ARON Kunststoff- und Aluminium-Kunststofffenster – FÜR EIN GANZ NEUES WOHNGEFÜHL FREUND DEINES HAUSES! 150002880100013.indd 1 13.05.15 13:49 4 // 5 ARON KUNSTSTOFFFENSTER – UNSER GANZES EXPERTENWISSEN FÜR IHR ZUHAUSE Es ist eine bedeutsame Entscheidung, ein Haus mit neuen Fenstern zu versehen. Denn kaum etwas prägt den Wohnbereich mehr als die Fenster – sowohl funktional als auch in Bezug auf die Raumwirkung. Machen Sie dabei keine Kompromisse. Mit ARON holen Sie sich Markenqualität ins Haus. Ganz bewusst setzen wir nach wie vor auf die Produktion in Europa, um den Anspruch an Qualität „made in Europe“ zu erfüllen. Der Erfolg gibt uns recht. Erst vor Kurzem haben wir die Produktionsstätten erweitert, um die gestiegene Nachfrage bedienen zu können. Die perfekte Kombination aus Handarbeit und maschineller Präzision lässt aus ausgewählten Rohstoffen Fenster entstehen, auf die wir stolz sind. Modernste Fertigungstechnik und höchste technische Standards begleiten die gesamte Produktion. In jeden einzelnen Arbeitsschritt fliessen unsere jahrzehntelange Erfahrung, höchste Sorgfalt und das Expertenwissen unserer Mitarbeiter ein. Laufende Qualitätskontrollen und stetige Weiterentwicklung sorgen dafür, dass unsere Fenster dauerhaft höchsten Ansprüchen genügen. Aus diesem Grund setzen wir mit unseren neuen Fenstersystemen auf innovative Technologien wie den thermisch verbesserten Randverbund ThermoBond und die optimierte Rahmentechnik ThermoStatic. Die hier verwendete Klebetechnik hat ihren Ursprung in der Automobilindustrie und überzeugt nun auch bei unseren ARON Fenstersystemen durch eine erhöhte Systemstabilität und einen verbesserten Wärme-, Schall- und Einbruchschutz. Durch die Überprüfung der Rohstoffe bis hin zur Endkontrolle verlassen nur Fenster höchster Qualität unsere Produktion. Deshalb erhalten Sie auf jedes ARON Fenster VERTRAUEN SIE AUF QUALITÄT UND ERFAHRUNG mindestens 6 Jahre Garantie und auf ARON 8.5K und 8.5K-ALU sogar 15 Jahre. Optimierte Rahmentechnik 150002880100014.indd 1-2 Thermischer Randverbund 13.05.15 13:49 6 // 7 INHALT 150002880100015.indd 1-2 Wohnen mit ARON Fenstern Seite 8 – 9 Innovation ThermoStatic Seite 10 – 11 Innovation ThermoBond Seite 12 – 13 Energie sparen Seite 14 – 15 Lüftungsvarianten Seite 16 – 17 Sicherheit Seite 18 – 20 Schallschutz Seite 21 Schöner wohnen mit Kunststofffenstern Seite 22 – 23 Schritt für Schritt zu Ihrem individuellen ARON Fenster Seite 24 – 25 ARON Kunststofffenster-Systeme Seite 26 – 27 ARON Fensterformen und -mechaniken Seite 28 – 29 Farben / Dekore / Gläser Seite 30 – 31 Sprossenfenster / Zubehör Seite 32 – 33 Rollläden Seite 34 – 37 Aussenjalousien Seite 38 – 39 Montageanleitung Seite 40 – 43 13.05.15 13:49 8 // 9 WOHNEN MIT ARON FENSTERN: BESTE AUSSICHTEN WOHNEN MIT ARON FENSTERN 1. ENERGIE SPAREN – GELD SPAREN Schon ARON 5.0 Fenstersysteme halten mit einem Uw-Wert von 1,2 die Wärme deutlich besser im Raum als konventionelle Fenster. Das spart je nach Gesamtsituation bis zu 20 % Energiekosten. Darüber hinaus verteilt sich die Wärme durch die gute Isolierung sehr gleichmässig und schafft ein angenehmes Raumklima. Die optimierte Rahmentechnik ARON ThermoStatic ermöglicht eine zusätzliche Verbesserung des Wärmeschutzes im Profilquerschnitt. Energie sparen ohne Ende! Voraussetzung für ein gesundes Raumklima ist eine geregelte Vorteile durch Innovation. Achten Sie bei der Fensterwahl auf den Einfluss der neuen ThermoStatic Rahmentechnik. Feinlüftung, die den Frischluftbedarf der Bewohner möglichst Weitere Hinweise im Katalog 2. GESÜNDER WOHNEN energiesparend deckt, für eine ausreichende Schadstoffabfuhr NACHHALTIG BAUEN UND EFFEKTIV ENERGIE SPAREN sorgt und ein Wohnen frei von Schimmelpilzen ermöglicht. Die Lüftungsvarianten THM-90-Dauerlüfter und REGEL-air ®Fensterfalzlüfter garantieren eine kontrollierte Belüftung und versorgen so die Räume mit frischer Luft. 3. SICHERER WOHNEN Einbrecher lieben alte Fenster, denn die lassen sich ganz einfach Wir sparen effektiv Energieressourcen aufstemmen. Mit ARON Fenstersystemen dagegen machen Sie es ungebetenen Besuchern richtig schwer. Pilzköpfe erschweren Bei der Planung unseres Niedrigenergiehauses haben wir das Aufhebeln des Fensters, noch mehr Sicherheit bietet eine uns ausgiebig mit dem Thema „energieeffizientes Bauen“ Aufrüstung durch Sicherheitsglas und/oder verschliessbare Fens- auseinandergesetzt. tergriffe. Auch hier bietet ThermoStatic höchste Sicherheitsan- Das ARON 8.5K ist wegen seiner hervorragenden Wärme- sprüche. Die verwendete Klebetechnik verhindert ein Aushebeln isolations- und Schallschutzwerte unsere erste Wahl. der Scheibe vom Flügelrahmen. Der standardmässige Einbruchschutz aller ARON-Kunststoff- Frank Kiefer fenster weist einen festen Mitteldichtungssteg auf, durch den ein Dipl.-Ing. Maschinenbau Aushebeln mit Einbruchswerkzeug verhindert wird. 4. ENTSPANNTER WOHNEN Ständiger Lärm kann krank machen: Schon auf Geräusche über 40 dB reagiert Ihr Körper mit Stress. Die Gefässe ziehen sich zusammen, der Blutdruck steigt. Ein vorbeifahrendes Auto liegt mit 70 dB schon deutlich über der Grenze. Damit zu Hause endlich Ruhe herrscht, sperren ARON Fenstersysteme mit Schallschutzwert Klasse 3 oder 4 den Lärm einfach aus. ThermoStatic trägt auch hier wesentlich zur Verbesserung bei. 5. SCHÖNER WOHNEN Durch die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten können Sie mit ARON Fenstersystemen Ihren persönlichen Wohntraum kompromisslos ausleben. Ein breites Modellspektrum, eine grosse Auswahl an verschiedenen Farben und Dekoren, sowie höchste Fertigungsqualität machen jedes Fenster zu einem Innovation optimierte Rahmentechnik 150002880100016.indd 1-2 Blickfang. Durch die optimierte Rahmentechnik lassen sich Fenster mit besonders schmalen Flügelrahmenquerschnitten für unbegrenzten Durchblick herstellen. 13.05.15 14:01 10 // 11 INNOVATION THERMOSTATIC Fenster sind für über 40 % des Energieverbrauchs verantwortlich. Deshalb lohnt sich die Anschaffung von energieeffizienten Modellen. Durch die ausgeklügelte ThermoStatic-Technologie von ARON lassen sich Heizkosten erheblich reduzieren. Denn die Kombination von Scheibenverklebung mit glasfaserverstärkten Kunststoffstegen erreicht beachtliche Wärmedämmwerte. Das steigert den Wert Ihrer Immobilie und reduziert Energiekosten. VEREINIGUNG VON BESTER WÄRMEDÄMMUNG UND STABILITÄT ThermoStatic-Fensterrahmen und -flügel erreichen herausragende Dämmwerte und hohe Stabilität durch ein neues, durchdachtes Innenleben. Die Verklebung der Scheibe mit dem Flügelrahmen durch einen Zweikomponenten-Polyurethan-kleber versteift den Fensterflügel. Zusätzlich werden glasfaserverstärkte Kunststoffstege in Flügel und Rahmen eingelassen, die die statische Belastbarkeit so weit erhöhen, dass im gesamten Fenstersystem auf Stahlarmierungen verzichtet werden kann. Diese Konstruktion weist hervorragende Eigenschaften in puncto Sicherheit, Schallschutz und Design auf. Was die Wärmedämmung angeht, lassen Sie am