News & Facts Zweirädrige Legenden rocken die Töff-Welt

News & Facts
Dienstag, 15. März 2016 ▪ Nr. 21
9
Cham: TT Töff Truttmann
Zweirädrige Legenden rocken die Töff-Welt
S
ie lassen das Herz jedes Töffliebhabers höher schlagen: die
neuen Schätze aus den Yamaha- und Hondawerkstätten. Nun sind
sie auch zum Anfassen und Anschauen an der Frühlingsausstellung von
TT Töff Truttmann in Cham. Die beiden japanischen Töffhersteller lassen Legenden aus früheren Zeiten
wieder aufleben.
Honda trumpft mit der Africa Twin.
Ein Modell, welches erstmals 1988
die Rallye Paris–Dakar gewinnen
konnte und damit nicht nur bei
Töffliebhabern bekannt wurde. «Es
ist ein robuster Töff, mit dem man
gerne um die Welt fährt», schwärmt
Franz Truttmann, Inhaber von TT Töff
Truttmann. Die Qualität sei sensationell. Doch auch Yamaha lässt alte Töffzeiten wieder aufleben. Und
zwar mit den Modellen von Faster
Sons. «Das sind legendäre Töffs, die
man aus den 70er-Jahren kennt und
heute mit moderner Technik neu belebt wurden», erklärt Truttmann.
Frühlingsausstellung
Die beiden Modelle sowie eine ganze
Palette aus dem Honda- und Yamahasortiment können dieses Wochenende
(19. und 20. März) an der Frühlingsausstellung bei TT Töff Träume Truttmann
in Cham bestaunt werden. Insgesamt
150 zweirädrige Fahrzeuge (davon 100
neue Modelle und 50 Occasionen)
glänzen am Wochenende von ihrer
besten Seite. Nebst den sehenswerten
Zweirädern wird an der Frühlingsausstellung auch für das leibliche Wohl
gesorgt sein. Ein Besuch lohnt sich. Die
Ausstellung ist Samstag und Sonntag
von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Töffherz schlägt höher
Doch nicht nur an der Frühlingsausstellung lässt Truttmann Töff die Herzen der Töffliebhaber höher schlagen.
Ausstellung
zum Frühling
Franz Truttmann präsentiert an der Frühlingsausstellung unter anderem die neue
Honda Africa Twin.
Foto: bro
Franz Truttmann, selbst Töfffahrer mit
Leib und Seele, freut sich jederzeit
über Besuch und gibt fachmännisch
Auskunft über alles rund um die Töff-
welt. «Wir haben hier nichts zu verbergen» so Truttmann, der Werkstatt und
Ausstellungsraum in einem Raum integriert: «Unsere Kunden bekommen
bro. Dieses Wochenende, Samstag, 19. und Sonntag, 20. März,
findet jeweils von 9.00 bis 17.00
Uhr bei TT Töff Garage Truttmann
die Frühlingsausstellung statt.
Die beiden japanischen Hersteller Honda und Yamaha präsentieren legendäre Modelle mit neuer
Technik und frischem Style. Franz
Truttmann und sein Team freuen
sich über Ihren Besuch.
hier noch etwas zu sehen.» Nebst
Reparaturen und Verkauf werden in
Cham die Töffs auch individuell nach
Kundenwünschen angepasst. bro
Küssnacht: Jubiläum Tells Hohle Gasse
Küssnacht/Zug: Sticher Innovation
Pächter sagen Danke
An der Frühlingsmesse zu bestaunen
A
W
m nächsten Samstag sagen
Benno und Walter von Tells
Hohle Gasse ihren Gästen Dankeschön für 10 Jahre Treue. Denn so
lang sind Gastgeber Benno Huwyler
und Küchenchef Walter Bürgi im Tells
Hohle Gasse. Vor zehn Jahren bekam
das Gasthaus Hohle Gasse, wie es
auf dem Schriftzug über dem Eingang
noch zu lesen ist, neue Pächter. In
dieser Zeit hat sich das Gasthaus
ständig weiterentwickelt und heute
seinen festen Platz in der RestaurantSzene des Bezirks Küssnachts.
Zunächst sind es die Klassiker wie Cordon-Bleu oder Suurä Mockä, welche
die Küche des Tells Hohle Gasse ausmachen. Dann bietet sie traditionelles
und bodenständiges Essen mit dem
gewissen Etwas auf hohem Niveau.
Dafür steht die Küche des Tells Hohle
Gasse, getreu ihres Leitsatzes «Ehrliches Handwerk und erlesene Zutaten».
Mit der Renovierung vor drei Jahren
erhielt das Tells Hohle Gasse neue
Gaumenfreuden und Küssnacht sein
erstes Steakhouse. Heute ist es als
Restaurant & Steakhouse mit seiner
Mischung aus Tradition und Moderne
ein kulinarischer Anziehungspunkt.
Jubiläumsanlass am Samstag
Doch was wäre das beste Restaurant
ohne Gäste. Deshalb sagen Walter
und Benno am nächsten Samstag, 19.
Gastgeber Benno Huwyler und Küchenchef Walter Bürgi.
