Ihr Kundenmagazin der Stadtwerke Bad Tölz GmbH Frühling 2016 ling Michael Zimmer Florian Aigner Wir sind Energie: immer für Sie im Einsatz Peter Hohenreiter Markus Bartl Michael Söllner r e h ä n r a Spürb Mit Gewinnspiel (Seite 14) 2 Inhalt | Editorial Inhalt 3 Freizeit in Bad Tölz: Moscow Circus on Ice 10 4 Freizeit in Bad Tölz: • Verkaufsausstellung „Mein Hund“ • Freizeitbad Eichmühle 12Weiteres: Aktuelle Baumaßnahmen 5Strom: Wissenswertes zum regionalen Ökostrom 6Strom: Strombedarf und -speicherung 8Kurznews 17er Oberlandenergie: Wir stellen uns vor 13Wasser: Trinkwasserqualität 14Gewinnspiel: Finden Sie die Fehler 15Rezept: Pfälzer Rotweinkuchen 16 Antwortcoupon, Impressum Allzeit sicher versorgt! E-Bikes Ab Mitte Mai 2016 stehen wieder für alle Radlbegeisterten die Focus-E-Mountainbikes zum Ausleihen bereit (ab 15 Euro). Telefonisch erreichen Sie uns unter 08041 797-333 – oder kommen Sie zwischen Montag und Donnerstag von 8:00 bis 16:00 Uhr oder freitags zwischen 8:00 und 12:00 Uhr persönlich in unserem Kundencenter vorbei. Wir freuen uns auf Sie! laufend müssen wir uns als kommunaler Wettbewerber darum bemühen, Ihnen einen Mehrwert aus unserer Tätigkeit zu bieten. Unsere Verkaufspreise können nicht immer deutschlandweit die billigsten sein, das ist kein Geschäftsmodell. Der Preis allein ist es aber sicher nicht. Das Gesamtpaket an En gagement für die Region, Wertschöpfung und Werterhalt in der Region, Zuverlässig keit bei der Versorgung und nicht zuletzt der für Sie persönliche Service drumherum machen uns aus. Damit – und mit Innova tionen – wollen wir als modernes Bürger unternehmen glänzen. Walter Huber Geschäftsführer Auch unser Regionalvertrieb „17er Oberlandenergie“ erfreut sich großer Beliebtheit (mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 10 und 11 in diesem Magazin) – das ist der Beweis, dass wir richtig liegen. Herzlichst Ihr Walter Huber Titelbild: Hermann Littich, Bilder Seite 2: Stadtwerke Bad Tölz, Movelo, © Jag_cz / bigstock.com Liebe Kundinnen und Kunden, Freizeit in Bad Tölz Moscow Circus on Ice Er ist nur ein kleiner Teil von Russlands bekanntestem und größtem Zirkus „Nikulin“, aber ein besonders beeindruckender: Der „Moscow Circus on Ice“ blickt auf eine lange Tradition zurück – seit 1964 mit der weltweit ersten Zirkusproduktion auf Eis. Große Trucks stehen vor der Eissporthalle, internationales Stimmengewirr ist zu hören, teilweise schon geschminkte und fantasievoll bekleidete Menschen laufen an uns vorbei. Heike Weyrauch von Arts Events nimmt sich zwischen Kostüm kisten, Ticketanfragen und Bergen von Mails die Zeit, uns ein paar Informationen zum Gastspiel des „Moscow Circus on Ice“ zu geben. Klassisch – aber ohne Tiere Bilder: Beate Mader, Moscow on Ice, © Jag_cz / bigstock.com Seit Januar ist diese russische Attraktion auf Tour in Deutsch land und Österreich. Der „Moscow Circus on Ice“ ist keine Eis show wie etwa „Holiday on Ice“, sondern ein klassischer Zirkus mit Akrobatik, Kostümen, Clowns und Artisten. „Aber ohne Tiere!“, hakt Heike Weyrauch ein, „das ist nicht mehr zeitge mäß.“ Der Aufwand für die beiden Vorstellungen in der Tölzer Eissporthalle ist immens. Zuerst kommt der große Truck mit der Technik an, dann der mit dem Licht, den vielen Kostümen und Requisiten. Die Kostüme für jeden Künstler werden sorgfältig hergerichtet – es soll schnell gehen zwischen den Nummern, da muss jeder Handgriff sitzen. Noch einen Schluck Tee nehmen, ein Häppchen essen, und schon geht es los: Schlittschuhe anziehen – und die Show beginnt. Nach der Show ist vor der Show Applaus, tosender Applaus! Die zahlreich erschienenen Zuschauer haben das Nachmittagsprogramm genossen. Nun heißt es für die Künstler, noch einmal alle Kostüme und Requisiten herzu richten, denn bald geht der Vorhang wieder auf für das Abend programm. Die Eissporthalle als Kulisse für ein besonderes Erlebnis: Mit seiner eindrucksvollen Eisshow, einer Mischung aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik, nimmt