besten die Zahlen für sich sprechen: Werden beispielsweise bei einer Altbausanierung einfachverglaste Fenster mit einem Uw-Wert von 5,2 W/m2K Glasleisten, Flügelfalz und die Scheibe bleiben unbeschädigt. Lediglich die Klebefuge wird aufgeschnitten. Erhöhte Wärmedämmung/ Energieeinsparung 20 % bessere Wärmedämmung im Profilquerschnitt durch Scheibenverklebung und den Verzicht auf Stahlarmierungen Passivhausstandard nach ift in Verbindung mit ARON 8.5K und Isolierglas mit Ug 0,5 ThermoBond Erhöhte Einbruchsicherheit Hervorragender Schallschutz im Bereich der Glasanbindung Ein weiteres Plus ist der hervorragende Schallschutz. Die Erhöhte Flügelstabilität innovative Kombination aus Klebetechnik und eingelassenen Kunststoffstegen weist durch seine Teilelastizität auch schallabsorbierende Eigenschaften auf und wirkt dadurch schall- durch Scheibenverklebung Verbesserter Schallschutz durch teilelastische Verklebung dämmend. Modernes Design für lichtdurchflutete Wohnräume Trotz aller Vorteile der optimierten Rahmentechnik hinsichtlich Wärmedämmung, Schallschutz und statischer Eigenschaften ist es dennoch möglich, schmalere Flügelrahmenquerschnitte als bei herkömmlichen Fenstern zu verwenden. Damit kommt ThermoStatic dem Trend zu immer mehr Glasfläche entgegen. durch das ARON Fenstersystem 8.5K mit Uw = 0,74 W/m2K ersetzt, so können je nach Grösse der Fensterfläche bis zu 1.211 Liter Heizöl pro Jahr eingespart werden (Berechnung gemäss dem RWE-Energie-Bau-Handbuch, 12. Ausgabe). Neue Sicherheitsmassstäbe ThermoStatic-Fenster bieten durch die Verklebung zwischen Flügelrahmen und Glas zusätzliche Einbruchsicherheit. Das Aushebeln der Glasscheibe ist nicht möglich, selbst wenn die Glasleiste aufgebrochen wird. Das Abziehen der Scheibe vom Flügel wird verhindert. Trotz dieser kraftschlüssigen Verklebung kann auch ein verklebtes Fenster neu verglast werden, ohne den Flügelrahmen oder die alte Scheibe zu beschädigen. Hierbei werden die Glasleisten entfernt und die Scheibe am Bei der Produktion setzen Hochleistungsklebedüsen Rand entlang mit einer gekröpften Säge vom Flügel getrennt. neue Massstäbe für eine kraftschlüssige Verbindung. 150002880100017.indd 1-2 13.05.15 13:50 12 // 13 Bereits in der Grundausstattung bei allen ARON Kunststofffenster-Systemen enthalten INNOVATION THERMOBOND Randverbundsysteme mit „warmer Kante“ reduzieren die Wärmeleitfähigkeit von Isoliergläsern und verbessern den Uw-Wert eines Fensters. ARON bietet das niederenergetische ThermoBond-Randverbundsystem mit optimalen Materialeigenschaften an. Die Isolierglassysteme mit thermisch verbessertem Randverbund optimieren den Übergang von Glas zu Rahmen in puncto Wärmedämmung deutlich und leisten vor allem einen Beitrag zur Energieeinsparung – ganz im Sinne der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) und der Umwelt. Gläser mit ThermoBond-Randverbund sind für alle ARON Kunststofffenster-Systeme Standard. Optimaler Thermoübergang zwischen Glas und Rahmen – unterstützt die EnEV Verbesserter U-Wert für bessere Energieeinsparwerte Ihres Fensters Temperatur in °C RESSOURCEN SCHONEN MIT THERMISCH VERBESSERTEM RANDVERBUNDSYSTEM 22,3 Konventioneller Randverbund (Aluminium) ThermoBondRandverbund 20,9 19,5 18,1 16,7 Die Vorteile des ThermoBond-Abstandhalters liegen 15,3 auf der Hand: 13,0 Flexibel & langlebig sorgt für weniger Spannung am Randverbund Gefällige Scheibenoptik dunkelschwarze Glaskanten passen sich optimal an 12,5 11,1 • Durch die verbesserte Wärmedämmung im Randbereich vermindert sich die Kondensatbildung auf den Scheiben- 9,7 rändern – die Gefahr von Schimmelpilzbildung wird reduziert. 8,3 Infrarotaufnahme: Wärmebrücke im Vergleich • Der Kaltluftschleier am Fenster verringert sich, es entstehen gleichmässige Temperaturen und die oft als Zugluft empfundene kalte Luft in Fensternähe verschwindet fast völlig. Die geringen Temperaturunterschiede sorgen für mehr Behaglichkeit und höheren Wohnkomfort. • Zudem bietet das thermoplastische Material einen UVbeständigen und gasdichten Randverbund, der bei starken Pumpbewegungen aus Klimalasten (Scheibendeflektion) gewährleistet bleibt. Damit erhöht sich die Lebensdauer des Isolierglases. • Der gleichmässige und präzise ThermoBond-Auftrag (nach der Applikation erfolgt eine schnelle Anbindung zum Glas) sowie die schwarze Färbung des Materials lassen es im Scheibenzwischenraum optisch in den Hintergrund treten. 150002880100018.indd 1-2 13.05.15 13:50 14 // 15 ENERGIEFAKTOR GLAS Ug-Wert Isolierglas vor 1995: 2,6 Im Vergleich zur konventionellen Verglasung erhöht sich die Energieeffizienz durch den Einsatz des thermischen Randverbundes, der einen optimalen Thermoübergang zwischen Glas und Rahmen gewährleistet. Ug-Wert neues ARON Glas: Vorteil ThermoBond Pro 0,1-Verbesserung des Wärmedämmwerts (Uw-Wert) auf 1 m2 ergibt sich eine Heizölersparnis von 1 Liter pro Jahr und m2. Ug-Wert Fenster mit Einfachglas: 5,2 ENERGIE SPAREN 1,1 ThermoBond (Standard bei ARON 5.0 / 8.0 / 8.0-ALU) ENERGIEFAKTOR PROFIL 0,5 ThermoBond (Standard bei ARON 8.5K / 8.5K-ALU) Gegenüber einem Fenster mit Einfachglas erzielt Ihr neues Hier gilt das einfache Prinzip: je mehr Kammern, desto besser. ARON Fenster z. B. bei 25 m Fensterfläche eine Heizölersparnis ARON Fenstersysteme erreichen mit 6 Kammern in der 8.5K- von bis zu 1211 Litern pro Jahr.* Verbessern Sie Ihre Wärmeiso- Klasse einen Uw-Wert von 0,74. lation um bis zu 60 % mit ARON Fenstersystemen. 2 ENERGIEDURCHLASSGRAD DER EINZELNEN GLASTYPEN Unter dem Energiedurchlassgrad (g-Wert) versteht man jenen Das verbessert die Wärmedämmeigenschaften gegenüber einem Anteil des Sonnenlichts, der durch eine Verglasung dringt. In der konventionellen Fenster um 77 %. Heizsaison ist ein hoher g-Wert somit vorteilhaft, weil mehr solare Energie das Haus erwärmt. Beim ARON 8.5K bleibt die Kälte draussen und die Wärme Glastyp bleibt drinnen! g-Wert (%) nach EN 410 Glasaufbau Wärmeschutzgläser konventionelles Fenster Uw-Wert (DIN EN 10077) WSG 1,1 ThermoBond 63 4/16/4 mm WSG 0,5 ThermoBond 50 4/18/4/18/4 mm 50 4/12/4/12/4 mm Der Uw-Wert beschreibt den Wärmeverlust durch ein ARON Isolierglas WSG 0,7 ThermoBond Fenster, gemessen in Watt pro Quadratmeter und Kelvin ARON Fenstersysteme sind mit Isolierglas ausgerüstet und Wärme-Schall-Isoliergläser (W / m2 K) von innen nach aussen. Daher gilt: je kleiner der bieten in der Ausführung 5.0 bereits optimale Wärmedämm- WS 26/35 1,1 61 6/16/4 mm Uw-Wert, desto besser sind die Wärmedämmeigenschaf- eigenschaften mit einem Ug-Wert von 1,1 ThermoBond. WS 28/37 1,1 59 8/16/4 mm WS 34/39 1,1 59 10/20/4 mm WS 30/42 1,1 56 VSG-SI 8/16/6 mm VSG 6 mm (aussen) 58 6/16/4 mm VSG 8 mm (aussen) 62 8/16/4 mm VSG 6 mm (innen) 62 4/16/6 mm ARON Hochdämmendes Wärmeschutzglas VSG 8 mm (innen) 62 4/16/8 mm Das Hochwärmeschutzglas bietet höchste Wärmedämmung P2A Verglasung 55 9/16/4 mm P4A Verglasung 54 10/16/4 mm ten und damit die Energieeinsparmöglichkeiten durch das Fenster. Aussen GRUNDAUSSTATTUNG ARON 