr · Meistersingerhalle
Vivaldi Recomposed
Die
vier Jahreszeiten
Vivaldi: Die vier Jahreszeiten (1725)
Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel
Der Märchenklassiker in strahlendem
Max Richter: Vivaldi’s Four Seasons
Recomposed (2012)
L’arte del mondo
Daniel Hope, Violine & Leitung
Kinoformat · Radiosymphonieorchester
Pilsen · Frank Strobel, Leitung
So., 6.12.15 · 18 Uhr · Meistersingerhalle
Salut
Salon
„Morgen kommt Salut Salon“
So., 13.12.15 · 15 Uhr · Meistersingerhalle
(Kleiner Saal)
Nürnberger
Weihnachtskonzert
Mi., 30.12.15 · 20 Uhr · Meistersingerhalle
Beethovens
Neunte
in Bildern von Tobias Melle
Konzertchor Lehrergesangverein Nürnberg
Nürnberger Symphoniker
Tarmo Vaask, Leitung
Do., 31.12.15 · 18 Uhr · Meistersingerhalle
Großer Saal
Di., 15.12.15 · 19 Uhr · Meistersingerhalle
Das große
Silvesterkonzert
Last Night of the Year
Der
Nussknacker
St. Petersburg Festival Ballett
Werke von Händel, Bach, Vivaldi & Telemann
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg · Juri Gilbo, Leitung
Do., 17.12.15 · 19.30 Uhr
Stadttheater Fürth
Sa., 19.12.15 · 19.30 Uhr
Konzerthalle Bamberg (Hegel-Saal)
Do., 31.12.15 · 19 Uhr · Meistersingerhalle
Kleiner Saal
Herbert Pixner
Projekt
„Schnee von gestern“ – Best of Pixner
19./20.12.15 · Meistersingerhalle
Der
Herr der Ringe
Die Rückkehr des Königs
Live mit Orchester, Chor und Solisten auf
Großbildleinwand
So., 27.12.15 · 17 Uhr · Meistersingerhalle
Das Goldene
Oberkrainer
Festival
mit den „Alpenoberkrainern“,
Kabarett
&
Zauberkunst
mit Bernd Regenauer und „Rock & Elegance“
So., 31.1.16 · 17 Uhr · Meistersingerhalle
Michael
Bully Herbig
„Der Karneval der Tiere“
Michael Bully Herbig, Text & Sprecher
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg · Juri Gilbo, Leitung
Do., 10.3.16 · 20 Uhr · Meistersingerhalle
Kodo
Die Trommelsensation aus Japan
Neues Programm: „Mystery“
Fr., 18.3.16 · 19.30 Uhr · Opernhaus Nürnberg
„Denis Novato und seine Musiker“ &
„Saso Avsenik und seine Oberkrainer“
Piano
Battle
Wenn sich zwei streiten, freut sich das
Mo., 28.12.15 · 19 Uhr · Meistersingerhalle
Publikum: Andreas vs. Paul Cibis
Budapester
Operettengala
„Das große Fest der Operette“
Budapester Operettentheater
Sa., 3.12.16 · 20 Uhr · Meistersingerhalle
Bodo
Wartke
und das Capital Dance Orchestra
Nürnberg
www.nuernbergmusik.de
tickets 0911- 433 46 18 und bei allen bekannten VVK-Stellen
Musik
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tears and Drops,
E-Werk
Theater
11:00, Brez´n - Brat´n
& Brogramm: Advent, Advent, der
Kranz, der brennt,
Mühlentheater
18:00, Weihnachten
mit Blechschaden
und Christian Ude,
Heinrich-Lades-Halle
Mo., 14.12.
Kinder
10:00, Der Reggaehase Boooo, Theater in
der Garage
Lesung
19:30, Stefan Rieger
„... und dem Dezember folgt der Januar“, Spielvereinigung
Musik
20:00, Bamberger
Symphoniker - Bayerische Staatsphilharmonie, Heinrich-LadesHalle
2015/16, Internat. Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung
Theater
Mi., 16.12.
Information
Di., 15.12.