der „Moscow Circus on Ice“ das Publikum mit auf eine zauberhafte Reise 3 Freizeit in Bad Tölz Für den Terminkalender Cora Czermak und ihr „Team“ zeigen beim Dogdancing eine tänzerischmusikalische Choreographie Das Event für Dich und Deinen Hund Am 4. und 5. Juni 2016 öffnet die Informations- und Verkaufsausstellung „Mein Hund – Partner auf vier Pfoten“ zum ersten Mal ihre Pforten in der Hacker-Pschorr-Arena in Bad Tölz. Zwei Tage lang können sich Hundefreunde über aktuelle Trends rund um ihre Vierbeiner informieren und ausführlich beraten lassen. Beim großen zwei tägigen Rahmenprogramm gibt es viel zu entdecken: Die bekannte Dog dancerin Cora Czermak mit ihrer Meute von vier Hunden zeigt eine atem beraubende Show, der Tierschutzverein stellt einige seiner Schützlinge vor, die Rettungshundestaffel demonstriert ihre Arbeit, und Hundesportvereine zeigen ihr Können. An zahlreichen Ausstellungsständen können nützliche und witzige Accessoires für kleine und große Hunde erworben werden. Ausstellung: Mein Hund – Partner auf vier Pfoten 4. bis 5. Juni 2016, 11 bis 18 Uhr, Hacker-Pschorr-Arena Achtung: Einlass für Hunde nur mit gültigem Impfausweis! Veranstalter Messen und Ausstellungen Michael Piesch, Gäufelden Infotelefon für Besucher: 07032 954930 Internet für Besucher: www.meinhund-messe.de; für Aussteller: www.piesch.de Eintrittspreise Erwachsene: 5 Euro Schüler, Rentner, Studenten: 4 Euro Kinder bis 12 Jahre und Hunde: frei Die Eichmühle Das Moorbad am Rande des Naturschutzgebietes Ellbacher Moor ist das Traditionsbad der Tölzer Bürger. Wir freuen uns, Sie auch im Sommer 2016 wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Die „Oach“ öffnet heuer am Pfingstsamstag, dem 14. Mai 2016. Das Bad ist täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet; bei Regen bleibt es ganztägig geschlossen. Die Kombination aus Sand und Sonne macht Beachvolleyball zum beliebten Freizeitspaß Bilder: Stadtwerke Bad Tölz, © Cora Czermak 4 Strom Was Sie über Ökostrom wissen sollten In Deutschland wird „Graustrom“ aus Kohle und Atom zu „Grünstrom“ aus Wasser, Wind und Sonne gemacht – und umgekehrt. Wir kaufen viel Grünstrom im Ausland, lassen ihn aber nicht über die Grenze; und auch sonst ist bei Ökostrom der Wurm drin. Die Stadtwerke Bad Tölz liefern „echten Ökostrom“ und erklären den Zusammenhang Bilder: © electriceye / fotolia.com So gut wie jede neue Elektrizität aus erneuerbarer Quelle – ob Wind, Son nenschein oder Biomasse – wird in Deutschland über das EEG gefördert. Seit dem Jahr 2000 sind auf diese Weise gewaltige Erzeugungsmengen entstanden. Laut Gesetz darf diese Energie aber nicht als Ökostrom ver kauft werden. Damit sollen doppelte Einnahmen verhindert werden, die entstünden, wenn Naturstrom einer seits öffentlich gefördert würde, der Kunde aber andererseits noch einen Aufpreis bezahlen müsste. Der EEGStrom wird nun an die Strombörse weitergeleitet und dort zum aktuellen Börsenpreis verkauft. Die Einnahmen fließen auf das EEGKonto, das auch die Vergütung an die Anlagenbetreiber übernimmt. Weil der Erlös den Förderbedarf nicht deckt, zahlt der Stromkunde über seine Rechnung derzeit 6,34 ct EEG-Umlage pro ver brauchter Kilowattstunde. Aus dem lu penreinen Grünstrom bzw. aus unse rem Isarkraftwerk ist auf diese Weise gewöhnlicher Graustrom geworden. Rein rechnerisch beträgt der ÖkostromAnteil inzwischen bei jedem Strom verbraucher etwa 30 Prozent. Das heißt: Ökostrom bekommt anteilig auch jener Haushalt zugewiesen, der sich durch seinen Tarif für Energie aus CO2-reicher Braunkohle oder gar aus einem Atom kraftwerk entschieden hat. Bundesumweltamt überwacht Prüfkriterien und Herkunft Woher kommt mein bestellter Ökostrom? Ausgewogene Bilanz Die Stadtwerke Bad Tölz sowie die 17er Oberlandenergie stellen sicher, dass mindestens genauso viel Öko strom eingespeist wird, wie Sie ver brauchen. Um die entsprechenden Mengen sicherzustellen, wurden be reits langfristige Verträge mit einem Wasserkraftwerksbetreiber