5.0 / 8.0 / 8.0-ALU Ug 1,1 ThermoBond Ug-Wert (DIN EN 673) Während sich der Uw-Wert auf das komplette Fenster Innen bezieht, beschreibt der Ug-Wert den Wärmeverlust durch das Glas. Schwarze Linie Blaue Linie Rote Linie ± 0 °C – Isotherme + 10 °C – Isotherme + 13 °C – Isotherme ARON 8.5K Die Verwendung der optimierten Rahmentechnik verbessert die thermische Isolation. Die Energiekosten fallen und der Gebäudewert steigt. und ist in zwei Ausführungen erhältlich: Ug 0,7 ThermoBond und Ug 0,5 Thermo-Bond. Ug 0,5 ThermoBond verbessert die Wärmedämmung nochmals um 55 % gegenüber Isolierglas Ug 1,1. Vorteil ThermoStatic GRUNDAUSSTATTUNG ARON 8.5K, 8.5K-ALU Ug 0,5 ThermoBond Innen 150002880100019.indd 1-2 Schwarze Linie Blaue Linie Rote Linie ± 0 °C – Isotherme + 10 °C – Isotherme + 13 °C – Isotherme Sicherheitsgläser Gegenüberstellung des Wärmeverlustes verschiedener Fenstergläser kWh m2· a 600 Aussen Dreifachaufbau mit 2 x 12 bzw. 2 x 18 mm Scheibenzwischen- WOHNEN MIT ARON FENSTERN Der effiziente Umgang mit Energie wird in Anbetracht der unaufhaltsam steigenden Preise immer wichtiger – und mit ARON Fenstersystemen ganz einfach. In privaten Haushalten entfallen 76 % des Gesamtenergieverbrauchs auf die Heizung. Etwa die Hälfte dieser Energie geht durch schlecht gedämmte Aussenwände und alte Fenster verloren. ARON Fenstersysteme mit fachgerechtem Bauwerksanschluss vermeiden diesen unnötigen Wärmeverlust und reduzieren dadurch Ihre laufenden Kosten spürbar. 500 400 300 200 100 Jährlicher Verlust in kWh/m3 Einfachglas (Ug-Wert 5,2) Prozentuale Einsparung bei Einsatz von Wärmeschutzglas (Ug-Wert 1,1 ThermoBond) Jährlicher Wärmeverlust von Wärmeschutzglas 2-fachIsolierglas (Ug-Wert 2,6) Wärmeschutzglas (Ug-Wert 1,1 ThermoBond) 3-fachWärmeschutzglas (Ug-Wert 0,7 ThermoBond) 3-fachWärmeschutzglas (Ug-Wert 0,5 ThermoBond) raum sowie doppelter IR-Schutzbeschichtung. 13.05.15 13:50 16 // 17 Voraussetzung für ein gesundes Raumklima ist eine geregelte Feinlüftung, die den Frischluftbedarf der Bewohner möglichst energiesparend deckt, für eine ausreichende Schadstoffabfuhr sorgt und ein Wohnen frei von Schimmelpilzen ermöglicht. Die Lüftungsvarianten THM-90-Dauerlüfter und REGEL-air ®-Fensterfalzlüfter versorgen so die Räume mit frischer Luft. MANUELLE LÜFTUNGSVARIANTEN Lüftungsnorm DIN 1946-6 Wenn mehr als 1/3 der vorhandenen Fenster ausgetauscht werden, ist ein Lüftungskonzept dringend notwendig. Dieses Lüftungskonzept kann mit Regel-air® umgesetzt werden. Zu einem gesunden Raumklima trägt auch das regelmässige und richtige Lüften durch klassisches „Fenster öffnen“ bei. Nützliche Helfer dabei sind der Turn-Plus und die Feststellschere, die das unkontrollierte Zuschlagen des Fensters verhindern. FESTSTELLSCHERE SICHERES FESTSTELLEN BEI JEDEM ÖFFNUNGSWINKEL Wenn Sie Ihre Fenster „ganz“ öffnen wollen, schützt die Feststellschere selbst bei Windzug vor dem Zuschlagen. Der Fensterflügel lässt sich in jedem beliebigen Öffnungswinkel durch das Drehen des Griffes fixieren. So sind eingeklemmte und damit THM 90 – THERMISCH GETRENNTER DAUERLÜFTER REGEL-AIR ®FENSTERFALZLÜFTER IN ARON FENSTERSYSTEMEN Häuser mit einer optimalen Wärmedämmung auszustatten und Die Wohnungsfeinlüftung muss unsere Wohnungen ohne Einfluss Fenster perfekt abzudichten, ist heute ein Gebot des verantwor- von Bewohnern und Wetter mit so viel Frischluft versorgen, Mit Turn-Plus können Sie ab sofort mit der Gewissheit „Spalt- tungsvollen Umgangs mit Energie. Doch die wirksame Abdichtung dass Raum- und Wandfeuchte automatisch reguliert werden. lüften“, dass Ihre Drehflügelfenster nicht unkontrolliert zu- von Gebäuden und Wintergärten verhindert auch den notwen- REGEL-air nimmt Ihnen die Wohnungsfeinlüftung ab. schlagen. Die Lüftungsweite lässt sich mithilfe der Griffstellung digen Luftaustausch zwischen innen und aussen. Der Anteil von Energieschonend führt REGEL-air ® frische Luft unter die Woh- variabel in drei Positionen einstellen. Feuchtigkeit und Schadstoffen in der Raumluft steigt schnell an. nungsdecke. Durch Vermischung mit der dortigen Warmluft Durch den hohen Feuchtigkeitsanteil werden das Wachstum wird die relative Luftfeuchte in den Räumen auf ein unkritisches von Schimmelpilzen und das Auftreten von Feuchteschäden in Niveau gesenkt. Schimmelpilzbildungen werden vermieden und (Lebens-)Räumen und Wintergärten begünstigt. Schadstoffe kontinuierlich abgeführt. Die 2-stufige, automatische ® TURN-PLUS DREHFLÜGELFENSTER MIT NEUER LÜFTUNGSFUNKTION verschmutzte Vorhänge ab sofort „Schnee von gestern“. In Kombination mit einer Bodenschwelle, nach aussen öffnend WOHNEN MIT ARON FENSTERN AUTOMATISCHE LÜFTUNGSVARIANTEN oder den Sicherheitsstufen 3 und 4 ist eine Feststellschere leider nicht möglich. Volumenstromregelung verhindert darüber hinaus bei grösseren Der THM 90 ist ein thermisch getrennter Dauerlüfter, der eine Windgeschwindigkeiten Zugerscheinungen. Mit der Feststellschere bleiben Ihnen solche Notlösungen in Zukunft erspart. kontrollierte Lüftung bei geschlossenem Fenster ermöglicht. Diese erfolgt durch eine spezielle Verschlusskappe, die das unge- REGEL-air ® für kontrolliertes Belüften im geschlossenen wollte Eindringen von Wind und Wasser verhindert. So wird die Zustand wird in den Rahmen eingebaut – pro Flügel ein- oder Wohnhygiene durch sichere Frischluft erheblich verbessert. Der mehrfach. THM 90 kann problemlos in Kunststofffensterrahmen eingebaut werden und ist in Weiss und Silberfarben erhältlich. Nur in Weiss und Silber erhältlich. 1500028801000110.indd 1-2 13.05.15 13:50 18 // 19 Nicht zu sehen, aber äusserst wichtig: die Sicher heitsausstattung. Hier bietet Ihnen ARON grund sätzlich einen hohen Standard – plus diverse Zusatzmassnahmen, um Ihr Eigenheim optimal gegen Einbrecher zu schützen. Sicherheitsstufe 2 Kein Mindestmass. Diese Ausführung ist in STUFE 2 SICHERHEITSFAKTOR BESCHLÄGE sicherheit für Balkon- und terrassen türen jeder Grösse möglich. Grundausstattung Die Sicherheit Ihrer Tür wird mit dem Einsatz zweier Kreis Duo-Sicherheitsbeschlag zungen aus gehärtetem Stahl in Mittelverschluss und Eckum- und Aushebelschutz mit lenkung gewährleistet. So erhalten Sie einen Einbruchschutz an Pilzköpfen und 2 Sicher- dem von Einbrechern bevorzugten Angriffsziel. heitsschliessblechen. (Nicht möglich bei Verwendung der TiltFirst-Technik.) Widerstandsklassen Beschläge WOHNEN MIT ARON FENSTERN SICHERHEIT RC1 N: Der Gelegenheitstäter versucht das Fenster oder die Tür durch den Einsatz von körperlicher Gewalt wie Gegentreten, Schulterwurf oder Herausziehen aufzu- Sicherheitsstufe 3 brechen. Enspricht ca. den Sicherheitsstufen 3 und 4 bei Mindestmass: ARON Fenstern. RC2: Der Gelegenheitstäter versucht das Fenster oder die Tür zusätzlich mit einfachen Werkzeugen wie z. B. Schraubendreher, Zange oder Keile aufzubrechen. (RC1 N) 445 x 405 mm mit STUFE 3 4 Verriegelungspunkten. Standard bei allen ParallelSchiebe-Kipp-Elementen. Noch besseren Schutz bietet der Quattro-Sicherheitsbeschlag mit Pilzköpfen und 4 Sicherheitsschliessblechen. Beispiel: Verriegelungspunkte bei Sicherheitsstufe 4 Sicherheitsstufe 4 (nicht Fenstersystem: 1200 x 1200 mm – 9 Verriegelungspunkte bei Parallel-Schiebe- DK-Türsystem: 1100 x 2200 mm – 12 Verriegelungspunkte Kipp-Elementen) Die Grösse eines Fenstersystems ist ausschlaggebend für die Anzahl der Verriegelungspunkte. STUFE 4 Mindestmass: (RC1 N) 525 x 635 mm mit 4 Verriegelungspunkten in Verbindung mit dem Sicher- Um einen optimalen Einbruchschutz zu erzielen, emp- heitsglas P2A. Die höchste fehlen wir die Sicherheitsstufe 3 und 4 in Verbindung mit ARON Sicherheitsstufe mit einer Sicherheitsverglasung und verschliessbaren Fenster- Pilzköpfen und 4–12 Sicher- griffen. heitsschliessblechen (abhängig von der Fenstergrösse). 