Kinder
15:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
16:00, Vorlesespaß im
Dezember (ab 4 Jahren),
Stadtbibliothek
Theater
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Führungen
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
Lesung
Vortrag
Musik
18:15, IKGF Erlangen:
Vorlesungsreihe WS
20:00, Ohrbooten
& Tanga Elektra,
E-Werk
21:00, Wulli gegen
Michael Hempel,
Strohalm
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
18:00, Wintersonnwendfeuer, Abenteuerspielplatz der Angerinitiative
Theater
Musik
20:00, Matthias
Egersdörfer “Vom
Ding her”, E-Werk
20:00, Erlanger Stadtkapelle Weihnachtskonzert, HeinrichLades-Halle
20:00, Nicolas
Schmidt & Raphael
Kestler - Lesung und
Konzert, E-Werk
21:00, First Step to
groove, Strohalm
Theater
18:00, Sweet Home
Europa, Theater in der
Garage
20:00, Philipp Weber
“Durst - Warten auf
Merlot”, FiftyFifty
Vortrag
19:00, Die Kap-Region in Südafrika,
Botanischer Garten
20:00, Oliver Graf
„Das Leben als Konjunktiv“, EWerk
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Musik
20:00, Matteo Capreoli, E-Werk
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: Andreas Liebert, E-Werk
21:00, HermannSinn-Band, Strohalm
Stadtkultur
Fr., 18.12.
20:00, Klau KarlKraus „Schrille
Nacht, eilige Nacht“,
FiftyFifty
Do., 17.12.
74
18:00, Sweet Home
Europa, Theater in der
Garage
20:00, Stephan Bauer
“Weihnachten fällt
aus!“, FiftyFifty
Kinder
Stadtkultur || Veranstaltungen
Sa., 19.12.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
20:00, Henning
Schmidtke “Hetzkasper”, FiftyFifty
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Viva Voce “Wir
schenken uns nix!”,
St. Matthäus Kirche
und sonst
11:00, Repair Cafe,
E-Werk
Kinder
Mo., 21.12.
Kinder
15:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
Musik
19:30, Alt-Russische
Weihnacht - Tanztheater für alle Sinne!,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Mathias Kellner, E-Werk
21:00, 6 Feet Four,
Strohalm
Theater
18:00, Sweet Home
Europa, Theater in der
Garage
So., 20.12.
Kinder
11:00, 15:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
Musik
17:00, Stern über
Bethlehem, Dreifaltigkeitskirche
20:30, Jamsession:
„Die 110.“ Mit Marc
De Vin, E-Werk
Theater
16:00, Ballet „Der
Nussknacker“,
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
14:30, Weihnachten
bei den Waldwichteln (von 3 - 6 Jahren),
Walderlebniszentrum
Musik
20:00, Thomas Fink
Trio „X-Mas Jazz“,
FiftyFifty
nigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
16:00, “Drei Nüsse
für Aschenbrödel”,
E-Werk
Musik
21:00, Wulli Wullschläger & Robert
Dennerlein, Strohalm
Do., 24.12.
Musik
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: Weihnachtsspecial, E-Werk
Fr., 25.12.
Führungen
Di., 22.12.
Kinder
09:00, 11:00, Die
Schneekönigin (ab
6 Jahren), Markgrafentheater
14:30, Weihnachten
bei den Waldwichteln (von 3 - 6 Jahren),
Walderlebniszentrum
16:00, Vorlesespaß im
Dezember (ab 4 Jahren), Stadtbibliothek
Musik
20:00, Jingle Bells
Rock, E-Werk
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
Musik
21:00, Dentler & Dziallas, Strohalm
Sa., 26.12.
Führungen
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Kinder
Mi., 23.12.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Kinder
09:00, Die Schneekö76
Stadtkultur
17:00, Die Schneekönigin (ab 6 Jahren),
Markgrafentheater
Musik
20:00, Jamaram,
E-Werk
20:30, Jazz4free:
ORGANisation LAB,
E-Werk
FREITAG,11.12.
E-WERK ERLANGEN
WWW.E-WERK.DE
E rla nge n
Er l an g en
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
So., 27.12.
Kinder
11:00, 15:00, Die
Schneekönigin (ab 6
J.), Markgrafentheater
Theater
15:00, Kaffee-Nachmittag mit Gerd
Fischer, Mühlentheater
Mo., 28.12.
Theater
20:00, TBC “TBC
Jahresrückblick”,
FiftyFifty
und sonst
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
Di., 29.12.
Musik
18:00, Neujahrskonzert: Harmonic Brass,
Heinrich-Lades-Halle
Sa., 02.01.
Information
21:00, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Musik
20:00, Max Goldt,
E-Werk
20:30, Saitenwechsel Die offene Bühne für
Euch, E-Werk
Theater
Do., 31.12.