aus Öster reich geschlossen. Der dort produzier te Ökostrom wird durch den TÜV Süd zertifiziert und mit einem sogenann ten Herkunftsnachweis (HKN) belegt. Um eine Doppelvermarktung auszu schließen und die Stromkennzeich nung verlässlicher zu machen, werden alle Herkunftsnachweise beim Bun desumweltamt geführt. Insgesamt wurden auf diese Weise zuletzt etwa 14 Milliarden Kilowattstunden iden tifizierbar belegt. Diese HKN sind allerdings kein „Ökosiegel“. Einzelne Stadtwerke – wie etwa die Stadtwerke Bad Tölz – beschaffen für ihre Kunden wirklich Ökostrom. Der kommt sowohl aus Österreich als auch von unseren Wasserkraftwerken und den eigenen Photovoltaik-Anlagen; die größte davon befindet sich auf der ehemaligen Deponie im Farchet. Des halb investieren Ihre Stadtwerke Bad Tölz jedes Jahr über eine Million Euro in neue EEG-Anlagen, deren Ertrag direkt in den Bilanzkreis der Stadt werke eingestellt wird. 5 6 Strom Bad Tölz ist innovativ Keine andere Energieform ist so vielseitig, so lebensnotwendig, so allgegenwärtig wie der elektrische Strom. Für Licht, Kraft und Elektronik in allen Lebenslagen ist er unentbehrlich. Leider haftet ihm ein entscheidender Nachteil an. Strom muss in der gleichen Sekunde, in der er gebraucht wird, erzeugt wer den und verfügbar sein. Speicherung aus Überschuss für Spitzenlastbedarf ist nur in ganz geringem Maße mög lich und wirtschaftlich. Versorgungssicherheit im Blick tiges Land- und Energiemanagement) des Bundesministeriums für Bildung und Forschung haben die Stadtwerke zusammen mit der Ludwig-Maximi lians-Universität München und der Hochschule Kempten jetzt ein besse res Energiekonzept für Bad Tölz ent wickelt. Um eine zuverlässige Versorgung je derzeit sicherzustellen, müssen die Energieversorger, also auch die Stadt werke Bad Tölz, viel Geld, Fachwissen und Kreativität aufwenden, den Blick immer auf den Spitzenlastbedarf ge richtet. Wären diese letzten Kilowatt zur Zeit des Bedarfshöhepunkts nicht verfügbar, würde die Stromversorgung zusammenbrechen – Blackout. In der unten stehenden Grafik (1) sieht man den derzeitigen Strombedarf einer typischen Woche und erkennt die Quel len, die diesen Strom zur Verfügung stellen. Ein Drittel des Strombedarfs wird schon regional erzeugt. Den we sentlichen Anteil liefert immer noch das allgemeine Stromnetz. Im Rahmen des Forschungsprojekts INOLA (Innovationen für ein nachhal Wenn es möglich wäre, mehr dezentrale, regionale, auch private Strom Überflussstrom sinnvoll nutzen Derzeitiger Stromverbrauch der STW Bad Tölz in kW Netzbezug Wasserkraft Biomasse Photovoltaik Kraft-Wärme-Kopplung Windkraft g So nn ta st a m Sa Fr ei ta g g st ag er nn Do w oc h itt M g ta en s Di M on ta g Bilder: Stadtwerke Bad Tölz, freepik.com 1 Strom erzeuger zum Beispiel mit Photovol taikanlagen oder Blockheizkraftwer ken mit Kraft-Wärme-Kopplung in telligent in den Energiequellen-Mix einzubinden, wäre schon viel gewon nen. Noch wichtiger aber ist es in Zukunft, mit diesem Überflussstrom Wasser vor Ort zu erhitzen und für Heizzwecke zu speichern, um dadurch Wärmeenergie aus Öl und Gas zu er setzen. Kostengünstige Alternative Die Grafik auf dieser Seite (2) zeigt bei gleichem Strombedarf ein künftig deutlich anderes Bild bezüglich der Herkunft des Stroms. In Zukunft wird zu bestimmten Zeiten mehr Strom er zeugt als verbraucht. Das entspricht einem möglichen Zukunftsmodell, das Andreas Rösch (Projektleiter für rege nerative Energien und Wärme) für die Strategie der Stadtwerke Bad Tölz errechnet hat. Das wäre langfristig eine kosten günstige Alternative, die unter ande rem auf die dezentralen Bemühun gen von Firmen, Bad Tölzer Bürgern und der Stadtwerke setzt. Sie schafft mehr Unabhängigkeit von überre gionalen Energielieferanten und er höht damit die Sicherheit der hiesigen Stromversorgung auch in Krisenzei ten. Überschüssige, nicht genutzte Strommengen können somit wirt schaftlich und gleichzeitig ökologisch sinnvoll genutzt werden. Strom- und Wärmequellen