1500028801000111.indd 1-2 13.05.15 14:02 20 // 21 SICHERHEIT SICHERHEITSFAKTOR GEFAHRENSCHUTZ Fenstergriffe Mit Schliesszylinder oder Druckknopf ausgestattet, lässt sich der Fenstergriff in seiner Position als zusätzlicher Einbruchschutz Die Klebetechnik erhöht die Einbruchssicherheit. Das Aushebeln der Glasscheibe ist nicht möglich, selbst wenn die Glasscheibe aufgebrochen wird. Das Abziehen der Scheibe vom Flügel wird verhindert. Vorteil ThermoStatic arretieren. Bei kleinen Kindern im Haus empfiehlt sich die Tilt- Ständiger Lärm kann krank machen: Schon auf Geräusche über 40 dB reagiert Ihr Körper mit Stress. Damit zu Hause endlich Ruhe herrscht, sperren ARON Fenstersysteme den Lärm einfach aus. Die Polyurethanklebeschicht weist durch ihre Teilelastizität eine stark schallabsorbierende Wirkung auf. Dies garantiert eine erhöhte Schallschutzfunktion bei den Fenstersystemen, die mit der ThermoStatic ausgestattet sind. SCHALLSCHUTZFAKTOR GLAS Vorteil ThermoStatic First-Technologie. Diese Kindersicherung arretiert den Fensterflügel auch bei waagerechter Griffposition in Kippstellung. Somit Wärme-Schall-Isolierglas ist kein Drehen des Fensterflügels ohne Schlüssel möglich. Wärme-Schall-Isolierglas von ARON hat einen asymmetrischen Scheibenaufbau und erfüllt damit höchste Anforderungen Widerstandsklassen Glas (TiltFirst ist nicht mit der Sicherheitsstufe 4 und der 2-Kreis- Die bundeseinheitlich geprüften Sicherheitsklassen in der zungen-Technologie kombinierbar.) Verglasung P2A und P4A unterscheiden sich in der Scheiben- WOHNEN MIT ARON FENSTERN SCHALLSCHUTZ an Schallschutz und Wärmedämmung (Ug 1,1). stärke und Widerstandshärte. Abschliessbar, Druckknopf, Weiss Stahlfarben Aussen SICHERHEITSFAKTOR GLAS Verbundsicherheitsglas (VSG) schützt durch eine spezielle, Innen splitterbindende Kombination von Folie und Glas vor Einbruch und Verletzung. MEHR GREIFBARES BEIM FENSTERZUBEHÖR Verbundglasscheibe 1 Aussen Kl. Schalldämmung in Dezibel (dB) 1 25 – 29 Wohnstrassen mit 10 – 50 Kfz / Std., über 35 m Abstand zwischen Haus und Strasse 2 30 – 34 Wohnstrassen mit 10 – 50 Kfz / Std., 26 – 35 m Abstand zwischen Haus und Strasse 3 35 – 39 Wohnstrassen mit 50 – 200 Kfz / Std., 26 – 35 m Abstand zwischen Haus und Strasse 4 40 – 44 Hauptverkehrsstrassen mit 1000 – 3000 Kfz / Std., 100 – 300 m Abstand zwischen Haus und Strasse 5 45 – 49 Hauptverkehrsstrassen mit 1000 – 3000 Kfz / Std., 36 – 100 m Abstand zwischen Haus und Strasse 6 50 und mehr Hauptverkehrsstrassen mit 3000 – 5000 Kfz / Std., < 100 m Abstand zwischen Haus und Strasse Verbundfolie Verbundglasscheibe 2 Innen SICHERHEITSFAKTOR ZUBEHÖR Alarmkontakt Ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das in Fenster- und Türrahmen eingelassen wird, ist der Alarmkontakt. Der Alarm schlägt an, sobald der Rahmen unbefugt geöffnet und der Magnetkontakt unterbrochen wird, wie etwa beim Aushebeln. 1500028801000112.indd 1-2 empfohlen bei: 13.05.15 14:02 22 // 23 VERDECKT LIEGENDE BÄNDER BARRIEREFREIER ZUGANG Ein optisches Highlight für den gehobenen Anspruch erreichen Die neue Bodenschwelle ermöglicht einen einfachen Zugang zu Sie mit völlig verdeckt liegenden Bändern. Die Bänder sind bei Balkon und Terrasse. Sie weist einen Windstopp zur Falzraum- geschlossenem Flügel nicht sichtbar. Die Designo-Beschläge abdichtung vor, verfügt über einen Wetterschenkel für erhöhte tragen ein Flügelgewicht bis zu 150 kg. So wird auch bei gros- Schlagregendichtigkeit und hat zudem eingelassene Schliess- sen ARON-Elementen der Einsatz von 3-fach-Glas möglich. stücke. Ein Dichtschluss dämmt zusätzlich die Wärme. Die Zudem sind die Elemente leicht zu reinigen, da die Bandteile Barrierefreiheit ist nach DIN 18025 gewährleistet. nicht sichtbar sind. Der Designo-Beschlag Innenräume verkörpern Ihren ganz persönlichen Wohn- und Einrichtungsstil – dazu gehört auch die Wahl des entsprechenden Fensters. „Schöner woh-nen – besser leben“ heisst selbst kreativ zu werden, um die Dinge harmonisch abzustimmen und in Szene zu setzen. Die Vielfältigkeit der Bestandteile von Kunststofffenstern ist die ideale Voraussetzung für die Gestaltung Ihres persönlichen „Wunschfensters“. KUNSTSTOFF & ALUMINIUM – SACHLICH UND ZEITLOS Verdeckt liegende Bänder WOHNEN MIT ARON FENSTERN SCHÖNER WOHNEN MIT KUNSTSTOFFFENSTERN Die neue Bodenschwelle für einen barrierefreien Zugang FORMEN, SPROSSEN UND MEHR Kunststofffenster ermöglichen alle Bauarten – ob eckig, Rund- Weisse Kunststofffenster werden zu 80 % im Neubau oder Reno- bogen, Stichbogen u. v. m., einflügelig oder mehrflügelig, von vierungsbau eingesetzt – denn Weiss ordnet sich unter, wirkt kleinen Fenstern, bodentiefen Elementen bis zu grossflächigen neutral. Perfekt für moderne Raumkonzepte. Auch mit einer Terrassenelementen. Die Hightechverglasung mit energiespa- „Aluhaut“ wirken Häuser im Aussenbereich modern bis puristisch. renden Wärmeschutzgläsern ist bei allen Varianten gegeben. Mit unserem breiten Angebot an Holzdekorfolien und Uni-Farben Grossflächige Fenster transportieren darüber hinaus viel Licht kommt Farbe ins Spiel. Ihren persönlichen Wohnraum-Fassaden- in den Raum. Schmale oder breite Fenstersprossen bestimmen ansprüchen werden die täuschend echten Holznachahmungen voll den Charakter Ihres Fensters und schmücken die Fassade. gerecht. Oder Sie setzen Akzente mit einer Zweifarbigkeit. 