Feste
itere
le we
e
i
v
und ladige
ko
scho nkideen
he
c
s
e
G
Südliche Stadtmauerstr. 14
91054 Erlangen
09131/405 70 22
hort-chocolate.de
Musik
21:00, Silvesterparty,
Strohalm
Theater
16:30, 21:00, „Mord in
Aspik“, Mühlentheater
19:00, Nathan der Weise, Markgrafentheater
20:00, Mathias Tretter „JahresnachgeTRETTERt“, FiftyFifty
Fr., 01.01.
Führungen
19:30, Winternächte
mit dem Erlanger
Nachtwächter, Neustädter Kirchenplatz/
Ecke Apothekergasse
78
Stadtkultur
Musik
20:30, Umsonst und
Drinnen Club, E-Werk
Theater
20:00, Thomas Nicolai “URST”, FiftyFifty
So., 03.01.
Kinder
Fr., 08.01.
15:00, Kinderkulturtag: Donikkl, E-Werk
Musik
Musik
20:00, Stad´l Harmonists, FiftyFifty
20:30, Jazz4free,
E-Werk
Theater
20:00, Silvesterball,
Heinrich-Lades-Halle
100 Sorten
Tafelschokolade
60 Sorten
Trinkschokolade
50 Sorten
Pralinen
Do., 07.01.
Führungen
Lesung
20:00, Bernd
Regenauer
“Regenauer´s Nützel - bäggindaun“,
FiftyFifty
Matinee mit Paul
Sturm, Mühlentheater
21:00, Dietmar
Scholz, Strohalm
20:30, Comedy Mix,
E-Werk
Di., 05.01.
Information
10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
Musik
20:00, Mono & Nikitaman, E-Werk
20:00, Feuerbach
Quartett, E-Werk
Mi., 06.01.
Lesung
20:00, Lesen für Bier,
E-Werk
Musik
11:00, Klassisch-romantische Klavier-
und sonst
19:11, Inthronisation
Narrlangis, Redoutensaal
Sa., 09.01.
Führungen
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
Musik
18:00, WDR Rundfunkorchester “Eine
Reise durch Europa”,
Heinrich-Lades-Halle
20:00, Neujahrskonzert, Heinrich-LadesHalle
Veranstaltungen || Stadtkultur
GESCHENKIDEEN
Z U M 1 0 0 . G E B U R T S T A G V O N F R A N K S I N AT R A
Die Erfolgsshow mit den größten Entertainern aller Zeiten
FRANK SINATRA
DEAN MARTIN
GEORGE DANIEL LONG
MY WAY THE LADY IS A TRAMP FLY ME TO THE MOON NEW YORK, NEW YORK
I‘VE GOT YOU UNDER MY SKIN STRANGERS IN THE NIGHT
THAT‘S LIFE
MACK THE KNIFE
THAT‘S AMORE
MR BOJANGELES AND MANY MORE
16.01.2016
brose ARENA BAMBERG
HEINRICH LADES HALLE
ERLANGEN
SAMMY DAVIS JR.
STEPHEN TRIFFITT
MARK ADAMS
14.01.2016
06.02.2016
02.02.2016
brose ARENA BAMBERG
brosesinatra-and-friends.de
ARENA BAMBERG
19.03.2016
18.02.16
brose ARENA BAMBERG
brose ARENA BAMBERG
12.08.2016
BAMBERG
25.04.2016
STADTHALLE FÜRTH
08.04.2016
brose ARENA Bamberg
BROSE ARENA
02.11.2016
13.08.2016
®
C
H
I
M
P
E
R
A
T
O
R
L
I
V
E
P
R
Ä
S
E
N
T
I
E
R
T
OPEN AIR TOUR 2O16
IG IN
DA S OR
www.chippendales.com
Tickets: www.myticket.de
www.ticketmaster.de
Break
the
rules
2016 tour
AL !
© Decca / Philipp Müller
14.08.2016
Tickethotline: 01806 - 777 111
und an den bek. Vorverkaufsstellen
*(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)
14.11.2016
FREIHEITSHALLE HOF
16.11.2016
MEISTERSINGERHALLE NÜRNBERG
Sichern Sie sich Ihre Karten an allen
bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region.
21.11.2016
ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG
NÜRNBERG
SCHLOSSPLATZ COBURG
www.open-air-sommer.de
TICKETHOTLINE: 0951/23837
ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE
Stadtkultur
79
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
Mo., 11.01.
Vortrag
19:00, MBSR Stressabbau durch
Achtsamkeit nach
Prof. Dr. Kabat-Zinn,
VHS
19:30, Skitouren
„querbeet“ - nur
Modegipfel, nein
danke!, Spielvereinigung
Fr., 15.01.