verknüpft. Die Stadtwerke packen das an. Initiative mit Modellcharakter Mit diesem regionalen Beitrag zur Energiewende setzt Bad Tölz Zeichen für eine ressourcenschonende, zu kunftssichere Initiative, die durchaus auch für andere Versorgungsunter nehmen Modellcharakter hat. Mehr zum Thema Kontakt: Andreas Rösch Es geht also um die ständige Erfor schung aller Entwicklungen, um die Beratung aller Interessenten und um ein digitales Steuerungssystem, das Telefon 08041 797-211 E-Mail [email protected] So könnte der gleiche Strombedarf künftig auch durch andere Quellen gedeckt werden 2 Wasserkraft Biomasse Photovoltaik Kraft-Wärme-Kopplung Windkraft g So nn ta st a m Sa Fr ei ta g g st ag er nn Do w oc h itt M g ta en s Di M on ta g Bilder: Stadtwerke Bad Tölz, freepik.com Netzbezug 7 Kurznews Neues bei den Stadtwerken 2015 hat sich viel getan bei Ihrem örtlichen Versorger. Einige neue Kollegen haben wir Ihnen bereits im letzten Kundenmagazin vorgestellt. Zudem wurde beziehungs weise wird das Verwaltungsgebäude mit Hilfe von örtlichen Handwerkern rundum erneuert: Malerarbeiten verschönern das Innen- und Außen gebäude, der neue Kundenserviceund Eingangsbereich (Bild unten) wurde hell und freundlich gestaltet. Hübsche „Hoamatbilder“ dekorieren unsere Wände in den Fluren. Die vielen kleinen Arbeiten lassen das Gebäude nun frischer wirken. Die neue Elektrotankstelle am Landratsamt eröffneten (von links): Hubert Oberhauser, Erich Rühmer, Andreas Roß, Thomas Gründl, Josef Janker, Stefan Drexlmeier, Andreas Scharli, Klaus Koch, Christian Eichberger und Walter Huber Tankstelle voller Strom Energie zum Nulltarif: E-Fahrzeug-Halter finden nun eine neue E-Tankstelle in Bad Tölz. Sie können ihr Fahrzeug vor der Zulassungsstelle im Landrats amt mit Strom aus erneuerbaren Energien auftanken – rund um die Uhr. Die Tankstelle verfügt über zwei Ladepunkte und ist mit einer EU-Typ-2-Steckdose ausgestattet. Damit können fast alle E-Fahrzeuge aufgeladen werden. Die Ladestation ist leicht zu bedienen: „Steckt man den Stecker in das Auto, muss es nur noch aufladen“, sagt Stadtwerke-Geschäftsführer Walter Huber. Die Ladedauer ist je nach Marke und Energie bedarf unterschiedlich. Bis auf Weiteres ist das Aufladen kostenlos. Stadtwerke und das Landratsamt sind sich über die Zahlmethode noch nicht einig. Fest steht aber, dass es keine Möglichkeit zur Barzahlung geben wird. „Diese Zeiten sind vorbei“, so Huber. Aktuell sind im Landkreis 87 E-Fahrzeuge zugelassen. „Elektromobilität ist ein zukunftsweisender Baustein der Energiewende“, meint Huber; umso wichtiger sei der Ausbau des Stromtankstellennetzes. Nachruf Am 12. Februar 2016 verstarb unser Mitarbeiter und Kollege Manfred Harrer. Er war 30 Jahre lang in unserem Unternehmen als Monteur beschäftigt und hat sich in diesen Jahren bei der Erfüllung seiner Aufgaben durch Pflichtbewusstsein und Fleiß sowie durch sein kollegiales Wesen ausgezeichnet. In Anerkennung und Würdigung seiner langjährigen Tätigkeit werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Bilder: Stadtwerke Bad Tölz, ARP, Tölzer Kurier, Pröhl 8 Kurznews Gesundheit! Die Belastung der Mitarbeiter ist in nahezu allen Berufen gestiegen. Deshalb haben sich die Stadtwerke Bad Tölz entschieden, ein auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter zugeschnittenes betriebliches Gesundheitsprogramm mit dem Namen „Wir machen mit!