1500028801000113.indd 1-2 13.05.15 14:02 24 // 25 SCHRITT FÜR SCHRITT ZU IHREM INDIVIDUELLEN ARON FENSTERSYSTEM SCHRITT 1: AUSMESSEN SCHRITT 3: FENSTERMODELL Beim Ausmessen der Fenstergrösse zählt exaktes Arbeiten. Wählen Sie Das korrekte Mass ermitteln Sie durch das genaue Abmessen • Fenstergrösse der Fensterlaibung – das ist die Maueröffnung, in die das Fen- • Öffnungsart und Form ster eingebaut wird. • Fenstersystem (z. B. ARON 8.5K) 1. Breite Die Breite messen Sie von Laibung zu Laibung. Auch hier gilt: SCHRITT 4: AUSSTATTUNG Messen Sie nicht nur die Breite unten, sondern auch die in der Wählen Sie zum Beispiel die Mitte und oben am Fenstersturz. Sicher ist sicher. • Rahmenfarbe • Glassorte 2. Höhe • Fenstersprossen Die Höhe messen Sie innerhalb der Laibung – vom Sturz bis • Sicherheitsausstattung zum Boden. Achtung: Gerade bei älteren Bauten kann es Unterschiede zwischen der Aussenwand und der Innenwand geben – messen Sie deshalb an der Aussen- UND an der Innenseite. SCHRITT 2: RAHMENMATERIAL Wählen Sie zwischen • Kunststofffenstern • Kunststoff-Aluminium-Fenstern 1500028801000114.indd 1-2 13.05.15 14:03 26 // 27 Kunststoffrahmen von ARON gibt es in drei unterschiedlichen Qualitäten, die aus hochwertigen Komponenten sorgfältig verarbeitet werden. Die PVC-U-Profile, die im ARON Fenstersystem zum Einsatz kommen, sind absolut neutral und im Einsatz vollkommen unbedenklich. Neben hervorragenden Dämmeigenschaften besticht das Rahmenmaterial Kunststoff vor allem durch jahrzehntelange Funktionalität und Lebensdauer – und das nahezu ohne Pflegeaufwand. Denn PVC-U ist resistent gegen Witterung, Schmutz und aggressive Umwelteinflüsse. ARON KUNSTSTOFFFENSTER-SYSTEM ARON 5.0 ARON 8.0 / 8.0-ALU ARON 8.5K / 8.5K-ALU Modernes flächenversetztes Profil Elegantes flächenversetztes Profil Elegantes flächenversetztes Profil auf Wunsch auch in Dekor auf Wunsch auch in Dekor mit optimierter Rahmentechnik Isolierglas, Lichttransmission 80 %, Ug 1,1 mit ThermoBond Aufbau 4/16/4 Isolierglas, Lichttransmission 80 %, Ug 1,1 mit ThermoBond Aufbau 4/16/4 Grundausstattung Lichtransmission 70 % Ug 0,5 mit ThermoBond Aufbau 4/18/4/18/4 Grundsicherheit durch Pilzkopfverriegelungen und 2 Sicherheitsschliessbleche Grundsicherheit durch Pilzkopfverriegelungen und 2 Sicherheitsschliessbleche Grundsicherheit durch Pilzkopfverriegelungen mit 2 Sicherheitsschliessblechen Stahlarmierung umlaufend in Rahmen und Flügel für sehr gute Statik ab 550 x 550 mm Stahlarmierung umlaufend in Rahmen und Flügel für sehr gute Statik ab 550 x 500 mm Mitteldichtungssystem für verbesserten Einbruchschutz und beste Wärmedämmung Mitteldichtungssystem für verbesserten Einbruchschutz und beste Wärmedämmung Optimierte Rahmentechnik für eine leichtere Bauweise und verbesserten Wärmeschutz im Profilquerschnitt 5-Kammer-System im Flügel und Blendrahmen für sehr gute Wärmedämmung 6-Kammer-System im Flügel und Blendrahmen für sehr gute Wärmedämmung Bautiefe 70 mm Bautiefe 85 mm ARON 8.0-ALU in 255 RAL-Tönen erhältlich Entwässerung hinter der Alu-Schale nach unten. Deshalb Bankanschluss und Alu-Fensterbank erforderlich. 6-Kammer-System im Flügel und im Blendrahmen für optimale Wärmedämmung Mitteldichtungssystem für verbesserten Einbruchschutz und beste Wärmedämmung Bautiefe 85 mm ARON 8.5K-ALU in 255 RAL-Tönen erhältlich Entwässerung hinter der Alu-Schale nach unten. Deshalb Bankanschluss und Alu-Fensterbank erforderlich. 8.0 8.0-ALU Uw-Wert (mit Isolierverglasung Ug 0,7) ThermoBond 0,97 Uw-Wert (mit Isolierverglasung Ug 0,7) ThermoBond 0,90 1,0 Uw-Wert (mit Isolierverglasung Ug 0,5) ThermoBond 0,74** 0,74** Standard Standard Uw-Wert (mit Isolierverglasung Ug 1,1) ThermoBond 1,2 Standard Uw-Wert (mit Isolierverglasung Ug 1,1) ThermoBond 1,17 Standard 1,27 Standard UF-Wert 0,94 0,94 Profilkammern 6 6 UF-Wert 1,2 UF-Wert 1,0 1,0 Bautiefe 85 mm 94 mm Profilkammern 5 Profilkammern 6 6 Gesamtbautiefe 109 mm 118 mm Bautiefe 70 mm Bautiefe 85 mm 94 mm Dichtung, dreifach Profil weiss: Profil farbig: weiss schwarz schwarz schwarz Garantie 15 Jahre 15 Jahre Dekor möglich 255 RAL-Töne* Schalldämmwert 32 dB 32 dB 89 mm Gesamtbautiefe 109 mm 118 mm weiss schwarz Dichtung, dreifach Profil weiss: Profil farbig: weiss schwarz schwarz schwarz Garantie 8 Jahre Garantie 8 Jahre 8 Jahre TÜV Ja TÜV Ja Ja Dekor möglich Dekor möglich 255 RAL-Töne* Schalldämmwert 33 dB Schalldämmwert 33 dB 33 dB Gesamtbautiefe Dichtung, dreifach Profil weiss: Profil farbig: 8.5K IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Alle dargestellten ARON Kunststofffensterprofile sind RAL-zertifiziert. 8.5K-ALU * Aluminiumschale ** bei Elementmass Breite x Höhe: 123 x 148 cm * Aluminiumschale 1500028801000115.indd 1-2 13.05.15 14:03 28 // 29 Sie haben die Wahl: vom fest verschraubten Flügelfenster über die Dreiflügelanlage bis hin zum Schiebeelement. Die eingezeichneten Winkel geben die Bewegungsrichtung an. ARON FENSTERFORMEN UND -MECHANIKEN FENSTER MIT DREH-KIPPMECHANISMUS UND OBERLICHT MIT DREH-KIPP-MECHANISMUS BALKONTÜREN Zweiflügelige Fenster Zweiflügelige Balkontüren Einflügelige Einflügeliges Fenster Zweiflügeliges Fenster Einflügeliges Fenster mit Dreh-Kipp-Mechanismus, mit festem oder beweglichem mit festem oder beweglichem Balkontür mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus und festem Ober- oder und festem Ober- oder und Oberlicht-Kipp und Oberlicht-Kipp Unterlicht Unterlicht Pfosten (dunkelblau markiert) Pfosten (dunkelblau markiert) Zweiflügeliges Fenster FENSTER FEST IM BLENDRAH MEN VERGLAST Parallel-SchiebeKipp-Element Einflügeliges Fenster fest im Blendrahmen verglast/Fenster mit eingeschraubtem Flügel Einflügeliges Hebe-Schiebe- Fenster Element mit Dreh-Kipp- Dreiflügeliges Fenster Mechanismus mit Dreh-Kipp-Mechanismus und festem Ober- oder Unterlicht IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER FENSTER MIT DREH-KIPPMECHANISMUS UND FESTEM OBER- ODER UNTERLICHT FENSTER MIT DREH-, DREH-KIPP-MECHANISMUS Dreiflügelige Fenster mit Dreh-Kipp-Mechanismus SONDERFORMEN Fenster-Anschlag Die möglichen Öffnungsrichtungen eines Fensters werden Rund- / Segmentbogen (nur möglich bei 5.0) Dreieck (90°) Dreieck 1 schräge Kante – Technische Machbarkeit massabhängig – Weitere Fensterformen sind möglich (nur für 5.0, 8.0 und 8.5K auf Anfrage) und werden im Einzelnen kalkuliert. 1500028801000116.indd 1-2 Vieleck als DIN-links und DIN-rechts bezeichnet. DIN-links Drehflügel von innen gesehen, auf der linken Seite angeschlagen DIN-rechts Drehflügel von innen gesehen, auf der rechten Seite angeschlagen MASSANFERTIGUNG Wenn Ihre Wunschfenstergrösse nicht in den Tabellen aufgeführt ist, gibt es dafür natürlich eine Lösung: die milli metergenaue Massanfertigung von ARON. 13.05.15 14:06 30 // 31 Machen Sie aus Ihren Fenstern etwas ganz Besonderes: Bei ARON steht Ihnen ein breites Farb- und Dekorspektrum zur Verfügung, das Sie individuell kombinieren und mit dem Sie Ihren persönlichen Stil auch bei den Fenstern zur Geltung bringen können. ARON Kunststofffenster werden standardmässig in Weiss geliefert. Gegen Aufpreis erhalten Sie aber auch die unten aufgeführten Farben. GLÄSER FARBEN / DEKORE KUNSTSTOFFFENSTER-SYSTEME FARBEN / DEKORE ALUVERSCHALUNG ARON 5.0 / 8.0 / 8.5K / 8.0-ALU / 8.5K-ALU ARON 8.0-ALU und 8.5K-ALU aussen GRUNDAUSSTATTUNG Nussbaum Setzen Sie Akzente. Neben Klarglas in unterschiedlichen Qualitäten finden Sie bei ARON eine Auswahl an schmückenden Ornament- und Strukturgläsern, die sich hervorragend eignen, um den eigenen Stil Ihres Zuhauses zu unterstreichen. GRUNDAUSSTATTUNG Mahagoni WÄRMESCHUTZGLAS Falls keine eindeutige Bestimmung in der Bestellung ausgeführt wird, erfolgt die Lieferung in der angegebenen Grundausstattung. RAL 9016 Weiss Weiss Golden Oak Walnuss Amaretto RAL 1015 Hellelfenbein Preise für Gläser finden Sie in der Preisliste ab Seite 30. RAL 3005 Weinrot RAL 5014 Taubenblau RAL 6009 Tannengrün Isolierglas Ug 1,1 (G 00) ThermoBond Wärmeschutzgläser Ug 0,7 (G 07) Ug 0,5 (G 05) ThermoBond ThermoBond GRUNDAUSSTATTUNG ARON 8.5K / 8.5K-ALU GRUNDAUSSTATTUNG 5.0 / 8.0 / 8.0-ALU Anthrazit, Sandstruktur Grau, Sandstruktur Dunkelgrün Moosgrün Basaltgrau Cremeweiss RAL 7012 Basaltgrau RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 8019 Graubraun RAL 9006 Weissaluminium RAL 7035 Lichtgrau RAL 8017 Schokoladenbraun IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER FARBEN / DEKORE Preise für Dekore finden Sie in der Preisliste auf Seite 24. ORNAMENTGLAS Orna C Orna S Mastercarré Satinato Barock Masterpoint Exklusive Designoberflächen für ARON 8.0-ALU und 8.5K-ALU aussen Die Systeme 8.0-ALU und 8.5K-ALU sind gegen Aufpreis in 255 RAL-Tönen erhältlich. 