21:00, Thorben Tietz,
Strohalm
Theater
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
Vortrag
21:00, Jules geht
shoppen, Strohalm
So., 10.01.
18:15, IKGF Erlangen:
Vorlesungsreihe WS
2015/16, Internat. Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung
Kinder
14:30, Kinderinthronisation Narrlangis,
St. Xystus
Musik
19:00, Mother Africa
- Circus der Sinne,
Heinrich-Lades-Halle
20:30, Jazz4free,
E-Werk
Vortrag
16:00, 19:00, TibetUnterwegs im Himalaja, E-Werk
80
Stadtkultur
Mi., 13.01.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Musik
20:00, Beneﬁzkonzert “Fantastisch
entführt“ mit
den Mannheimer
Philharmonikern,
Heinrich-Lades-Halle
14:30, Eisige Zeiten
bei den Waldwichteln, Walderlebniszentrum
Musik
Do., 14.01.
Lesung
Di., 12.01.
Kinder
20:00, Karsten Hohage, Uttenreutherhaus
Musik
20:00, Boppin B,
E-Werk
20:00, Umsonst und
Drinnen Club, E-Werk
21:00, Strom & Wasser, Strohalm
Theater
20:00, René Sydow
„Gedanken! Los!
- Poetisches Kabarett“, FiftyFifty
und sonst
19:30, Altstadtempfang, Stadtmuseum
Erlangen
20:00, Chinesischer
Nationalcircus Chinatown, HeinrichLades-Halle
20:00, Ben Caplan,
E-Werk
21:00, Retale, Strohalm
Theater
20:00, Matthias Matuschik „Entartete
Gunst“, FiftyFifty
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
Sa., 16.01.
Feste
20:00, 52. Ball des
Erlanger Sports,
Heinrich-Lades-Halle
Musik
21:00, Benjoe, Strohalm
Theater
20:00, Hans Holzbecher „Risiko Leben“,
FiftyFifty
20:00, Mord in Aspik,
Mühlentheater
Veranstaltungen || Stadtkultur
Vortrag
So., 17.01.
Führungen
14:00, Höﬁsches Plaisir und bürgerlicher
Fleiß, Hugenottenkirche
Mo., 18.01.
Lesung
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Musik
20:00, Jazz4free: 2nd
Line & Helen’s Horn,
E-Werk
Theater
11:00, Brez´n - Brat´n
& Brogramm: Allmächd naa - Jürgen
Leuchauer, Mühlentheater
20:00, Ralf Schmitz
„Aus dem Häuschen“, Heinrich-LadesHalle
Vortrag
11:00, Prof. Dr. Wolfgang Kreis: “Pharmazeutisches über
echte und falsche
Nüsse”, Botanischer
Garten
und sonst
10:00, Mineralienbörse Erlangen, HeinrichLades-Halle
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
Kinder
10:00, „Ein Piratenabenteuer“ (ab 4
Jahren), Frankenhof
Kinder
14:30, Spannender
Geschichtennachmittag (ab 4 Jahren),
Walderlebniszentrum
14:30, Kinderfasching, Spielvereinigung
15:00, Rotkäppchen,
Mühlentheater
15:00, „Ein Piratenabenteuer“ (ab 4
Jahren), Frankenhof
19:30, Vom Wissen
über den Frauenkörper, VHS
aufregend - bewegend
Do., 21.01.
Information
Di., 19.01.
Vortrag
18:15, IKGF Erlangen:
Vorlesungsreihe WS
2015/16, Internat. Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung
19:00, Ecuador:
Vielfalt auf kleinem
Raum, Botanischer
Garten
19:30, Gespräch zu
Politik und Zeitgeschehen, VHS
20:00, Kinder vor
sexueller Gewalt
schützen, VHS
20:00, Konﬂiktmanagement - Konﬂikt
und Kooperation,
Frauenzentrum
Musik
20:00, Umsonst und
Drinnen Club, E-Werk
20:00, Simon & Garfunkel Revival Band
“Feelin´groovy”,
FiftyFifty
Fr., 22.01.
Kinder
14:30, Waldwichtel in
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
Bewegung (von 3 - 6 Jahren), Walderlebniszentrum
Musik
20:00, Die E-Werk
Band & Die Suicides,
E-Werk
20:00, Simon & Garfunkel Revival Band
“Feelin´groovy”,
FiftyFifty
21:00, Coconuts,
Strohalm
und sonst
20:00, Big Kev’s Kneipenquiz, E-Werk
Mi., 20.01.