“ anzubieten. Wie bereits in der letzten Ausgabe des Kundenmagazins erwähnt, soll dieses Programm einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit unserer Beschäftigten leisten: um körperlichen, psychischen und sozialen Belastungen vorzubeugen, auch mit positiven Auswirkungen auf die Servicequalität. Befinden sich Mitarbeiter in einer ausgewogenen Lebenssituation, überträgt sich dies auch auf die erbrachte Leistung während der Arbeit – davon profitieren alle „Ich sehe es als meine Verantwortung an, in unserem Betrieb die notwendigen Rahmenbedingungen für eine gesunde Unternehmenskultur zu schaffen. Das Thema Gesundheit ist für uns ein wichtiger Schlüssel, um unsere Kundenorientierung und Innovationskraft heute und auch in Zukunft noch zu steigern“, so Geschäftsführer Walter Huber. Unterstützt werden die Stadtwerke Bad Tölz von den Gesundheitsexperten des Vitalzentrums der Stadt Bad Tölz. Zusammen mit dem Kompe tenzzentrum für Komplementärmedizin und Naturheilkunde der Technischen Universität München hat die Stadt Bad Tölz mit sechs weiteren Kurorten ein modernes Gesundheitsprogramm erarbeitet, das in Deutschland einzigartig ist. Stadtwerke unterstützen „Tölzer Coaches“ Bilder: Stadtwerke Bad Tölz, © Robert Kneschke / fotolia.com Im Dezember 2015 haben die Mitarbeiter der Stadtwerke ihre Weih nachtsgeschenke nicht selbst behalten, sondern für eine Tombola gesammelt. Die Tombola fand dann Anfang Januar mit allen Mitarbeitern statt. Es wurden 99 Euro erzielt, die Geschäftsleitung erhöhte auf 200 Euro. Der Betrag wurde an die „Tölzer Coaches“ gespendet. Der Verein Tölzer Coaches besteht aus einer Gruppe von sozial engagierten Menschen, die langjährig in Wirtschaft, Handwerk und Verwaltung tätig sind oder waren. Sie unterstützen ehrenamtlich Jugendliche zum Beispiel beim Schulabschluss, bei der Berufswahl und bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz. www.toelzer-coaches.org Walter Huber (rechts) bei der Spendenübergabe an den Vorstandsvorsitzenden der Tölzer Coaches, Gerd-Christian Angele 9 10 17er aktuell 17er Oberlandenergie GmbH: Wer und was ist das eigentlich? Ganz einfach: Der Name steht für unsere Heimat, die Planungsregion Nr. 17, das Bayerische Oberland – und damit für Ihren Energieversorger aus der Region für die Menschen in der Region. Mit der Vertriebskooperation der Stadtwerke Bad Tölz, Geretsried und Wolfratshausen wurde im Oktober 2013 der Grundstein für die heutige 17er Oberlandenergie GmbH gelegt. Mittlerweile ist das seit August 2015 eigenständige Unternehmen reichlich gewachsen. Über 20 Kommunen aus den vier Landkreisen, unter anderem die Gemeinden Jachenau, Lenggries, Reichersbeuern, Sachsenkam und Bad Heilbrunn, haben sich für eine Beteiligung entschieden. „Wir wollen mit diesem Verbund den großen Konzernen die Stirn bieten und uns am Markt positionieren, bevor wir selbst übernommen werden“, so Walter Huber, Geschäfts führer der Stadtwerke Bad Tölz. Ein Erfolgsmodell Mit einer Einlage von 5.000 Euro können die Gemeinden Gesellschafter bei der 17er Oberlandenergie werden. Die Verzinsung auf die Einlage beträgt derzeit vier Prozent. Außerdem erhalten die Gemeinden für jeden Stromkunden jährlich eine Prämie von 10 Euro und 20 Euro für jeden Kunden, der Gas bezieht. „Unser Herzblut steckt darin“, so lauten die meisten Schlusssätze der beiden Geschäftsführer Christian Eichberger und Karl Steingruber bei Vorstel lungsrunden in den Gemeinden. Faires Preis-Leistungs-Verhältnis Die 17er Oberlandenergie bietet ihren Privat- und Gewerbe kunden 100 Prozent Ökostrom und -gas – zu fairen Preisen mit bestmöglichem Service vor Ort. Dass dies der richtige Weg ist, zeigen die bereits über 9.800 gewonnenen Kunden. » Ich bin überzeugt davon: Regional wird das neue ‚Bio‘! « Katherina Reiche, Verband kommunaler Unternehmen e. V. (VKU) Die Motivation Das Hauptaugenmerk der 17er Oberlandenergie liegt auf der Regionalität. Die Gewinne fließen nicht an Konzerne oder Aktionäre, sondern kommen den Kommunen zugute und werden wieder vor Ort investiert. Des Weiteren wer den qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen, das Handwerk eingebunden und die interkommunale Zusammenarbeit gestärkt. So übernehmen zum Beispiel die Stadtwerke Bad Tölz die Abwicklung und Abrechnung aller 17er-Kunden. Wer kann sich beteiligen? Städte und Gemeinden aus der gesamten Planungsregion 17 (Oberland). Aber auch ein sichtbarer Beitrag zur Energiewende treibt die Oberlandenergie an: Daher werden eine Reihe von Ener giedienstleistungen angeboten, von der Stromverbrauchs analyse über