1500028801000117.indd 1-2 Antico Grau Antico Dunkelgrün Antico Anthrazit Nähere Informationen zur Gläserwahl finden Sie in den Rahmenspezifikationen auf Seite 26 – 27. 13.05.15 14:06 32 // 33 9 Felder T 60 6 Felder T 30 3 Felder T 40 3 Felder T 70 * Sprossen in symmetrischer Teilung möglich. Bitte berücksichtigen Sie weitere Einschränkungen in der Preisliste auf Seite 25. 7000455*/7950406** 7950911*/7950912** ARON Fenstergriff 3, Druckkopf, Weiss ARON Fenstergriff 3, Druckkopf, Bronzefarben ARON Fenstergriff 3 Druckkopf, Stahlfarben ARON DesignFenstergriff 4, Alufarben ARON DesignFenstergriff 5, Edelstahl ARON DesignFenstergriff 6, Chrom/Edelstahl matt ARON RotoSwing Fenstergriff 7, Weiss ARON RotoSwing Fenstergriff 7, Silbernatur ARON RotoSwing, Fenstergriff 8, abschliessbar Weiss ARON RotoSwing, Fenstergriff 8, abschliessbar Silbernatur, nungswinkel entspricht 95–100°. Auch in Verbindung mit Sicherheitsstufe 3 und 4 möglich. Herkömmliche Beschläge Verdeckte Beschläge IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER 7000454*/7950405** ARON Fenstergriff 2, abschliessbar, Weiss 7939452*/7950918** 6 Felder T 50 4 Felder T 20 ARON Fenstergriff 2, abschliessbar, Stahlfarben 8365312*/8365316** 4 Felder T 10 7950915*/7950916** SPROSSENVARIANTEN ARON Fenstergriff 1 Secustik, Stahlfarben 7934418*/7950917** Konstruktive Scheibenteilung* ARON Fenstergriff 1 Secustik, Silber 8365311*/8365315** Mit Abstandhalter im Scheibenzwischenraum* 1452320*/7950407** Glasteilende Sprossen ARON Fenstergriff 1 Secustik, Weiss 1452342*/7950910** Aufgeklebte Sprossen ARON Fenstergriff 1 Secustik, Bronzefarben 7934417*/7950402** Alu-Sprossen* 8365310*/8365314** Messing-Sprossen* steigert auch den Wert Ihrer Immobilie. 1500028801000118.indd 1-2 VERDECKTE BESCHLÄGE 7950403*/7950920** Sprossen im Scheibenzwischenraum gelten Sprossen macht nicht nur Ihr Haus schöner, sondern Ihr Einfamilienhaus mit Fenstersprossen FENSTERGRIFFE Elegantes Design durch verdeckt liegende Beschläge. Der Öff- Die optische Verschönerung mit glasteilenden oder aufgesie- Ihr Einfamilienhaus ohne Fenstersprossen Preise für Zubehör finden Sie in der Preisliste auf Seite 26. 7950408*/7950409** SO WIRKT IHR HAUS MIT SPROSSENFENSTERN SPROSSENARTEN ZUBEHÖR 7950914*/7950913** Vor allem grosse oder hohe Fensterfronten lassen sich durch Sprossen optisch besser gliedern. Je nach Baustil sind Sprossenfenster sogar ein „Muss“. Bei ARON können Sie sich neben der Sprossengrundtechnik – aufgeklebt oder integriert – zwischen mehreren Aufteilungsvarianten entscheiden. Preise für Sprossen finden Sie in der Preisliste auf Seite 25. 8364109*/8365313** SPROSSENFENSTER FENSTERBÄNKE AUSSEN Aluminium-Fensterbänke sind in zwei Abschlussvarianten erhältlich: ein Kompaktabschluss oder ein Gleitabschluss mit integriertem Bewegungsausgleich. Weiss RAL 9016 Silber Fensterbank Dunkelbraun Abschlussvarianten: Der Kompaktabschluss ist starr mit der Fensterbank verbunden. FensterbankAnschlussprofil Antidröhn Fensterbankschrauben mit Kappe Der Gleitabschluss ist flexibel und gleicht so temperaturbedingte Bewegungen der Fensterbank aus. * Für alle Fenstersysteme ausser ARON 8.5K/8.5-ALU ** Nur für ARON 8.5K/8.5-ALU (40 mm Dornsteg) 13.05.15 14:05 34 // 35 Sichtschu tz Einbruch Wärmed äm mung Sonnens chutz Lärmsch schutz Insekten utz schutz ROLLLÄDEN Preise für Aufsatzrollläden finden Sie in der Preisliste ab Seite 33. iee erg En insparve ro rd ALLETZSA AUF ÄDEN L L ROL WÄRME . L L I INK MKE DÄM ÄSS M GE V *! ENE Typ A Expert XT – Revision* innen hinten Typ A Expert XT – Revision* innen unten Typ A-Elite XT – Revision* innen hinten Typ A-Elite XT – Revision* innen unten Kasten innen eckig Kasten innen eckig Kasten innen eckig Abbildung inkl. Putzträgerplatte beidseitig * Aufsatzrollläden werden auf das Fenster montiert. Der Rollladenpanzer liegt aufgewickelt innerhalb des gedämmten Kastens. Aufsatzrollläden können zusammen mit dem Fenster montiert und in einem Arbeitsgang zeitsparend eingesetzt werden. Sie sind sowohl für Neubauten als auch für den ng nu Rollläden übernehmen vielfältige Aufgaben in puncto Wohngefühl. Sie schützen Ihre Privatsphäre vor neugierigen Blicken und Sonneneinstrahlung, erhöhen Wärmedämmung und Lärmschutz – insbesondere bei Standardverglasungen – und bieten zusätzlich Schutz vor Einbrechern. Das ARON Programm bietet Aufsatz- und Vorbaurollläden an. Beide Systeme haben ihre Vorteile. Altbau geeignet. Als Bedienung kommen Gurtzug, Kurbelge- IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER triebe oder Elektroantrieb infrage. (Putzträgerplatte einseitig = Revision innen unten) Kasten innen eckig (Putzträgerplatte einseitig = Revision innen unten) AUFSATZROLLLADEN TYP A EXPERT XT AUFSATZROLLLADEN TYP A-ELITE XT Formschöner, eckiger Kasten mit Revision innen. Optional mit Putzträgerplatte – einsetzbar im Neubau sowie im Altbau. Abbildung mit integriertem Insektenschutz. Abbildung Revision innen hinten und unten mit integriertem Insektenschutz. Kasten farblich passend zu Ihrem Kunststoff fenster möglich. Kastenhöhe: Lamellen: Kastenhöhe: Lamellen: 165/185 mm, Grundausstattung Weiss Mini -Stäbe 37 mm, in Aluminium oder PVC 175/200/240 mm, Grundausstattung Weiss Maxi-Stäbe 52 mm, in Aluminium oder PVC – Standard auch in Dekor erhältlich Grundausstattung Grau auch in Dekor erhältlich optional Mini-Panzer 37 mm, in Aluminium oder PVC – Standard Putzträgerplatte ein- oder beidseitig Grundausstattung Grau Putzträgerplatte ein- oder beidseitig * Öffnungsklappe für Wartung und Pfl ege (in den Abbildungen rot markiert). 