zum Typenplan

ELENA
Das Polsterprogramm ELENA ist
ein Funktionswunder, programmiert auf Bequemlichkeit,
kompromisslos komfortabel und
unwiderstehlich anschmiegsam.
Mit Komfortfunktionen, optional
mit Fernsehsessel-Funktion,
erhältlich in Stoff oder Leder.
TOUCH-it
Wahlweise erfolgt die Sitzverstellung elektrisch, bedient durch
unscheinbare Sensoren in Knopfform auf dem Polstermöbelbezug.
Optional läßt sich bei Liegen
der Rücken elektrisch mittels
TOUCH-it nach hinten verstellen.
Upholstery programme ELENA
is a functional miracle,
programmed for comfort,
uncompromisingly comfortable
and irresistibly supple. With
comfort functions and a
TV-recliner function as an option.
Available in leather or fabric.
FUNKTIONEN
Kopfteil: individuelle Verstellung
durch feine Rasterbeschläge. Armlehnen: bestes Komfortvergnügen durch feine Rasterbeschläge, die jede Position
ermöglichen. Alle Breitenmaße
für aufgestellte Armlehnen. Vollständig abgeklappt erhöht sich
das Maßum 16 cm pro Armlehne.
Sitzverstellung: Sitzneigung für
eine komfortable Liegeposition
manuell durch Verlagerung des
Körpergewichts verstellbar
(Fernsehsessel-Funktion).
VARIANTEN
Wahlweise sind die genannten
Funktionselemente auch ohne
Sitzverstellung erhältlich.
Elemente mit und Elemente ohne
Sitzverstellung sind frei
miteinander
kombinierbar.
FUNCTIONS
Headrest: Individual adjustment
with fine catch mechanisms.
POLSTERUNG
Polsterung besonders leger mit
superweicher, softiger Oberfläche
und ausgeprägtem Wellenbild.
FÜSSE
Kunststoffgleiter
Mit Sitzverstellung
with seat adjustment
TOUCH-it
Option for electrical seat adjust ment control by inconsiderable
sensors in form of a buttonlocated on the upholstered
furniture‘s covering. With
recliners an electrical back
adjustment with TOUCH-it is
available as an option.
VERSIONS
All function elements are
also available without seat
adjustment. Elements with
seat adjustment and elements
without seat adjustment can be
combined with each other as
desired.
Armrests: Maximum comfort
pleasure with fine catch
mechanisms for every position.
All widths for armrests in an
upright position. Fully folded
down the size increases by 16
cm per armrest.
UPHOLSTERY
Very casual upholstery with an
extremely smooth and pillowy
surface and distinct undulations.
Seat adjustment: Manually
adjustable seat inclination for
comfortable reclining position
(TV-recliner function).
FEET
Plastic runners
Ohne Sitzverstellung
without seat adjustment
HH
min. 84 / max. 104
HH
min. 84 / max. 104
TD
min. 89 / max. 155
TD
min. 89 / max. 108
ST SD min. 56 / max. 96
ST SD 56
SH SH 46
SH SH 46
EINZELSOFAS
SINGLE SOFAS
SESSEL
ARMCHAIR
ECKELEMENT
ohne Sitzverstellung
CORNER ELEMENT
without seat
adjustment
ANBAUELEMENTE
Armlehne links/rechts
ADD-ON ELEMENTS
armrest left/right
TD 136
BW 212 / 192 / 162
BW 136
BW 98
BW 196 / 176 / 146
LIEGEN
Armlehne links/rechts
Rücken fest
RECLINERS
armrest left/right
no functional back
BW 107
LIEGEN
Armlehne links/rechts
Rücken motorisch verstellbar
RECLINERS
armrest left/right
electrical back adjustment
TD
TD
TD
194
176
194
BW 97
Außenseiten werden entsprechend
der Garnitur bezogen. Oberfläche
wahlweise in Echt- holzfurnier:
amerik. Nussbaum sowie Eichefurnier (in Eiche natur, P11 oder
schwarz). Oder in MDF Lackierung
schwarz, braun oder cremeweiß.
Winkel- und Rechtecktisch
aufklappbar mit Stauraum.
HOCKERBANK
STOOL BENCH
BW 150 / 120
BW 108 / 88
BW 107
Outsides covered to match the set.
Surfaces in choice of real wood veneer: American walnut or oak
veneer. Oak veneer available in the
colours natural oak, P11 or black. Or
MDF (Medium Density Fiberboard)
painted black, brown or creamy
white. Angle table and rectangular
table hinged, with storage space.
JUMBOHOCKER
JUMBO STOOL
HH 41
HH 41
TD 50
TD 60
BW 90
VERBINDUNGSTISCH
CONNECTION
TABLE
TD
176
BW 97
WINKELTISCH
ANGLE
TABLE
HH 40
HH 40
TD 72
TD 72
BW 40
BW 54 / 30
RECHTECKTISCH
RECTANGULAR
TABLE
HH 40
TD 72
BW 44
HOCKER
STOOL
HH 41
TD 60
BW 75
Alle Maße sind Zirkamaße in Zentimeter. Alle Rücken im Originalbezug. All stated dimensions are approximate in centimeters. All backs in the original covering.

Download Report