intelligente Smart-Home-Lösungen bis hin zur Ladeinfrastruktur und Beratung für Elektromobilität. Welchen Vorteil bringt uns die Beteiligung? Sprechen Sie uns an! Gerne stellen wir Ihnen unser Geschäftsmodell persönlich vor. Wie kann sich zum Beispiel eine Gemeinde beteiligen? Eine Gemeinde kann sich mit einer Kapitaleinlage (die von der Einwohnerzahl abhängt) beteiligen. Durch diesen Beitritt ist sie stimmberechtigt und kann somit über die Gesellschafterversammlung bei der Gestaltung der Gesellschaftsziele mitwirken. Besuchen Sie uns auf der Messe Iloga Wolfratshausen 17er aktuell Am Stand 342 in Halle 3 beraten wir Sie persönlich. 22. bis 24. April 2016 Loisachhalle Wolfratshausen Mehr Wertschöpfung, mehr Perspektiven, mehr Gewin ner – was liegt näher, als zur 17er Oberlandenergie zu wechseln? Lassen Sie sich beraten: in einem unserer fünf Kundencenter oder telefonisch unter 08041 797-317. Beteiligung von Gemeinden 1 Einlage 3 Bilder: Stadtwerke Bad Tölz Vergütung pro Kunde und Jahr Gemeinde A SW Bad Tölz Gemeinde B SW Geretsried Gemeinde C SW Murnau Gemeinde D SW Penzberg Gemeinde E SW Wolfratshausen 2 11 Weiteres Hier wird (auf) Sicherheit gebaut „Warum reißen die denn schon wieder die Straße auf?“ Das ist ein Satz, von dem die Ansprechpartner für Baumaßnahmen bei den Tölzer Stadtwerken ein Lied singen können. Es ist eigentlich ganz einfach: Die Stadt beantragt Fördermittel für Straßenrenovierungsarbeiten. Wenn die Straße sowieso aufgerissen wer den muss, sind auch die Stadtwerke mit dabei. Damit bei zukünftigen Sanierungsarbeiten nicht alles erneut aufgemacht werden muss, verlegen die Stadtwerke Leerrohre, zum Bei spiel für Strom. Außerdem wird alles ausgetauscht, was sanierungsbedürf tig ist. Die Anwohner werden über den Um fang der Maßnahmen rechtzeitig von Stadt und Stadtwerken bei einer Ver sammlung informiert. Vom Leerrohr zur Trinkwasserleitung Wasserrohre werden erst komplett verlegt und dann auf Dichtheit über prüft. Dann werden die Leitungen desinfiziert und somit zur Trinkwas serleitung. Jeder betroffene Hausan Geplante MaSSnahmen schluss wird überprüft und bei Be darf ausgetauscht. Ist alles okay, wird an das neue System angeschlossen. Die ältesten Leitungen in Bad Tölz sind etwa 110 Jahre alt und teilweise noch in gutem Zustand. Die meisten Leitungen, die getauscht werden müssen, sind 60 bis 80 Jahre alt und somit etwa in der Zeit des Zweiten Weltkriegs verlegt worden. Zum Bereich Trinkwasser gehören auch die Hochbehälter, die ebenfalls regelmäßig gewartet werden müssen. Der Gaißacher Hochbehälter wurde 2015 innen neu beschichtet; 2016 ist der Hochbehälter bei Bocksleiten dran. An dem Gebäude aus dem Jahr 1974 müssen die Außenfassade und das Dach renoviert werden. Sicher versorgt mit Strom Ein großes Anliegen der Stadtwerke ist auch die Versorgungssicherheit beim Strom. Deshalb werden immer wieder Kabel von Freileitungen in Mit telspannungs-Erdkabel getauscht – wie es in den Ortsteilen Rain und Abrain für 2016 geplant ist. Hier sind zwei neue Mittelspannungsstatio nen erforderlich: eine in Krautgarten/ Ellbach und eine in Abrain. Dafür sind umfangreiche Erdarbeiten über eine Länge von etwa drei Kilometern nötig. Moderne LED-Beleuchtung Schritt für Schritt wird im Stadtge biet die Straßenbeleuchtung auf ef fiziente LED-Technik umgestellt. Seit einigen Jahren konnten Leuchtstoff lampen mit einer Leistung von 95 Watt durch LED-Leuchten ersetzt wer den, die bei gleicher Helligkeit nur noch 30 Watt Leistungsbedarf haben. Diese Maßnahme wurde zum Beispiel schon in der Kohlstattstraße und der Lenggrieser Straße umgestzt; weitere folgen. Rohre und Leitungen werden ständig erneuert, damit die Tölzer Bürger jederzeit gut versorgt sind • F ertigstellung Kyreinstraße Hier fehlen noch die Druckprüfung und der Anschluss an die Häuser. • D emmeljochstraße Erneuerung der Wasserleitung Sachsenkamer Straße (circa 180 m, von der Bahnunterführung bis zur Bahnhofstraße); Erneuerung der Wasserleitung