1500028801000119.indd 1-2 13.05.15 14:03 36 // 37 ROLLLÄDEN ROLLLADENPANZER KASTENFARBEN für Aufsatz- und Vorbaurollläden für Aufsatzrollläden Lamellengrösse 37 mm in PVC/ALU, bei Aufsatzrollläden Grundausstattung Weiss, beide Typen sind zusätzlich in allen Typ Elite XT optional 52 mm ohne Aufpreis möglich. Kunststoff fenster-Farben gegen Aufpreis lieferbar. Grundausstattung: Grau Kunststoff + Aluminium Walnuss Amaretto Preise für Vorbaurollläden finden Sie in der Preisliste ab Seite 36. Golden Oak Vorbaurollläden sitzen aussen vor dem Fenster und sind dadurch Die Vorbaurollläden gibt es in zwei Varianten: optimal für den nachträglichen Einbau geeignet. Das Rollladen- GES/GRS = Stranggepresster Kasten für hohe Stabilität und element wird dabei entweder vor oder in die Laibung gesetzt, lange Haltbarkeit durch stärkeres Material des Alu- die Führungsschienen werden auf den Blendrahmen des Fensters miniumkastens. Auch bei grossen Elementen oder auf das Mauerwerk geschraubt. Verschiedene Ausstattungs- einsetzbar. Bei Ausführung mit Insektenschutzrollo merkmale, z. B. ein runder oder abgeschrägter Kasten, ermög- liegt dieser geschützt innerhalb des Rollladens. lichen es, den Rollladen an individuelle Gegebenheiten anzupas- GER/GRR = Rollgeformter Kasten als Einstiegsvariante. Das sen. Da Vorbaurollläden optional in RAL-Sonderfarben erhältlich Insektenschutzrollo ist auch hier geschützt im sind, lassen sie sich hervorragend als Gestaltungselement Kasten verbaut. * optional: Weiss Kunststoff + Aluminium Nussbaum * optional: Beige Kunststoff + Aluminium Mahagoni * optional: Holzdekor dunkel exklusiv bei Aluminium Anthrazit, Sandstruktur einsetzen. Als Bedienung kommen Gurtzug, Kurbelgetriebe oder * Ohne Aufpreis. Motorantrieb infrage. Basaltgrau Mahagoni Cremeweiss Dunkelgrün IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Grau Sandstruktur Grau, Sandstruktur Moosgrün Kasten stranggepresst, schräg Kasten stranggepresst, rund VORBAUROLLLADEN TYP GES* STRAIGHT VORBAUROLLLADEN TYP GRS* ROUND Stranggepresster, abgeschrägter Kasten. Optional mit Putz- Stranggepresster, runder Kasten für eine optisch anspre- trägerplatte als 90° Kasten möglich. Abbildung mit integrier- chende Gestaltung. Bestellen Sie Ihren Aufsatzrollladen besser gleich fertig montiert! Achtung: keine Rollladenmontage auf PSK und Schiebeelemente! tem Insektenschutz. KASTENFARBEN Kastenhöhe: Lamellen: Kastenhöhe: Lamellen: 135/163/182 mm Mini-Panzer 37 mm, 135/163/182 mm Mini-Panzer 37 mm, Grundausstattung in Aluminium oder PVC Grundausstattung in Aluminium oder PVC Weiss Grundausstattung Grau Weiss Grundausstattung Grau * Beide abgebildeten Rollläden sind auch in der Einstiegsvariante Typ GER/GRR (rollgeformt) erhältlich. 1500028801000151.indd 1-2 Vorbaurollläden: Grundausstattung Weiss INSEKTENSCHUTZ Alle Rollladensysteme sind optional mit integriertem Insektenschutzrollo gegen Aufpreis lieferbar. Achtung: bitte wählbare Masse beachten! optional: Braun RAL 8019 ohne Aufpreis Typ GES/GRS (stranggepresst) ist zusätzlich in allen RAL-Classic-Farben (1000–9023) möglich gegen Aufpreis. 13.05.15 15:49 38 // 39 AUSSENJALOUSIEN Aussenjalousien dienen als Sonnen- oder Blendschutz und verhindern unerwünschte Einblicke in das Haus. Zudem eignen sie sich hervorragend für die Lichtregulierung und verleihen Ihren Aussenfassaden ganz nebenbei neue Ansichten. ARON Aussenjalousien lassen sich komfortabel durch Motorantrieb bedienen und sind auf Wunsch auch mit Funkmotor inklusive Handsender erhältlich. Unsere ARON Aussenjalousien lassen sich stufenlos von 0° bis 90° regulieren. Aussenjalousien gewährleisten Ihnen einen sicheren Sonnen- und Sichtschutz. LAMELLENFARBEN KASTENFARBEN IHR INDIVIDUELLES ARON FENSTER Preise für Aussenjalousien finden Sie in der Preisliste auf Seite 32. ARON Aussenjalousien zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer aus und sind Sonnen- und Sichtschutz sowie spannendes Element zur Fassadengestaltung in einem. Sie lassen sich heben, senken und wenden, sodass Sie den Lichteinfall stets optimal regulieren können. Die Grundausstattung mit integriertem Motorantrieb macht Ihnen die Grundausstattung: RAL 9016 Weiss Bedienung angenehm leicht. Gegen Aufpreis lässt sich der Bedienungskomfort noch um einen Funkmotor inklusive Handsender erweitern. Grundausstattung: RAL 9006 Weissaluminium RAL 9016 Weiss RAL 8077 Dunkelbraun Unsere Aussenjalousien bestehen aus 80-mm-AluminiumFlachlamellen im stranggepressten Vorbaukasten. Die Kastenformen erhalten Sie wahlweise in rund (VA round) oder eckig (VA straight). Wählen Sie aus drei Kastenfarben und vier Lamellenfarben Ihren Favoriten. Alle Varianten sind zudem optional mit Insektenschutz gegen Aufpreis verfügbar. RAL 9006 Weissaluminium RAL 7016 Anthrazitgrau Bronze Die Bandfarbe der Seilführungen ist standardmässig Grau, bei Bronze Schwarz. 1500028801000121.indd 1-2 13.05.15 14:07 1. altfenster oder -tür ausbauen An dem bestehenden Altfenster ist der Flügel auszuhängen und der Rahmen mit der Stichsäge zu durchtrennen. Die einzelnen Rahmenstücke sind vorsichtig aus der Laibung zu entfernen. Die MONTAGEANLEITUNG für kunststofffenster Abbildung 1 40 // 41 Wandfläche ist von losem Schmutz und Staub zu befreien. Die Entsorgung ist bauseits entsprechend den örtlichen Vorschriften vorzunehmen. 2. äusseres dichtungsband anbringen Damit die Handhabung des Fensterrahmens leichter ist, hängen ge die Abdichtung in drei verschiedenen Ebenen zu beachten. Grundsatz hierbei immer: Sie mit dem Fenstergriff in Drehstellung den Fensterflügel, kippen ihn und ziehen ihn nach oben aus dem unteren Ecklager heraus. Stellen Sie ihn beiseite – Sie brauchen ihn erst wieder, Abbildung 2 Zur Vermeidung von Schäden ist grundsätzlich bei der Monta- Scharnier den Bolzen und schieben ihn nach unten. Dann öffnen wenn der Fensterrahmen fest montiert ist. Nun können Sie „innen dichter als aussen“. das vorkomprimierte Dichtungsband aussen zum Mauerwerk Das heisst: Ebene 1 (aussen): schlagregendicht am Rahmen aufkleben. Das Fugendichtband A oder B dient Ebene 2 (mittig): Dämmung zur Abdichtung der äusseren Fuge zwischen Fenster oder Tür Ebene 3 (innen): dampfdiffusionsdicht und angrenzendem Mauerwerk. Hier ist eine schlagregendichte Die Ausführung kann durchaus mit unterschiedlichen, zugelas- Ausführung erforderlich. Bitte die entsprechenden Fugenbreiten senen Montagematerialien erfolgen. Die einzelnen Montage- beachten. Das Dichtband ist selbstklebend und somit einfach auf bedingungen sind in Abstimmung mit den jeweiligen Verarbei- das Fenster oder die aufgebrachte Rollladenführung aufzukleben. tungsrichtlinien der zu verwendenden Produkte zu beachten. Zu unterscheiden ist bei der Montage eine stumpfe Laibung oder Spätere Ansprüche aus falscher Verarbeitung sind ausgeschlos- ein Anschlagmauerwerk. Demnach ist das Dichtband nach aussen sen. Rückfragen richten Sie bitte direkt an Ihren Händler oder zum Anschlag hin oder seitlich zur Mauerlaibung am Fenster zu Fachberater. Abbildung 3 Abdichtung Abdichtung Sie den Flügel aus dem Rahmen aus. Dazu lösen Sie am oberen befestigen. 