Foto: zvg
März, ihren Gästen Dankeschön. Es beginnt um 15.00 Uhr. Bei einem Apéro
wird auf 10 Jahre Tells Hohle Gasse
angestossen. Ab 19.00 Uhr beginnt es
dann kulinarisch so richtig. Ein DreiGänge-Menü lädt die Gäste zu Gaumenfreuden und zum Beisammensein
ein. Das Highlight wird ohne Frage
das Buffet à discretion sein. Dass alle Sinne angesprochen werden, dafür
sorgen drei Musiker: Pius Baumgartner
(Saxophon), Panky Meyer (Piano) und
Urs Wyrsch (Bass). Sie begleiten den
Jubiläums-Tag musikalisch.
Zum Nachtessen ist eine Anmeldung
erforderlich, und zwar unter www.
tellshohlegasse.ch oder unter Telefon
041 850 14 29
pd
as passiert, wenn sich drei
innovative Unternehmen zusammenschliessen? Es entsteht eine attraktive Frühlingsmesse.
Zusammen mit Freywerk und PanGas
führt die Küssnachter Firma Sticher
Innovation in der Chollerstrasse 25
in Zug kommendes Wochenende (18.
und 19. März) zum ersten Mal eine gemeinsame Ausstellung durch. «Dieses
Jahr versuchen wir etwas Eigenes auf
die Beine zu stellen», erklärt Walter
Sticher, Geschäftsinhaber von Sticher Innovation AG. Und weiter: «Wir
möchten unseren Kunden ein persönliches Ambiente bieten.» Bei grossen
Ausstellungen geht der eigene Charakter und das Zwischenmenschliche
manchmal verloren. Die Messe-Besucher können sich über eine fachkundige Beratung in den Sparten Garten,
Grill, Sonnensegel und Sonnenstoren
sowie Insektenschutzgitter freuen.
Optisch modern
Für die Gartenoase empfiehlt Sticher
ein Sonnensegel. Dieses ist individuell gestalt- und einstellbar. Grosse
Flächen können mit dem Sonnensegel optimal vor der Sonneneinstrahlung geschützt werden. Im Bereich
Insektenschutzgitter hat sich in den
letzten Jahren zudem einiges getan.
So gibt es zum Beispiel transparente
Netze, die man kaum sieht, spezielle
Sonnensegel schützen optimal vor Sonneneinstrahlung und können bei Sticher Innovation individuell gestaltet werden.
Foto: zvg
Netze für Allergiker, die Pollen nicht
durchlassen oder besonders robuste
Netze für Personen mit Haustieren.
Ebenfalls an der Ausstellung können
sich die Besucher über klassisch bewährte Sonnenstoren und Pergolen
für verschiedene Situationen informieren lassen.
Grosse Frühlingsmesse
Ein Besuch an der Frühlingsmesse
lohnt sich auf jeden Fall für alle, die
den Frühling und den Sommer kaum
mehr erwarten können und sich ein
Bild von den zahlreichen Möglichkeiten machen möchten. Die Ausstellung
findet am Freitag, 18. März, von 13.00
bis 18.00 Uhr und am Samstag, 19.
März, von 9.00 bis 16.00 Uhr bei PanGas Gas & More, Chollerstrasse 25 in
Zug, statt.
Weitere Informationen finden Sie
auch auf www.sticher-innovation.ch
bro
Küssnacht: Eröffnung Golf Restaurant
Golf Restaurant: Eine Wohlfühloase nicht nur für Golfer
I
m Golf Restaurant Küssnacht weht
ein neuer Wind. Dies wird den Gästen bereits beim Betreten des Lokals bewusst. Denn das neue Ambiente schafft eine Wohlfühloase nicht
nur für Golfer. In den letzten Monaten
gaben die Gastgeber Rolf Krapf und
Stefan Stocker Vollgas, um alles für
die Eröffnung von heute rechtzeitig
fertig zu bekommen. Nun ist es so
weit und die neuen Gastgeber verwöhnen täglich ihre Gäste durchgehend von Mittag bis 22.00 Uhr mit
warmer Küche.
Neues Konzept
«Wir sind bodenständig, was für
uns sehr wichtig ist», erklärt Stefan
Stocker, der auf eine langjährige Erfahrung als Gastgeber und Unternehmer in Davos zurückblicken kann,
das neue Konzept. Willkommen im
Restaurant sind zukünftig nicht nur
Golf-Freunde sondern alle, die ihren
Gaumen verwöhnen lassen möchten.
Auch beim Essen bleiben die neuen
Gastgeber ihrem Motto Bodenständigkeit treu. Rolf Krapf kocht mit
Leidenschaft authentische regionale
und saisonale Gerichte. Seine grosse
Passion für die italienische Küche
wird er auch im Golf Restaurant Küssnacht auf den Teller zaubern. Nicht
umsonst wurde der Gourmetkoch im
Tessin mit 16 Gault-Millau-Punkten
ausgezeichnet.
Viele Anlässe
Ab Ostern beginnt die Golfsaison und
damit zahlreiche Turniere. Die Gastgeber freuen sich auf die neue Herausforderung und hoffen, dass die 130 Innenplätze und die 70 Terrassenplätze
rege genutzt werden. Unterstützt werden Stefan Stocker und Rolf Krapf von
Dunja Albrecht, langjährige Partnerin
von Rolf Krapf. Die drei freuen sich
auf Ihren Besuch im Golfrestaurant
Küssnacht.
bro
Die neuen Gastgeber des
Golf Restaurants, Rolf Krapf
(links) und Stefan Stocker,
freuen sich auf Ihren Besuch.
Foto: bro

Download Report