DIE MENSCHEN SIND DAS TERRITORIUM/ LJUDJE SO TERITORIJ

© Kunstraum Lakeside / Johannes Puch
Das Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft erforscht das
Wechselspiel von Medien, Kultur, Technik und Gesellschaft. Es setzt sich
interdisziplinär mit den Beziehungen zwischen medial vermittelten kulturellen wie
auch kommunikativen Praktiken auf der lokalen und globalen Ebene auseinander. Die
Schwerpunkte in Lehre und Forschung liegen u.a. in den Bereichen Cultural Studies,
digitale Medien und Organisationskommunikation. Internationale Gastprofessor_innen,
Konferenzen, Kooperationen und Sommerschulen tragen zur Einbettung des Instituts
in die globale “scientific community” bei.
www.uni-klu.ac.at/mk
PERFORMIGRATIONS ist ein internationales Projekt an der Schnittstelle zwischen
öffentlichen Kulturveranstaltungen, gemeinschaftlichen Kunstprojekten und
interdisziplinärer Forschung zum Thema Migration, Mobilität und Raum. Es entwirft
ein neues Verständnis von “Territorien”, die jenseits nationaler Grenzen durch die
Praktiken und Bewegungen von Menschen geformt und verändert werden.
Koordination
DIE MENSCHEN SIND
DAS TERRITORIUM/
LJUDJE SO TERITORIJ
Ko-Organisation
Der kunstraum lakeside ist ein Ort der kritischen Auseinandersetzung, der die
Bedingungen von Arbeit, Ökonomie, Wissensproduktion und Kommunikation in ein
Spannungsverhältnis zu lokalen und globalen, realen und virtuellen Räumen setzt, und
mit den erweiterten Methoden und Medien der Gegenwartskunst deren Potenziale
wie auch deren Schattenseiten anspricht. Das kuratorisch begleitete Programm
des Kunstraums bietet wechselnde Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und
Filmvorführungen.
www.lakeside-kunstraum.at
Sponsoren
performigrations
@performigration
[email protected] | www.performigrations.eu
Foto: George Popescu / Darstellerin: Lacramioara Adam
Lokale Partner
bend.gr
Die lend|hauer realisieren seit 2008 zeitgenössische Kunst-im-öffentlichen-Raum
im Lendhafen, dem ehemaligen Klagenfurter Stadthafen, sowie am und um den
anschließenden Lendkanal. Jährlich werden zumindest zwei KünstlerInnen oder
Künstlerkollektive eingeladen, Interventionen zu entwickeln, die sich mit aktuellen
gesellschaftlichen und politischen Gegebenheiten auseinandersetzen und diese
ästhetisch transformieren.
www.lendhauer.org
Kanadische Partner
13. Mai bis 5. Juli 2015
Klagenfurt / Celovec
Von April 2014 bis März 2016 werden im Rahmen von PERFORMIGRATIONS acht
Kulturveranstaltungen mit einer Vielzahl von künstlerischen, wissenschaftlichen und
kulturellen Institutionen in Europa und Kanada organisiert, die ein breites Publikum
ansprechen sollen. Dabei soll mithilfe von zahlreichen Kunstformen und Medien ein
alternatives dynamisches Territorium menschlicher Kreativität, geteilte kulturelle
Erfahrungen, Praktiken und Erzählungen entstehen.
Montreal: April/November 2015
Bologna: Mai/Juni 2015
Klagenfurt: Mai/Juli 2015
Vancouver: August/September 2015
Athens: September 2015
Toronto: Oktober 2015
Lissabon: Februar 2016
Valletta: März 2016
kunstraum lakeside
lend|hauer
Institut für Medien- und
Kommunikationswissenschaft
der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
www.performigrations.eu
Offizielle Veranstaltungen
Kollektive Kunstinstallationen
Weitere Veranstaltungen
15. Mai – 26. Juni, 2015
A/Vgration ist eine zweiteilige Videoinstallation von Hannes Andersson und Valentina
Sutti. „Air Paths“ („Luftstrecken“) spielt in Toronto und erkundet das Migrieren von
Wörtern: Wortfetzen aus Skype-Unterhaltungen durchqueren den Himmel und
benutzen laute Frequenzen, um ihre Bestimmungsorte zu erreichen. In „Cityscapes“
(„Stadtbilder“) erkundet ein heimatloser Künstler urbane Landschaften mehrerer
europäischer Städte.