Brauneckstraße (circa 320 m). • K ohlstattstraße mit circa 750 m die längste Baustelle. Erneuerung der Wasserleitung, Ergänzung mit Leerrohren und Strom und Gas, sofern noch nicht vorhanden. Bild: VKU.de 12 Wasser Tölzer Trinkwasser – ein hochwertiges Lebensmittel Es gibt nicht viele Kommunen, die mit einem so klaren und wohlschmeckenden Trinkwasser gesegnet sind wie Bad Tölz. Das hängt mit der Herkunft und der Aufbereitung des Wassers zusammen. Wolfgang Stahl, der bei den Stadt werken Bad Tölz für die hohe Qualität des Trinkwassers verantwortlich ist, kennt sich aus: „Durch unsere Lage am Voralpenrand werden Quellen er fasst, deren Wasser einen langen Weg vom Niederschlag durch Felsen und filternde Gesteins-, Sand- und Erd schichten hinter sich hat. Bis es dann über die Hochbehälter zu den Ver brauchsstellen fließt, wird es noch mehrmals kritisch analysiert, gefiltert und aufbereitet und immer wieder kontrolliert, damit es den strengen Regeln der Trinkwasserverordnung entspricht und diese sogar übertrifft. Wir hatten bei den Überprüfungen noch nie Beanstandungen.“ Bilder: © Paulista / fotolia.com, Beate Mader Die Bezeichnung „Tölzer Wasser“ ist vielleicht nicht ganz korrekt, weil die Quellgebiete und Pumpwerke fast alle auf Gaißacher und Wackersberger Gemeindegebiet liegen. Entscheidend ist aber, dass die Bad Tölzer ein SuperWasser genießen können. Qualitätsmerkmal: Mineraliengehalt des Wassers Die Wasserhärte 3 °dH bezeichnet den Kalkgehalt im Wasser. Zu weiches Wasser wäre nicht gut für die Ge sundheit, härteres Wasser dagegen ist als Trinkwasser ideal, muss aber bei der Dosierung von Spül- und Waschmitteln berücksichtigt werden. Gute Mineralwässer, die in Flaschen abgefüllt werden, enthalten deshalb auch ausreichende Mengen von Kalk, also Kalzium, Magnesium und Spuren elementen. Nur bei ganz speziellen technisch-industriellen Anwendun gen ist eine chemische Entkalkung erforderlich; die ist jedoch teuer und wartungsintensiv. Jederzeit frisches Trinkwasser Immer mehr öffentliche Stellen, Ins titutionen, Schulen und Betriebe nut zen Wasserspender zur Selbstbedie nung; so auch die Stadtwerke Bad Tölz, Wasser-Infos Die aktuelle Analyse des Bad Tölzer Trinkwassers und seiner Zusammensetzung können Sie bei den Stadtwerken abrufen. Wenn Sie dazu noch Fragen haben, wenden Sie sich gerne an Wolfgang Stahl, Telefon 08041 797-231. Er kann Ihnen noch weitere gute Eigenschaften nennen, die das Bad Tölzer Wasser auszeichnen. die im Foyer des Kundencenters ein System der Marke Brita aufgestellt haben. Das frische Trinkwasser aus der Leitung wird gekühlt und auf Wunsch mit Kohlensäure zum Spru deln gebracht. Die Erfrischung zwi schendurch wird gerne in Anspruch genommen, und die Betriebskosten sind gering. Allein der Transport von Flaschen und Leergut, und die damit verbundenen Mühen wären wesent lich aufwendiger. 13 Gewinnspiel Finden Sie die Fehler! Im unteren Bild haben sich fünf Fehler einges chlichen. Markieren Sie sie, und schicken Sie uns das Fehlerbild zu. Wie das geht, steht auf der Rückseite dieses Magazins. Bilder: Jan Reiser 14 Weinfest in der Schmiede: Rezept 15 Mai-Wein-Fest 4. bis 7. Mai 2016 Treffpunkt zwischen Tradition und Genuss Jedes Jahr im Herbst feiern die Bad Tölzer das beliebte Weinfest in der traditionsreichen Schmiede der Familie Fischer. Und im Frühling gibt es wieder ein Mai-Wein-Fest, um die neuen Weine und Jahrgänge angemessen zu begrüßen. Mit seiner über 30-jährigen Tradition ist das Weinfest ein fester Bestandteil des Tölzer Jahreskalenders. Viele Bürger kennen und schätzen das gesellige Event zwischen Esse und Amboss in den Räumen der ehe maligen Schmiede. Die original belassenen Räume und das Know-how der WeinkennerFamilie sorgen für ein unvergleichliches Ambiente. Neben der großen Weinauswahl kommt natürlich auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz. Im Herbst schmeckt zum Fe derweißen der Zwiebelkuchen, im Frühling werden die neuen Weine und Jahrgänge präsentiert und