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
19:00, Mein Kind bei
einer Tagesmutter!?,
VHS
Lesung
19:00, U20 Poetry
Slam, E-Werk
Musik
20:00, Simon & Garfunkel Revival Band
“Feelin´groovy”,
FiftyFifty
MARTINA
SCHWARZMANN
„GSCHEID GFREID“
19.02.2016
HEINRICH-LADES-HALLE, ER
Veranstaltet von
WWW.E-WERK.DE
E rl angen
Stadtkultur
81
Stadtkultur || Veranstaltungen
Tickets für die Show:
Das ideale Geschenk
Musik
20:30, Jazz4free,
E-Werk
Theater
aufregend - bewegend
faszinierend
Die NEUE Flic Flac
X-Mas Show
17. 12. 2015 - 10. 01 2016
Nürnberg, Volksfestplatz
www.flicflac.de
Sa., 23.01.
Kinder
15:00, Peter Pan - das
Musical, HeinrichLades-Halle
11:00, Nürnberg-München und zurück
mit Gerd Fischer,
Mühlentheater
Mo., 25.01.
Musik
20:00, Umsonst und
Drinnen Club, E-Werk
Theater
Di., 26.01.
19:30, Happy Birthday Frank Sinatra,
Heinrich-Lades-Halle
Vortrag
18:15, IKGF Erlangen:
Vorlesungsreihe WS
2015/16, Internat. Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung
17:00, Werner Lorleberg und die kampflose Übergabe der
Stadt Erlangen, VHS
Information
Mi., 27.01.
09:00, Bienengesundheit, Walderlebniszentrum
Kinder
Musik
13:00, Umgang mit
Karte, Kompass und
GPS (von 8 - 12 Jahren),
Walderlebniszentrum
15:00, Jim Knopf & Lukas, der Lokomotivführer, Mühlentheater
20:00,Buddy Buxbaum & die Haudruffcats, E-Werk
20:00, Stefan Jürgens
„Clubtour 2016“,
FiftyFifty
21:00, Wulli Wull-
Stadtkultur
Fr., 29.01.
10:00, SchülerAustausch-Messe in
Erlangen, Franconian
International School
20:00, Asia Reloaded,
Redoutensaal
20:00, Antistadl Festival, E-Werk
20:30, Saitenwechsel,
E-Werk
21:00, Gaia returns,
Strohalm
Theater
20:00, Das magische
Dreieck „Die Erlanger Zauberkünstler“,
FiftyFifty
Musik
15:00, Jugend musiziert, Christian-ErnstGymnasium
20:00, Frittenbude
Konzert, E-Werk
20:00, Kids of Adelaide, E-Werk
21:00, Heywood,
Strohalm
20:00, Erik Lehmann
“Der letzte Lemming”, FiftyFifty
Information
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
82
20:00, Lizzy und
die weißen Lilien,
FiftyFifty
Theater
Feste
14:30, Familienfasching, Redoutensaal
Do., 28.01.
20:00, Kinder suchen
ein neues Zuhause,
VHS
21:00, Hillmans
Bluesband, Strohalm
So., 24.01.
20:00, Stefan Jürgens
„Clubtour 2016“,
FiftyFifty
Information
Musik
20:00, Rena Schwarz
„Jung? Attraktiv…
und übrig!“, Mühlentheater
20:00, Hans Gerzlich
„So kann ich nicht
arbeiten“, FiftyFifty
Theater
Information
Musik
Musik
Theater
schläger & Sonja
Tonn, Strohalm
So., 31.01.
Musik
19:00, Siemens Orchesterkonzert 2016,
Heinrich-Lades-Halle
20:30, Jazz4free,
E-Werk
Theater
18:00, Thomas
Freitag „Nur das
Beste...“, FiftyFifty
Vortrag
Sa., 30.01.
Feste
19:00, 44. Erlanger
Jazz Band Ball,
Heinrich-Lades-Halle
Führungen
14:30, Unvergängliche Pﬂanzenraritäten: Das Museum des
Botanischen Gartens
16:00, 19:00, Argentinien - Abenteuer
zwischen Tropen
und Eis, E-Werk
und sonst
14:00, Bäume und
Sträucher im
Winterkleid - forstl.
Spaziergang für Erwachsene und Familien (mit
Kindern ab 8 Jahren),
Walderlebniszentrum
Ab 02.01.2016
großer
Karnevalsmarkt
im Erdgeschoss.
157689/4
galeria-kaufhof.de
GALERIA Kaufhof GmbH
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Erlangen | Nürnberger Straße
ww
RADLER
HELLES