Sommersemester 2015
Natalia, turn the light on
Eröffnung: Mittwoch, den 13. Mai, 18.30 Uhr
Ort: kunstraum lakeside
Am 13. Mai findet die Eröffnung von Ioana Paun Ausstellung „Natalia, turn the light
on“ im kunstraum lakeside statt. Mithilfe von tragbaren Kalorienzählern wird die
durch körperliche Arbeit migrantischer Hausarbeiterinnen verbrauchte Energie digital
gespeichert und 1:1 auf die Deckenbeleuchtung im kunstraum lakeside übertragen.
Sobald die Migrantinnen, die in Klagenfurt in physisch anspruchsvollen Jobs arbeiten,
mit ihrer Arbeit aufhören, wird es dunkel. Die Installation macht den oft nicht
gesehenen Arbeitsalltag der Migrantinnen sichtbar.
La Vie Saisonnière von David Champagne, Sophie Gurin und Rodolphe BeaulieuPoulin präsentiert eine Nahaufnahme von Karotten, die in Mexiko angebaut, in Quebec
von Lateinamerikanern verpackt und dort als Quebec-Karotten verkauft werden.
Der Kurzfilm thematisiert die globale Produktion von Nahrungsmitteln, die auf der
Migration von Menschen und Produkten beruht.
18. Juni, 18.30 Uhr
Romania Enterprise (2014, 54 Min.)
Freitag, 26. Juni, 20 Uhr
Close to the Skin
Ort: Lendhafen
Am 26. Juni wird im Klagenfurter Lendhafen in Kooperation mit dem Verein
lend|hauer, die Performance und Kunstinstallation „Close to the Skin“ von Ioana
Paun zusammen mit Asylwerbern präsentiert. Es thematisiert die Dar- und
Vorstellungen von Männlichkeiten in der Fremde. Das Ergebnis eines partizipativen
und interkulturellen Workshops ist eine Performance rund um eine Installation in Form
eines riesigen Patchwork-Tuchs aus zusammengenähter Unterwäsche. Im Anschluss
daran findet ein Konzert von „3 knaben schwarz“ statt.
Ein Film von Maria Draghici und Ioana Paun
Filmvorführung und Gespräch mit der Künstlerin
Ort: kunstraum lakeside
Am 18. Juni wird im kunstraum lakeside eine öffentliche Filmvorführung mit Ioana
Paun veranstaltet. Ihre fiktionale Filmerzählung “Romania Enterprise” arbeitet
mit einer assoziativen Verknüpfung zwischen rumänischer Scheindemokratie und
vorherrschender Filmproduktionspolitik, die aus der Perspektive von 50 „zornigen
jungen Menschen” kritisch beleuchtet wird.
Symposium: 29.-30. Juni
Ioana Paun ist eine am Goldsmiths College in London und UNATC Theater- und Filmakademie in Bukarest ausgebildete Medien- und Performancekünstlerin. In ihren Kunstprojekten versucht sie mithilfe von performativen und multimedialen Interventionen die
normative Wahrnehmung erstarrter Machtstrukturen zu durchbrechen und auf unterschiedliche Facetten von Ungerechtigkeit aufmerksam zu machen. Zurzeit beschäftigt
sie sich mit Fragen und Problematiken migrantischer Arbeit.
The Art of Migration: Media, Performance and Everyday Life
Ort: kunstraum lakeside und Stiftungssaal der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Am 29. und 30. Juni veranstaltet das Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft der AAU Klagenfurt ein Symposium zum Thema „Die Kunst der
Migration: Medienperformance und Alltagsleben“, in dem Fragen der künstlerischen
und wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Migrationserfahrungen diskutiert
werden. Im Rahmen der Tagung wird auch die 60minütige storytelling performance
„cloudberry connections“ von Natalie Doonan präsentiert, die sich mit dem Leben
und den Geschichten der Moltebeere an der kanadischen Küste des Basse-Côte-Nord
auseinandersetzt.