3. inneres dichtungsband anbringen und Türen ausschlaggebend für eine lange Lebensdauer. Die unter Q aufgeführten Reinigungs- und Pflegemittel sind speziell auf den Bedarf von Fenstern und Türen der Produktgruppen Kunststoff, Aluminium und auch Holz abgestimmt. Weiterhin band A oder C am Rahmen aufzubringen. Hier ist eine dampfdiffusionsdichte Ausführung erforderlich. Sollte eine derartige Ausführung nicht erfolgen, so kann es später zu Feuchtigkeitsschäden bis hin zur Schimmelpilzbildung kommen. Das eingesetzte Dichtungsband in einer Breite von 70 oder 100 mm ist wechselseitig selbstklebend. Das angrenzende Mauerwerk ist vor Einsatz der sind alle beweglichen Teile der Fenster und Türen in regelmäs- Fenster oder Tür mit einem geeigneten Haftgrund zu bearbeiten. sigen Abständen zu ölen und / oder zu fetten. Die Abdichtung ist umlaufend am Rahmen vorzunehmen. Wei- Abbildung 4 Nicht zuletzt ist die richtige Pflege und Wartung der Fenster Pflege und Wartung Im Neubau ist zusätzlich vor der Montage das innere DichtungsPflege und Wartung terhin ist das Dichtungsband für alle folgenden und angrenzenden Gewerke ohne Probleme zu bearbeiten und zu überputzen. 4. fenster in maueröffnung fixieren Sollten die Grundlagen für die richtige Montage durch kompetentes Aufmass nicht gegeben sein, so fragen Sie den nächsten Aufmass Aufmass Anschliessend ist das neue ARON Fenster in die passende Öffnung einzubringen und mit den erforderlichen Montagekeilen D zu fixieren (Achtung: nicht verkeilen!). Hierbei ist auf eine korrekte Ausrichtung und Vermittlung in der Fensterlaibung zu ach- Marktmitarbeiter. Ein falsches Aufmass kann sonst zu erheb- ten. Das Fenster oder die Tür ist in Lot und Waage einzustellen lichen Problemen bei der Montage und der angrenzenden und dementsprechend zu befestigen. Bei ARON 8.5K ist darauf Abdichtung führen. zu achten, dass eine zusätzliche Ausrichtung um den dauerhaft verklebten Fensterflügel erfolgt. Eine nicht ordnungsgemässe Ausrichtung kann zu erheblichen Schäden im Schliessverhalten und in der Dichtigkeit führen. 1500028801000122.indd 1-2 13.05.15 14:06 8. MONTAGEKEILE ENTFERNEN Die eingesetzten Montagekeile entfernen und die frei gewordenen Stellen nachschäumen. Im Neubau ist das innere Dichtungsband zum Mauerwerk hin zu verkleben. Hierbei ist auf MONTAGEANLEITUNG FÜR KUNSTSTOFFFENSTER Abbildung 8 42 // 43 den ordnungsgemässen Sitz und die Haftung der Fensterfolie zu achten. Fenster- oder Türlaibung ist zusätzlich mit einem kurzen Stück Dichtungsband abzudichten. 9. LEISTEN ANBRINGEN In der Renovierung ist innen zur Vermeidung von weiterem Bohrung des Fenster- oder Türrahmens erfolgen. Der Durchmesser ist auf die Montageschrauben 6 mm oder Montagedübel mit angesetzter Dichtlippe J verwendet werden. Es handelt sich hierbei um selbstklebende Leisten, die am Fenster- oder Türrahmen zu befestigen sind. Zu beachten ist der formschlüssige 10 mm abzustimmen. Eine herkömmliche Bohrmaschine kann Anschluss der Dichtung an das Putzmauerwerk. Ein aufwen- hierfür verwendet werden. Die Bohrabstände sind maximal diger Beiputz der Dichtungsfugen ist in diesem Fall nicht mehr 15 cm aus der Rahmenecke und im Abstand von maximal 60 cm erforderlich. Somit wird der Austausch und die Renovierung zueinander zu wählen. (Für 8.5K und 8.5K-ALU im Abstand von ohne viel Schmutz ermöglicht. Im Eckbereich sind die Leisten maximal 30 cm zueinander zu wählen.) entweder auf Gehrung zu schneiden oder stumpf zu stossen. Sollte die innere Steinfensterbank im Anschluss an das Fenster 6. BEFESTIGEN DES ELEMENTS MIT SCHRAUBEN zugelassenen Montageschrauben in einer Länge von 132 mm oder 152 mm zu befestigen. Hierbei ist der Einsatz von zusätzlichen Dübeln nicht erforderlich. Die Montageschrauben E bestehen bleiben, so ist zur Abdichtung eine Winkelleiste 20 x Abbildung 6 Die ARON Fenster- oder Türrahmen sind mit entsprechend sind durch den Rahmen direkt in das Mauerwerk einzudrehen. 40 mm K z. B. mit Montagekleber L einzusetzen. Der sichere Anschluss ist damit gewährleistet. Etwaige Verunreinigungen durch alte Wasserleisten der Holzfenster werden zudem abgedeckt. Hierbei sollte ein Bohr- oder Akkuschrauber Verwendung 10. FENSTERBANK finden. Wahlweise kann auch unter Berücksichtigung der Nach Montage von Fenster oder Tür ist der untere Anschluss Beschaffenheit des Mauerwerks ein Metallrahmendübel 6 mm F aussen vorzunehmen. Sollte die bestehende Fensterbank in der eingesetzt werden. Die Befestigungsabstände sind gleichermas- Renovierung erhalten bleiben, so ist hier eine ordnungsgemässe sen einzuhalten. Versiegelung mit Fensterbausilikon M vorzunehmen. Anderen- Nach dem Ausrichten und Befestigen des Elements ist die Montage der Flügel erforderlich. Der zur leichteren Rahmenmontage ausgehängte Flügel ist vorsichtig in das untere Rahmenscharnier einzuhängen und an der oberen Schere ist der Bolzen einzufügen. Vor der weiteren Abdichtung ist die Gängigkeit des Elements zu prüfen und ggf. eine Nachjustierung und Ausrichtung erforderlich. Erst nach vollständiger Prüfung und Einstellung des Elements kann eine Dämmung mit Montageschaum G erfolgen. Hier kann eine Flasche mit Röhrchen oder falls ist bei Renovierung oder auch im Neubau eine AluminiumAbbildung 7 7. ABDICHTUNG MIT MONTAGESCHAUM Abbildung 9 Nachdem das Element in der Öffnung fixiert ist, kann die I anzubringen. Wahlweise kann ebenfalls eine PVC-Flachleiste Abbildung 10 5. BOHRUNGEN SETZEN Abbildung 5 Schmutz die PVC-Dichtleiste mit vorkomprimierter Dichtung Fensterbank mit Antidröhnbeschichtung N zu montieren. Die Fensterbank ist mit Fensterbankschrauben O an das zugehörige Fensterbank-Anschlussprofil zu schrauben und anschliessend mit entsprechenden Abdeckkappen in Weiss oder Braun zu versehen. Zu beachten ist unbedingt, dass vor Montage der Fensterbank die äussere schlagregendichte Abdichtung der Fenster erfolgt. Hier ist entweder ein Dichtband für aussen oder ein Vorkomprimiertes Dichtband einzusetzen. Die schlagregendichte Ausführung ist aussenumlaufend am Fenster erforderlich. für Profis eine Flasche mit entsprechender Pistole verwendet werden. Die Fugen sind vollsatt auszuschäumen. Bei Verarbeitung bedenken, dass der Montageschaum um ein Vielfaches quillt und angrenzende Materialien nicht verunreinigt werden. Abkleben des Elements ist zu empfehlen. Sollte dennoch eine Verunreinigung erfolgt sein, so ist diese mit PU-Reiniger oder PU-Entferner H zu beseitigen. Auf die Verarbeitungshinweise auf der jeweiligen Flasche wird ausdrücklich hingewiesen. 1500028801000123.indd 1-2 Noch mehr Auswahl … … finden Sie im ARON Holzfenster-Katalog. 13.05.15 14:05 COPYRIGHT Alle in dieser Broschüre enthaltenen Angaben, Daten, Ergebnisse usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht auszuschliessen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren. Es wird deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für eventuell vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten übernommen. Dieses Werk, einschliesslich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne schriftliche Zustimmung unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen jeglicher Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen oder Maschinen. Vor allem, wenn diese begleitend oder Teil von kommerziellen Aktivitäten sind. Händlerstempel Technische Änderungen vorbehalten. 9508610 Stand/as of 04/15 DCH www.aron-germany.com 1500028801000152.indd 1 13.05.15 15:52
© Copyright 2024 ExpyDoc