kleine Brotzeiten angeboten. Pfälzer Rotweinkuchen Zutaten • 250 Gramm Butter • 250 Gramm Zucker • 4 Eier • 1 Teelöffel Zimt • 3 Teelöffel Kakao • 1 Päckchen Vanillezucker • 250 Gramm Mehl • 1 Päckchen Backpulver • 1/8 lLiter Rotwein (passt gut: Pfälzer Dornfelder) • 150 Gramm Schokostreusel • Semmelbrösel für die Form • 150 Gramm Puderzucker, etwas Rotwein Die Butter schaumig schlagen. Langsam den Zucker und die Eier, danach Zimt, Kakao und Vanillezucker unterrühren. Nun abwechselnd das Mehl mit dem Backpulver und den Rotwein dazugeben. Zum Schluss die Schokostreusel untermischen. In eine gefettete, mit Semmelbröseln bestreute Kastenform geben und bei 180 Grad 60 Minuten im Ofen backen. Während des Backens nicht den Ofen öffnen! Abkühlen lassen und mit einem Zuckerguss aus Puderzucker und Rotwein überziehen. Den zum Haus gehörenden Weinladen der Familie übernahm 2012 Tochter Barbara, die abwechselnd mit ihrer Mutter Hilde (Bild oben) die Kunden berät und betreut. Das Sortiment umfasst deutsche, österreichische und italieni sche Weine. Wo früher ausschließlich Pfälzer Weine verkauft wurden, findet man heute Franken- und Moselweine, gute Tropfen aus der Wachau und dem Burgenland, aus Südtirol, aus der Toskana und dem Piemont. Die Damen stel len auf Wunsch prächtige Präsentkörbe und stilvolle Geschenke zusammen. Besonders beliebt sind die Weinverkostungen, die auch schon mal mit der mo bilen Weinbar, einer Oldtimer-Ape, durchgeführt werden. Bilder und Illustration: © Fischer Weine, freepik.com Wenn Anfang Mai in der Schmiede wieder die Werkstatt türen für das Mai-Wein-Fest geöffnet werden, freut sich die ganze Familie auf Ihren Besuch. Als kleinen Vorgeschmack verraten sie hier schon mal eine weitere Tradition: den leckeren Pfälzer Rotweinkuchen nach Familienrezept. Viel Spaß und guten Appetit. Fischer-Weine, Barbara Stockinger Jahnstraße 2, 83646 Bad Tölz [email protected] Telefon 08041 2381 16 Gewinnspiel Zu gewinnen gibt es je ein en 25-€-Wertgu tschein für • Café Heima t, Bad Tölz • Gasthaus, B ad Tölz • Fischer Wei ne, Bad Tölz Stadtwerke Bad Tölz GmbH An der Osterleite 2 83646 Bad Tölz Zentrale / Vertrieb Privatkunden 08041 797-333 Geschäftskunden 08041 797-127 Telefax 08041 797-299 www.stw-toelz.de [email protected] Öffnungszeiten Mo. bis Do. 8:00 bis 16:00 Uhr Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr Tolle Preise gewinnen ! So geht’s Sicher haben Sie alle fünf Fehler auf dem Wimmelbild von Seite 14 gefunden und markiert. Jetzt brauchen Sie das Bild nur noch an der gestrichelten Linie auszuschneiden und zusammen mit dem ausgefüllten Antwortcoupon an uns zu senden. Störungsstelle Telefon 08041 797-222 Bäder Hallenbad 08041 797-206 Naturfreibad Eichmühle 08041 797-209 www.toelzer-freizeit.de Eisstadion Bad Tölz Telefon 08041 797-140 www.toelzer-freizeit.de [email protected] Viel Spaß und viel Glück! Gewinner der Winterausgabe 2015: A. Limm (Benediktbeuern), V. Nikolau-Warszeit (Lenggries, Fall), H. Sagerer (Bad Tölz) Spürbar näher Antwort-Coupon zum Gewinnspiel Redaktion Stadtwerke Bad Tölz GmbH An der Osterleite 2 83646 Bad Tölz Telefon 08041 797-201 [email protected] Name Straße PLZ/Ort Telefon Einsendeschluss ist der 22. April 2016. Stadtwerke Bad Tölz GmbH Kennwort „Rätsel“ An der Osterleite 2, 83646 Bad Tölz oder per E-Mail [email protected] Unter den Einsendungen mit den richtigen Lösungen werden die Gewinner nach dem Zufallsprinzip ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle Kunden der Stadtwerke Bad Tölz GmbH. Mitarbeiter der Stadtwerke Bad Tölz GmbH und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Die Einsendungen werden am Ende der Aktion vernichtet. Persönliche Daten werden weder gespeichert noch verarbeitet oder an Dritte für Werbe- oder Markt forschungszwecke weitergeleitet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlag und Herstellung Körner Magazinverlag GmbH www.koernermagazin.de Bild: © Fischer Weine Impressum Vorname
© Copyright 2025 ExpyDoc