Video Life Stories of Migrants ist ein von Pavlos Kavouras und Kleopatra Yousef
initiiertes Videoprojekt. Darin wird das Alltagsleben in Griechenland aus migrantischer
Perspektive von Menschen aus Ägypten, Albanien, Indien, Ukraine und Nigeria
und aus Sicht der griechischen Einheimischen dokumentiert. Mit der Methode der
partizipativen Videoproduktion sind alle Beteiligten aktiv in die Produktion der 20
Kurzfilme eingebunden worden.
Mass Transit von Alison Reiko Loader und Christopher Plenzich ist ein Zeitraffer- und
Life-Action-Film über Waldraupen. Der Film zeigt wie diese auf Papier aufgetragenen
Pheromonspuren folgen. Dem instinktiven Trieb zuwider, können die Raupen
individuelle Verhaltensweisen, Geschwindigkeiten und Richtungen aufweisen, die
uns auf Unterschiede zwischen Menschen, Tieren und ihren Migrationsbewegungen
aufmerksam machen.
Address Known von Giuliana Cucinelli und Kim Sawchuk ist eine interaktive
Dokumentation, die das Leben der Park Extension-Community in Montreal porträtiert.
Im Zentrum stehen die Geschichten und Zukunftshoffnungen der kulturell und
sprachlich vielfältigen ParkEx-Nachbarschaft in Zeiten der Gentrifizierung Montreals.
Die Kunstinstallationen werden im Rahmen des Symposiums „The Art of Migration“
am 30. Juni an der Alpen-Adria-Universität präsentiert.
Inklusionsbegleiter*innen. Flucht, Asyl, Migration
Vorlesungs- und Seminarreihe
Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
2. Juni, 18:30 Uhr
37. Präsentation im Rahmen von WISSEN SCHAFFT BÜCHER
“Suspect Families: DNA Analysis,
Family Reunification and Immigration Policies”
Herausgegeben von Torsten Heinemann, Ilpo Helén, Thomas Lemke,
Ursula Naue and Martin G. Weiss
Buchpräsentation und Podiumsdiskussion
Ort: kunstraum lakeside
19.-25. Juni
Workshop “Close to the Skin”
Ort: Lendhafen
Die Performance und Installation „Close to the Skin“ wird in einem interkulturellen
Workshop mit Asylwerbern und Studierenden in Kooperation mit dem Verein
lend|hauer vorbereitet.
27. Juni, ab 14 Uhr
Lend|Lampedusa
Ort: Lendhafen
Die Flüchtlingsproblematik an den Außengrenzen der EU stellt ein aktuelles und
tragisches Thema dar. Dies ist der Ansporn für Studierende der AAU Klagenfurt
eine eintägige, interkulturelle Veranstaltung im Rahmen eines fächerübergreifenden
Seminars im öffentlichen Raum zu planen. In Kooperation mit dem Kunstverein GDS
und den lend|hauern werden performative, musikalische, kulinarische und weitere
künstlerische Elemente geboten.
1.-5. Juli
39. Tage der deutschsprachigen Literatur 2015 (TDDL/Bachmannpreis)
Ort: ORF-Theater/ public viewing am Lendhafen
Nur wenige Schritte vom ORF-Theater entfernt, bietet der malerische Lendhafen
während den 39. Tagen der deutschsprachigen Literatur auch heuer wieder die
Möglichkeit die Lesungen und Jury-Diskussionen unter freiem Himmel, via 3Sat live
zu erleben und dabei ganz entspannt Kaffee zu trinken. Am Abend lockt dann das
bewährt entspannte Abendprogramm der lend|hauer mit DJane Commander Venus,
Tex Rubinowitz, Maik Novotny und vielem mehr.
bachmannpreis.eu
www.lendhauer.org

Download Report